36. உபாலிதா³ரகவத்து²

99. [இத³ம் வத்து² பாசி. 402 ஆத³யோ] தேன கோ² பன ஸமயேன ராஜக³ஹே ஸத்தரஸவக்³கி³யா தா³ரகா ஸஹாயகா ஹோந்தி. உபாலிதா³ரகோ தேஸம் பாமோக்கோ² ஹோதி. அத² கோ² உபாலிஸ்ஸ மாதாபிதூனம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘கேன நு கோ² உபாயேன உபாலி அம்ஹாகம் அச்சயேன ஸுக²ஞ்ச ஜீவேய்ய, ந ச கிலமேய்யா’’தி? அத² கோ² உபாலிஸ்ஸ மாதாபிதூனம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸசே கோ² உபாலி லேக²ம் ஸிக்கே²ய்ய, ஏவம் கோ² உபாலி அம்ஹாகம் அச்சயேன ஸுக²ஞ்ச ஜீவேய்ய, ந ச கிலமேய்யா’’தி. அத² கோ² உபாலிஸ்ஸ மாதாபிதூனம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸசே கோ² உபாலி லேக²ம் ஸிக்கி²ஸ்ஸதி, அங்கு³லியோ து³க்கா² ப⁴விஸ்ஸந்தி. ஸசே கோ² உபாலி க³ணனம் ஸிக்கே²ய்ய, ஏவம் கோ² உபாலி அம்ஹாகம் அச்சயேன ஸுக²ஞ்ச ஜீவேய்ய, ந ச கிலமேய்யா’’தி. அத² கோ² உபாலிஸ்ஸ மாதாபிதூனம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸசே கோ² உபாலி க³ணனம் ஸிக்கி²ஸ்ஸதி, உரஸ்ஸ து³க்கோ² ப⁴விஸ்ஸதி. ஸசே கோ² உபாலி ரூபம் ஸிக்கே²ய்ய, ஏவம் கோ² உபாலி அம்ஹாகம் அச்சயேன ஸுக²ஞ்ச ஜீவேய்ய, ந ச கிலமேய்யா’’தி. அத² கோ² உபாலிஸ்ஸ மாதாபிதூனம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸசே கோ² உபாலி ரூபம் ஸிக்கி²ஸ்ஸதி, அக்கீ²னி து³க்கா² ப⁴விஸ்ஸந்தி. இமே கோ² ஸமணா ஸக்யபுத்தியா ஸுக²ஸீலா ஸுக²ஸமாசாரா, ஸுபோ⁴ஜனானி பு⁴ஞ்ஜித்வா நிவாதேஸு ஸயனேஸு ஸயந்தி. ஸசே கோ² உபாலி ஸமணேஸு ஸக்யபுத்தியேஸு பப்³ப³ஜேய்ய, ஏவம் கோ² உபாலி அம்ஹாகம் அச்சயேன ஸுக²ஞ்ச ஜீவேய்ய, ந ச கிலமேய்யா’’தி.

அஸ்ஸோஸி கோ² உபாலிதா³ரகோ மாதாபிதூனம் இமம் கதா²ஸல்லாபம். அத² கோ² உபாலிதா³ரகோ யேன தே தா³ரகா தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா தே தா³ரகே ஏதத³வோச – ‘‘ஏத² மயம், அய்யா, ஸமணேஸு ஸக்யபுத்தியேஸு பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘ஸசே கோ² த்வம், அய்ய, பப்³ப³ஜிஸ்ஸஸி, ஏவம் மயம்பி பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி. அத² கோ² தே தா³ரகா ஏகமேகஸ்ஸ மாதாபிதரோ உபஸங்கமித்வா ஏதத³வோசும் – ‘‘அனுஜானாத² மம் அகா³ரஸ்மா அனாகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி. அத² கோ² தேஸம் தா³ரகானம் மாதாபிதரோ – ‘‘ஸப்³பே³பிமே தா³ரகா ஸமானச்ச²ந்தா³ கல்யாணாதி⁴ப்பாயா’’தி – அனுஜானிம்ஸு. தே பி⁴க்கூ² உபஸங்கமித்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசிம்ஸு. தே பி⁴க்கூ² பப்³பா³ஜேஸும் உபஸம்பாதே³ஸும். தே ரத்தியா பச்சூஸஸமயம் பச்சுட்டா²ய ரோத³ந்தி – ‘‘யாகு³ம் தே³த², ப⁴த்தம் தே³த², கா²த³னீயம் தே³தா²’’தி. பி⁴க்கூ² ஏவமாஹம்ஸு – ‘‘ஆக³மேத², ஆவுஸோ, யாவ ரத்தி விபா⁴யதி. ஸசே யாகு³ ப⁴விஸ்ஸதி பிவிஸ்ஸத², ஸசே ப⁴த்தம் ப⁴விஸ்ஸதி பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸத², ஸசே கா²த³னீயம் ப⁴விஸ்ஸதி கா²தி³ஸ்ஸத²; நோ சே ப⁴விஸ்ஸதி யாகு³ வா ப⁴த்தம் வா கா²த³னீயம் வா, பிண்டா³ய சரித்வா பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸதா²’’தி. ஏவம்பி கோ² தே பி⁴க்கூ² பி⁴க்கூ²ஹி வுச்சமானா ரோத³ந்தியேவ ‘‘யாகு³ம் தே³த², ப⁴த்தம் தே³த², கா²த³னீயம் தே³தா²’’தி; ஸேனாஸனம் உஹத³ந்திபி உம்மிஹந்திபி.

அஸ்ஸோஸி கோ² ப⁴க³வா ரத்தியா பச்சூஸஸமயம் பச்சுட்டா²ய தா³ரகஸத்³த³ம். ஸுத்வான ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஆமந்தேஸி – ‘‘கிம் நு கோ² ஸோ, ஆனந்த³, தா³ரகஸத்³தோ³’’தி? அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ம் ஆரோசேஸி…பே… ‘‘ஸச்சம் கிர, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ஜானம் ஊனவீஸதிவஸ்ஸம் புக்³க³லம் உபஸம்பாதே³ந்தீ’’தி? ‘‘ஸச்சம், ப⁴க³வா’’தி. விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா…பே… ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம தே, பி⁴க்க²வே, மோக⁴புரிஸா ஜானம் ஊனவீஸதிவஸ்ஸம் புக்³க³லம் உபஸம்பாதே³ஸ்ஸந்தி. ஊனவீஸதிவஸ்ஸோ, பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ அக்க²மோ ஹோதி ஸீதஸ்ஸ உண்ஹஸ்ஸ ஜிக⁴ச்சா²ய பிபாஸாய ட³ம்ஸமகஸவாதாதபஸரீஸபஸம்ப²ஸ்ஸானம் து³ருத்தானம் து³ராக³தானம் வசனபதா²னம் உப்பன்னானம் ஸாரீரிகானம் வேத³னானம் து³க்கா²னம் திப்³பா³னம் க²ரானம் கடுகானம் அஸாதானம் அமனாபானம் பாணஹரானம் அனதி⁴வாஸகஜாதிகோ ஹோதி. வீஸதிவஸ்ஸோவ கோ², பி⁴க்க²வே, புக்³க³லோ க²மோ ஹோதி ஸீதஸ்ஸ உண்ஹஸ்ஸ ஜிக⁴ச்சா²ய பிபாஸாய ட³ம்ஸமகஸவாதாதபஸரீஸபஸம்ப²ஸ்ஸானம் து³ருத்தானம் து³ராக³தானம் வசனபதா²னம், உப்பன்னானம் ஸாரீரிகானம் வேத³னானம் து³க்கா²னம் திப்³பா³னம் க²ரானம் கடுகானம் அஸாதானம் அமனாபானம் பாணஹரானம் அதி⁴வாஸகஜாதிகோ ஹோதி. நேதம், பி⁴க்க²வே, அப்பஸன்னானம் வா பஸாதா³ய, பஸன்னானம் வா பி⁴ய்யோபா⁴வாய…பே… விக³ரஹித்வா…பே… த⁴ம்மிம் கத²ம் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஜானம் ஊனவீஸதிவஸ்ஸோ புக்³க³லோ உபஸம்பாதே³தப்³போ³. யோ உபஸம்பாதே³ய்ய, யதா²த⁴ம்மோ காரேதப்³போ³’’தி.

உபாலிதா³ரகவத்து² நிட்டி²தம்.