3. ப்³ரஹ்மத³ண்ட³கதா²

445. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ தே²ரே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோச – ‘‘ப⁴க³வா மம், ப⁴ந்தே, பரினிப்³பா³னகாலே ஏவமாஹ – ‘தேன ஹானந்த³, ஸங்கோ⁴ மமச்சயேன ச²ன்னஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ம் ஆணாபேதூ’’’தி. ‘‘புச்சி² பன த்வம், ஆவுஸோ ஆனந்த³, ப⁴க³வந்தம் – ‘கதமோ பன, ப⁴ந்தே, ப்³ரஹ்மத³ண்டோ³’’’தி? ‘‘புச்சி²ம் கோ²ஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வந்தம் – ‘கதமோ பன, ப⁴ந்தே, ப்³ரஹ்மத³ண்டோ³’’’தி? ‘‘ச²ன்னோ, ஆனந்த³, பி⁴க்கு² யம் இச்சே²ய்ய தம் வதே³ய்ய. பி⁴க்கூ²ஹி ச²ன்னோ பி⁴க்கு² நேவ வத்தப்³போ³, ந ஓவதி³தப்³போ³, நானுஸாஸிதப்³போ³’’தி. ‘‘தேன ஹாவுஸோ ஆனந்த³, த்வம்யேவ ச²ன்னஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ம் ஆணாபேஹீ’’தி. ‘‘கதா²ஹம், ப⁴ந்தே, ச²ன்னஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ம் ஆணாபேமி, சண்டோ³ ஸோ பி⁴க்கு² ப²ருஸோ’’தி? ‘தேன ஹாவுஸோ ஆனந்த³, ப³ஹுகேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ம் க³ச்சா²ஹீ’’தி. ‘‘ஏவம் ப⁴ந்தே’’தி கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ தே²ரானம் பி⁴க்கூ²னம் படிஸ்ஸுத்வா மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் பஞ்சமத்தேஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி நாவாய உஜ்ஜவனிகாய கோஸம்பி³ம் உஜ்ஜவி, நாவாய பச்சோரோஹித்வா ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ [உதேனஸ்ஸ (க.)] உய்யானஸ்ஸ அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிஸீதி³. தேன கோ² பன ஸமயேன ராஜா உதே³னோ உய்யானே பரிசாரேஸி ஸத்³தி⁴ம் ஓரோதே⁴ன. அஸ்ஸோஸி கோ² ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ ஓரோதோ⁴ – ‘‘அம்ஹாகம் கிர ஆசரியோ அய்யோ ஆனந்தோ³ உய்யானஸ்ஸ அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிஸின்னோ’’தி. அத² கோ² ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ ஓரோதோ⁴ ராஜானம் உதே³னம் ஏதத³வோச – ‘‘அம்ஹாகம் கிர, தே³வ, ஆசரியோ அய்யோ ஆனந்தோ³ உய்யானஸ்ஸ அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிஸின்னோ. இச்சா²ம மயம், தே³வ, அய்யம் ஆனந்த³ம் பஸ்ஸிது’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி தும்ஹே ஸமணம் ஆனந்த³ம் பஸ்ஸதா²’’தி.

அத² கோ² ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ ஓரோதோ⁴ யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ ஓரோத⁴ம் ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேஸி ஸமாத³பேஸி ஸமுத்தேஜேஸி ஸம்பஹம்ஸேஸி. அத² கோ² ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ ஓரோதோ⁴ ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸிதோ ஸமாத³பிதோ ஸமுத்தேஜிதோ ஸம்பஹம்ஸிதோ ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ பஞ்ச உத்தராஸங்க³ஸதானி பாதா³ஸி. அத² கோ² ரஞ்ஞோ உதே³னஸ்ஸ ஓரோதோ⁴ ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உட்டா²யாஸனா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா யேன ராஜா உதே³னோ தேனுபஸங்கமி. அத்³த³ஸா கோ² ராஜா உதே³னோ ஓரோத⁴ம் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தம். தி³ஸ்வான ஓரோத⁴ம் ஏதத³வோச – ‘‘அபி நு கோ² தும்ஹே ஸமணம் ஆனந்த³ம் பஸ்ஸித்தா²’’தி? ‘‘அபஸ்ஸிம்ஹா கோ² மயம், தே³வ, அய்யம் ஆனந்த³’’ந்தி. ‘‘அபி நு தும்ஹே ஸமணஸ்ஸ ஆனந்த³ஸ்ஸ கிஞ்சி அத³த்தா²’’தி? ‘‘அத³ம்ஹா கோ² மயம், தே³வ, அய்யஸ்ஸ ஆனந்த³ஸ்ஸ பஞ்ச உத்தராஸங்க³ஸதானீ’’தி. ராஜா உதே³னோ உஜ்ஜா²யதி கி²ய்யதி விபாசேதி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம ஸமணோ ஆனந்தோ³ தாவ ப³ஹும் சீவரம் படிக்³க³ஹேஸ்ஸதி! து³ஸ்ஸவாணிஜ்ஜம் வா ஸமணோ ஆனந்தோ³ கரிஸ்ஸதி, பக்³கா³ஹிகஸாலம் வா பஸாரேஸ்ஸதீ’’தி!

அத² கோ² ராஜா உதே³னோ யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ராஜா உதே³னோ ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதத³வோச – ‘‘ஆக³மா நு க்²வித⁴, போ⁴ ஆனந்த³, அம்ஹாகம் ஓரோதோ⁴’’தி? ‘‘ஆக³மாஸி கோ² தே இத⁴, மஹாராஜ, ஓரோதோ⁴’’தி. ‘‘அபி பன போ⁴தோ ஆனந்த³ஸ்ஸ கிஞ்சி அதா³ஸீ’’தி? ‘‘அதா³ஸி கோ² மே, மஹாராஜ, பஞ்ச உத்தராஸங்க³ஸதானீ’’தி. ‘‘கிம் பன ப⁴வம் ஆனந்தோ³ தாவ ப³ஹும் சீவரம் கரிஸ்ஸதீ’’தி? ‘‘யே [யே பன (க.)] தே, மஹாராஜ, பி⁴க்கூ² து³ப்³ப³லசீவரா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்விப⁴ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘யானி கோ² பன, போ⁴ ஆனந்த³, போராணகானி து³ப்³ப³லசீவரானி தானி கத²ம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தானி, மஹாராஜ, உத்தரத்த²ரணம் கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘யானி பன, போ⁴ ஆனந்த³, போராணகானி உத்தரத்த²ரணானி தானி கத²ம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தானி, மஹாராஜ, பி⁴ஸிச்ச²வியோ கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘யா பன, போ⁴ ஆனந்த³, போராணகா பி⁴ஸிச்ச²வியோ தா கத²ம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தா, மஹாராஜ, பூ⁴மத்த²ரணம் கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘யானி பன, போ⁴ ஆனந்த³, போராணகானி பூ⁴மத்த²ரணானி தானி கத²ம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தானி, மஹாராஜ, பாத³புஞ்ச²னியோ கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘யா பன, போ⁴ ஆனந்த³, போராணகா பாத³புஞ்ச²னியோ தா கத²ம் கரிஸ்ஸதா²’’தி?. ‘‘தா, மஹாராஜ, ரஜோஹரணம் கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘யானி பன, போ⁴ ஆனந்த³, போராணகானி ரஜோஹரணானி தானி கத²ம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தானி, மஹாராஜ, கோட்டேத்வா சிக்க²ல்லேன மத்³தி³த்வா பரிப⁴ண்ட³ம் லிம்பிஸ்ஸாமா’’தி.

அத² கோ² ராஜா உதே³னோ – ஸப்³பே³விமே ஸமணா ஸக்யபுத்தியா யோனிஸோ உபனேந்தி, ந குலவம் க³மேந்தீதி – ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ அஞ்ஞானிபி பஞ்ச து³ஸ்ஸஸதானி பாதா³ஸி. அயஞ்சரஹி ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ பட²மம் சீவரபி⁴க்கா² உப்பஜ்ஜி சீவரஸஹஸ்ஸம். அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன கோ⁴ஸிதாராமோ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. அத² கோ² ஆயஸ்மா ச²ன்னோ யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ஆயஸ்மந்தம் ச²ன்னம் ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஏதத³வோச – ‘‘ஸங்கே⁴ன தே, ஆவுஸோ ச²ன்ன, ப்³ரஹ்மத³ண்டோ³ ஆணாபிதோ’’தி.

‘‘கதமோ பன, ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ப்³ரஹ்மத³ண்டோ³ ஆணாபிதோ’’தி? ‘‘த்வம், ஆவுஸோ ச²ன்ன, பி⁴க்கூ² யம் இச்சே²ய்யாஸி தம் வதே³ய்யாஸி. பி⁴க்கூ²ஹி த்வம் நேவ வத்தப்³போ³, ந ஓவதி³தப்³போ³, நானுஸாஸிதப்³போ³’’தி. ‘‘நன்வாஹம், ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ஹதோ ஏத்தாவதா, யதோஹம் பி⁴க்கூ²ஹி நேவ வத்தப்³போ³, ந ஓவதி³தப்³போ³, நானுஸாஸிதப்³போ³’’தி தத்தே²வ முச்சி²தோ பபதோ. அத² கோ² ஆயஸ்மா ச²ன்னோ ப்³ரஹ்மத³ண்டே³ன அட்டீயமானோ ஹராயமானோ ஜிகு³ச்ச²மானோ ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜந்தி, தத³னுத்தரம் ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதம் ப்³ரஹ்மசரியம், கதம் கரணீயம், நாபரம் இத்த²த்தாயா’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ ச பனாயஸ்மா ச²ன்னோ அரஹதம் அஹோஸி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ச²ன்னோ அரஹத்தம் பத்தோ யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதத³வோச – ‘‘படிப்பஸ்ஸம்பே⁴ஹி தா³னி மே, ப⁴ந்தே ஆனந்த³, ப்³ரஹ்மத³ண்ட³’’ந்தி. ‘‘யத³க்³கே³ன தயா, ஆவுஸோ ச²ன்ன, அரஹத்தம் ஸச்சி²கதம் தத³க்³கே³ன தே ப்³ரஹ்மத³ண்டோ³ படிப்பஸ்ஸத்³தோ⁴’’தி. இமாய கோ² பன வினயஸங்கீ³தியா பஞ்ச பி⁴க்கு²ஸதானி அனூனானி அனதி⁴கானி அஹேஸும். தஸ்மா அயம் வினயஸங்கீ³தி ‘‘பஞ்சஸதிகா’’தி வுச்சதீதி.

பஞ்சஸதிகக்க²ந்த⁴கோ ஏகாத³ஸமோ.

இமம்ஹி க²ந்த⁴கே வத்தூ² தேவீஸதி.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

பரினிப்³பு³தே ஸம்பு³த்³தே⁴, தே²ரோ கஸ்ஸபஸவ்ஹயோ;

ஆமந்தயி பி⁴க்கு²க³ணம், ஸத்³த⁴ம்மமனுபாலகோ;

பாவாயத்³தா⁴னமக்³க³ம்ஹி, ஸுப⁴த்³தே³ன பவேதி³தம்;

ஸங்கா³யிஸ்ஸாம ஸத்³த⁴ம்மம், அத⁴ம்மோ புரே தி³ப்பதி.

ஏகேனூன பஞ்சஸதம், ஆனந்த³ம்பி ச உச்சினி;

த⁴ம்மவினயஸங்கீ³திம், வஸந்தோ கு³ஹமுத்தமே.

உபாலிம் வினயம் புச்சி², ஸுத்தந்தானந்த³பண்டி³தம்;

பிடகம் தீணி ஸங்கீ³திம், அகம்ஸு ஜினஸாவகா.

ந புச்சி² அக்கமித்வான, வந்தா³பேஸி ந யாசி ச.

பப்³ப³ஜ்ஜம் மாதுகா³மஸ்ஸ, ஸத்³தா⁴ய து³க்கடானி மே;

புராணோ ப்³ரஹ்மத³ண்ட³ஞ்ச, ஓரோதோ⁴ உதே³னேன ஸஹ.

தாவ ப³ஹு து³ப்³ப³லஞ்ச, உத்தரத்த²ரணா பி⁴ஸி;

பூ⁴மத்த²ரணா புஞ்ச²னியோ, ரஜோ சிக்க²ல்லமத்³த³னா.

ஸஹஸ்ஸசீவரம் உப்பஜ்ஜி, பட²மானந்த³ஸவ்ஹயோ;

தஜ்ஜிதோ ப்³ரஹ்மத³ண்டே³ன, சதுஸ்ஸச்சம் அபாபுணி;

வஸீபூ⁴தா பஞ்சஸதா, தஸ்மா பஞ்சஸதீ இதி.

பஞ்சஸதிகக்க²ந்த⁴கம் நிட்டி²தம்.