11. ப⁴த்³ரகஸுத்தம்

363. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா மல்லேஸு விஹரதி உருவேலகப்பம் நாம மல்லானம் நிக³மோ. அத² கோ² ப⁴த்³ரகோ கா³மணி யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ப⁴த்³ரகோ கா³மணி ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா து³க்க²ஸ்ஸ ஸமுத³யஞ்ச அத்த²ங்க³மஞ்ச தே³ஸேதூ’’தி. ‘‘அஹஞ்சே [அஹஞ்ச (ஸ்யா. கம். க.)] தே, கா³மணி, அதீதமத்³தா⁴னம் ஆரப்³ப⁴ து³க்க²ஸ்ஸ ஸமுத³யஞ்ச அத்த²ங்க³மஞ்ச தே³ஸேய்யம் – ‘ஏவம் அஹோஸி அதீதமத்³தா⁴ன’ந்தி, தத்ர தே ஸியா கங்கா², ஸியா விமதி. அஹம் சே [அஹஞ்ச (ஸ்யா. கம். க.)] தே, கா³மணி, அனாக³தமத்³தா⁴னம் ஆரப்³ப⁴ து³க்க²ஸ்ஸ ஸமுத³யஞ்ச அத்த²ங்க³மஞ்ச தே³ஸேய்யம் – ‘ஏவம் ப⁴விஸ்ஸதி அனாக³தமத்³தா⁴ன’ந்தி, தத்ராபி தே ஸியா கங்கா², ஸியா விமதி. அபி சாஹம், கா³மணி, இதே⁴வ நிஸின்னோ ஏத்தே²வ தே நிஸின்னஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ ஸமுத³யஞ்ச அத்த²ங்க³மஞ்ச தே³ஸேஸ்ஸாமி. தம் ஸுணாஹி, ஸாது⁴கம் மனஸி கரோஹி; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவம், ப⁴ந்தே’’தி கோ² ப⁴த்³ரகோ கா³மணி ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸி. ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, கா³மணி, அத்தி² தே உருவேலகப்பே மனுஸ்ஸா யேஸம் தே வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா உப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி? ‘‘அத்தி² மே, ப⁴ந்தே, உருவேலகப்பே மனுஸ்ஸா யேஸம் மே வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா உப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி. ‘‘அத்தி² பன தே, கா³மணி, உருவேலகப்பே மனுஸ்ஸா யேஸம் தே வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா நுப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி? ‘‘அத்தி² மே, ப⁴ந்தே, உருவேலகப்பே மனுஸ்ஸா யேஸம் மே வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா நுப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி. ‘‘கோ நு கோ², கா³மணி, ஹேது, கோ பச்சயோ யேன தே ஏகச்சானம் உருவேலகப்பியானம் மனுஸ்ஸானம் வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா உப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி? ‘‘யேஸம் மே, ப⁴ந்தே, உருவேலகப்பியானம் மனுஸ்ஸானம் வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா உப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா, அத்தி² மே தேஸு ச²ந்த³ராகோ³. யேஸம் பன, ப⁴ந்தே, உருவேலகப்பியானம் மனுஸ்ஸானம் வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா நுப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா, நத்தி² மே தேஸு ச²ந்த³ராகோ³’’தி. ‘‘இமினா த்வம், கா³மணி, த⁴ம்மேன தி³ட்டே²ன விதி³தேன அகாலிகேன பத்தேன பரியோகா³ள்ஹேன அதீதானாக³தே நயம் நேஹி – ‘யம் கோ² கிஞ்சி அதீதமத்³தா⁴னம் து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜி [உப்பஜ்ஜதி (ஸப்³ப³த்த²)] ஸப்³ப³ம் தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம். ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸ. யம்பி ஹி கிஞ்சி அனாக³தமத்³தா⁴னம் து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, ஸப்³ப³ம் தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம். ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸா’’’தி. ‘‘அச்ச²ரியம், ப⁴ந்தே, அப்³பு⁴தம், ப⁴ந்தே! யாவ ஸுபா⁴ஸிதம் சித³ம் [ஸுபா⁴ஸிதமித³ம் (ஸீ. பீ.)], ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா [யங்கிஞ்சி அதீதமத்³தா⁴னம் து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜதி, ஸப்³ப³ந்தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம், ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸாதி, யங்கிஞ்சி அனாக³தமத்³தா⁴னம் து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி ஸப்³ப³ந்தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம், ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸா’’தி (ஸ்யா. கம்.)] – ‘யம் கிஞ்சி து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜதி, ஸப்³ப³ம் தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம். ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸா’தி. [‘‘யங்கிஞ்சி அதீதமத்³தா⁴னம் து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜதி, ஸப்³ப³ந்தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம், ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் தூ³க்க²ஸ்ஸாதி, யங்கிஞ்சி அனாக³தமத்³தா⁴னம் து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, ஸப்³ப³ந்தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம், ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸா’’தி (ஸ்யா. கம்)] அத்தி² மே, ப⁴ந்தே, சிரவாஸீ நாம குமாரோ ப³ஹி ஆவஸதே² [ஆவேஸனே (?)] படிவஸதி. ஸோ க்²வாஹம், ப⁴ந்தே, காலஸ்ஸேவ வுட்டா²ய புரிஸம் உய்யோஜேமி [உய்யோஜேஸிம் (க.)] – ‘க³ச்ச², ப⁴ணே, சிரவாஸிம் குமாரம் ஜானாஹீ’தி. யாவகீவஞ்ச, ப⁴ந்தே, ஸோ புரிஸோ நாக³ச்ச²தி, தஸ்ஸ மே ஹோதேவ அஞ்ஞத²த்தம் – ‘மா ஹேவ சிரவாஸிஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ கிஞ்சி ஆபா³த⁴யித்தா²’’’தி [ஆபா³த⁴யேதா²தி (ஸ்யா. கம். பீ. க.)].

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, கா³மணி, சிரவாஸிஸ்ஸ குமாரஸ்ஸ வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா உப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி? ‘‘சிரவாஸிஸ்ஸ மே, ப⁴ந்தே, குமாரஸ்ஸ வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா ஜீவிதஸ்ஸபி ஸியா அஞ்ஞத²த்தம், கிம் பன மே நுப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தி ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி. ‘‘இமினாபி கோ² ஏதம், கா³மணி, பரியாயேன வேதி³தப்³ப³ம் – ‘யம் கிஞ்சி து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜதி, ஸப்³ப³ம் தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம். ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸா’’’தி.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, கா³மணி, யதா³ தே சிரவாஸிமாதா [சிரவாஸிஸ்ஸ மாதா (ஸீ. பீ.)] அதி³ட்டா² அஹோஸி, அஸ்ஸுதா அஹோஸி, தே சிரவாஸிமாதுயா ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா பேமம் வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘த³ஸ்ஸனம் வா தே, கா³மணி, ஆக³ம்ம ஸவனம் வா ஏவம் தே அஹோஸி – ‘சிரவாஸிமாதுயா ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா பேமம் வா’’’தி? ‘‘ஏவம், ப⁴ந்தே’’.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, கா³மணி, சிரவாஸிமாதுயா தே வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா உப்பஜ்ஜேய்யும் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி? ‘‘சிரவாஸிமாதுயா மே, ப⁴ந்தே, வதே⁴ன வா ப³ந்தே⁴ன வா ஜானியா வா க³ரஹாய வா ஜீவிதஸ்ஸபி ஸியா அஞ்ஞத²த்தம், கிம் பன மே நுப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தி ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி! ‘‘இமினாபி கோ² ஏதம், கா³மணி, பரியாயேன வேதி³தப்³ப³ம் – ‘யம் கிஞ்சி து³க்க²ம் உப்பஜ்ஜமானம் உப்பஜ்ஜதி, ஸப்³ப³ம் தம் ச²ந்த³மூலகம் ச²ந்த³னிதா³னம். ச²ந்தோ³ ஹி மூலம் து³க்க²ஸ்ஸா’’’தி. ஏகாத³ஸமம்.