9. பா³லபண்டி³தஸுத்தம்

246. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸும். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, பா³லஸ்ஸ பா³லலக்க²ணானி பா³லனிமித்தானி பா³லாபதா³னானி. கதமானி தீணி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பா³லோ து³ச்சிந்திதசிந்தீ ச ஹோதி து³ப்³பா⁴ஸிதபா⁴ஸீ ச து³க்கடகம்மகாரீ ச. நோ சேதம் [நோ சேத³ம் (ஸம். நி. 3.27-28)], பி⁴க்க²வே, பா³லோ து³ச்சிந்திதசிந்தீ ச அப⁴விஸ்ஸ து³ப்³பா⁴ஸிதபா⁴ஸீ ச து³க்கடகம்மகாரீ ச கேன நம் [ந தேன நம் (க.), ந நம் (?)] பண்டி³தா ஜானேய்யும் – ‘பா³லோ அயம் ப⁴வம் அஸப்புரிஸோ’தி? யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பா³லோ து³ச்சிந்திதசிந்தீ ச ஹோதி து³ப்³பா⁴ஸிதபா⁴ஸீ ச து³க்கடகம்மகாரீ ச தஸ்மா நம் பண்டி³தா ஜானந்தி – ‘பா³லோ அயம் ப⁴வம் அஸப்புரிஸோ’தி. ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ திவித⁴ம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி. ஸசே, பி⁴க்க²வே, பா³லோ ஸபா⁴யம் வா நிஸின்னோ ஹோதி, ரதி²காய [ரதி²யாய (ப³ஹூஸு)] வா நிஸின்னோ ஹோதி, ஸிங்கா⁴டகே வா நிஸின்னோ ஹோதி; தத்ர சே ஜனோ தஜ்ஜம் தஸ்ஸாருப்பம் கத²ம் மந்தேதி. ஸசே, பி⁴க்க²வே, பா³லோ பாணாதிபாதீ ஹோதி, அதி³ன்னாதா³யீ ஹோதி, காமேஸுமிச்சா²சாரீ ஹோதி, முஸாவாதீ³ ஹோதி, ஸுராமேரயமஜ்ஜபமாத³ட்டா²யீ ஹோதி, தத்ர, பி⁴க்க²வே, பா³லஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘யம் கோ² ஜனோ தஜ்ஜம் தஸ்ஸாருப்பம் கத²ம் மந்தேதி, ஸம்விஜ்ஜந்தேவ தே [ஸம்விஜ்ஜந்தே தே ச (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] த⁴ம்மா மயி, அஹஞ்ச தேஸு த⁴ம்மேஸு ஸந்தி³ஸ்ஸாமீ’தி. இத³ம், பி⁴க்க²வே, பா³லோ பட²மம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி.

247. ‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பா³லோ பஸ்ஸதி ராஜானோ சோரம் ஆகு³சாரிம் க³ஹேத்வா விவிதா⁴ கம்மகாரணா காரேந்தே – கஸாஹிபி தாளேந்தே வேத்தேஹிபி தாளேந்தே அத்³த⁴த³ண்ட³கேஹிபி தாளேந்தே ஹத்த²ம்பி சி²ந்த³ந்தே பாத³ம்பி சி²ந்த³ந்தே ஹத்த²பாத³ம்பி சி²ந்த³ந்தே கண்ணம்பி சி²ந்த³ந்தே நாஸம்பி சி²ந்த³ந்தே கண்ணனாஸம்பி சி²ந்த³ந்தே பி³லங்க³தா²லிகம்பி கரோந்தே ஸங்க²முண்டி³கம்பி கரோந்தே ராஹுமுக²ம்பி கரோந்தே ஜோதிமாலிகம்பி கரோந்தே ஹத்த²பஜ்ஜோதிகம்பி கரோந்தே ஏரகவத்திகம்பி கரோந்தே சீரகவாஸிகம்பி கரோந்தே ஏணேய்யகம்பி கரோந்தே ப³ளிஸமம்ஸிகம்பி கரோந்தே கஹாபணிகம்பி கரோந்தே கா²ராபதச்சி²கம்பி [கா²ராபடிச்ச²கம்பி (க.)] கரோந்தே பலிக⁴பரிவத்திகம்பி கரோந்தே பலாலபீட²கம்பி [பலாலபிட்ட²கம்பி (பீ.)] கரோந்தே தத்தேனபி தேலேன ஓஸிஞ்சந்தே ஸுனகே²ஹிபி கா²தா³பேந்தே ஜீவந்தம்பி ஸூலே உத்தாஸேந்தே அஸினாபி ஸீஸம் சி²ந்த³ந்தே. தத்ர, பி⁴க்க²வே, பா³லஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘யதா²ரூபானம் கோ² பாபகானம் கம்மானம் ஹேது ராஜானோ சோரம் ஆகு³சாரிம் க³ஹேத்வா விவிதா⁴ கம்மகாரணா காரேந்தி – கஸாஹிபி தாளேந்தி…பே… அஸினாபி ஸீஸம் சி²ந்த³ந்தி; ஸம்விஜ்ஜந்தேவ தே த⁴ம்மா மயி, அஹஞ்ச தேஸு த⁴ம்மேஸு ஸந்தி³ஸ்ஸாமி. மம் சேபி ராஜானோ [ஸசே மம்பி (க.)] ஜானேய்யும், மம்பி ராஜானோ க³ஹேத்வா விவிதா⁴ கம்மகாரணா காரேய்யும் – கஸாஹிபி தாளேய்யும்…பே… ஜீவந்தம்பி ஸூலே உத்தாஸேய்யும், அஸினாபி ஸீஸம் சி²ந்தே³ய்யு’ந்தி. இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே, பா³லோ து³தியம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி.

248. ‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பா³லம் பீட²ஸமாரூள்ஹம் வா மஞ்சஸமாரூள்ஹம் வா ச²மாயம் [ச²மாய (ஸீ. பீ.)] வா ஸேமானம், யானிஸ்ஸ புப்³பே³ பாபகானி கம்மானி கதானி காயேன து³ச்சரிதானி வாசாய து³ச்சரிதானி மனஸா து³ச்சரிதானி தானிஸ்ஸ தம்ஹி ஸமயே ஓலம்ப³ந்தி அஜ்ஜோ²லம்ப³ந்தி அபி⁴ப்பலம்ப³ந்தி. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, மஹதம் பப்³ப³தகூடானம் சா²யா ஸாயன்ஹஸமயம் பத²வியா ஓலம்ப³ந்தி அஜ்ஜோ²லம்ப³ந்தி அபி⁴ப்பலம்ப³ந்தி; ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, பா³லம் பீட²ஸமாரூள்ஹம் வா மஞ்சஸமாரூள்ஹம் வா ச²மாயம் வா ஸேமானம், யானிஸ்ஸ புப்³பே³ பாபகானி கம்மானி கதானி காயேன து³ச்சரிதானி வாசாய து³ச்சரிதானி மனஸா து³ச்சரிதானி தானிஸ்ஸ தம்ஹி ஸமயே ஓலம்ப³ந்தி அஜ்ஜோ²லம்ப³ந்தி அபி⁴ப்பலம்ப³ந்தி. தத்ர, பி⁴க்க²வே, பா³லஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘அகதம் வத மே கல்யாணம், அகதம் குஸலம், அகதம் பீ⁴ருத்தாணம்; கதம் பாபம், கதம் லுத்³த³ம், கதம் கிப்³பி³ஸம். யாவதா, போ⁴, அகதகல்யாணானம் அகதகுஸலானம் அகதபீ⁴ருத்தாணானம் கதபாபானம் கதலுத்³தா³னம் கதகிப்³பி³ஸானம் க³தி தம் க³திம் பேச்ச க³ச்சா²மீ’தி. ஸோ ஸோசதி கிலமதி பரிதே³வதி உரத்தாளிம் கந்த³தி ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே, பா³லோ ததியம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி. யம் கோ² தம், பி⁴க்க²வே, ஸம்மா வத³மானோ வதே³ய்ய – ‘ஏகந்தம் அனிட்ட²ம் ஏகந்தம் அகந்தம் ஏகந்தம் அமனாப’ந்தி, நிரயமேவ தம் ஸம்மா வத³மானோ வதே³ய்ய – ‘ஏகந்தம் அனிட்ட²ம் ஏகந்தம் அகந்தம் ஏகந்தம் அமனாப’ந்தி. யாவஞ்சித³ம், பி⁴க்க²வே, உபமாபி [உபமாஹிபி (ஸீ.)] ந ஸுகரா யாவ து³க்கா² நிரயா’’தி.

249. ஏவம் வுத்தே, அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸக்கா பன, ப⁴ந்தே, உபமம் காது’’ந்தி? ‘‘ஸக்கா பி⁴க்கூ²’’தி ப⁴க³வா அவோச. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², சோரம் ஆகு³சாரிம் க³ஹேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேய்யும் – ‘அயம் கோ², தே³வ, சோரோ ஆகு³சாரீ, இமஸ்ஸ யம் இச்ச²ஸி தம் த³ண்ட³ம் பணேஹீ’தி. தமேனம் ராஜா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘க³ச்ச²த², போ⁴, இமம் புரிஸம் புப்³ப³ண்ஹஸமயம் ஸத்திஸதேன ஹனதா²’தி. தமேனம் புப்³ப³ண்ஹஸமயம் ஸத்திஸதேன ஹனேய்யும். அத² ராஜா மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸமயம் [மஜ்ஜ²ந்திகஸமயம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். க.), மஜ்ஜ²ந்திகம் ஸமயம் (பீ.)] ஏவம் வதே³ய்ய – ‘அம்போ⁴, கத²ம் ஸோ புரிஸோ’தி? ‘‘‘ததே²வ, தே³வ, ஜீவதீ’தி. தமேனம் ராஜா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘க³ச்ச²த², போ⁴, தம் புரிஸம் மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸமயம் ஸத்திஸதேன ஹனதா²’தி. தமேனம் மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸமயம் ஸத்திஸதேன ஹனேய்யும். அத² ராஜா ஸாயன்ஹஸமயம் ஏவம் வதே³ய்ய – ‘அம்போ⁴, கத²ம் ஸோ புரிஸோ’தி? ‘ததே²வ, தே³வ, ஜீவதீ’தி. தமேனம் ராஜா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘க³ச்ச²த², போ⁴, தம் புரிஸம் ஸாயன்ஹஸமயம் ஸத்திஸதேன ஹனதா²’தி. தமேனம் ஸாயன்ஹஸமயம் ஸத்திஸதேன ஹனேய்யும். தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, அபி நு ஸோ புரிஸோ தீஹி ஸத்திஸதேஹி ஹஞ்ஞமானோ ததோனிதா³னம் து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதி³யேதா²’’தி? ‘‘ஏகிஸ்ஸாபி, ப⁴ந்தே, ஸத்தியா ஹஞ்ஞமானோ ஸோ புரிஸோ ததோனிதா³னம் து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதி³யேத², கோ பன வாதோ³ தீஹி ஸத்திஸதேஹீ’’தி?

250. அத² கோ² ப⁴க³வா பரித்தம் பாணிமத்தம் பாஸாணம் க³ஹேத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, கதமோ நு கோ² மஹந்ததரோ – யோ சாயம் மயா பரித்தோ பாணிமத்தோ பாஸாணோ க³ஹிதோ, யோ ச ஹிமவா பப்³ப³தராஜா’’தி? ‘‘அப்பமத்தகோ அயம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா பரித்தோ பாணிமத்தோ பாஸாணோ க³ஹிதோ, ஹிமவந்தம் பப்³ப³தராஜானம் உபனிதா⁴ய ஸங்க²ம்பி ந உபேதி, கலபா⁴க³ம்பி ந உபேதி, உபனித⁴ம்பி [உபனிதி⁴ம்பி (ஸீ. பீ.)] ந உபேதி’’. ‘‘ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, யம் ஸோ புரிஸோ தீஹி ஸத்திஸதேஹி ஹஞ்ஞமானோ ததோனிதா³னம் து³க்க²ம் தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி தம் நிரயகஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ உபனிதா⁴ய ஸங்க²ம்பி ந உபேதி, கலபா⁴க³ம்பி ந உபேதி, உபனித⁴ம்பி ந உபேதி’’.

‘‘தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா பஞ்சவித⁴ப³ந்த⁴னம் நாம கம்மகாரணம் கரோந்தி – தத்தம் அயோகி²லம் [அயோகீ²லம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ஹத்தே² க³மேந்தி, தத்தம் அயோகி²லம் து³தியே ஹத்தே² க³மேந்தி, தத்தம் அயோகி²லம் பாதே³ க³மேந்தி, தத்தம் அயோகி²லம் து³தியே பாதே³ க³மேந்தி, தத்தம் அயோகி²லம் மஜ்ஜே² உரஸ்மிம் க³மேந்தி. ஸோ தத்த² து³க்கா² திப்³பா³ க²ரா கடுகா வேத³னா வேதே³தி, ந ச தாவ காலம் கரோதி யாவ ந தம் பாபகம்மம் ப்³யந்தீஹோதி [ப்³யந்திஹோதி (பீ. க.)]. தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா ஸம்வேஸேத்வா குடா²ரீஹி [குதா⁴ரீஹி (க.)] தச்ச²ந்தி. ஸோ தத்த² து³க்கா² திப்³பா³…பே… ப்³யந்தீஹோதி. தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா உத்³த⁴ம்பாத³ம் அதோ⁴ஸிரம் க³ஹேத்வா வாஸீஹி தச்ச²ந்தி. ஸோ தத்த² து³க்கா² திப்³பா³…பே… ப்³யந்தீஹோதி. தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா ரதே² யோஜேத்வா ஆதி³த்தாய பத²வியா ஸம்பஜ்ஜலிதாய ஸஜோதிபூ⁴தாய [ஸஞ்ஜோதிபூ⁴தாய (ஸ்யா. கம். பீ.)] ஸாரேந்திபி பச்சாஸாரேந்திபி. ஸோ தத்த² து³க்கா² திப்³பா³…பே… ப்³யந்தீஹோதி. தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா மஹந்தம் அங்கா³ரபப்³ப³தம் ஆதி³த்தம் ஸம்பஜ்ஜலிதம் ஸஜோதிபூ⁴தம் ஆரோபேந்திபி ஓரோபேந்திபி. ஸோ தத்த² து³க்கா² திப்³பா³ க²ரா கடுகா வேத³னா வேதே³தி, ந ச தாவ காலம் கரோதி யாவ ந தம் பாபகம்மம் ப்³யந்தீஹோதி. தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா உத்³த⁴ம்பாத³ம் அதோ⁴ஸிரம் க³ஹேத்வா தத்தாய லோஹகும்பி⁴யா பக்கி²பந்தி ஆதி³த்தாய ஸம்பஜ்ஜலிதாய ஸஜோதிபூ⁴தாய. ஸோ தத்த² பே²ணுத்³தே³ஹகம் பச்சதி. ஸோ தத்த² பே²ணுத்³தே³ஹகம் பச்சமானோ ஸகிம்பி உத்³த⁴ம் க³ச்ச²தி, ஸகிம்பி அதோ⁴ க³ச்ச²தி, ஸகிம்பி திரியம் க³ச்ச²தி. ஸோ தத்த² து³க்கா² திப்³பா³ க²ரா கடுகா வேத³னா வேதே³தி, ந ச தாவ காலங்கரோதி யாவ ந தம் பாபகம்மம் ப்³யந்தீஹோதி. தமேனம், பி⁴க்க²வே, நிரயபாலா [நிரயபாலா புனப்புனம் (க.)] மஹானிரயே பக்கி²பந்தி. ஸோ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, மஹானிரயோ –

‘‘சதுக்கண்ணோ சதுத்³வாரோ, விப⁴த்தோ பா⁴க³ஸோ மிதோ;

அயோபாகாரபரியந்தோ, அயஸா படிகுஜ்ஜிதோ.

‘‘தஸ்ஸ அயோமயா பூ⁴மி, ஜலிதா தேஜஸா யுதா;

ஸமந்தா யோஜனஸதம், ப²ரித்வா திட்ட²தி ஸப்³ப³தா³’’.

‘‘அனேகபரியாயேனபி கோ² அஹம், பி⁴க்க²வே, நிரயகத²ம் கதே²ய்யம்; யாவஞ்சித³ம், பி⁴க்க²வே, ந ஸுகரா அக்கா²னேன பாபுணிதும் யாவ து³க்கா² நிரயா.

251. ‘‘ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா திணப⁴க்கா². தே அல்லானிபி திணானி ஸுக்கா²னிபி திணானி த³ந்துல்லேஹகம் கா²த³ந்தி. கதமே ச, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா திணப⁴க்கா²? ஹத்தீ² அஸ்ஸா கோ³ணா க³த்³ரபா⁴ அஜா மிகா³, யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி திரச்சா²னக³தா பாணா திணப⁴க்கா². ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ இத⁴ புப்³பே³ ரஸாதோ³ இத⁴ பாபானி கம்மானி கரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா தேஸம் ஸத்தானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி யே தே ஸத்தா திணப⁴க்கா².

‘‘ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா கூ³த²ப⁴க்கா². தே தூ³ரதோவ கூ³த²க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா தா⁴வந்தி – ‘ஏத்த² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம, ஏத்த² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமா’தி. ஸேய்யதா²பி நாம ப்³ராஹ்மணா ஆஹுதிக³ந்தே⁴ன தா⁴வந்தி – ‘ஏத்த² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம, ஏத்த² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமா’தி; ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, ஸந்தி திரச்சா²னக³தா பாணா கூ³த²ப⁴க்கா², தே தூ³ரதோவ கூ³த²க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா தா⁴வந்தி – ‘ஏத்த² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம, ஏத்த² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமா’தி. கதமே ச, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா கூ³த²ப⁴க்கா²? குக்குடா ஸூகரா ஸோணா ஸிங்கா³லா, யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி திரச்சா²னக³தா பாணா கூ³த²ப⁴க்கா². ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ இத⁴ புப்³பே³ ரஸாதோ³ இத⁴ பாபானி கம்மானி கரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா தேஸம் ஸத்தானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி யே தே ஸத்தா கூ³த²ப⁴க்கா².

‘‘ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா அந்த⁴காரே ஜாயந்தி அந்த⁴காரே ஜீயந்தி [ஜிய்யந்தி (க.)] அந்த⁴காரே மீயந்தி [மிய்யந்தி (க.)]. கதமே ச, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா அந்த⁴காரே ஜாயந்தி அந்த⁴காரே ஜீயந்தி அந்த⁴காரே மீயந்தி? கீடா புளவா [படங்கா³ (ஸ்யா. கம். க.)] க³ண்டு³ப்பாதா³, யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி திரச்சா²னக³தா பாணா அந்த⁴காரே ஜாயந்தி அந்த⁴காரே ஜீயந்தி அந்த⁴காரே மீயந்தி. ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ இத⁴ புப்³பே³ ரஸாதோ³, இத⁴ பாபானி கம்மானி கரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா தேஸம் ஸத்தானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி யே தே ஸத்தா அந்த⁴காரே ஜாயந்தி அந்த⁴காரே ஜீயந்தி அந்த⁴காரே மீயந்தி.

‘‘ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா உத³கஸ்மிம் ஜாயந்தி உத³கஸ்மிம் ஜீயந்தி உத³கஸ்மிம் மீயந்தி. கதமே ச, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா உத³கஸ்மிம் ஜாயந்தி உத³கஸ்மிம் ஜீயந்தி உத³கஸ்மிம் மீயந்தி? மச்சா² கச்ச²பா ஸுஸுமாரா, யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி திரச்சா²னக³தா பாணா உத³கஸ்மிம் ஜாயந்தி உத³கஸ்மிம் ஜீயந்தி உத³கஸ்மிம் மீயந்தி. ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ இத⁴ புப்³பே³ ரஸாதோ³ இத⁴ பாபானி கம்மானி கரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா தேஸம் ஸத்தானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி யே தே ஸத்தா உத³கஸ்மிம் ஜாயந்தி உத³கஸ்மிம் ஜீயந்தி உத³கஸ்மிம் மீயந்தி.

‘‘ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா அஸுசிஸ்மிம் ஜாயந்தி அஸுசிஸ்மிம் ஜீயந்தி அஸுசிஸ்மிம் மீயந்தி. கதமே ச, பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னக³தா பாணா அஸுசிஸ்மிம் ஜாயந்தி அஸுசிஸ்மிம் ஜீயந்தி அஸுசிஸ்மிம் மீயந்தி? யே தே, பி⁴க்க²வே, ஸத்தா பூதிமச்சே² வா ஜாயந்தி பூதிமச்சே² வா ஜீயந்தி பூதிமச்சே² வா மீயந்தி பூதிகுணபே வா…பே… பூதிகும்மாஸே வா… சந்த³னிகாய வா… ஓலிக³ல்லே வா ஜாயந்தி, (யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி திரச்சா²னக³தா பாணா அஸுசிஸ்மிம் ஜாயந்தி அஸுசிஸ்மிம் ஜீயந்தி அஸுசிஸ்மிம் மீயந்தி.) [( ) நத்தி² ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ. போத்த²கேஸு] ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ இத⁴ புப்³பே³ ரஸாதோ³ இத⁴ பாபானி கம்மானி கரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா தேஸம் ஸத்தானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜதி யே தே ஸத்தா அஸுசிஸ்மிம் ஜாயந்தி அஸுசிஸ்மிம் ஜீயந்தி அஸுசிஸ்மிம் மீயந்தி.

‘‘அனேகபரியாயேனபி கோ² அஹம், பி⁴க்க²வே, திரச்சா²னயோனிகத²ம் கதே²ய்யம்; யாவஞ்சித³ம், பி⁴க்க²வே, ந ஸுகரம் அக்கா²னேன பாபுணிதும் யாவ து³க்கா² திரச்சா²னயோனி.

252. ‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, புரிஸோ ஏகச்சி²க்³க³லம் யுக³ம் மஹாஸமுத்³தே³ பக்கி²பேய்ய. தமேனம் புரத்தி²மோ வாதோ பச்சி²மேன ஸம்ஹரேய்ய, பச்சி²மோ வாதோ புரத்தி²மேன ஸம்ஹரேய்ய, உத்தரோ வாதோ த³க்கி²ணேன ஸம்ஹரேய்ய, த³க்கி²ணோ வாதோ உத்தரேன ஸம்ஹரேய்ய. தத்ராஸ்ஸ காணோ கச்ச²போ, ஸோ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ [வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸஹஸ்ஸஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸஸ்ஸ (ஸீ.), வஸ்ஸஸதஸ்ஸ (ஸ்யா. கம். பீ.)] அச்சயேன ஸகிம் உம்முஜ்ஜேய்ய. தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, அபி நு ஸோ காணோ கச்ச²போ அமுஸ்மிம் ஏகச்சி²க்³க³லே யுகே³ கீ³வம் பவேஸேய்யா’’தி? (‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’.) [( ) நத்தி² ஸீ. பீ. போத்த²கேஸு] ‘‘யதி³ பன [யதி³ நூன (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)], ப⁴ந்தே, கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேனா’’தி. ‘‘கி²ப்பதரம் கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, காணோ கச்ச²போ அமுஸ்மிம் ஏகச்சி²க்³க³லே யுகே³ கீ³வம் பவேஸேய்ய, அதோ து³ல்லப⁴தராஹம், பி⁴க்க²வே, மனுஸ்ஸத்தம் வதா³மி ஸகிம் வினிபாதக³தேன பா³லேன. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? ந ஹேத்த², பி⁴க்க²வே, அத்தி² த⁴ம்மசரியா ஸமசரியா குஸலகிரியா புஞ்ஞகிரியா. அஞ்ஞமஞ்ஞகா²தி³கா ஏத்த², பி⁴க்க²வே, வத்ததி து³ப்³ப³லகா²தி³கா’’.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பா³லோ ஸசே கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன மனுஸ்ஸத்தம் ஆக³ச்ச²தி, யானி தானி நீசகுலானி – சண்டா³லகுலம் வா நேஸாத³குலம் வா வேனகுலம் [வேணகுலம் (ஸீ. பீ.)] வா ரத²காரகுலம் வா புக்குஸகுலம் வா. ததா²ரூபே குலே பச்சாஜாயதி த³லித்³தே³ அப்பன்னபானபோ⁴ஜனே கஸிரவுத்திகே, யத்த² கஸிரேன கா⁴ஸச்சா²தோ³ லப்³ப⁴தி. ஸோ ச ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ ப³வ்ஹாபா³தோ⁴ [ப³ஹ்வாபா³தோ⁴ (க.)] காணோ வா குணீ வா கு²ஜ்ஜோ வா பக்க²ஹதோ வா ந லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரதி வாசாய து³ச்சரிதம் சரதி மனஸா து³ச்சரிதம் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, அக்க²து⁴த்தோ பட²மேனேவ கலிக்³க³ஹேன புத்தம்பி ஜீயேத², தா³ரம்பி ஜீயேத², ஸப்³ப³ம் ஸாபதேய்யம்பி ஜீயேத², உத்தரிபி அதி⁴ப³ந்த⁴ம் [அனுப³ந்த⁴ம் (ஸீ. பீ.), அத்³து⁴ப³ந்த⁴ம் (ஸ்யா. கம்.)] நிக³ச்சே²ய்ய. அப்பமத்தகோ ஸோ, பி⁴க்க²வே, கலிக்³க³ஹோ யம் ஸோ அக்க²து⁴த்தோ பட²மேனேவ கலிக்³க³ஹேன புத்தம்பி ஜீயேத², தா³ரம்பி ஜீயேத², ஸப்³ப³ம் ஸாபதேய்யம்பி ஜீயேத², உத்தரிபி அதி⁴ப³ந்த⁴ம் நிக³ச்சே²ய்ய. அத² கோ² அயமேவ ததோ மஹந்ததரோ கலிக்³க³ஹோ யம் ஸோ பா³லோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி. அயம், பி⁴க்க²வே, கேவலா பரிபூரா [கேவலபரிபூரா (ஸீ. பீ.) ம. நி. 1.244 பாளியா ஸம்ஸந்தே³தப்³பா³] பா³லபூ⁴மீ’’தி.

253. ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தஸ்ஸ பண்டி³தலக்க²ணானி பண்டி³தனிமித்தானி பண்டி³தாபதா³னானி. கதமானி தீணி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ ஸுசிந்திதசிந்தீ ச ஹோதி ஸுபா⁴ஸிதபா⁴ஸீ ச ஸுகதகம்மகாரீ ச. நோ சேதம், பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ ஸுசிந்திதசிந்தீ ச அப⁴விஸ்ஸ ஸுபா⁴ஸிதபா⁴ஸீ ச ஸுகதகம்மகாரீ ச, கேன நம் [ந தேன நம் (க.), ந நம் (?)] பண்டி³தா ஜானேய்யும் – ‘பண்டி³தோ அயம் ப⁴வம் ஸப்புரிஸோ’தி? யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ ஸுசிந்திதசிந்தீ ச ஹோதி ஸுபா⁴ஸிதபா⁴ஸீ ச ஸுகதகம்மகாரீ ச தஸ்மா நம் பண்டி³தா ஜானந்தி – ‘பண்டி³தோ அயம் ப⁴வம் ஸப்புரிஸோ’தி. ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ திவித⁴ம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி. ஸசே, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ ஸபா⁴யம் வா நிஸின்னோ ஹோதி, ரதி²காய வா நிஸின்னோ ஹோதி, ஸிங்கா⁴டகே வா நிஸின்னோ ஹோதி; தத்ர சே ஜனோ தஜ்ஜம் தஸ்ஸாருப்பம் கத²ம் மந்தேதி. ஸசே, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி, அதி³ன்னாதா³னா படிவிரதோ ஹோதி, காமேஸுமிச்சா²சாரா படிவிரதோ ஹோதி, முஸாவாதா³ படிவிரதோ ஹோதி, ஸுராமேரயமஜ்ஜப்பமாத³ட்டா²னா படிவிரதோ ஹோதி; தத்ர, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘யம் கோ² ஜனோ தஜ்ஜம் தஸ்ஸாருப்பம் கத²ம் மந்தேதி; ஸம்விஜ்ஜந்தேவ தே த⁴ம்மா மயி, அஹஞ்ச தேஸு த⁴ம்மேஸு ஸந்தி³ஸ்ஸாமீ’தி. இத³ம், பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ பட²மம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி.

254. ‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ பஸ்ஸதி ராஜானோ சோரம் ஆகு³சாரிம் க³ஹேத்வா விவிதா⁴ கம்மகாரணா காரேந்தே – கஸாஹிபி தாளேந்தே வேத்தேஹிபி தாளேந்தே அத்³த⁴த³ண்ட³கேஹிபி தாளேந்தே ஹத்த²ம்பி சி²ந்த³ந்தே பாத³ம்பி சி²ந்த³ந்தே ஹத்த²பாத³ம்பி சி²ந்த³ந்தே கண்ணம்பி சி²ந்த³ந்தே நாஸம்பி சி²ந்த³ந்தே கண்ணனாஸம்பி சி²ந்த³ந்தே பி³லங்க³தா²லிகம்பி கரோந்தே ஸங்க²முண்டி³கம்பி கரோந்தே ராஹுமுக²ம்பி கரோந்தே ஜோதிமாலிகம்பி கரோந்தே ஹத்த²பஜ்ஜோதிகம்பி கரோந்தே ஏரகவத்திகம்பி கரோந்தே சீரகவாஸிகம்பி கரோந்தே ஏணேய்யகம்பி கரோந்தே ப³லிஸமம்ஸிகம்பி கரோந்தே கஹாபணிகம்பி கரோந்தே கா²ராபதச்சி²கம்பி கரோந்தே பலிக⁴பரிவத்திகம்பி கரோந்தே பலாலபீட²கம்பி கரோந்தே தத்தேனபி தேலேன ஓஸிஞ்சந்தே ஸுனகே²ஹிபி கா²தா³பேந்தே ஜீவந்தம்பி ஸூலே உத்தாஸேந்தே அஸினாபி ஸீஸம் சி²ந்த³ந்தே. தத்ர, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘யதா²ரூபானம் கோ² பாபகானம் கம்மானம் ஹேது ராஜானோ சோரம் ஆகு³சாரிம் க³ஹேத்வா விவிதா⁴ கம்மகாரணா காரேந்தி கஸாஹிபி தாளேந்தி, வேத்தேஹிபி தாளேந்தி, அத்³த⁴த³ண்ட³கேஹிபி தாளேந்தி, ஹத்த²ம்பி சி²ந்த³ந்தி, பாத³ம்பி சி²ந்த³ந்தி, ஹத்த²பாத³ம்பி சி²ந்த³ந்தி, கண்ணம்பி சி²ந்த³ந்தி, நாஸம்பி சி²ந்த³ந்தி, கண்ணனாஸம்பி சி²ந்த³ந்தி, பி³லங்க³தா²லிகம்பி கரோந்தி, ஸங்க²முண்டி³கம்பி கரோந்தி, ராஹுமுக²ம்பி கரோந்தி, ஜோதிமாலிகம்பி கரோந்தி, ஹத்த²பஜ்ஜோதிகம்பி கரோந்தி, ஏரகவத்திகம்பி கரோந்தி, சீரகவாஸிகம்பி கரோந்தி, ஏணேய்யகம்பி கரோந்தி, ப³லிஸமம்ஸிகம்பி கரோந்தி, கஹாபணிகம்பி கரோந்தி, கா²ராபதச்சி²கம்பி கரோந்தி, பலிக⁴பரிவத்திகம்பி கரோந்தி, பலாலபீட²கம்பி கரோந்தி, தத்தேனபி தேலேன ஓஸிஞ்சந்தி, ஸுனகே²ஹிபி கா²தா³பேந்தி, ஜீவந்தம்பி ஸூலே உத்தாஸேந்தி, அஸினாபி ஸீஸம் சி²ந்த³ந்தி, ந தே த⁴ம்மா மயி ஸம்விஜ்ஜந்தி, அஹஞ்ச ந தேஸு த⁴ம்மேஸு ஸந்தி³ஸ்ஸாமீ’தி. இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ து³தியம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி.

255. ‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, பண்டி³தம் பீட²ஸமாரூள்ஹம் வா மஞ்சஸமாரூள்ஹம் வா ச²மாயம் வா ஸேமானம், யானிஸ்ஸ புப்³பே³ கல்யாணானி கம்மானி கதானி காயேன ஸுசரிதானி வாசாய ஸுசரிதானி மனஸா ஸுசரிதானி தானிஸ்ஸ தம்ஹி ஸமயே ஓலம்ப³ந்தி…பே… ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, மஹதம் பப்³ப³தகூடானம் சா²யா ஸாயன்ஹஸமயம் பத²வியா ஓலம்ப³ந்தி அஜ்ஜோ²லம்ப³ந்தி அபி⁴ப்பலம்ப³ந்தி; ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, பண்டி³தம் பீட²ஸமாரூள்ஹம் வா மஞ்சஸமாரூள்ஹம் வா ச²மாயம் வா ஸேமானம் யானிஸ்ஸ புப்³பே³ கல்யாணானி கம்மானி கதானி காயேன ஸுசரிதானி வாசாய ஸுசரிதானி மனஸா ஸுசரிதானி தானிஸ்ஸ தம்ஹி ஸமயே ஓலம்ப³ந்தி அஜ்ஜோ²லம்ப³ந்தி அபி⁴ப்பலம்ப³ந்தி. தத்ர, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘அகதம் வத மே பாபம், அகதம் லுத்³த³ம், அகதம் கிப்³பி³ஸம்; கதம் கல்யாணம், கதம் குஸலம், கதம் பீ⁴ருத்தாணம். யாவதா, போ⁴, அகதபாபானம் அகதலுத்³தா³னம் அகதகிப்³பி³ஸானம் கதகல்யாணானம் கதகுஸலானம் கதபீ⁴ருத்தாணானம் க³தி தம் க³திம் பேச்ச க³ச்சா²மீ’தி. ஸோ ந ஸோசதி, ந கிலமதி, ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிம் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. இத³ம்பி, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ ததியம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி. யம் கோ² தம், பி⁴க்க²வே, ஸம்மா வத³மானோ வதே³ய்ய – ‘ஏகந்தம் இட்ட²ம் ஏகந்தம் கந்தம் ஏகந்தம் மனாப’ந்தி, ஸக்³க³மேவ தம் ஸம்மா வத³மானோ வதே³ய்ய – ‘ஏகந்தம் இட்ட²ம் ஏகந்தம் கந்தம் ஏகந்தம் மனாப’ந்தி. யாவஞ்சித³ம், பி⁴க்க²வே, உபமாபி ந ஸுகரா யாவ ஸுகா² ஸக்³கா³’’தி.

256. ஏவம் வுத்தே, அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸக்கா பன, ப⁴ந்தே, உபமம் காது’’ந்தி? ‘‘ஸக்கா பி⁴க்கூ²’’தி ப⁴க³வா அவோச. ‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ ஸத்தஹி ரதனேஹி ஸமன்னாக³தோ சதூஹி ச இத்³தீ⁴ஹி ததோனிதா³னம் ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி. கதமேஹி ஸத்தஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ க²த்தியஸ்ஸ முத்³தா⁴வஸித்தஸ்ஸ தத³ஹுபோஸதே² பன்னரஸே ஸீஸம்ன்ஹாதஸ்ஸ உபோஸதி²கஸ்ஸ உபரிபாஸாத³வரக³தஸ்ஸ தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் பாதுப⁴வதி ஸஹஸ்ஸாரம் ஸனேமிகம் ஸனாபி⁴கம் ஸப்³பா³காரபரிபூரம். தம் தி³ஸ்வான ரஞ்ஞோ க²த்தியஸ்ஸ முத்³தா⁴வஸித்தஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி [ஏதத³ஹோஸி (ஸ்யா. கம். க.)] – ‘ஸுதம் கோ² பன மேதம் யஸ்ஸ ரஞ்ஞோ க²த்தியஸ்ஸ முத்³தா⁴வஸித்தஸ்ஸ தத³ஹுபோஸதே² பன்னரஸே ஸீஸம்ன்ஹாதஸ்ஸ உபோஸதி²கஸ்ஸ உபரிபாஸாத³வரக³தஸ்ஸ தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் பாதுப⁴வதி ஸஹஸ்ஸாரம் ஸனேமிகம் ஸனாபி⁴கம் ஸப்³பா³காரபரிபூரம், ஸோ ஹோதி ராஜா சக்கவத்தீதி. அஸ்ஸம் நு கோ² அஹம் ராஜா சக்கவத்தீ’’’தி?

‘‘அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ராஜா க²த்தியோ முத்³தா⁴வஸித்தோ வாமேன ஹத்தே²ன பி⁴ங்காரம் க³ஹேத்வா த³க்கி²ணேன ஹத்தே²ன சக்கரதனம் அப்³பு⁴க்கிரதி – ‘பவத்தது ப⁴வம் சக்கரதனம், அபி⁴விஜினாது ப⁴வம் சக்கரதன’ந்தி. அத² கோ² தம், பி⁴க்க²வே, சக்கரதனம் புரத்தி²மம் தி³ஸம் பவத்ததி. அன்வதே³வ ராஜா சக்கவத்தீ ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய. யஸ்மிம் கோ² பன, பி⁴க்க²வே, பதே³ஸே சக்கரதனம் பதிட்டா²தி தத்த² ராஜா சக்கவத்தீ வாஸம் உபேதி ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய. யே கோ² பன, பி⁴க்க²வே, புரத்தி²மாய தி³ஸாய படிராஜானோ தே ராஜானம் சக்கவத்திம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘ஏஹி கோ², மஹாராஜ! ஸ்வாக³தம் தே, மஹாராஜ [ஸ்வாக³தம் மஹாராஜ (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)]! ஸகம் தே, மஹாராஜ! அனுஸாஸ, மஹாராஜா’தி. ராஜா சக்கவத்தீ ஏவமாஹ – ‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³, அதி³ன்னம் நாதா³தப்³ப³ம், காமேஸுமிச்சா² ந சரிதப்³பா³, முஸா ந பா⁴ஸிதப்³பா³, மஜ்ஜம் ந பாதப்³ப³ம், யதா²பு⁴த்தஞ்ச பு⁴ஞ்ஜதா²’தி. யே கோ² பன, பி⁴க்க²வே, புரத்தி²மாய தி³ஸாய படிராஜானோ தே ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ அனுயந்தா [அனுயுத்தா (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ப⁴வந்தி [அஹேஸும் (ஸ்யா. கம். க.)].

257. ‘‘அத² கோ² தம், பி⁴க்க²வே, சக்கரதனம் புரத்தி²மம் ஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா [அஜ்ஜோ²க³ஹேத்வா (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] பச்சுத்தரித்வா த³க்கி²ணம் தி³ஸம் பவத்ததி…பே… த³க்கி²ணம் ஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா பச்சுத்தரித்வா பச்சி²மம் தி³ஸம் பவத்ததி… பச்சி²மம் ஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா பச்சுத்தரித்வா உத்தரம் தி³ஸம் பவத்ததி அன்வதே³வ ராஜா சக்கவத்தீ ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய. யஸ்மிம் கோ² பன, பி⁴க்க²வே, பதே³ஸே சக்கரதனம் பதிட்டா²தி தத்த² ராஜா சக்கவத்தீ வாஸம் உபேதி ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாய.

‘‘யே கோ² பன, பி⁴க்க²வே, உத்தராய தி³ஸாய படிராஜானோ தே ராஜானம் சக்கவத்திம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘ஏஹி கோ², மஹாராஜ! ஸ்வாக³தம் தே, மஹாராஜ! ஸகம் தே, மஹாராஜ! அனுஸாஸ, மஹாராஜா’தி. ராஜா சக்கவத்தீ ஏவமாஹ – ‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³, அதி³ன்னம் நாதா³தப்³ப³ம், காமேஸுமிச்சா² ந சரிதப்³பா³, முஸா ந பா⁴ஸிதப்³பா³, மஜ்ஜம் ந பாதப்³ப³ம்; யதா²பு⁴த்தஞ்ச பு⁴ஞ்ஜதா²’தி. யே கோ² பன, பி⁴க்க²வே, உத்தராய தி³ஸாய படிராஜானோ தே ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ அனுயந்தா ப⁴வந்தி.

‘‘அத² கோ² தம், பி⁴க்க²வே, சக்கரதனம் ஸமுத்³த³பரியந்தம் பத²விம் அபி⁴விஜினித்வா தமேவ ராஜதா⁴னிம் பச்சாக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ அந்தேபுரத்³வாரே அக்கா²ஹதம் மஞ்ஞே திட்ட²தி ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ அந்தேபுரத்³வாரம் உபஸோப⁴யமானம். ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் சக்கரதனம் பாதுப⁴வதி.

258. ‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ ஹத்தி²ரதனம் பாதுப⁴வதி – ஸப்³ப³ஸேதோ ஸத்தப்பதிட்டோ² இத்³தி⁴மா வேஹாஸங்க³மோ உபோஸதோ² நாம நாக³ராஜா. தம் தி³ஸ்வான ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ சித்தம் பஸீத³தி – ‘ப⁴த்³த³கம் வத, போ⁴, ஹத்தி²யானம், ஸசே த³மத²ம் உபேய்யா’தி. அத² கோ² தம், பி⁴க்க²வே, ஹத்தி²ரதனம் ஸேய்யதா²பி நாம ப⁴த்³தோ³ ஹத்தா²ஜானீயோ தீ³க⁴ரத்தம் ஸுபரித³ந்தோ ஏவமேவ த³மத²ம் உபேதி. பூ⁴தபுப்³ப³ம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ தமேவ ஹத்தி²ரதனம் வீமம்ஸமானோ புப்³ப³ண்ஹஸமயம் அபி⁴ருஹித்வா ஸமுத்³த³பரியந்தம் பத²விம் அனுஸம்யாயித்வா தமேவ ராஜதா⁴னிம் பச்சாக³ந்த்வா பாதராஸமகாஸி. ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் ஹத்தி²ரதனம் பாதுப⁴வதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ அஸ்ஸரதனம் பாதுப⁴வதி – ஸப்³ப³ஸேதோ காளஸீஸோ முஞ்ஜகேஸோ இத்³தி⁴மா வேஹாஸங்க³மோ வலாஹகோ நாம அஸ்ஸராஜா. தம் தி³ஸ்வான ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ சித்தம் பஸீத³தி – ‘ப⁴த்³த³கம் வத, போ⁴, அஸ்ஸயானம், ஸசே த³மத²ம் உபேய்யா’தி. அத² கோ² தம், பி⁴க்க²வே, அஸ்ஸரதனம் ஸேய்யதா²பி நாம ப⁴த்³தோ³ அஸ்ஸாஜானீயோ தீ³க⁴ரத்தம் ஸுபரித³ந்தோ ஏவமேவ த³மத²ம் உபேதி. பூ⁴தபுப்³ப³ம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ தமேவ அஸ்ஸரதனம் வீமம்ஸமானோ புப்³ப³ண்ஹஸமயம் அபி⁴ருஹித்வா ஸமுத்³த³பரியந்தம் பத²விம் அனுஸம்யாயித்வா தமேவ ராஜதா⁴னிம் பச்சாக³ந்த்வா பாதராஸமகாஸி. ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் அஸ்ஸரதனம் பாதுப⁴வதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ மணிரதனம் பாதுப⁴வதி. ஸோ ஹோதி மணி வேளுரியோ ஸுபோ⁴ ஜாதிமா அட்ட²ம்ஸோ ஸுபரிகம்மகதோ. தஸ்ஸ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, மணிரதனஸ்ஸ ஆபா⁴ ஸமந்தா யோஜனம் பு²டா ஹோதி. பூ⁴தபுப்³ப³ம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ தமேவ மணிரதனம் வீமம்ஸமானோ சதுரங்கி³னிம் ஸேனம் ஸன்னய்ஹித்வா மணிம் த⁴ஜக்³க³ம் ஆரோபேத்வா ரத்தந்த⁴காரதிமிஸாய பாயாஸி. யே கோ² பன, பி⁴க்க²வே, ஸமந்தா கா³மா அஹேஸும் தே தேனோபா⁴ஸேன கம்மந்தே பயோஜேஸும் ‘தி³வா’தி மஞ்ஞமானா. ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் மணிரதனம் பாதுப⁴வதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ இத்தி²ரதனம் பாதுப⁴வதி. ஸா அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தா நாதிதீ³கா⁴ நாதிரஸ்ஸா நாதிகிஸா நாதிதூ²லா நாதிகாளிகா [நாதிகாளீ (ஸீ. பீ.)] நாச்சோதா³தா, அதிக்கந்தா மானுஸம் வண்ணம், அப்பத்தா தி³ப்³ப³ம் வண்ணம். தஸ்ஸ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, இத்தி²ரதனஸ்ஸ ஏவரூபோ காயஸம்ப²ஸ்ஸோ ஹோதி ஸேய்யதா²பி நாம தூலபிசுனோ வா கப்பாஸபிசுனோ வா. தஸ்ஸ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, இத்தி²ரதனஸ்ஸ ஸீதே உண்ஹானி க³த்தானி ஹோந்தி, உண்ஹே ஸீதானி க³த்தானி ஹோந்தி. தஸ்ஸ கோ² பன, பி⁴க்க²வே, இத்தி²ரதனஸ்ஸ காயதோ சந்த³னக³ந்தோ⁴ வாயதி, முக²தோ உப்பலக³ந்தோ⁴ வாயதி. தம் கோ² பன, பி⁴க்க²வே, இத்தி²ரதனம் ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ புப்³பு³ட்டா²யினீ ஹோதி பச்சா²னிபாதினீ கிம்காரபடிஸ்ஸாவினீ மனாபசாரினீ பியவாதி³னீ. தம் கோ² பன, பி⁴க்க²வே, இத்தி²ரதனம் ராஜானம் சக்கவத்திம் மனஸாபி நோ அதிசரதி, குதோ பன காயேன? ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் இத்தி²ரதனம் பாதுப⁴வதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ க³ஹபதிரதனம் பாதுப⁴வதி. தஸ்ஸ கம்மவிபாகஜம் தி³ப்³ப³சக்கு² பாதுப⁴வதி, யேன நிதி⁴ம் பஸ்ஸதி ஸஸ்ஸாமிகம்பி அஸ்ஸாமிகம்பி. ஸோ ராஜானம் சக்கவத்திம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹ – ‘அப்போஸ்ஸுக்கோ த்வம், தே³வ, ஹோஹி. அஹம் தே த⁴னேன த⁴னகரணீயம் [த⁴னேன கரணீயம் (க.)] கரிஸ்ஸாமீ’தி. பூ⁴தபுப்³ப³ம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ தமேவ க³ஹபதிரதனம் வீமம்ஸமானோ நாவம் அபி⁴ருஹித்வா மஜ்ஜே² க³ங்கா³ய நதி³யா ஸோதம் ஓகா³ஹித்வா [ஓக³ஹேத்வா (ஸீ. பீ.)] க³ஹபதிரதனம் ஏதத³வோச – ‘அத்தோ² மே, க³ஹபதி, ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணேனா’தி. ‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஏகம் தீரம் நாவா உபேதூ’தி. ‘இதே⁴வ மே, க³ஹபதி, அத்தோ² ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணேனா’தி. அத² கோ² தம், பி⁴க்க²வே, க³ஹபதிரதனம் உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி உத³கே ஓமஸித்வா பூரம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணஸ்ஸ கும்பி⁴ம் உத்³த⁴ரித்வா ராஜானம் சக்கவத்திம் ஏதத³வோச – ‘அலமேத்தாவதா, மஹாராஜ! கதமேத்தாவதா, மஹாராஜ! பூஜிதமேத்தாவதா, மஹாராஜா’தி. ராஜா சக்கவத்தீ ஏவமாஹ – ‘அலமேத்தாவதா, க³ஹபதி! கதமேத்தாவதா, க³ஹபதி! பூஜிதமேத்தாவதா, க³ஹபதீ’தி. ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் க³ஹபதிரதனம் பாதுப⁴வதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ பரிணாயகரதனம் பாதுப⁴வதி – பண்டி³தோ ப்³யத்தோ மேதா⁴வீ படிப³லோ ராஜானம் சக்கவத்திம் உபயாபேதப்³ப³ம் உபயாபேதும் [உபட்ட²பேதப்³ப³ம் உபட்ட²பேதும் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] அபயாபேதப்³ப³ம் அபயாபேதும் ட²பேதப்³ப³ம் ட²பேதும். ஸோ ராஜானம் சக்கவத்திம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹ – ‘அப்போஸ்ஸுக்கோ த்வம், தே³வ, ஹோஹி. அஹமனுஸாஸிஸ்ஸாமீ’தி. ரஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ஏவரூபம் பரிணாயகரதனம் பாதுப⁴வதி. ராஜா, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ இமேஹி ஸத்தஹி ரதனேஹி ஸமன்னாக³தோ ஹோதி.

259. ‘‘கதமாஹி சதூஹி இத்³தீ⁴ஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ அபி⁴ரூபோ ஹோதி த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ அதிவிய அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி. ராஜா, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ இமாய பட²மாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ ஹோதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ தீ³கா⁴யுகோ ஹோதி சிரட்டி²திகோ அதிவிய அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி. ராஜா, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ இமாய து³தியாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ ஹோதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ அப்பாபா³தோ⁴ ஹோதி அப்பாதங்கோ ஸமவேபாகினியா க³ஹணியா ஸமன்னாக³தோ நாதிஸீதாய நாச்சுண்ஹாய அதிவிய அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி. ராஜா, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ இமாய ததியாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ ஹோதி.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் பியோ ஹோதி மனாபோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, பிதா புத்தானம் பியோ ஹோதி மனாபோ, ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகானம் பியோ ஹோதி மனாபோ. ரஞ்ஞோபி, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்திஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா பியா ஹோந்தி மனாபா. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, பிது புத்தா பியா ஹோந்தி மனாபா, ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, ரஞ்ஞோபி சக்கவத்திஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா பியா ஹோந்தி மனாபா.

‘‘பூ⁴தபுப்³ப³ம், பி⁴க்க²வே, ராஜா சக்கவத்தீ சதுரங்கி³னியா ஸேனாய உய்யானபூ⁴மிம் நிய்யாஸி. அத² கோ², பி⁴க்க²வே, ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ராஜானம் சக்கவத்திம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘அதரமானோ, தே³வ, யாஹி யதா² தம் மயம் சிரதரம் பஸ்ஸேய்யாமா’தி. ராஜாபி, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ ஸாரதி²ம் ஆமந்தேஸி – ‘அதரமானோ, ஸாரதி², பேஸேஹி யதா² மம் ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா சிரதரம் பஸ்ஸேய்யு’ந்தி. ராஜா, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ இமாய சதுத்தா²ய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ ஹோதி. ராஜா, பி⁴க்க²வே, சக்கவத்தீ இமாஹி சதூஹி இத்³தீ⁴ஹி ஸமன்னாக³தோ ஹோதி.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, அபி நு கோ² ராஜா சக்கவத்தீ இமேஹி ஸத்தஹி ரதனேஹி ஸமன்னாக³தோ இமாஹி சதூஹி ச இத்³தீ⁴ஹி ததோனிதா³னம் ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதி³யேதா²’’தி? ‘‘ஏகமேகேனபி, ப⁴ந்தே, ரதனேன [தேன ரதனேன (ஸீ.)] ஸமன்னாக³தோ ராஜா சக்கவத்தீ ததோனிதா³னம் ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதி³யேத², கோ பன வாதோ³ ஸத்தஹி ரதனேஹி சதூஹி ச இத்³தீ⁴ஹீ’’தி?

260. அத² கோ² ப⁴க³வா பரித்தம் பாணிமத்தம் பாஸாணம் க³ஹேத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, கதமோ நு கோ² மஹந்ததரோ – யோ சாயம் மயா பரித்தோ பாணிமத்தோ பாஸாணோ க³ஹிதோ யோ ச ஹிமவா பப்³ப³தராஜா’’தி? ‘‘அப்பமத்தகோ அயம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா பரித்தோ பாணிமத்தோ பாஸாணோ க³ஹிதோ; ஹிமவந்தம் பப்³ப³தராஜானம் உபனிதா⁴ய ஸங்க²ம்பி ந உபேதி; கலபா⁴க³ம்பி ந உபேதி; உபனித⁴ம்பி ந உபேதீ’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, யம் ராஜா சக்கவத்தீ ஸத்தஹி ரதனேஹி ஸமன்னாக³தோ சதூஹி ச இத்³தீ⁴ஹி ததோனிதா³னம் ஸுக²ம் ஸோமனஸ்ஸம் படிஸம்வேதே³தி தம் தி³ப்³ப³ஸ்ஸ ஸுக²ஸ்ஸ உபனிதா⁴ய ஸங்க²ம்பி ந உபேதி; கலபா⁴க³ம்பி ந உபேதி; உபனித⁴ம்பி ந உபேதி’’.

‘‘ஸ கோ² ஸோ, பி⁴க்க²வே, பண்டி³தோ ஸசே கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன மனுஸ்ஸத்தம் ஆக³ச்ச²தி, யானி தானி உச்சாகுலானி – க²த்தியமஹாஸாலகுலம் வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலம் வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலம் வா ததா²ரூபே குலே பச்சாஜாயதி அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரதி, வாசாய ஸுசரிதம் சரதி, மனஸா ஸுசரிதம் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா, வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா, மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, அக்க²து⁴த்தோ பட²மேனேவ கடக்³க³ஹேன மஹந்தம் போ⁴க³க்க²ந்த⁴ம் அதி⁴க³ச்சே²ய்ய; அப்பமத்தகோ ஸோ, பி⁴க்க²வே, கடக்³க³ஹோ யம் ஸோ அக்க²து⁴த்தோ பட²மேனேவ கடக்³க³ஹேன மஹந்தம் போ⁴க³க்க²ந்த⁴ம் அதி⁴க³ச்சே²ய்ய. அத² கோ² அயமேவ ததோ மஹந்ததரோ கடக்³க³ஹோ யம் ஸோ பண்டி³தோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா, வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா, மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி. அயம், பி⁴க்க²வே, கேவலா பரிபூரா பண்டி³தபூ⁴மீ’’தி.

இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்து³ந்தி.

பா³லபண்டி³தஸுத்தம் நிட்டி²தம் நவமம்.