3. லோகந்தக³மனஸுத்தம்

116. ‘‘நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம் [தி³ட்டே²ய்யம் (ஸ்யா. கம். க.)], பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’’தி. இத³ம் வத்வா ப⁴க³வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பாவிஸி. அத² கோ² தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’தி. கோ நு கோ² இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜேய்யா’’தி?

அத² கோ² தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயம் கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். யம்னூன மயம் யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமேய்யாம; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாமா’’தி.

அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³ம்ஸு. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதத³வோசும் –

‘‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ ஆனந்த³, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’தி. தேஸம் நோ, ஆவுஸோ, அம்ஹாகம் அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீதி. கோ நு கோ² இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜேய்யா’தி? தேஸம் நோ, ஆவுஸோ, அம்ஹாகம் ஏதத³ஹோஸி – ‘அயம் கோ², ஆவுஸோ, ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். யம்னூன மயம் யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமேய்யாம; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாமா’தி. விப⁴ஜதாயஸ்மா ஆனந்தோ³’’தி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, ஆவுஸோ, புரிஸோ ஸாரத்தி²கோ ஸாரக³வேஸீ ஸாரபரியேஸனம் சரமானோ மஹதோ ருக்க²ஸ்ஸ திட்ட²தோ ஸாரவதோ அதிக்கம்மேவ, மூலம் அதிக்கம்மேவ, க²ந்த⁴ம் ஸாகா²பலாஸே ஸாரம் பரியேஸிதப்³ப³ம் மஞ்ஞேய்ய; ஏவம் ஸம்பத³மித³ம் ஆயஸ்மந்தானம் ஸத்த²ரி ஸம்முகீ²பூ⁴தே தம் ப⁴க³வந்தம் அதிஸித்வா அம்ஹே ஏதமத்த²ம் படிபுச்சி²தப்³ப³ம் மஞ்ஞத² [மஞ்ஞேத² (பீ. க.)]. ஸோ ஹாவுஸோ, ப⁴க³வா ஜானம் ஜானாதி, பஸ்ஸம் பஸ்ஸதி – சக்கு²பூ⁴தோ, ஞாணபூ⁴தோ, த⁴ம்மபூ⁴தோ, ப்³ரஹ்மபூ⁴தோ, வத்தா, பவத்தா, அத்த²ஸ்ஸ நின்னேதா, அமதஸ்ஸ தா³தா, த⁴ம்மஸ்ஸாமீ, ததா²க³தோ. ஸோ சேவ பனேதஸ்ஸ காலோ அஹோஸி யம் ப⁴க³வந்தம்யேவ ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாத². யதா² வோ ப⁴க³வா ப்³யாகரேய்ய ததா² வோ தா⁴ரேய்யாதா²’’தி.

‘‘அத்³தா⁴வுஸோ ஆனந்த³, ப⁴க³வா ஜானம் ஜானாதி, பஸ்ஸம் பஸ்ஸதி – சக்கு²பூ⁴தோ, ஞாணபூ⁴தோ, த⁴ம்மபூ⁴தோ, ப்³ரஹ்மபூ⁴தோ, வத்தா, பவத்தா, அத்த²ஸ்ஸ நின்னேதா, அமதஸ்ஸ தா³தா, த⁴ம்மஸ்ஸாமீ, ததா²க³தோ. ஸோ சேவ பனேதஸ்ஸ காலோ அஹோஸி யம் ப⁴க³வந்தம்யேவ ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாம. யதா² நோ ப⁴க³வா ப்³யாகரேய்ய ததா² நம் தா⁴ரேய்யாம. அபி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். விப⁴ஜதாயஸ்மா ஆனந்தோ³ அக³ரும் கரித்வா’’தி.

‘‘தேனஹாவுஸோ, ஸுணாத², ஸாது⁴கம் மனஸி கரோத²; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸும். ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஏதத³வோச –

‘‘யம் கோ² வோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’தி, இமஸ்ஸ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் ஆஜானாமி. யேன கோ², ஆவுஸோ, லோகஸ்மிம் லோகஸஞ்ஞீ ஹோதி லோகமானீ – அயம் வுச்சதி அரியஸ்ஸ வினயே லோகோ. கேன சாவுஸோ, லோகஸ்மிம் லோகஸஞ்ஞீ ஹோதி லோகமானீ? சக்கு²னா கோ², ஆவுஸோ, லோகஸ்மிம் லோகஸஞ்ஞீ ஹோதி லோகமானீ. ஸோதேன கோ², ஆவுஸோ… கா⁴னேன கோ², ஆவுஸோ… ஜிவ்ஹாய கோ², ஆவுஸோ, லோகஸ்மிம் லோகஸஞ்ஞீ ஹோதி லோகமானீ. காயேன கோ², ஆவுஸோ… மனேன கோ², ஆவுஸோ, லோகஸ்மிம் லோகஸஞ்ஞீ ஹோதி லோகமானீ. யேன கோ², ஆவுஸோ, லோகஸ்மிம் லோகஸஞ்ஞீ ஹோதி லோகமானீ – அயம் வுச்சதி அரியஸ்ஸ வினயே லோகோ. யம் கோ² வோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’தி, இமஸ்ஸ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ ஏவம் வித்தா²ரேன அத்த²ம் ஆஜானாமி. ஆகங்க²மானா ச பன தும்ஹே ஆயஸ்மந்தோ ப⁴க³வந்தம்யேவ உபஸங்கமித்வா ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாத². யதா² வோ ப⁴க³வா ப்³யாகரோதி ததா² நம் தா⁴ரேய்யாதா²’’தி.

‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா உட்டா²யாஸனா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோசும் –

‘‘யம் கோ² நோ, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’தி. தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – நாஹம், பி⁴க்க²வே, க³மனேன லோகஸ்ஸ அந்தம் ஞாதேய்யம், த³ட்டே²ய்யம், பத்தேய்யந்தி வதா³மி. ந ச பனாஹம், பி⁴க்க²வே, அப்பத்வா லோகஸ்ஸ அந்தம் து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியம் வதா³மீ’தி. கோ நு கோ² இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜேய்யாதி? தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் ஏதத³ஹோஸி – ‘அயம் கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். யம்னூன மயம் யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமேய்யாம; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாமா’தி. அத² கோ² மயம், ப⁴ந்தே, யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமிம்ஹ; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சி²ம்ஹ. தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன இமேஹி ஆகாரேஹி இமேஹி பதே³ஹி இமேஹி ப்³யஞ்ஜனேஹி அத்தோ² விப⁴த்தோ’’தி.

‘‘பண்டி³தோ, பி⁴க்க²வே, ஆனந்தோ³; மஹாபஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஆனந்தோ³! மம் சேபி தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாத², அஹம்பி தம் ஏவமேவம் ப்³யாகரேய்யம் யதா² தம் ஆனந்தே³ன ப்³யாகதம். ஏஸோ சேவேதஸ்ஸ அத்தோ², ஏவஞ்ச நம் தா⁴ரேய்யாதா²’’தி. ததியம்.