4. காமகு³ணஸுத்தம்

117. ‘‘புப்³பே³வ மே, பி⁴க்க²வே, ஸம்போ³தா⁴ அனபி⁴ஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸேவ ஸதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘யேமே பஞ்ச காமகு³ணா சேதஸோ ஸம்பு²ட்ட²புப்³பா³ அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா, தத்ர மே சித்தம் ப³ஹுலம் க³ச்ச²மானம் க³ச்சே²ய்ய பச்சுப்பன்னேஸு வா அப்பம் வா அனாக³தேஸு’. தஸ்ஸ மய்ஹம், பி⁴க்க²வே, ஏதத³ஹோஸி – ‘யேமே பஞ்ச காமகு³ணா சேதஸோ ஸம்பு²ட்ட²புப்³பா³ அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா, தத்ர மே அத்தரூபேன அப்பமாதோ³ ஸதி சேதஸோ ஆரக்கோ² கரணீயோ’. தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, தும்ஹாகம்பி யே தே பஞ்ச காமகு³ணா சேதஸோ ஸம்பு²ட்ட²புப்³பா³ அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா, தத்ர வோ சித்தம் ப³ஹுலம் க³ச்ச²மானம் க³ச்சே²ய்ய பச்சுப்பன்னேஸு வா அப்பம் வா அனாக³தேஸு. தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, தும்ஹாகம்பி யே தே பஞ்ச காமகு³ணா சேதஸோ ஸம்பு²ட்ட²புப்³பா³ அதீதா நிருத்³தா⁴ விபரிணதா, தத்ர வோ அத்தரூபேஹி அப்பமாதோ³ ஸதி சேதஸோ ஆரக்கோ² கரணீயோ. தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² ஜிவ்ஹா ச நிருஜ்ஜ²தி, ரஸஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’’தி. இத³ம் வத்வா ப⁴க³வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பாவிஸி.

அத² கோ² தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² ஜிவ்ஹா ச நிருஜ்ஜ²தி, ரஸஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. கோ நு கோ² இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜேய்யா’’தி?

அத² கோ² தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயம் கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். யம்னூன மயம் யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமேய்யாம; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாமா’’தி.

அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³ம்ஸு. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதத³வோசும் –

‘‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ ஆனந்த³, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² ஜிவ்ஹா ச நிருஜ்ஜ²தி, ரஸஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. தேஸம் நோ, ஆவுஸோ, அம்ஹாகம் அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² ஜிவ்ஹா ச நிருஜ்ஜ²தி, ரஸஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. கோ நு கோ² இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜேய்யாதி? தேஸம் நோ, ஆவுஸோ, அம்ஹாகம் ஏதத³ஹோஸி – ‘அயம் கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். யம்னூன மயம் யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமேய்யாம; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாமா’தி. விப⁴ஜதாயஸ்மா ஆனந்தோ³’’தி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, ஆவுஸோ, புரிஸோ ஸாரத்தி²கோ ஸாரக³வேஸீ ஸாரபரியேஸனம் சரமானோ மஹதோ ருக்க²ஸ்ஸ…பே… விப⁴ஜதாயஸ்மா ஆனந்தோ³ அக³ரும் கரித்வாதி.

‘‘தேனஹாவுஸோ, ஸுணாத², ஸாது⁴கம் மனஸி கரோத²; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸும். ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஏதத³வோச –

‘‘யம் கோ² வோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. இமஸ்ஸ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் ஆஜானாமி. ஸளாயதனனிரோத⁴ம் நோ ஏதம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதம் – ‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³, யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. அயம் கோ², ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. இமஸ்ஸ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ ஏவம் வித்தா²ரேன அத்த²ம் ஆஜானாமி. ஆகங்க²மானா ச பன தும்ஹே ஆயஸ்மந்தோ ப⁴க³வந்தம்யேவ உபஸங்கமத²; உபஸங்கமித்வா ஏதமத்த²ம் புச்சே²ய்யாத². யதா² வோ ப⁴க³வா ப்³யாகரோதி ததா² நம் தா⁴ரேய்யாதா²’’தி.

‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா உட்டா²யாஸனா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னா கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோசும் –

‘‘யம் கோ² நோ, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – ‘தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² ஜிவ்ஹா ச நிருஜ்ஜ²தி, ரஸஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி, தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘இத³ம் கோ² நோ, ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸம் உத்³தி³ஸித்வா வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴ஜித்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பவிட்டோ² – தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³ யத்த² சக்கு² ச நிருஜ்ஜ²தி, ரூபஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³…பே… யத்த² மனோ ச நிருஜ்ஜ²தி, த⁴ம்மஸஞ்ஞா ச நிருஜ்ஜ²தி, ஸே ஆயதனே வேதி³தப்³பே³’தி. ‘கோ நு கோ² இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜேய்யா’தி? தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் ஏதத³ஹோஸி – ‘அயம் கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்து² சேவ ஸம்வண்ணிதோ, ஸம்பா⁴விதோ ச விஞ்ஞூனம் ஸப்³ரஹ்மசாரீனம். பஹோதி சாயஸ்மா ஆனந்தோ³ இமஸ்ஸ ப⁴க³வதா ஸம்கி²த்தேன உத்³தே³ஸஸ்ஸ உத்³தி³ட்ட²ஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் அவிப⁴த்தஸ்ஸ வித்தா²ரேன அத்த²ம் விப⁴ஜிதும். யம்னூன மயம் யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமேய்யாம; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாமா’தி. அத² கோ² மயம், ப⁴ந்தே, யேனாயஸ்மா ஆனந்தோ³ தேனுபஸங்கமிம்ஹ; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதமத்த²ம் படிபுச்சி²ம்ஹ. தேஸம் நோ, ப⁴ந்தே, ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன இமேஹி ஆகாரேஹி, இமேஹி பதே³ஹி, இமேஹி ப்³யஞ்ஜனேஹி அத்தோ² விப⁴த்தோ’’தி.

‘‘பண்டி³தோ, பி⁴க்க²வே, ஆனந்தோ³; மஹாபஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, ஆனந்தோ³! மம் சேபி தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ஏதமத்த²ம் படிபுச்சே²ய்யாத², அஹம்பி தம் ஏவமேவம் ப்³யாகரேய்யம் யதா² தம் ஆனந்தே³ன ப்³யாகதம். ஏஸோ சேவேதஸ்ஸ அத்தோ². ஏவஞ்ச நம் தா⁴ரேய்யாதா²’’தி. சதுத்த²ம்.