10. மாரதஜ்ஜனீயஸுத்தவண்ணனா

506. கோட்ட²மனுபவிட்டோ²தி ஆஸயோ வச்சகு³த்தட்டா²னதாய கோட்ட²ம், தஸ்ஸ அப்³ப⁴ந்தரஞ்ஹேத்த² கோட்ட²ம். அனுரூபோ ஹுத்வா பவிட்டோ² அனுபவிட்டோ². ஸுகு²மஞ்ஹி தத³னுச்ச²விகம் அத்தபா⁴வம் மாபேத்வா அயம் தத்த² பவிட்டோ². க³ருக³ரோ வியாதி க³ருகக³ருகோ விய. உ-காரஸ்ஸ ஹி ஓ-காரம் கத்வா அயம் நித்³தே³ஸோ, அதிவிய க³ருகோ மஞ்ஞேதி அத்தோ². க³ருக³ரு விய இச்சேவ வா பாடோ². மாஸப⁴த்தம் மாஸோ உத்தரபத³லோபேன, மாஸப⁴த்தேன ஆசிதம் பூரிதம் மாஸாசிதம் மஞ்ஞே. தேனாஹ ‘‘மாஸப⁴த்தம் பு⁴த்தஸ்ஸ குச்சி² வியா’’தி. உத்தரபத³லோபேன வினா அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘மாஸபூரிதபஸிப்³ப³கோ வியா’’தி வுத்தம். திந்தமாஸோ வியாதி திந்தமாஸோ பஸிப்³ப³கோ விய. கிம் நு கோ² ஏதம் மம குச்சி²யம் புப்³ப³ம் பா⁴ரிகத்தம், கிம் நு கோ² கத²ம் நு கோ² ஜாதந்தி அதி⁴ப்பாயோ? உபாயேனாதி பதே²ன ஞாயேன. ப்³யதிரேகதோ பனஸ்ஸ அனுபாயம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘ஸசே பனா’’திஆதி³ வுத்தம். அத்தானமேவ வா ஸந்தா⁴ய ‘‘மா ததா²க³தம் விஹேஸேஸீ’’தி ஆஹ. யதா² ஹி அரியஸங்கோ⁴ ‘‘ததா²க³தம் தே³வமனுஸ்ஸபூஜிதம், ஸங்க⁴ம் நமஸ்ஸாம ஸுவத்தி² ஹோதூ’’திஆதீ³ஸு (கு². பா. 6.18; ஸு. நி. 241) ததா²க³தோதி வுச்சதி, ஏவம் தப்பரியாபன்னா அரியபுக்³க³லா, யதா² ச புரிமகா து³தியஅக்³க³ஸாவகா கப்பானம் ஸதஸஹஸ்ஸாதி⁴கம் ஏகம் அஸங்க்²யேய்யம் பாரமியோ பூரேத்வா ஆக³தா, அயம்பி மஹாதே²ரோ ததா² ஆக³தோதி ததா²க³தோதி. பதிஅக்³க³ளேவ அட்டா²ஸீதி அக்³க³ளஸ்ஸ ப³ஹிபா⁴கே³ அட்டா²ஸி.

507. ருக்க²தே³வதா நாம சாதுமஹாராஜிகேஸு நிஹீனோ காயோ, தஸ்மா நேஸம் மனுஸ்ஸக³ந்தோ⁴ பரிசிதத்தா நாதிஜேகு³ச்சோ²தி ஆஹ ‘‘ஆகாஸட்ட²தே³வதான’’ந்தி. ஆபா³த⁴ம் கரோதீதி து³க்க²ம் ஜனேதி. நாக³ரிகோதி ஸுகுமாரோ. பரிசோக்கோ²தி ஸப்³ப³ஸோ ஸுசிரூபோ. ஞாதிகோடிந்தி ஞாதிபா⁴க³ம். அனாதி³மதி ஹி ஸம்ஸாரே ஞாதிபா⁴க³ரஹிதோ நாம ஸத்தோ கஸ்ஸசிபி நத்தீ²தி அதி⁴ப்பாயோ. இத³ந்தி ‘‘ஸோ மே த்வம் பா⁴கி³னேய்யோ ஹோஸீ’’தி இத³ம் வசனம். பவேணிவஸேனாதி ததா³ மய்ஹம் பா⁴கி³னேய்யோ ஹுத்வா இதா³னி மாரட்டா²னே டி²தோதி இமிஸ்ஸா பவேணியா வஸேன வுத்தம். அஞ்ஞஸ்ஸ வா வேஸமம் து⁴ரோ விது⁴ரோ. தேனாஹ ‘‘அஞ்ஞேஹி ஸத்³தி⁴ம் அஸதி³ஸோ’’தி. அப்பது³க்கே²னாதி ஸுகே²னேவ. பந்தா²னம் அவந்தி க³ச்ச²ந்தீதி பதா²வினோ. ஏத்தகேனாதி ஏத்தாவதா சிதகஸன்னிஸயேன. உத³கலேணந்தி உத³கனிஸ்ஸந்த³னலேணம். ஸமாபத்திதோதி நிரோத⁴ஸமாபத்திதோ. ஸமாபத்திப²லந்தி நிரோத⁴ஸமாபத்திப²லம்.

508. த³ஸஹி அக்கோஸவத்தூ²ஹீதி த³ஸஹிபி அக்கோஸவத்தூ²ஹி, ததோ கிஞ்சி அஹாபேந்தா. பரிபா⁴ஸதா²தி க³ரஹத². க⁴ட்டேதா²தி அனூனாஹி கதா²ஹி இமேஸு ஓவிஜ்ஜ²த². து³க்கா²பேதா²தி சித்தே து³க்க²ம் ஜனேத². ஏதேஸந்தி தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் தும்ஹாகம் அக்கோஸனாதீ³ஹி பி⁴க்கூ²னம் கிலேஸுப்பத்தியா. தேனேத்த² தூ³ஸீ மாரோ ஓதாரம் லப⁴தி நாமாதி அதி⁴ப்பாயோ. உபட்டா²தப்³ப³ம் இப⁴ம் அரஹந்தீதி இப்³பா⁴, ஹத்தி²ப⁴ண்ட³கா, ஹீனஜீவிகதாய ஹேதே இப்³பா⁴ வியாதி இப்³பா⁴, தே பன ஸது³தியகவஸேன ‘‘க³ஹபதிகா’’தி வுத்தா. கண்ஹாதி கண்ஹாபி⁴ஜாதிகா. பாத³தோ ஜாதத்தா பாதா³னம் அபச்சா. ஆலஸியஜாதாதி கஸிவணிஜ்ஜாதி³கம்மஸ்ஸ அகரணேன ஸஞ்ஜாதாலஸியா. கூ³த²னித்³த⁴மனபனாளீதி வச்சகூபதோ கூ³த²ஸ்ஸ நிக்க²மபதே³ஸோ.

மனுஸ்ஸானம் அகுஸலம் ந ப⁴வேய்ய தேஸம் தாதி³ஸாய அபி⁴ஸந்தி⁴யா அபா⁴வதோ. ஆவேஸகஸ்ஸ ஆனுபா⁴வேன ஆவிட்ட²ஸ்ஸ சித்தஸந்ததி விபரிவத்ததீதி வுத்தோவாயமத்தோ². விஸபா⁴க³வத்து²ந்தி பி⁴க்கூ²னம் ஸந்திகே இத்தி²ரூபம், பி⁴க்கு²னீனம் ஸந்திகே புரிஸரூபந்தி ஈதி³ஸம், அஞ்ஞம் வா பப்³ப³ஜிதானம் அஸாருப்பம் விஸபா⁴க³வத்து²ம். விப்படிஸாராரம்மணந்தி பஸ்ஸந்தானம் விப்படிஸாரஸ்ஸ பச்சயம். லேபயட்டி²ந்தி லேபலித்தம் வாகுரயட்டி²ம்.

510. ஸோமனஸ்ஸவஸேனாதி கே³ஹஸ்ஸிதஸோமனஸ்ஸவஸேன. அஞ்ஞத²த்தந்தி உப்பிலாவிதத்தம். புரிமனயேனேவாதி ‘‘ஸசே மாரோ மனுஸ்ஸானம் ஸரீரே அதி⁴முச்சித்வா’’திஆதி³னா புப்³பே³ வுத்தனயேன. யதி³ மாரோவ ததா² கரேய்ய, மனுஸ்ஸானம் குஸலம் ந ப⁴வேய்ய, மாரஸ்ஸேவ ப⁴வேய்ய, ஸரீரே பன அனதி⁴முச்சித்வா தாதி³ஸம் பஸாத³னீயம் பஸாத³வத்து²ம் த³ஸ்ஸேஸி. தேனாஹ ‘‘யதா² ஹீ’’திஆதி³.

511. அஸுப⁴ஸஞ்ஞாபரிசிதேனாதி ஸகலம் காயம் அஸுப⁴ந்தி பவத்தாய ஸஞ்ஞாய ஸஹக³தஜ்ஜா²னம் அஸுப⁴ஸஞ்ஞா, தேன பரிசிதேன பரிபா⁴விதேன. சேதஸா சித்தேன. ப³ஹுலந்தி அபி⁴ண்ஹம். விஹரதோதி விஹரந்தஸ்ஸ, அஸுப⁴ஸமாபத்திப³ஹுலஸ்ஸாதி அத்தோ². பதிலீயதீதி ஸங்குசதி தத்த² படிகூலதாய ஸண்டி²தத்தா. பதிகுடதீதி அபஸக்கதி. பதிவத்ததீதி நிவத்ததி. ததோ ஏவ ந ஸம்பஸாரியதி. ரஸதண்ஹாயாதி மது⁴ராதி³ரஸவிஸயாய தண்ஹாய.

ஸப்³ப³லோகே அனபி⁴ரதிஸஞ்ஞாதி தீஸுபி ப⁴வேஸு அருச்சனவஸேன பவத்தா விபஸ்ஸனாபா⁴வனா. நிப்³பி³தா³னுபஸ்ஸனா ஹேஸா. லோகசித்ரேஸூதி ஹத்தி²அஸ்ஸரத²பாஸாத³கூடாகா³ராதி³பே⁴தே³ஸு சேவ ஆராமராமணேய்யகாதி³பே⁴தே³ஸு ச லோகே சித்தவிசித்தேஸு. ராக³ஸந்தானி வூபஸந்தராகா³னி. தோ³ஸமோஹஸந்தானீதி ஏத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. இமேஸம் ஏவம் கம்மட்டா²னக்³க³ஹணம் ஸப்³பே³ஸம் ஸப்பாயபா⁴வதோ.

512. ஸக்க²ரம் க³ஹேத்வாதி ஸக்க²ராஸீஸேன தத்தகம் பி⁴ன்னபாஸாணமுட்டி²ந்தி ஆஹ ‘‘அந்தோமுட்டி²யம் திட்ட²னபமாணம் பாஸாண’’ந்தி. முட்டி²பரியாபன்னந்தி அத்தோ². அயஞ்ஹி பாஸாணஸ்ஸ ஹேட்டி²மகோடி. ஹத்தி²னாகோ³தி மஹாஹத்தீ². மஹந்தபரியாயோ நாக³-ஸத்³தோ³தி கேசி. அஹினாகா³தி³தோ வா விஸேஸனத்த²ம் ஹத்தி²னாகோ³தி வுத்தம். ஸகலஸரீரேனேவ நிவத்தித்வா அபலோகேஸீதி வுத்தமத்த²ம் விவரிதும் ‘‘யதா² ஹீ’’திஆதி³ வுத்தம். ந வாயந்தி ஏத்த² வா-ஸத்³தோ³ அவதா⁴ரணத்தோ²தி ஆஹ ‘‘நேவ பமாணம் அஞ்ஞாஸீ’’தி. ஸஹாபலோகனாயாதி ச வசனதோதி இமினா வசனேன இமம் வசனமத்தம் க³ஹேத்வாதி அதி⁴ப்பாயோ. உளாரேதி உளாரகு³ணே. ப⁴க³வந்தஞ்ஹி ட²பேத்வா நத்தி² ததா³ ஸதே³வகே லோகே தாதி³ஸோ கு³ணவிஸேஸயுத்தோதி.

விஸும் விஸும் பச்சத்தவேத³னியோ அயஸூலேன ஸத்³தி⁴ம் பூ⁴தானி ச² ப²ஸ்ஸாயதனானி ஏதஸ்ஸாதி ச² ப²ஸ்ஸாயதனம், து³க்க²ம். தம் ஏத்த² அத்தீ²தி ச² ப²ஸ்ஸாயதனிகோ, நிரயோ. தேனாஹ ‘‘ச²ஸு ப²ஸ்ஸா…பே… பச்சயோ’’தி. ஸமாஹனதீதி ஸமாஹதோ, அனேகஸதபே⁴தோ³ ஸங்குஸமாஹதோ ஏத்த² அத்தீ²தி ஸங்குஸமாஹதோ, நிரயோ. விஸேஸபச்சயதாய வேத³னாய டி²தோதி வேத³னியோ, காரணாகாரகேன வினா பச்சத்தம் ஸயமேவ வேத³னியோதி பச்சத்தவேத³னியோ. அயஸூலேன ஸத்³தி⁴ம் அயஸூலந்தி பாத³பதே³ஸதோ பட்டா²ய நிரந்தரம் அபி⁴ஹனனவஸேன ஆக³தேன பண்ணாஸாய ஜனேஹி க³ஹிதேன அயஸூலேன ஸஹ ஸீஸபதே³ஸதோ பட்டா²ய ஆக³தம். அயஸூலபா⁴வஸாமஞ்ஞேன சேதம் ஏகவசனம், ஸதமத்தானி பதிதானி ஸூலானி. இமினா தே டா²னேன சிந்தேத்வாதி நிஸ்ஸிதவோஹாரேன நிஸ்ஸயம் வத³தி. ஏவம் வுத்தந்தி ‘‘ததா³ ஜானேய்யாஸி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸம் மே நிரயே பச்சமானஸ்ஸா’’தி ஏவம் வுத்தம். வுட்டா²னிமந்தி வுட்டா²னே ப⁴வம், அந்திமந்தி அத்தோ². தேனாஹ ‘‘விபாகவுட்டா²னவேத³ன’’ந்தி, விபாகஸ்ஸ பரியோஸானம் வேத³னந்தி அத்தோ². து³க்க²தரா ஹோதி பதீ³பஸ்ஸ விஜ்ஜா²யனக்க²ணே மஹந்தபா⁴வோ விய.

513. க⁴ட்டயித்வா போதே²த்வா. பாடியேக்கவேத³னாஜனகாதி பச்சேகம் மஹாது³க்க²ஸமுப்பாத³கா. அயதோ அபக³தோ நிரயோ, ஸோ தே³வதூ³தஸுத்தேன (ம. நி. 3.261) தீ³பேதப்³போ³. அத்த²வண்ணனா பனஸ்ஸ பரதோ ஸயமேவ ஆக³மிஸ்ஸதி. இமம் பன அதீதவத்து²ம் ஆஹரித்வா அத்தனோ ஞாணானுபா⁴வதீ³பனமுகே²ன மாரம் ஸந்தஜ்ஜேந்தோ மஹாதே²ரோ ‘‘யோஏதமபி⁴ஜானாதீ’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – யோ மஹாபி⁴ஞ்ஞோ ஏதம் கம்மம் கம்மப²லஞ்ச ஹத்த²தலே ட²பிதம் ஆமலகம் விய அபி⁴முக²ம் கத்வா பச்சக்க²தோ ஜானாதி. ஸப்³ப³ஸோ பி⁴ன்னகிலேஸதாய பி⁴க்கு² ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அக்³க³ஸாவகோ, தாதி³ஸம் உளாரகு³ணம் ஆஸஜ்ஜ க⁴ட்டயித்வா ஏகந்தகாளகேஹி பாபத⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தத்தா கண்ஹ மார ஆயதிம் மஹாது³க்க²ம் விந்தி³ஸ்ஸஸி.

உத³கம் வத்து²ம் கத்வாதி தத்த² நிப்³ப³த்தனகஸத்தானம் ஸாதா⁴ரணகம்மப²லேன மஹாஸமுத்³த³உத³கமேவ அதி⁴ட்டா²னம் கத்வா. ததா² ஹி தானி கப்பட்டி²திகானி ஹோந்தி. தேனாஹ ‘‘கப்பட்டா²யினோ’’தி. தேஸந்தி விமானானம். ஏதம் யதா²வுத்தவிமானவத்து²ம் தாஸம் அச்ச²ரானம் ஸம்பத்திம், தஸ்ஸ ச காரணம் அத்தபச்சக்க²ம் கத்வா ஜானாதி. பாத³ங்கு³ட்டே²ன கம்பயீதி புப்³பா³ராமே விஸாகா²ய மஹாஉபாஸிகாய காரிதம் ஸஹஸ்ஸக³ப்³ப⁴படிமண்டி³தமஹாபாஸாத³ம் அத்தனோ பாத³ங்கு³ட்டே²ன கம்பேஸி. தேனாஹ ‘‘இத³ம் பாஸாத³கம்பனஸுத்தேன தீ³பேதப்³ப³’’ந்தி. இத³ந்தி ‘‘யோ வேஜயந்த’’ந்தி இமிஸ்ஸா கா³தா²ய அத்த²ஜாதம் சூளதண்ஹாஸங்க²யவிமுத்திஸுத்தேனேவ (ம. நி. 1.393) தீ³பேதப்³ப³ம்.

தஸ்ஸ ப்³ரஹ்மக³ணஸ்ஸ ததா²சிந்தனஸமனந்தரமேவ தஸ்மிம் ப்³ரஹ்மலோகே ஸுத⁴ம்மம் ப்³ரஹ்மஸப⁴ம் க³ந்த்வா. தேபீதி மஹாமோக்³க³ல்லானாத³யோ. பச்சேகம் தி³ஸாஸூதி மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரோ புரத்தி²மதி³ஸாயம், மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரோ த³க்கி²ணதி³ஸாயம், மஹாகப்பினத்தே²ரோ பச்சி²மதி³ஸாயம், அனுருத்³த⁴த்தே²ரோ உத்தரதி³ஸாயந்தி ஏவம் சத்தாரோ தே²ரா ப்³ரஹ்மபரிஸமத்த²கே மஜ்ஜே² நிஸின்னஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸமந்ததோ சதுத்³தி³ஸா நிஸீதி³ம்ஸு. கா³தா² வுத்தாதி ‘‘யோ ப்³ரஹ்மம் பரிபுச்ச²தீ’’தி கா³தா² வுத்தா. அஞ்ஞதரப்³ரஹ்மஸுத்தேனாதி – ‘‘தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரஸ்ஸ ப்³ரஹ்முனோ ஏவரூபம் பாபகம் தி³ட்டி²க³தம் உப்பன்னம் ஹோதீ’’திஆதி³னா (ஸம். நி. 1.176) மஹாவக்³கே³ ஆக³தேன அஞ்ஞதரப்³ரஹ்மஸுத்தேன.

ஜா²னவிமோக்கே²ன பு²ஸீதி ஜா²னவிமோக்க²ஸன்னிஸ்ஸயேன அபி⁴ஞ்ஞாஞாணேன ப²ஸ்ஸயி. வனந்தி ஜம்பு³தீ³பம் அப²ஸ்ஸயீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. ஜம்பு³தீ³போ ஹி வனப³ஹுலதாய இத⁴ ‘‘வன’’ந்தி வுத்தோ. தேனாஹ ‘‘ஜம்பு³ஸண்ட³ஸ்ஸ இஸ்ஸரோ’’தி. புப்³ப³விதே³ஹானம் தீ³பந்தி புப்³ப³விதே³ஹவாஸீனம் தீ³பம், புப்³ப³விதே³ஹதீ³பந்தி அத்தோ². பூ⁴மிஸயா நரா நாம அபரகோ³யானகா உத்தரகுருகா ச. யஸ்மா தே கே³ஹபரிக்³க³ஹாபா⁴வதோ பூ⁴மியம்யேவ ஸயந்தி, ந பாஸாதா³தீ³ஸு. படிலபீ⁴தி உப்பாதே³ஸி. ஏதம் ஆஸம் மா அகாஸீதி ஏஸா யதா² புப்³பே³ தூ³ஸிமாரஸ்ஸ, ஏவம் துய்ஹம் ஆஸா தீ³க⁴ரத்தம் அனத்தா²வஹா, தஸ்மா ஏதி³ஸம் ஆஸம் மா அகாஸீதி மாரஸ்ஸ ஓவாத³ம் அதா³ஸி. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² ஸுவிஞ்ஞேய்யமேவ.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

மாரதஜ்ஜனீயஸுத்தவண்ணனாய லீனத்த²ப்பகாஸனா ஸமத்தா.

நிட்டி²தா ச சூளயமகவக்³க³வண்ணனா.

மூலபண்ணாஸடீகா ஸமத்தா.

து³தியோ பா⁴கோ³ நிட்டி²தோ.