11. சீவரஸுத்தம்

154. ஏகம் ஸமயம் ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ த³க்கி²ணகி³ரிஸ்மிம் சாரிகம் சரதி மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம்.

தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ திம்ஸமத்தா ஸத்³தி⁴விஹாரினோ பி⁴க்கூ² ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்தா ப⁴வந்தி யேபு⁴ய்யேன குமாரபூ⁴தா. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ த³க்கி²ணகி³ரிஸ்மிம் யதா²பி⁴ரந்தம் சாரிகம் சரித்வா யேன ராஜக³ஹம் வேளுவனம் கலந்த³கனிவாபோ யேனாயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் மஹாகஸ்ஸபம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ஏதத³வோச – ‘‘கதி நு கோ², ஆவுஸோ ஆனந்த³, அத்த²வஸே படிச்ச ப⁴க³வதா குலேஸு திகபோ⁴ஜனம் பஞ்ஞத்த’’ந்தி?

‘‘தயோ கோ², ப⁴ந்தே கஸ்ஸப, அத்த²வஸே படிச்ச ப⁴க³வதா குலேஸு திகபோ⁴ஜனம் பஞ்ஞத்தம் – து³ம்மங்கூனம் புக்³க³லானம் நிக்³க³ஹாய பேஸலானம் பி⁴க்கூ²னம் பா²ஸுவிஹாராய, மா பாபிச்சா² பக்க²ம் நிஸ்ஸாய ஸங்க⁴ம் பி⁴ந்தே³ய்யும் [வினயபிடகே சூளவக்³கே³ ஸம்க⁴பே⁴த³கக்க²ந்த⁴கே வஜிரபு³த்³தி⁴யம் அஞ்ஞதா² ஸம்ப³ந்தோ⁴ த³ஸ்ஸிதோ], குலானுத்³த³யதாய ச. இமே கோ², ப⁴ந்தே கஸ்ஸப, தயோ அத்த²வஸே படிச்ச ப⁴க³வதா குலேஸு திகபோ⁴ஜனம் பஞ்ஞத்த’’ந்தி.

‘‘அத² கிஞ்சரஹி த்வம், ஆவுஸோ ஆனந்த³, இமேஹி நவேஹி பி⁴க்கூ²ஹி இந்த்³ரியேஸு அகு³த்தத்³வாரேஹி போ⁴ஜனே அமத்தஞ்ஞூஹி ஜாக³ரியம் அனனுயுத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் சாரிகம் சரஸி? ஸஸ்ஸகா⁴தம் மஞ்ஞே சரஸி, குலூபகா⁴தம் மஞ்ஞே சரஸி. ஓலுஜ்ஜதி [உல்லுஜ்ஜதி (ஸீ. அட்ட²கதா²ஸு ச)] கோ² தே, ஆவுஸோ ஆனந்த³, பரிஸா; பலுஜ்ஜந்தி கோ² தே, ஆவுஸோ, நவப்பாயா. ந வாயம் குமாரகோ மத்தமஞ்ஞாஸீ’’தி.

‘‘அபி மே, ப⁴ந்தே கஸ்ஸப, ஸிரஸ்மிம் பலிதானி ஜாதானி. அத² ச பன மயம் அஜ்ஜாபி ஆயஸ்மதோ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ குமாரகவாதா³ ந முச்சாமா’’தி. ‘‘ததா² ஹி பன த்வம், ஆவுஸோ ஆனந்த³, இமேஹி நவேஹி பி⁴க்கூ²ஹி இந்த்³ரியேஸு அகு³த்தத்³வாரேஹி போ⁴ஜனே அமத்தஞ்ஞூஹி ஜாக³ரியம் அனனுயுத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் சாரிகம் சரஸி, ஸஸ்ஸகா⁴தம் மஞ்ஞே சரஸி, குலூபகா⁴தம் மஞ்ஞே சரஸி. ஓலுஜ்ஜதி கோ² தே, ஆவுஸோ ஆனந்த³, பரிஸா; பலுஜ்ஜந்தி கோ² தே, ஆவுஸோ, நவப்பாயா. [பலுஜ்ஜதி கோ² தே ஆவுஸோ ஆனந்த³ பரிஸா (க. ஸீ.)] ந வாயம் குமாரகோ மத்தமஞ்ஞாஸீ’’தி.

அஸ்ஸோஸி கோ² து²ல்லனந்தா³ பி⁴க்கு²னீ – ‘‘அய்யேன கிர மஹாகஸ்ஸபேன அய்யோ ஆனந்தோ³ வேதே³ஹமுனி குமாரகவாதே³ன அபஸாதி³தோ’’தி.

அத² கோ² து²ல்லனந்தா³ பி⁴க்கு²னீ அனத்தமனா அனத்தமனவாசம் நிச்சா²ரேஸி – ‘‘கிம் பன அய்யோ மஹாகஸ்ஸபோ அஞ்ஞதித்தி²யபுப்³போ³ ஸமானோ அய்யம் ஆனந்த³ம் வேதே³ஹமுனிம் குமாரகவாதே³ன அபஸாதே³தப்³ப³ம் மஞ்ஞதீ’’தி! அஸ்ஸோஸி கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ து²ல்லனந்தா³ய பி⁴க்கு²னியா இமம் வாசம் பா⁴ஸமானாய.

அத² கோ² ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஏதத³வோச – ‘‘தக்³கா⁴வுஸோ ஆனந்த³, து²ல்லனந்தா³ய பி⁴க்கு²னியா ஸஹஸா அப்படிஸங்கா² வாசா பா⁴ஸிதா. யத்வாஹம், ஆவுஸோ, கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ, நாபி⁴ஜானாமி அஞ்ஞம் ஸத்தா²ரம் உத்³தி³ஸிதா [உத்³தி³ஸிதும் (ஸீ. பீ. க.)], அஞ்ஞத்ர தேன ப⁴க³வதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன. புப்³பே³ மே, ஆவுஸோ, அகா³ரிகபூ⁴தஸ்ஸ ஸதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘ஸம்பா³தோ⁴ க⁴ராவாஸோ ரஜாபதோ² [ரஜோபதோ² (ஸீ.)], அப்³போ⁴காஸோ பப்³ப³ஜ்ஜா. நயித³ம் ஸுகரம் அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதா ஏகந்தபரிபுண்ணம் ஏகந்தபரிஸுத்³த⁴ம் ஸங்க²லிகி²தம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரிதும். யம்னூனாஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்ய’ந்தி. ஸோ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, அபரேன ஸமயேன படபிலோதிகானம் ஸங்கா⁴டிம் காரேத்வா [கரித்வா (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] யே லோகே அரஹந்தோ தே உத்³தி³ஸ்ஸ கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிம்.

ஸோ ஏவம் பப்³ப³ஜிதோ ஸமானோ அத்³தா⁴னமக்³க³ப்படிபன்னோ அத்³த³ஸம் ப⁴க³வந்தம் அந்தரா ச ராஜக³ஹம் அந்தரா ச நாளந்த³ம் ப³ஹுபுத்தே சேதியே நிஸின்னம். தி³ஸ்வான மே ஏதத³ஹோஸி – ‘ஸத்தா²ரஞ்ச வதாஹம் பஸ்ஸேய்யம், ப⁴க³வந்தமேவ பஸ்ஸேய்யம்; ஸுக³தஞ்ச வதாஹம் பஸ்ஸேய்யம், ப⁴க³வந்தமேவ பஸ்ஸேய்யம்; ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஞ்ச வதாஹம் பஸ்ஸேய்யம்; ப⁴க³வந்தமேவ பஸ்ஸேய்ய’ந்தி. ஸோ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, தத்தே²வ ப⁴க³வதோ பாதே³ஸு ஸிரஸா நிபதித்வா ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோசம் – ‘ஸத்தா² மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா, ஸாவகோஹமஸ்மி; ஸத்தா² மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா, ஸாவகோஹமஸ்மீ’தி. ஏவம் வுத்தே மம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘யோ கோ², கஸ்ஸப, ஏவம் ஸப்³ப³சேதஸா ஸமன்னாக³தம் ஸாவகம் அஜானஞ்ஞேவ வதே³ய்ய ஜானாமீதி, அபஸ்ஸஞ்ஞேவ வதே³ய்ய பஸ்ஸாமீதி, முத்³தா⁴பி தஸ்ஸ விபதேய்ய. அஹம் கோ² பன, கஸ்ஸப, ஜானஞ்ஞேவ வதா³மி ஜானாமீதி, பஸ்ஸஞ்ஞேவ வதா³மி பஸ்ஸாமீ’தி.

தஸ்மாதிஹ தே, கஸ்ஸப, ஏவம் ஸிக்கி²தப்³ப³ம் – ‘திப்³ப³ம் மே ஹிரோத்தப்பம் பச்சுபட்டி²தம் ப⁴விஸ்ஸதி தே²ரேஸு நவேஸு மஜ்ஜி²மேஸூ’தி. ஏவஞ்ஹி தே, கஸ்ஸப, ஸிக்கி²தப்³ப³ம்.

தஸ்மாதிஹ தே, கஸ்ஸப, ஏவம் ஸிக்கி²தப்³ப³ம் – ‘யம் கிஞ்சி த⁴ம்மம் ஸுணிஸ்ஸாமி குஸலூபஸம்ஹிதம் ஸப்³ப³ம் தம் அட்டி²ம் கத்வா மனஸி கரித்வா ஸப்³ப³சேதஸா ஸமன்னாஹரித்வா ஓஹிதஸோதோ த⁴ம்மம் ஸுணிஸ்ஸாமீ’தி. ஏவஞ்ஹி தே, கஸ்ஸப, ஸிக்கி²தப்³ப³ம்.

தஸ்மாதிஹ தே, கஸ்ஸப, ஏவம் ஸிக்கி²தப்³ப³ம் – ‘ஸாதஸஹக³தா ச மே காயக³தாஸதி ந விஜஹிஸ்ஸதீ’தி. ஏவஞ்ஹி தே, கஸ்ஸப, ஸிக்கி²தப்³ப³ந்தி.

‘‘அத² கோ² மம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வா இமினா ஓவாதே³ன ஓவதி³த்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமி. ஸத்தாஹமேவ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, ஸரணோ [ஸாணோ (ஸீ.)] ரட்ட²பிண்ட³ம் பு⁴ஞ்ஜிம்’’. அட்ட²மியா அஞ்ஞா உத³பாதி³.

‘‘அத² கோ², ஆவுஸோ, ப⁴க³வா மக்³கா³ ஓக்கம்ம யேன அஞ்ஞதரம் ருக்க²மூலம் தேனுபஸங்கமி. அத² க்²வாஹம், ஆவுஸோ, படபிலோதிகானம் ஸங்கா⁴டிம் சதுக்³கு³ணம் பஞ்ஞபேத்வா ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோசம் – ‘இத⁴, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா நிஸீத³து, யம் மமஸ்ஸ தீ³க⁴ரத்தம் ஹிதாய ஸுகா²யா’தி. நிஸீதி³ கோ², ஆவுஸோ, ப⁴க³வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே. நிஸஜ்ஜ கோ² மம், ஆவுஸோ, ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘முது³கா கோ² த்யாயம், கஸ்ஸப, படபிலோதிகானம் ஸங்கா⁴டீ’தி. ‘படிக்³க³ண்ஹாது மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா படபிலோதிகானம் ஸங்கா⁴டிம் அனுகம்பம் உபாதா³யா’தி. ‘தா⁴ரேஸ்ஸஸி பன மே த்வம், கஸ்ஸப, ஸாணானி பம்ஸுகூலானி நிப்³ப³ஸனானீ’தி. ‘தா⁴ரேஸ்ஸாமஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸாணானி பம்ஸுகூலானி நிப்³ப³ஸனானீ’தி. ‘‘ஸோ க்²வாஹம், ஆவுஸோ, படபிலோதிகானம் ஸங்கா⁴டிம் ப⁴க³வதோ பாதா³ஸிம். அஹம் பன ப⁴க³வதோ ஸாணானி பம்ஸுகூலானி நிப்³ப³ஸனானி படிபஜ்ஜிம்’’.

‘‘யஞ்ஹி தம், ஆவுஸோ, ஸம்மா வத³மானோ வதே³ய்ய – ‘ப⁴க³வதோ புத்தோ ஓரஸோ முக²தோ ஜாதோ த⁴ம்மஜோ த⁴ம்மனிம்மிதோ த⁴ம்மதா³யாதோ³, படிக்³க³ஹிதானி [படிக்³க³ஹேதா (ஸீ.)] ஸாணானி பம்ஸுகூலானி நிப்³ப³ஸனானீ’தி, மமம் தம் ஸம்மா வத³மானோ வதே³ய்ய – ‘ப⁴க³வதோ புத்தோ ஓரஸோ முக²தோ ஜாதோ த⁴ம்மஜோ த⁴ம்மனிம்மிதோ த⁴ம்மதா³யாதோ³, படிக்³க³ஹிதானி ஸாணானி பம்ஸுகூலானி நிப்³ப³ஸனானீ’’’தி.

‘‘அஹம் கோ², ஆவுஸோ, யாவதே³வ ஆகங்கா²மி விவிச்சேவ காமேஹி விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கம் ஸவிசாரம் விவேகஜம் பீதிஸுக²ம் பட²மம் ஜா²னம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹராமி. அஹம் கோ², ஆவுஸோ, யாவதே³ ஆகங்கா²மி…பே… (நவன்னம் அனுபுப்³ப³விஹாரஸமாபத்தினம் பஞ்சன்னஞ்ச அபி⁴ஞ்ஞானம் ஏவம் வித்தா²ரோ வேதி³தப்³போ³).

‘‘அஹம் கோ², ஆவுஸோ, ஆஸவானம் க²யா அனாஸவம் சேதோவிமுத்திம் பஞ்ஞாவிமுத்திம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹராமி; ஸத்தரதனம் வா, ஆவுஸோ, நாக³ம் அட்³ட⁴ட்ட²மரதனம் வா தாலபத்திகாய சா²தே³தப்³ப³ம் மஞ்ஞேய்ய, யோ மே ச² அபி⁴ஞ்ஞா சா²தே³தப்³ப³ம் மஞ்ஞேய்யா’’தி.

சவித்த² ச பன து²ல்லனந்தா³ பி⁴க்கு²னீ ப்³ரஹ்மசரியம்ஹாதி. ஏகாத³ஸமம்.