4. அருணவதீஸுத்தம்

185. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி…பே… தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸும். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ம், பி⁴க்க²வே, ராஜா அஹோஸி அருணவா நாம. ரஞ்ஞோ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, அருணவதோ அருணவதீ நாம ராஜதா⁴னீ அஹோஸி. அருணவதிம் கோ² பன, பி⁴க்க²வே, ராஜதா⁴னிம் [அருணவதியம் கோ² பன பி⁴க்க²வே ராஜதா⁴னியம் (பீ. க.)] ஸிகீ² ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ உபனிஸ்ஸாய விஹாஸி. ஸிகி²ஸ்ஸ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அபி⁴பூ⁴ஸம்ப⁴வம் நாம ஸாவகயுக³ம் அஹோஸி அக்³க³ம் ப⁴த்³த³யுக³ம். அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகீ² ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அபி⁴பு⁴ம் பி⁴க்கு²ம் ஆமந்தேஸி – ‘ஆயாம, ப்³ராஹ்மண, யேன அஞ்ஞதரோ ப்³ரஹ்மலோகோ தேனுபஸங்கமிஸ்ஸாம, யாவ ப⁴த்தஸ்ஸ காலோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி. ‘ஏவம், ப⁴ந்தே’தி கோ² பி⁴க்க²வே, அபி⁴பூ⁴ பி⁴க்கு² ஸிகி²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகீ² ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அபி⁴பூ⁴ ச பி⁴க்கு² – ஸேய்யதா²பி நாம ப³லவா புரிஸோ ஸமிஞ்ஜிதம் வா பா³ஹம் பஸாரேய்ய, பஸாரிதம் வா பா³ஹம் ஸமிஞ்ஜேய்ய ஏவமேவ – அருணவதியா ராஜதா⁴னியா அந்தரஹிதா தஸ்மிம் ப்³ரஹ்மலோகே பாதுரஹேஸும்.

‘‘அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகீ² ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அபி⁴பு⁴ம் பி⁴க்கு²ம் ஆமந்தேஸி – ‘படிபா⁴து, ப்³ராஹ்மண, தம் ப்³ரஹ்முனோ ச ப்³ரஹ்மபரிஸாய ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜானஞ்ச த⁴ம்மீ கதா²’தி. ‘ஏவம், ப⁴ந்தே’தி கோ², பி⁴க்க²வே, அபி⁴பூ⁴ பி⁴க்கு² ஸிகி²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா, ப்³ரஹ்மானஞ்ச ப்³ரஹ்மபரிஸஞ்ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜே ச த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேஸி ஸமாத³பேஸி ஸமுத்தேஜேஸி ஸம்பஹம்ஸேஸி. தத்ர ஸுத³ம், பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மா ச ப்³ரஹ்மபரிஸா ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜா ச உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி [கீ²யந்தி (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] விபாசேந்தி – ‘அச்ச²ரியம் வத, போ⁴, அப்³பு⁴தம் வத போ⁴, கத²ஞ்ஹி நாம ஸத்த²ரி ஸம்முகீ²பூ⁴தே ஸாவகோ த⁴ம்மம் தே³ஸேஸ்ஸதீ’’’தி!

‘‘அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகீ² ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அபி⁴பு⁴ம் பி⁴க்கு²ம் ஆமந்தேஸி – ‘உஜ்ஜா²யந்தி கோ² தே, ப்³ராஹ்மண, ப்³ரஹ்மா ச ப்³ரஹ்மபரிஸா ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜா ச – அச்ச²ரியம் வத, போ⁴, அப்³பு⁴தம் வத, போ⁴, கத²ஞ்ஹி நாம ஸத்த²ரி ஸம்முகீ²பூ⁴தே ஸாவகோ த⁴ம்மம் தே³ஸேஸ்ஸதீதி! தேன ஹி த்வம் ப்³ராஹ்மண, பி⁴ய்யோஸோமத்தாய ப்³ரஹ்மானஞ்ச ப்³ரஹ்மபரிஸஞ்ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜே ச ஸம்வேஜேஹீ’தி. ‘ஏவம், ப⁴ந்தே’தி கோ², பி⁴க்க²வே, அபி⁴பூ⁴ பி⁴க்கு² ஸிகி²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா தி³ஸ்ஸமானேனபி காயேன த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, அதி³ஸ்ஸமானேனபி காயேன த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, தி³ஸ்ஸமானேனபி ஹேட்டி²மேன உபட்³ட⁴காயேன அதி³ஸ்ஸமானேன உபரிமேன உபட்³ட⁴காயேன த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, தி³ஸ்ஸமானேனபி உபரிமேன உபட்³ட⁴காயேன அதி³ஸ்ஸமானேன ஹேட்டி²மேன உபட்³ட⁴காயேன த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. தத்ர ஸுத³ம், பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மா ச ப்³ரஹ்மபரிஸா ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜா ச அச்ச²ரியப்³பு⁴தசித்தஜாதா அஹேஸும் – ‘அச்ச²ரியம் வத, போ⁴, அப்³பு⁴தம் வத, போ⁴, ஸமணஸ்ஸ மஹித்³தி⁴கதா மஹானுபா⁴வதா’’’தி!

‘‘அத² கோ² அபி⁴பூ⁴ பி⁴க்கு² ஸிகி²ம் ப⁴க³வந்தம் அரஹந்தம் ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம் ஏதத³வோச – ‘அபி⁴ஜானாமி க்²வாஹம், ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ மஜ்ஜே² ஏவரூபிம் வாசம் பா⁴ஸிதா – பஹோமி க்²வாஹம் ஆவுஸோ, ப்³ரஹ்மலோகே டி²தோ ஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும் [ஸஹஸ்ஸீலோகதா⁴தும் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ஸரேன விஞ்ஞாபேது’ந்தி. ‘ஏதஸ்ஸ, ப்³ராஹ்மண, காலோ, ஏதஸ்ஸ, ப்³ராஹ்மண, காலோ; யம் த்வம், ப்³ராஹ்மண, ப்³ரஹ்மலோகே டி²தோ ஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும் ஸரேன விஞ்ஞாபேய்யாஸீ’தி. ‘ஏவம், ப⁴ந்தே’தி கோ², பி⁴க்க²வே, அபி⁴பூ⁴ பி⁴க்கு² ஸிகி²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா ப்³ரஹ்மலோகே டி²தோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –

‘‘ஆரம்ப⁴த² [ஆரப்³ப⁴த² (ஸப்³ப³த்த²)] நிக்கமத² [நிக்க²மத² (ஸீ. பீ.)], யுஞ்ஜத² பு³த்³த⁴ஸாஸனே;

து⁴னாத² மச்சுனோ ஸேனம், நளாகா³ரம்வ குஞ்ஜரோ.

‘‘யோ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே, அப்பமத்தோ விஹஸ்ஸதி;

பஹாய ஜாதிஸம்ஸாரம், து³க்க²ஸ்ஸந்தம் கரிஸ்ஸதீ’’தி.

‘‘அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகீ² ச ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அபி⁴பூ⁴ ச பி⁴க்கு² ப்³ரஹ்மானஞ்ச ப்³ரஹ்மபரிஸஞ்ச ப்³ரஹ்மபாரிஸஜ்ஜே ச ஸம்வேஜேத்வா – ஸேய்யதா²பி நாம…பே… தஸ்மிம் ப்³ரஹ்மலோகே அந்தரஹிதா அருணவதியா ராஜதா⁴னியா பாதுரஹேஸும். அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ஸிகீ² ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘அஸ்ஸுத்த² நோ, தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, அபி⁴பு⁴ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மலோகே டி²தஸ்ஸ கா³தா²யோ பா⁴ஸமானஸ்ஸா’தி? ‘அஸ்ஸும்ஹ கோ² மயம், ப⁴ந்தே, அபி⁴பு⁴ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மலோகே டி²தஸ்ஸ கா³தா²யோ பா⁴ஸமானஸ்ஸா’தி. ‘யதா² கத²ம் பன தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, அஸ்ஸுத்த² அபி⁴பு⁴ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மலோகே டி²தஸ்ஸ கா³தா²யோ பா⁴ஸமானஸ்ஸா’’’தி? ஏவம் கோ² மயம், ப⁴ந்தே, அஸ்ஸும்ஹ அபி⁴பு⁴ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மலோகே டி²தஸ்ஸ கா³தா²யோ பா⁴ஸமானஸ்ஸ –

‘‘ஆரம்ப⁴த² நிக்கமத², யுஞ்ஜத² பு³த்³த⁴ஸாஸனே;

து⁴னாத² மச்சுனோ ஸேனம், நளாகா³ரம்வ குஞ்ஜரோ.

‘‘யோ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே, அப்பமத்தோ விஹஸ்ஸதி;

பஹாய ஜாதிஸம்ஸாரம், து³க்க²ஸ்ஸந்தம் கரிஸ்ஸதீ’’தி.

‘‘‘ஏவம் கோ² மயம், ப⁴ந்தே, அஸ்ஸும்ஹ அபி⁴பு⁴ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மலோகே டி²தஸ்ஸ கா³தா²யோ பா⁴ஸமானஸ்ஸா’தி. ‘ஸாது⁴ ஸாது⁴, பி⁴க்க²வே; ஸாது⁴ கோ² தும்ஹே, பி⁴க்க²வே! அஸ்ஸுத்த² அபி⁴பு⁴ஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப்³ரஹ்மலோகே டி²தஸ்ஸ கா³தா²யோ பா⁴ஸமானஸ்ஸா’’’தி.

இத³மவோச ப⁴க³வா, அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்து³ந்தி.