6. அங்கு³லிமாலஸுத்தவண்ணனா

347. அங்கு³லீனம் மாலம் தா⁴ரேதீதி இமினா அன்வத்தா² தஸ்ஸ ஸமஞ்ஞாதி த³ஸ்ஸேதி. தத்ராதி தஸ்மிம் ஆசரியவசனேன அங்கு³லிமாலஸ்ஸ தா⁴ரணே. கரீஸஸஹஸ்ஸகே²த்தே ஏகஸாலிஸீஸம் விய அபஞ்ஞாயமானஸககிச்சோ ஹோதீதி அதி⁴ப்பாயோ. தக்கஸீலம் பேஸயிம்ஸு ‘‘தாதி³ஸஸ்ஸ ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகே ஸிப்புக்³க³ஹஸம்மாபயோகே³ன தி³ட்ட²த⁴ம்மிகே ஸம்பராயிகே ச அத்தே² ஜானந்தோ பா⁴ரியம் ந கரேய்யா’’தி. பா³ஹிரகா அஹேஸும் அஹிம்ஸகஸ்ஸ வத்தஸம்பத்தியா ஆசரியஸ்ஸ சித்தஸபா⁴வதோ நிப்³ப³த்தனதிபா⁴வேன. ஸினேஹேனேவ வத³ந்தேதி ஸினேஹேன விய வத³ந்தே.

க³ணனம்பி ந உக்³க³ண்ஹாதீதி க³ணனவிதி⁴ம்பி ந ஸல்லக்கே²தி. தத்த² காரணமாஹ ‘‘பகதியா’’திஆதி³னா. ட²பிதட்டா²னேதி ருக்க²க³ச்ச²ந்தராதி³கே ட²பிதட்டா²னே ஸகுந்தஸிங்கா³லானம் வஸேன அங்கு³லியோ வினஸ்ஸந்தி. ப⁴க்³க³வோதி கோஸலரஞ்ஞோ புரோஹிதம் கோ³த்தேன வத³தி. சோரோ அவிஸ்ஸாஸனீயோ ஸாஹஸிகபா⁴வதோ. புராணஸந்த²தா ஸாகா² அவிஸ்ஸாஸனீயா விச்சி²காதீ³னம் பவேஸனயோக்³யத்தா. ராஜா அவிஸ்ஸாஸனீயோ இஸ்ஸரியமதே³ன த⁴னலோபே⁴ன ச கதா³சி ஜீவிதே ஸங்காபா⁴வதோ. இத்தீ² அவிஸ்ஸாஸனீயா லோலஸீலசித்தபா⁴வதோ. அனுத்³த⁴ரணீயோ ப⁴விஸ்ஸதி ஸம்ஸாரபங்கதோ.

348. ஸங்கரித்வாதி ‘‘மயம் ஏகஜ்ஜ²ம் ஸன்னிபதித்வா சோரம் மாரேத்வா வா பலாபேத்வா க³மிஸ்ஸாமா’’தி ஸங்கரம் கத்வா. இத்³தா⁴பி⁴ஸங்கா²ரந்தி அபி⁴ஸங்க²ரணம் அதி⁴ட்டா²னம். அபி⁴ஸங்கா²ஸீதி அதி⁴ட்ட²ஹி. ஸம்ஹரித்வாதி ஸம்கி²பித்வா. ஓரபா⁴கே³தி சோரஸ்ஸ ஓரபா⁴கே³.

349. த³ண்டோ³தி பஹரணஹத்த²ச்சே²த³னாதி³கோ த³ண்ட³னஸங்கா²தோ த³ண்டோ³. பவத்தயிதப்³போ³தி ஆனேதப்³போ³. அபனேத்வாதி அத்தனோ ஸந்தானதோ ஸமுச்சே²த³வஸேன பஹாய. படிஸங்கா²யாதி படிஸங்கா²னேன. அவிஹிம்ஸாயாதி கருணாய. ஸாரணீயத⁴ம்மேஸூதி ச²ஸுபி ஸாரணீயத⁴ம்மேஸு, டி²தோ அட்டி²தானம் பாபத⁴ம்மானம் போ³தி⁴மூலே ஏவ ஸமுச்சி²ன்னத்தா. யதா² அதீதே அபரிமிதம் காலம் ஸந்தா⁴விதம், ஏவம் இமாய படிபத்தியா அனாக³தேபி ஸந்தா⁴விஸ்ஸதீதி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘இதா³னீ’’திஆதி³மாஹ.

இத்வேவாதி இதி ஏவ, இதி-ஸத்³தோ³ நித³ஸ்ஸனத்தோ². தேனாஹ ‘‘ஏவம் வத்வா யேவா’’தி. அகிரீதி ஆகிரி, பஞ்சபி ஆவுதா⁴னி விகிரி. தேன வுத்தம் ‘‘கி²பி ச²ட்³டே³ஸீ’’தி.

350. ஏத்தோவாதி அதோ ஏவ ஆக³தமக்³கே³னேவ ஸாவத்தி²ம் க³தா. அதி⁴வாஸேஸ்ஸதீதி ‘‘சோரம் படிஸேதே⁴தும் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி வுத்தே துண்ஹீ ப⁴விஸ்ஸதி. தா³ருணகம்மேன உப்பன்னனாமந்தி ‘‘அங்கு³லிமாலோ’’தி இமம் நாமம் ஸந்தா⁴ய வத³தி.

351. ஹத்தீ² அரஞ்ஞஹத்தீ² ஹோந்தி மனுஸ்ஸானம் தத்த² க³ந்தும் அஸக்குணேய்யத்தா, ஏவம் அஸ்ஸாபி. கூடஸஹஸ்ஸானம் பி⁴ஜ்ஜனகாரணம் ஹோதி தே²ரஸ்ஸ ஆக³மனப⁴யேன க⁴டே ச²ட்³டே³த்வா பலாயனேன. க³ப்³ப⁴மூள்ஹாயாதி ப்³யாகுலக³ப்³பா⁴ய. பப்³ப³ஜ்ஜாப³லேனாதி வுத்தம், ஸத்து² தே³ஸனானுபா⁴வேனாதி பன வத்தப்³ப³ம். ஸோ ஹி தஸ்ஸாபி காரணந்தி. அரியா நாம ஜாதி பப்³ப³ஜ்ஜா அரியபா⁴வத்தா²ய ஜாதீதி கத்வா.

மஹாபரித்தம் நாமேதந்தி மஹானுபா⁴வம் பரித்தம் நாமேதம். ததா² ஹி நம் தே²ரோ ஸப்³ப³பா⁴வேன அரியாய ஜாதோ ஸச்சாதி⁴ட்டா²னேன அகாஸி. தேனாஹ ‘‘ஸச்சகிரியகதட்டா²னே’’தி. க³ப்³ப⁴மூள்ஹந்தி மூள்ஹக³ப்³ப⁴ம். க³ப்³போ⁴ ஹி பரிபக்கோ ஸம்பஜ்ஜமானோ விஜாயனகாலே கம்மஜவாதேஹி ஸஞ்சாலேத்வா பரிவத்திதோ உத்³த⁴ம்பாதோ³ அதோ⁴ஸீஸோ ஹுத்வா யோனிமுகா²பி⁴முகோ² ஹோதி, ஏவம் ஸோ கஸ்ஸசி அலக்³கோ³ ஸோத்தி²னா ப³ஹி நிக்க²மதி, விபஜ்ஜமானோ பன விபரிவத்தனவஸேன யோனிமக்³க³ம் பித³ஹித்வா திரியம் நிபஜ்ஜதி, ததா² யஸ்ஸா யோனிமக்³கோ³ பித³ஹதி, ஸா தத்த² கம்மஜவாதேஹி அபராபரம் பரிவத்தமானா ப்³யாகுலா மூள்ஹக³ப்³பா⁴தி வுச்சதி, தம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம் ‘‘க³ப்³ப⁴மூள்ஹ’’ந்தி.

ஸச்சகிரியா நாம பு³த்³தா⁴ஸயம் அத்தனோ ஸீலம் பச்சவேக்கி²த்வா கதா, தஸ்மா ஸச்சகிரியா வேஜ்ஜகம்மம் ந ஹோதீதி த³ட்ட²ப்³ப³ம். தே²ரஸ்ஸபி சாதிஆதி³னா உபஸங்கமிதப்³ப³காரணம் வத³தி. இமே த்³வே ஹேதூ படிச்ச ப⁴க³வா தே²ரம் ஸச்சகிரியம் காரேஸி. ஜாதிந்தி மூலஜாதிம்.

352. பரியாதா³ய ஆஹச்ச பி⁴ன்னேன ஸீஸேன. ஸபா⁴க³தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயகம்மந்தி நிரயே நிப்³ப³த்தனஸககம்மஸபா⁴க³பூ⁴தம் தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயகம்மம். ஸபா⁴க³தா ச ஸமானவத்து²கதா ஸமானாரம்மணதாஏகவீதி²பரியாபன்னதாதி³வஸேன ஸப்³ப³தா² ஸரிக்க²தா, ஸதி³ஸம்பி ச நாம ததே³வாஹரீயதி யதா² ‘‘தஸ்ஸேவ கம்மஸ்ஸ விபாகோ’’தி ச ‘‘ஸா ஏவ தித்திரீ தானேவ ஓஸதா⁴னீ’’தி ச. இதா³னி தமேவ ஸபா⁴க³தம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘கம்மம் ஹீ’’திஆதி³ ஆரத்³த⁴ம். கரியமானமேவாதி பச்சயஸமவாயேன படிபாடியா நிப்³ப³த்தியமானமேவ. தயோ கோட்டா²ஸே பூரேதி, தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயஅபராபரியாயவேத³னீயஉபபஜ்ஜவேத³னீயஸங்கா²தே தயோ பா⁴கே³ பூரேதி, தேஸம் திண்ணம் பா⁴கா³னம் வஸேன பவத்ததி.

தி³ட்ட²த⁴ம்மோ வுச்சதி பச்சக்க²பூ⁴தோ பச்சுப்பன்னோ அத்தபா⁴வோ, தத்த² வேதி³தப்³ப³ப²லம் கம்மம் தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம். பச்சுப்பன்னப⁴வதோ அனந்தரம் வேதி³தப்³ப³ப²லம் கம்மம் உபபஜ்ஜவேத³னீயம். தி³ட்ட²த⁴ம்மானந்தரப⁴வதோ அஞ்ஞஸ்மிம் அத்தபா⁴வபரியாயே அத்தபா⁴வபரிவத்தே வேதி³தப்³ப³ப²லம் கம்மம் அபராபரியாயவேத³னீயம். படிபக்கே²ஹி அனபி⁴பூ⁴ததாய, பச்சயவிஸேஸேன படிலத்³த⁴விஸேஸதாய ச ப³லவபா⁴வப்பத்தா தாதி³ஸஸ்ஸ புப்³பா³பி⁴ஸங்கா²ரஸ்ஸ வஸேன ஸாதிஸயா ஹுத்வா பவத்தா பட²மஜவனசேதனா தஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே ப²லதா³யினீ தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயா நாம. ஸா ஹி வுத்தாகாரேன ப³லவதி ஜவனஸந்தானே கு³ணவிஸேஸயுத்தேஸு உபகாரானுபகாரவஸப்பவத்தியா ஆஸேவனாலாபே⁴ன அப்பவிபாகதாய ச இதரத்³வயம் விய பவத்தஸந்தானுபரமாபேக்க²ம் ஓகாஸலாபா⁴பேக்க²ஞ்ச கம்மம் ந ஹோதீதி இதே⁴வ புப்ப²மத்தம் விய பவத்திவிபாகமத்தம் ப²லம் தே³தி.

ததா² அஸக்கோந்தந்தி கம்மஸ்ஸ ப²லதா³னம் நாம உபதி⁴பயோகா³தி³பச்சயந்தரஸமவாயேனேவ ஹோதீதி தத³பா⁴வதோ தஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே விபாகம் தா³தும் அஸக்கோந்தம். அஹோஸிகம்மந்தி கம்மம்யேவ அஹோஸி, ந தஸ்ஸ விபாகோ அஹோஸி, அத்தி² ப⁴விஸ்ஸதி வாதி ஏவம் வத்தப்³ப³ம் கம்மம். அத்த²ஸாதி⁴காதி தா³னாதி³பாணாதிபாதாதி³அத்த²ஸ்ஸ நிப்பா²தி³கா. கா பன ஸாதி ஆஹ ‘‘ஸத்தமஜவனசேதனா’’தி. ஸா ஹி ஸன்னிட்டா²பகசேதனா வுத்தனயேன படிலத்³த⁴விஸேஸா புரிமஜவனசேதனாஹி லத்³தா⁴ஸேவனா ச ஸமானா அனந்தரே அத்தபா⁴வே விபாகதா³யினீ உபபஜ்ஜவேத³னீயகம்மம் நாம. தேனாஹ ‘‘அனந்தரே அத்தபா⁴வே விபாகம் தே³தீ’’தி. ஸதி ஸம்ஸாரப்பவத்தியாதி இமினா அஸதி ஸம்ஸாரப்பவத்தியா அஹோஸிகம்மபக்கே² திட்ட²தி விபச்சனோகாஸஸ்ஸ அபா⁴வதோதி.

ஸமுக்³கா⁴டிதானி விபச்சனோகாஸஸ்ஸ அனுப்பத்தித⁴ம்மதாபாத³னேன. தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம் அத்தி² விபாகாரஹாபா⁴வஸ்ஸ அனிப்³ப³த்திதத்தா விபச்சனோகாஸஸ்ஸ அனுபச்சி²ன்னத்தா. கதூபசிதஞ்ஹி கம்மம் ஸதி விபச்சனோகாஸே யாவ ந ப²லம் தே³தி, தாவ அத்தே²வ நாம விபாகாரஹபா⁴வதோ. ‘‘யஸ்ஸ கோ²’’தி இத³ம் அனியமாகாரவசனம் ப⁴க³வதா கம்மஸரிக்க²தாவஸேன ஸாதா⁴ரணதோ வுத்தந்தி ஆஹ ‘‘யாதி³ஸஸ்ஸ கோ²’’தி.

பமாத³கிலேஸவிமுத்தோதி பமாத³ஹேதுகேஹி ஸப்³பே³ஹி கிலேஸேஹி விமுத்தோ.

பாபஸ்ஸ பிதா⁴னம் நாம அவிபாகத⁴ம்மதாபாத³னந்தி ஆஹ ‘‘அப்படிஸந்தி⁴கம் கரீயதீ’’தி. பு³த்³த⁴ஸாஸனேதி ஸிக்கா²த்தயஸங்க³ஹே பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாஸனே. யுத்தப்பயுத்தோ விஹரதீதி அகத்தப்³ப³ஸ்ஸ அகரணவஸேன, கத்தப்³ப³ஸ்ஸ ச பரிபூரணவஸேன பவத்ததி.

தி³ஸ்ஸந்தி குஜ்ஜ²ந்தீதி தி³ஸா, படிபக்கா²தி ஆஹ ‘‘ஸபத்தா’’தி. தப்பஸம்ஸபகாரந்தி மேத்தானிஸம்ஸகித்தனாகாரம். காலேனாதி ஆமேடி³தலோபேன நித்³தே³ஸோதி ஆஹ ‘‘க²ணே க²ணே’’தி. அனுகரோந்தூதி யேஸம் கல்யாணமித்தானம் ஸந்திகே ஸுணந்தி, யதா²ஸுதம் த⁴ம்மம் தேஸம் அனுகரோந்து தி³ட்டா²னுக³திகரணம் ஆபஜ்ஜந்து, அத்தனோ வேரிபுக்³க³லானம்பி ப⁴க³வதோ ஸந்திகே த⁴ம்மஸ்ஸவனம் ஸம்மாபடிபத்திஞ்ச பச்சாஸீஸதி.

தஸந்தி க³திம் பத்த²யந்தீதி தஸா ப⁴வந்தராதீ³ஸு ஸம்ஸரணபா⁴வதோ. தேனாஹ ‘‘தஸா வுச்சந்தி ஸதண்ஹா’’தி.

நேதப்³ப³ட்டா²னம் உத³கம் நயந்தீதி நேத்திகா. ப³ந்தி⁴த்வாதி த³ள்ஹம் ப³ந்தி⁴த்வா. தேலகஞ்ஜிகேனாதி தேலமிஸ்ஸிதேன கஞ்ஜிகேன.

யாதி³ஸோவ அனிட்டே², தாதி³ஸோவ இட்டே²தி இட்டா²னிட்டே² நிப்³பி³காரேன தாதீ³. யேஸம் பன காமாமிஸாதீ³னம் வந்தத்தா ராகா³தீ³னம் சத்தத்தா காமோகா⁴தீ³னம் திண்ணத்தா தாதி³பா⁴வோ ப⁴வேய்ய, தேஸம் ப⁴க³வதா ஸப்³ப³ஸோ வந்தா சத்தா திண்ணா, தஸ்மா ப⁴க³வா வந்தாவீதி தாதீ³, சத்தாவீதி தாதீ³, திண்ணாவீதி தாதீ³, யேஹி அனஞ்ஞஸாதா⁴ரணேஹி ஸீலாதி³கு³ணேஹி ஸமன்னாக³தத்தா ப⁴க³வா தாதி³பா⁴வேன உக்கம்ஸபாரமிப்பத்தோ தம்னித்³தே³ஸோ, தேஹி கு³ணேஹி யாதா²வதோ நித்³தி³ஸிதப்³ப³தோபி தாதீ³. யதா² யந்தரஜ்ஜுயா யந்தம் நீயதி, ஏவம் யாய தண்ஹாய ப⁴வோ நீயதி, ஸா ‘‘ப⁴வனேத்தி ப⁴வரஜ்ஜூ’’தி வுத்தா. தேனாஹ ‘‘தாய ஹீ’’திஆதி³, கம்மானி குஸலாதீ³னி விபச்சயந்தி அபச்சயந்தி ஏதாயாதி கம்மவிபாகோ. அபச்சயபா⁴வோ நாம அரியமக்³க³சேதனாயாதி ஆஹ ‘‘மக்³க³சேதனாயா’’தி. யாவ ந கிலேஸா பஹீயந்தி, தாவ இமே ஸத்தா ஸஇணா ஏவ அஸேரிவிஹாரபா⁴வதோதி ஆஹ ‘‘அணணோ நிக்கிலேஸோ ஜாதோ’’தி.

தே²ய்யபரிபோ⁴கோ³ (விஸுத்³தி⁴. டீ. 1.91) நாம ஸாமிபரிபோ⁴கா³பா⁴வதோ. ப⁴க³வதாபி ஹி அத்தனோ ஸாஸனே ஸீலவதோ பச்சயா அனுஞ்ஞாதா, ந து³ஸ்ஸீலஸ்ஸ, தா³யகானம் ஸீலவதோயேவ பரிச்சாகோ³, ந து³ஸ்ஸீலஸ்ஸ அத்தனோ காரானம் மஹப்ப²லபா⁴வஸ்ஸ பச்சாஸீஸனதோ. இதி ஸத்தா²ரா அனனுஞ்ஞாதத்தா தா³யகேஹி ச அபரிச்சத்தத்தா ‘‘து³ஸ்ஸீலஸ்ஸ பரிபோ⁴கோ³ தே²ய்யபரிபோ⁴கோ³ நாமா’’தி வுத்தம். இணவஸேன பரிபோ⁴கோ³ இணபரிபோ⁴கோ³. படிக்³கா³ஹகதோ த³க்கி²ணாவிஸுத்³தி⁴யா அபா⁴வதோ இணம் க³ஹேத்வா பரிபோ⁴கோ³ வியாதி அத்தோ². யஸ்மா ஸேக்கா² ப⁴க³வதோ ஓரஸபுத்தா, தஸ்மா தே பிதுஸந்தகானம் பச்சயானம் தா³யாதா³ ஹுத்வா தே பச்சயே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தீதி தேஸம் பரிபோ⁴கோ³ தா³யஜ்ஜபரிபோ⁴கோ³ நாம. கிம் பன தே ப⁴க³வதோ பச்சயே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தி, உதா³ஹு கி³ஹீஹி தி³ன்னந்தி? கி³ஹீஹி தி³ன்னாபி தே ப⁴க³வதா அனுஞ்ஞாதத்தா ப⁴க³வதோ ஸந்தகா ஹோந்தி அனனுஞ்ஞாதேஸு ஸப்³பே³ன ஸப்³ப³ம் பரிபோ⁴கா³பா⁴வதோ அனுஞ்ஞாதேஸுயேவ பரிபோ⁴க³ஸம்ப⁴வதோ. த⁴ம்மதா³யாத³ஸுத்தஞ்சேத்த² (ம. நி. 1.29 ஆத³யோ) ஸாத⁴கம்.

அவீதராகா³னம் தண்ஹாபரவஸதாய பச்சயபரிபோ⁴கே³ ஸாமிபா⁴வோ நத்தி², தத³பா⁴வேன வீதராகா³னம் தத்த² ஸாமிபா⁴வோ யதா²ருசி பரிபோ⁴க³ஸம்ப⁴வதோ. ததா² ஹி தே படிகூலம்பி அப்படிகூலாகாரேன, அப்படிகூலம்பி படிகூலாகாரேன தது³ப⁴யம் விவஜ்ஜேத்வா உபேக்கா²காரேன ச பச்சயே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தி, தா³யகானஞ்ச மனோரத²ம் பரிபூரேந்தி. ஸேஸமேத்த² யம் வத்தப்³ப³ம், தம் விஸுத்³தி⁴மக்³கே³, தம்ஸம்வண்ணனாஸு ச வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம். கிலேஸஇணானம் அபா⁴வம் ஸந்தா⁴ய ‘‘அணணோ’’தி வுத்தம், ந பச்சவேக்கி²தபரிபோ⁴க³மத்தம். தேனாஹ ஆயஸ்மா ச பா³குலோ – ‘‘ஸத்தாஹமேவ கோ² அஹம், ஆவுஸோ, ஸரணோ ரட்ட²பிண்ட³ம் பு⁴ஞ்ஜி’’ந்தி (ம. நி. 3.211).

வத்து²காமகிலேஸகாமேஹி தண்ஹாய பவத்திஆகாரம் படிச்ச அத்தி² ரமணவோஹாரோதி ஆஹ – ‘‘து³விதே⁴ஸுபி காமேஸு தண்ஹாரதிஸந்த²வ’’ந்தி. மந்திதந்தி கதி²தம். உப்பன்னேஹி ஸத்து²படிஞ்ஞேஹி. ஸம்விப⁴த்தாதி குஸலாதி³வஸேன க²ந்தா⁴தீ³ஹி ஆகாரேஹி விப⁴த்தா. ஸுந்த³ரம் ஆக³மனந்தி ஸ்வாக³தம். ததோ ஏவ ந குச்சி²தம் ஆக³தம். ஸோளஸவித⁴கிச்சஸ்ஸ பரியோஸிதத்தா ஆஹ ‘‘தம் ஸப்³ப³ம் மயா கத’’ந்தி. மக்³க³பஞ்ஞாயமேவ ததியவிஜ்ஜாஸமஞ்ஞாதி ஆஹ – ‘‘தீஹி விஜ்ஜாஹி நவஹி ச லோகுத்தரத⁴ம்மேஹீ’’தி.

அங்கு³லிமாலஸுத்தவண்ணனாய லீனத்த²ப்பகாஸனா ஸமத்தா.