2. ரட்ட²பாலஸுத்தம்

293. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா குரூஸு சாரிகம் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் யேன து²ல்லகோட்டி²கம் [தூ²லகோட்டி²கம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] நாம குரூனம் நிக³மோ தத³வஸரி. அஸ்ஸோஸும் கோ² து²ல்லகோட்டி²கா [தூ²லகோட்டி²தகா (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா – ‘‘ஸமணோ க²லு, போ⁴, கோ³தமோ ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ குரூஸு சாரிகம் சரமானோ மஹதா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் து²ல்லகோட்டி²கம் அனுப்பத்தோ. தம் கோ² பன ப⁴வந்தம் கோ³தமம் ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா அரஹம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ ஸுக³தோ லோகவிதூ³ அனுத்தரோ புரிஸத³ம்மஸாரதி² ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி. ஸோ இமம் லோகம் ஸதே³வகம் ஸமாரகம் ஸப்³ரஹ்மகம் ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணிம் பஜம் ஸதே³வமனுஸ்ஸம் ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதே³தி. ஸோ த⁴ம்மம் தே³ஸேதி ஆதி³கல்யாணம் மஜ்ஜே²கல்யாணம் பரியோஸானகல்யாணம் ஸாத்த²ம் ஸப்³யஞ்ஜனம், கேவலபரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் பகாஸேதி. ஸாது⁴ கோ² பன ததா²ரூபானம் அரஹதம் த³ஸ்ஸனம் ஹோதீ’’தி. அத² கோ² து²ல்லகோட்டி²கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா அப்பேகச்சே ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு; அப்பேகச்சே ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³ம்ஸு, ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு; அப்பேகச்சே யேன ப⁴க³வா தேனஞ்ஜலிம் பணாமேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு; அப்பேகச்சே ப⁴க³வதோ ஸந்திகே நாமகோ³த்தம் ஸாவேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு; அப்பேகச்சே துண்ஹீபூ⁴தா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ம்ஸு. ஏகமந்தம் நிஸின்னே கோ² து²ல்லகோட்டி²கே ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே ப⁴க³வா த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸேஸி ஸமாத³பேஸி ஸமுத்தேஜேஸி ஸம்பஹம்ஸேஸி.

294. தேன கோ² பன ஸமயேன ரட்ட²பாலோ நாம குலபுத்தோ தஸ்மிம்யேவ து²ல்லகோட்டி²கே அக்³க³குலஸ்ஸ [அக்³க³குலிகஸ்ஸ (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] புத்தோ திஸ்ஸம் பரிஸாயம் நிஸின்னோ ஹோதி. அத² கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘யதா² யதா² க்²வாஹம் ப⁴க³வதா த⁴ம்மம் தே³ஸிதம் ஆஜானாமி [யதா² யதா² கோ² ப⁴க³வா த⁴ம்மம் தே³ஸேதி (ஸீ.)], நயித³ம் ஸுகரம் அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதா ஏகந்தபரிபுண்ணம் ஏகந்தபரிஸுத்³த⁴ம் ஸங்க²லிகி²தம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரிதும். யம்னூனாஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்ய’’ந்தி. அத² கோ² து²ல்லகோட்டி²கா ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா ப⁴க³வதா த⁴ம்மியா கதா²ய ஸந்த³ஸ்ஸிதா ஸமாத³பிதா ஸமுத்தேஜிதா ஸம்பஹம்ஸிதா ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா பக்கமிம்ஸு. அத² கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ அசிரபக்கந்தேஸு து²ல்லகோட்டி²கேஸு ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகேஸு யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘யதா² யதா²ஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா த⁴ம்மம் தே³ஸிதம் ஆஜானாமி, நயித³ம் ஸுகரம் அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதா ஏகந்தபரிபுண்ணம் ஏகந்தபரிஸுத்³த⁴ம் ஸங்க²லிகி²தம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரிதும். இச்சா²மஹம், ப⁴ந்தே, கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதும். லபே⁴ய்யாஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜம், லபே⁴ய்யம் உபஸம்பத³ம். பப்³பா³ஜேது மம் ப⁴க³வா’’தி [ஏத்த² ‘‘லபே⁴ய்யாஹம்…பே… உபஸம்பத³ம்’’தி வாக்யத்³வயம் ஸப்³பே³ஸுபி மூலபோத்த²கேஸு தி³ஸ்ஸதி, பாராஜிகபாளியம் பன ஸுதி³ன்னபா⁴ணவாரே ஏதம் நத்தி². ‘‘பப்³பா³ஜேது மம் ப⁴க³வா’’தி இத³ம் பன வாக்யம் மரம்மபோத்த²கே யேவ தி³ஸ்ஸதி, பாராஜிகபாளியஞ்ச ததே³வ அத்தி²]. ‘‘அனுஞ்ஞாதோஸி பன த்வம், ரட்ட²பால, மாதாபிதூஹி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி? ‘‘ந கோ²ஹம், ப⁴ந்தே, அனுஞ்ஞாதோ மாதாபிதூஹி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி. ‘‘ந கோ², ரட்ட²பால, ததா²க³தா அனனுஞ்ஞாதம் மாதாபிதூஹி புத்தம் பப்³பா³ஜேந்தீ’’தி. ‘‘ஸ்வாஹம், ப⁴ந்தே, ததா² கரிஸ்ஸாமி யதா² மம் மாதாபிதரோ அனுஜானிஸ்ஸந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி.

295. அத² கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா யேன மாதாபிதரோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா மாதாபிதரோ ஏதத³வோச – ‘‘அம்மதாதா, யதா² யதா²ஹம் ப⁴க³வதா த⁴ம்மம் தே³ஸிதம் ஆஜானாமி, நயித³ம் ஸுகரம் அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதா ஏகந்தபரிபுண்ணம் ஏகந்தபரிஸுத்³த⁴ம் ஸங்க²லிகி²தம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரிதும். இச்சா²மஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதும். அனுஜானாத² மம் அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி. ஏவம் வுத்தே, ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, தாத ரட்ட²பால, அம்ஹாகம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிப⁴தோ [ஸுக²பரிஹதோ (ஸ்யா. கம். க.) (ஏஹி த்வம் தாத ரட்ட²பால பு⁴ஞ்ஜ ச பிவ ச பரிசாரே ஹி ச, பு⁴ஞ்ஜந்தோ பிவந்தோ பரிசாரேந்தோ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ புஞ்ஞானி கரோந்தோ அபி⁴ரமஸ்ஸு, ந தம் மயம் அனுஜானாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய,) ஸப்³ப³த்த² தி³ஸ்ஸதி, ஸுதி³ன்னகண்டே³ பன நத்தி², அட்ட²கதா²ஸுபி ந த³ஸ்ஸிதம்]. ந த்வம், தாத ரட்ட²பால, கஸ்ஸசி து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி. மரணேனபி தே மயம் அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸாம. கிம் பன மயம் தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி? து³தியம்பி கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ…பே… ததியம்பி கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ மாதாபிதரோ ஏதத³வோச – ‘‘அம்மதாதா, யதா² யதா²ஹம் ப⁴க³வதா த⁴ம்மம் தே³ஸிதம் ஆஜானாமி, நயித³ம் ஸுகரம் அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதா ஏகந்தபரிபுண்ணம் ஏகந்தபரிஸுத்³த⁴ம் ஸங்க²லிகி²தம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரிதும். இச்சா²மஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதும். அனுஜானாத² மம் அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி. ததியம்பி கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, தாத ரட்ட²பால, அம்ஹாகம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிப⁴தோ. ந த்வம், தாத ரட்ட²பால, கஸ்ஸசி து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி. மரணேனபி தே மயம் அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸாம. கிம் பன மயம் தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி?

296. அத² கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ – ‘‘ந மம் மாதாபிதரோ அனுஜானந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி தத்தே²வ அனந்தரஹிதாய பூ⁴மியா நிபஜ்ஜி – ‘‘இதே⁴வ மே மரணம் ப⁴விஸ்ஸதி பப்³ப³ஜ்ஜா வா’’தி. அத² கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ ஏகம்பி ப⁴த்தம் ந பு⁴ஞ்ஜி, த்³வேபி ப⁴த்தானி ந பு⁴ஞ்ஜி, தீணிபி ப⁴த்தானி ந பு⁴ஞ்ஜி, சத்தாரிபி ப⁴த்தானி ந பு⁴ஞ்ஜி, பஞ்சபி ப⁴த்தானி ந பு⁴ஞ்ஜி, ச²பி ப⁴த்தானி ந பு⁴ஞ்ஜி, ஸத்தபி ப⁴த்தானி ந பு⁴ஞ்ஜி. அத² கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, தாத ரட்ட²பால, அம்ஹாகம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிப⁴தோ. ந த்வம், தாத ரட்ட²பால, கஸ்ஸசி, து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி [‘‘மரணேனபி தே…பே… பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி வாக்யத்³வயம் ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ. போத்த²கேஸு து³தியட்டா²னே யேவ தி³ஸ்ஸதி, பாராஜிகபாளியம் பன பட²மட்டா²னே யேவ தி³ஸ்ஸதி. தஸ்மா இத⁴ து³தியட்டா²னே புனாக³தம் அதி⁴கம் விய தி³ஸ்ஸதி]. மரணேனபி தே மயம் அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸாம. கிம் பன மயம் தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. உட்டே²ஹி, தாத ரட்ட²பால, பு⁴ஞ்ஜ ச பிவ ச பரிசாரேஹி ச; பு⁴ஞ்ஜந்தோ பிவந்தோ பரிசாரேந்தோ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ புஞ்ஞானி கரோந்தோ அபி⁴ரமஸ்ஸு. ந தம் மயம் அனுஜானாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய [‘‘மரணேனபி தே…பே… பப்³ப³ஜாயா’’தி வாக்யத்³வயம் ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ. போத்த²கேஸு து³தியட்டா²னே யேவ தி³ஸ்ஸதி, பாராஜிகபாளியம் பன பட²மட்டா²னே யேவ தி³ஸ்ஸதி. தஸ்மா இத⁴ து³தியட்டா²னே புனாக³தம் அதி⁴கம் விய தி³ஸ்ஸதி]. மரணேனபி தே மயம் அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸாம. கிம் பன மயம் தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி? ஏவம் வுத்தே, ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ துண்ஹீ அஹோஸி. து³தியம்பி கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும்…பே… து³தியம்பி கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ துண்ஹீ அஹோஸி. ததியம்பி கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, தாத ரட்ட²பால, அம்ஹாகம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிப⁴தோ. ந த்வம், தாத ரட்ட²பால, கஸ்ஸசி து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி. மரணேனபி தே மயம் அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸாம, கிம் பன மயம் தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. உட்டே²ஹி, தாத ரட்ட²பால, பு⁴ஞ்ஜ ச பிவ ச பரிசாரேஹி ச; பு⁴ஞ்ஜந்தோ பிவந்தோ பரிசாரேந்தோ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ புஞ்ஞானி கரோந்தோ அபி⁴ரமஸ்ஸு. ந தம் மயம் அனுஜானாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. மரணேனபி தே மயம் அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸாம. கிம் பன மயம் தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸாம அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி? ததியம்பி கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ துண்ஹீ அஹோஸி.

297. அத² கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ ஸஹாயகா யேன ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘த்வம் கோ²ஸி [த்வம் கோ² (ஸீ. பீ.)], ஸம்ம ரட்ட²பால, மாதாபிதூனம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிப⁴தோ. ந த்வம், ஸம்ம ரட்ட²பால, கஸ்ஸசி து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி. மரணேனபி தே மாதாபிதரோ அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸந்தி. கிம் பன தே தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. உட்டே²ஹி, ஸம்ம ரட்ட²பால, பு⁴ஞ்ஜ ச பிவ ச பரிசாரேஹி ச; பு⁴ஞ்ஜந்தோ பிவந்தோ பரிசாரேந்தோ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ புஞ்ஞானி கரோந்தோ அபி⁴ரமஸ்ஸு. ந தம் மாதாபிதரோ அனுஜானிஸ்ஸந்தி [அனுஜானந்தி (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. மரணேனபி தே மாதாபிதரோ அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸந்தி. கிம் பன தே தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி? ஏவம் வுத்தே, ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ துண்ஹீ அஹோஸி. து³தியம்பி கோ²… ததியம்பி கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ ஸஹாயகா ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, ஸம்ம ரட்ட²பால, மாதாபிதூனம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிப⁴தோ, ந த்வம், ஸம்ம ரட்ட²பால, கஸ்ஸசி து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி, மரணேனபி தே மாதாபிதரோ அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸந்தி. கிம் பன தே தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய? உட்டே²ஹி, ஸம்ம ரட்ட²பால, பு⁴ஞ்ஜ ச பிவ ச பரிசாரேஹி ச, பு⁴ஞ்ஜந்தோ பிவந்தோ பரிசாரேந்தோ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ புஞ்ஞானி கரோந்தோ அபி⁴ரமஸ்ஸு. ந தம் மாதாபிதரோ அனுஜானிஸ்ஸந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய, மரணேனபி தே மாதாபிதரோ அகாமகா வினா ப⁴விஸ்ஸந்தி. கிம் பன தே தம் ஜீவந்தம் அனுஜானிஸ்ஸந்தி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி? ததியம்பி கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ துண்ஹீ அஹோஸி.

298. அத² கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ ஸஹாயகா யேன ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ மாதாபிதரோ ஏதத³வோசும் – ‘‘அம்மதாதா, ஏஸோ ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ தத்தே²வ அனந்தரஹிதாய பூ⁴மியா நிபன்னோ – ‘இதே⁴வ மே மரணம் ப⁴விஸ்ஸதி பப்³ப³ஜ்ஜா வா’தி. ஸசே தும்ஹே ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் நானுஜானிஸ்ஸத² அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய, தத்தே²வ [தத்தே²வஸ்ஸ (ஸீ.)] மரணம் ஆக³மிஸ்ஸதி. ஸசே பன தும்ஹே ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் அனுஜானிஸ்ஸத² அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய, பப்³ப³ஜிதம்பி நம் த³க்கி²ஸ்ஸத². ஸசே ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ நாபி⁴ரமிஸ்ஸதி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய, கா தஸ்ஸ [கா சஸ்ஸ (ஸீ.)] அஞ்ஞா க³தி ப⁴விஸ்ஸதி? இதே⁴வ பச்சாக³மிஸ்ஸதி. அனுஜானாத² ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாயா’’தி. ‘‘அனுஜானாம, தாதா, ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. பப்³ப³ஜிதேன ச பன [பன தே (ஸ்யா. கம். க.)] மாதாபிதரோ உத்³த³ஸ்ஸேதப்³பா³’’தி. அத² கோ² ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ ஸஹாயகா யேன ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ரட்ட²பாலம் குலபுத்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘உட்டே²ஹி, ஸம்ம ரட்ட²பால [‘‘த்வம் கோ²ஸி ஸம்ம ரட்ட²பால மாதாபிதூனம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ ஸுகே²தி⁴தோ ஸுக²பரிஹதோ, ந த்வம் ஸம்ம ரட்ட²பால கஸ்ஸசி து³க்க²ஸ்ஸ ஜானாஸி, உட்டே²ஹி ஸம்ம ரட்ட²பால பு⁴ஞ்ஜ ச பிவ ச பரிசாரேஹி ச, பு⁴ஞ்ஜந்தோ பிவந்தோ பரிசாரேந்தோ காமே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ புஞ்ஞானி கரோந்தோ அபி⁴ரமஸ்ஸு, (ஸீ. பீ. க.)], அனுஞ்ஞாதோஸி மாதாபிதூஹி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. பப்³ப³ஜிதேன ச பன தே மாதாபிதரோ உத்³த³ஸ்ஸேதப்³பா³’’தி.

299. அத² கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ உட்ட²ஹித்வா ப³லம் கா³ஹேத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘அனுஞ்ஞாதோ அஹம், ப⁴ந்தே, மாதாபிதூஹி அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜ்ஜாய. பப்³பா³ஜேது மம் ப⁴க³வா’’தி. அலத்த² கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜம், அலத்த² உபஸம்பத³ம். அத² கோ² ப⁴க³வா அசிரூபஸம்பன்னே ஆயஸ்மந்தே ரட்ட²பாலே அட்³ட⁴மாஸூபஸம்பன்னே து²ல்லகோட்டி²கே யதா²பி⁴ரந்தம் விஹரித்வா யேன ஸாவத்தி² தேன சாரிகம் பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன சாரிகம் சரமானோ யேன ஸாவத்தி² தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ ஏகோ வூபகட்டோ² அப்பமத்தோ ஆதாபீ பஹிதத்தோ விஹரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ – யஸ்ஸத்தா²ய குலபுத்தா ஸம்மதே³வ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜந்தி தத³னுத்தரம் – ப்³ரஹ்மசரியபரியோஸானம் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயம் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸி. ‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதம் ப்³ரஹ்மசரியம், கதம் கரணீயம், நாபரம் இத்த²த்தாயா’தி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸி. அஞ்ஞதரோ கோ² பனாயஸ்மா ரட்ட²பாலோ அரஹதம் அஹோஸி.

அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘இச்சா²மஹம், ப⁴ந்தே, மாதாபிதரோ உத்³த³ஸ்ஸேதும், ஸசே மம் ப⁴க³வா அனுஜானாதீ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ சேதஸா சேதோ பரிச்ச [சேதோபரிவிதக்கம் (ஸீ. பீ.)] மனஸாகாஸி. யதா² [யதா³ (ஸீ. பீ.)] ப⁴க³வா அஞ்ஞாஸி – ‘‘அப⁴ப்³போ³ கோ² ரட்ட²பாலோ குலபுத்தோ ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய ஹீனாயாவத்திது’’ந்தி, அத² கோ² ப⁴க³வா ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் ஏதத³வோச – ‘‘யஸ்ஸதா³னி த்வம், ரட்ட²பால, காலம் மஞ்ஞஸீ’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா ஸேனாஸனம் ஸம்ஸாமேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன து²ல்லகோட்டி²கம் தேன சாரிகம் பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன சாரிகம் சரமானோ யேன து²ல்லகோட்டி²கோ தத³வஸரி. தத்ர ஸுத³ம் ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ து²ல்லகோட்டி²கே விஹரதி ரஞ்ஞோ கோரப்³யஸ்ஸ மிக³சீரே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய து²ல்லகோட்டி²கம் பிண்டா³ய பாவிஸி. து²ல்லகோட்டி²கே ஸபதா³னம் பிண்டா³ய சரமானோ யேன ஸகபிது நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி. தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா மஜ்ஜி²மாய த்³வாரஸாலாய உல்லிகா²பேதி. அத்³த³ஸா கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தம். தி³ஸ்வான ஏதத³வோச – ‘‘இமேஹி முண்ட³கேஹி ஸமணகேஹி அம்ஹாகம் ஏகபுத்தகோ பியோ மனாபோ பப்³பா³ஜிதோ’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ ஸகபிது நிவேஸனே நேவ தா³னம் அலத்த² ந பச்சக்கா²னம்; அஞ்ஞத³த்து² அக்கோஸமேவ அலத்த². தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ ஞாதிதா³ஸீ ஆபி⁴தோ³ஸிகம் கும்மாஸம் ச²ட்³டே³துகாமா ஹோதி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ தம் ஞாதிதா³ஸிம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸசேதம், ப⁴கி³னி, ச²ட்³ட³னீயத⁴ம்மம், இத⁴ மே பத்தே ஆகிரா’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ ஞாதிதா³ஸீ தம் ஆபி⁴தோ³ஸிகம் கும்மாஸம் ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பத்தே ஆகிரந்தீ ஹத்தா²னஞ்ச பாதா³னஞ்ச ஸரஸ்ஸ ச நிமித்தம் அக்³க³ஹேஸி.

300. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ ஞாதிதா³ஸீ யேனாயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ மாதா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ மாதரம் ஏதத³வோச – ‘‘யக்³கே⁴ய்யே, ஜானேய்யாஸி – ‘அய்யபுத்தோ ரட்ட²பாலோ அனுப்பத்தோ’’’தி. ‘‘ஸசே, ஜே, ஸச்சம் ப⁴ணஸி, அதா³ஸிம் தம் கரோமீ’’தி [ஸச்சம் வத³ஸி, அதா³ஸீ ப⁴வஸீதி (ஸீ. பீ.), ஸச்சம் வத³ஸி, அதா³ஸீ ப⁴விஸ்ஸஸி (க.)]. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ மாதா யேனாயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதரம் ஏதத³வோச – ‘‘யக்³கே⁴, க³ஹபதி, ஜானேய்யாஸி – ‘ரட்ட²பாலோ கிர குலபுத்தோ அனுப்பத்தோ’’’தி? தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ தம் ஆபி⁴தோ³ஸிகம் கும்மாஸம் அஞ்ஞதரம் குட்டமூலம் [குட்³ட³ம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] நிஸ்ஸாய பரிபு⁴ஞ்ஜதி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா யேனாயஸ்மா ரட்ட²பாலோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் ஏதத³வோச – ‘‘அத்தி² நாம, தாத ரட்ட²பால, ஆபி⁴தோ³ஸிகம் கும்மாஸம் பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸஸி? நனு, தாத ரட்ட²பால, ஸகம் கே³ஹம் க³ந்தப்³ப³’’ந்தி? ‘‘குதோ நோ, க³ஹபதி, அம்ஹாகம் கே³ஹம் அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதானம்? அனகா³ரா மயம், க³ஹபதி. அக³மம்ஹ கோ² தே, க³ஹபதி, கே³ஹம், தத்த² நேவ தா³னம் அலத்த²ம்ஹ ந பச்சக்கா²னம்; அஞ்ஞத³த்து² அக்கோஸமேவ அலத்த²ம்ஹா’’தி. ‘‘ஏஹி, தாத ரட்ட²பால, க⁴ரம் க³மிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘அலம், க³ஹபதி, கதம் மே அஜ்ஜ ப⁴த்தகிச்சம்’’. ‘‘தேன ஹி, தாத ரட்ட²பால, அதி⁴வாஸேஹி ஸ்வாதனாய ப⁴த்த’’ந்தி. அதி⁴வாஸேஸி கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ துண்ஹீபா⁴வேன. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ அதி⁴வாஸனம் விதி³த்வா யேன ஸகம் நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா மஹந்தம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணஸ்ஸ புஞ்ஜம் காராபேத்வா கிலஞ்ஜேஹி படிச்சா²தே³த்வா ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ புராணது³தியிகா ஆமந்தேஸி – ‘‘ஏத² தும்ஹே, வது⁴யோ, யேன அலங்காரேன அலங்கதா புப்³பே³ ரட்ட²பாலஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ பியா ஹோத² மனாபா தேன அலங்காரேன அலங்கரோதா²’’தி.

301. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன ஸகே நிவேஸனே பணீதம் கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் படியாதா³பேத்வா ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ காலம் ஆரோசேஸி – ‘‘காலோ, தாத ரட்ட²பால, நிட்டி²தம் ப⁴த்த’’ந்தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன ஸகபிது நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா தம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணஸ்ஸ புஞ்ஜம் விவராபேத்வா ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் ஏதத³வோச – ‘‘இத³ம் தே, தாத ரட்ட²பால, மாது மத்திகம் த⁴னம், அஞ்ஞம் பேத்திகம், அஞ்ஞம் பிதாமஹம். ஸக்கா, தாத ரட்ட²பால, போ⁴கே³ ச பு⁴ஞ்ஜிதும் புஞ்ஞானி ச காதும். ஏஹி த்வம், தாத ரட்ட²பால [ரட்ட²பால ஸிக்க²ம் பச்சக்கா²ய (ஸப்³ப³த்த²)], ஹீனாயாவத்தித்வா போ⁴கே³ ச பு⁴ஞ்ஜஸ்ஸு புஞ்ஞானி ச கரோஹீ’’தி. ‘‘ஸசே மே த்வம், க³ஹபதி, வசனம் கரேய்யாஸி, இமம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணஸ்ஸ புஞ்ஜம் ஸகடே ஆரோபேத்வா நிப்³பா³ஹாபேத்வா மஜ்ஜே²க³ங்கா³ய நதி³யா ஸோதே ஓபிலாபேய்யாஸி. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? யே உப்பஜ்ஜிஸ்ஸந்தி ஹி தே, க³ஹபதி, ததோனிதா³னம் ஸோகபரிதே³வது³க்க²தோ³மனஸ்ஸுபாயாஸா’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ புராணது³தியிகா பச்சேகம் பாதே³ஸு க³ஹேத்வா ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் ஏதத³வோசும் – ‘‘கீதி³ஸா நாம தா, அய்யபுத்த, அச்ச²ராயோ யாஸம் த்வம் ஹேது ப்³ரஹ்மசரியம் சரஸீ’’தி? ‘‘ந கோ² மயம், ப⁴கி³னீ, அச்ச²ரானம் ஹேது ப்³ரஹ்மசரியம் சராமா’’தி. ‘‘ப⁴கி³னிவாதே³ன நோ அய்யபுத்தோ ரட்ட²பாலோ ஸமுதா³சரதீ’’தி தா தத்தே²வ முச்சி²தா பபதிம்ஸு. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ பிதரம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸசே, க³ஹபதி, போ⁴ஜனம் தா³தப்³ப³ம், தே³த²; மா நோ விஹேடே²தா²’’தி. ‘‘பு⁴ஞ்ஜ, தாத ரட்ட²பால, நிட்டி²தம் ப⁴த்த’’ந்தி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ பிதா ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் பணீதேன கா²த³னீயேன போ⁴ஜனீயேன ஸஹத்தா² ஸந்தப்பேஸி ஸம்பவாரேஸி.

302. அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ பு⁴த்தாவீ ஓனீதபத்தபாணீ டி²தகோவ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

‘‘பஸ்ஸ சித்தீகதம் பி³ம்ப³ம், அருகாயம் ஸமுஸ்ஸிதம்;

ஆதுரம் ப³ஹுஸங்கப்பம், யஸ்ஸ நத்தி² து⁴வம் டி²தி.

‘‘பஸ்ஸ சித்தீகதம் ரூபம், மணினா குண்ட³லேன ச;

அட்டி² தசேன ஓனத்³த⁴ம், ஸஹ வத்தே²பி⁴ ஸோப⁴தி.

‘‘அலத்தககதா பாதா³, முக²ம் சுண்ணகமக்கி²தம்;

அலம் பா³லஸ்ஸ மோஹாய, நோ ச பாரக³வேஸினோ.

‘‘அட்டா²பத³கதா கேஸா, நேத்தா அஞ்ஜனமக்கி²தா;

அலம் பா³லஸ்ஸ மோஹாய, நோ ச பாரக³வேஸினோ.

‘‘அஞ்ஜனீவ நவா [அஞ்ஜனீவண்ணவா (க.)] சித்தா, பூதிகாயோ அலங்கதோ;

அலம் பா³லஸ்ஸ மோஹாய, நோ ச பாரக³வேஸினோ.

‘‘ஓத³ஹி மிக³வோ பாஸம், நாஸதா³ வாகரம் மிகோ³;

பு⁴த்வா நிவாபம் க³ச்சா²ம [க³ச்சா²மி (ஸ்யா. க.)], கந்த³ந்தே மிக³ப³ந்த⁴கே’’தி.

அத² கோ² ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ டி²தகோவ இமா கா³தா² பா⁴ஸித்வா யேன ரஞ்ஞோ கோரப்³யஸ்ஸ மிக³சீரம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே தி³வாவிஹாரம் நிஸீதி³.

303. அத² கோ² ராஜா கோரப்³யோ மிக³வம் ஆமந்தேஸி – ‘‘ஸோதே⁴ஹி, ஸம்ம மிக³வ, மிக³சீரம் உய்யானபூ⁴மிம்; க³ச்சா²ம ஸுபூ⁴மிம் த³ஸ்ஸனாயா’’தி. ‘‘ஏவம், தே³வா’’தி கோ² மிக³வோ ரஞ்ஞோ கோரப்³யஸ்ஸ படிஸ்ஸுத்வா மிக³சீரம் ஸோதே⁴ந்தோ அத்³த³ஸ ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே தி³வாவிஹாரம் நிஸின்னம். தி³ஸ்வான யேன ராஜா கோரப்³யோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ராஜானம் கோரப்³யம் ஏதத³வோச – ‘‘ஸுத்³த⁴ம் கோ² தே, தே³வ, மிக³சீரம். அத்தி² சேத்த² ரட்ட²பாலோ நாம குலபுத்தோ இமஸ்மிம்யேவ து²ல்லகோட்டி²கே அக்³க³குலஸ்ஸ புத்தோ யஸ்ஸ த்வம் அபி⁴ண்ஹம் கித்தயமானோ அஹோஸி, ஸோ அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே தி³வாவிஹாரம் நிஸின்னோ’’தி. ‘‘தேன ஹி, ஸம்ம மிக³வ, அலம் தா³னஜ்ஜ உய்யானபூ⁴மியா. தமேவ தா³னி மயம் ப⁴வந்தம் ரட்ட²பாலம் பயிருபாஸிஸ்ஸாமா’’தி. அத² கோ² ராஜா கோரப்³யோ ‘‘யம் தத்த² கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் படியத்தம் தம் ஸப்³ப³ம் விஸ்ஸஜ்ஜேதா²’’தி வத்வா ப⁴த்³ரானி ப⁴த்³ரானி யானானி யோஜாபேத்வா ப⁴த்³ரம் யானம் அபி⁴ருஹித்வா ப⁴த்³ரேஹி ப⁴த்³ரேஹி யானேஹி து²ல்லகோட்டி²கம்ஹா நிய்யாஸி மஹச்சராஜானுபா⁴வேன [மஹச்சா ராஜானுபா⁴வேன (ஸீ.)] ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் த³ஸ்ஸனாய. யாவதிகா யானஸ்ஸ பூ⁴மி யானேன க³ந்த்வா யானா பச்சோரோஹித்வா பத்திகோவ உஸ்ஸடாய உஸ்ஸடாய பரிஸாய யேனாயஸ்மா ரட்ட²பாலோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதா ரட்ட²பாலேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தம் டி²தோ கோ² ராஜா கோரப்³யோ ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் ஏதத³வோச – ‘‘இத⁴ ப⁴வம் ரட்ட²பால ஹத்த²த்த²ரே [கட்ட²த்த²ரே (ஸ்யா. கம்.)] நிஸீத³தூ’’தி. ‘‘அலம், மஹாராஜ, நிஸீத³ த்வம்; நிஸின்னோ அஹம் ஸகே ஆஸனே’’தி. நிஸீதி³ ராஜா கோரப்³யோ பஞ்ஞத்தே ஆஸனே. நிஸஜ்ஜ கோ² ராஜா கோரப்³யோ ஆயஸ்மந்தம் ரட்ட²பாலம் ஏதத³வோச –

304. ‘‘சத்தாரிமானி, போ⁴ ரட்ட²பால, பாரிஜுஞ்ஞானி யேஹி பாரிஜுஞ்ஞேஹி ஸமன்னாக³தா இதே⁴கச்சே கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜந்தி. கதமானி சத்தாரி? ஜராபாரிஜுஞ்ஞம், ப்³யாதி⁴பாரிஜுஞ்ஞம், போ⁴க³பாரிஜுஞ்ஞம், ஞாதிபாரிஜுஞ்ஞம். கதமஞ்ச, போ⁴ ரட்ட²பால, ஜராபாரிஜுஞ்ஞம்? இத⁴, போ⁴ ரட்ட²பால, ஏகச்சோ ஜிண்ணோ ஹோதி வுட்³டோ⁴ மஹல்லகோ அத்³த⁴க³தோ வயோஅனுப்பத்தோ. ஸோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘அஹம் கோ²ம்ஹி ஏதரஹி ஜிண்ணோ வுட்³டோ⁴ மஹல்லகோ அத்³த⁴க³தோ வயோஅனுப்பத்தோ. ந கோ² பன மயா ஸுகரம் அனதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் அதி⁴க³ந்தும் அதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் பா²திம் காதும் [பா²திகத்தும் (ஸீ.)]. யம்னூனாஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்ய’ந்தி. ஸோ தேன ஜராபாரிஜுஞ்ஞேன ஸமன்னாக³தோ கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜதி. இத³ம் வுச்சதி, போ⁴ ரட்ட²பால, ஜராபாரிஜுஞ்ஞம். ப⁴வம் கோ² பன ரட்ட²பாலோ ஏதரஹி த³ஹரோ யுவா ஸுஸுகாளகேஸோ ப⁴த்³ரேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தோ பட²மேன வயஸா. தம் போ⁴தோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ ஜராபாரிஜுஞ்ஞம் நத்தி². கிம் ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஞத்வா வா தி³ஸ்வா வா ஸுத்வா வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ?

‘‘கதமஞ்ச, போ⁴ ரட்ட²பால, ப்³யாதி⁴பாரிஜுஞ்ஞம்? இத⁴, போ⁴ ரட்ட²பால, ஏகச்சோ ஆபா³தி⁴கோ ஹோதி து³க்கி²தோ பா³ள்ஹகி³லானோ. ஸோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘அஹம் கோ²ம்ஹி ஏதரஹி ஆபா³தி⁴கோ து³க்கி²தோ பா³ள்ஹகி³லானோ. ந கோ² பன மயா ஸுகரம் அனதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் அதி⁴க³ந்தும் அதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் பா²திம் காதும். யம்னூனாஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்ய’ந்தி. ஸோ தேன ப்³யாதி⁴பாரிஜுஞ்ஞேன ஸமன்னாக³தோ கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜதி. இத³ம் வுச்சதி, போ⁴ ரட்ட²பால, ப்³யாதி⁴பாரிஜுஞ்ஞம். ப⁴வம் கோ² பன ரட்ட²பாலோ ஏதரஹி அப்பாபா³தோ⁴ அப்பாதங்கோ ஸமவேபாகினியா க³ஹணியா ஸமன்னாக³தோ நாதிஸீதாய நாச்சுண்ஹாய. தம் போ⁴தோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ ப்³யாதி⁴பாரிஜுஞ்ஞம் நத்தி². கிம் ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஞத்வா வா தி³ஸ்வா வா ஸுத்வா வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ?

‘‘கதமஞ்ச, போ⁴ ரட்ட²பால, போ⁴க³பாரிஜுஞ்ஞம்? இத⁴, போ⁴ ரட்ட²பால, ஏகச்சோ அட்³டோ⁴ ஹோதி மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³. தஸ்ஸ தே போ⁴கா³ அனுபுப்³பே³ன பரிக்க²யம் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘அஹம் கோ² புப்³பே³ அட்³டோ⁴ அஹோஸிம் மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³. தஸ்ஸ மே தே போ⁴கா³ அனுபுப்³பே³ன பரிக்க²யம் க³தா. ந கோ² பன மயா ஸுகரம் அனதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் அதி⁴க³ந்தும் அதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் பா²திம் காதும். யம்னூனாஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்ய’ந்தி. ஸோ தேன போ⁴க³பாரிஜுஞ்ஞேன ஸமன்னாக³தோ கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜதி. இத³ம் வுச்சதி, போ⁴ ரட்ட²பால, போ⁴க³பாரிஜுஞ்ஞம். ப⁴வம் கோ² பன ரட்ட²பாலோ இமஸ்மிம்யேவ து²ல்லகோட்டி²கே அக்³க³குலஸ்ஸ புத்தோ. தம் போ⁴தோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ போ⁴க³பாரிஜுஞ்ஞம் நத்தி². கிம் ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஞத்வா வா தி³ஸ்வா வா ஸுத்வா வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ?

‘‘கதமஞ்ச, போ⁴ ரட்ட²பால, ஞாதிபாரிஜுஞ்ஞம்? இத⁴, போ⁴ ரட்ட²பால, ஏகச்சஸ்ஸ ப³ஹூ ஹோந்தி மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா. தஸ்ஸ தே ஞாதகா அனுபுப்³பே³ன பரிக்க²யம் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘மமம் கோ² புப்³பே³ ப³ஹூ அஹேஸும் மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா. தஸ்ஸ மே தே அனுபுப்³பே³ன பரிக்க²யம் க³தா. ந கோ² பன மயா ஸுகரம் அனதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் அதி⁴க³ந்தும் அதி⁴க³தம் வா போ⁴க³ம் பா²திம் காதும். யம்னூனாஹம் கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்ய’ந்தி. ஸோ தேன ஞாதிபாரிஜுஞ்ஞேன ஸமன்னாக³தோ கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜதி. இத³ம் வுச்சதி, போ⁴ ரட்ட²பால, ஞாதிபாரிஜுஞ்ஞம். போ⁴தோ கோ² பன ரட்ட²பாலஸ்ஸ இமஸ்மிம்யேவ து²ல்லகோட்டி²கே ப³ஹூ மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா. தம் போ⁴தோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ ஞாதிபாரிஜுஞ்ஞம் நத்தி². கிம் ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஞத்வா வா தி³ஸ்வா வா ஸுத்வா வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ?

‘‘இமானி கோ², போ⁴ ரட்ட²பால, சத்தாரி பாரிஜுஞ்ஞானி, யேஹி பாரிஜுஞ்ஞேஹி ஸமன்னாக³தா இதே⁴கச்சே கேஸமஸ்ஸும் ஓஹாரேத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தே³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜந்தி. தானி போ⁴தோ ரட்ட²பாலஸ்ஸ நத்தி². கிம் ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஞத்வா வா தி³ஸ்வா வா ஸுத்வா வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ’’தி?

305. ‘‘அத்தி² கோ², மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன சத்தாரோ த⁴ம்முத்³தே³ஸா உத்³தி³ட்டா², யே அஹம் [யமஹம் (ஸ்யா. கம். க.)] ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ச ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ. கதமே சத்தாரோ? ‘உபனிய்யதி லோகோ அத்³து⁴வோ’தி கோ², மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன பட²மோ த⁴ம்முத்³தே³ஸோ உத்³தி³ட்டோ², யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ. ‘அதாணோ லோகோ அனபி⁴ஸ்ஸரோ’தி கோ², மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன து³தியோ த⁴ம்முத்³தே³ஸோ உத்³தி³ட்டோ², யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ. ‘அஸ்ஸகோ லோகோ, ஸப்³ப³ம் பஹாய க³மனீய’ந்தி கோ², மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ததியோ த⁴ம்முத்³தே³ஸோ உத்³தி³ட்டோ², யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ. ‘ஊனோ லோகோ அதித்தோ தண்ஹாதா³ஸோ’தி கோ², மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன சதுத்தோ² த⁴ம்முத்³தே³ஸோ உத்³தி³ட்டோ², யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ. இமே கோ², மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன சத்தாரோ த⁴ம்முத்³தே³ஸா உத்³தி³ட்டா², யே அஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ’’தி.

306. ‘‘‘உபனிய்யதி லோகோ அத்³து⁴வோ’தி – ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஆஹ. இமஸ்ஸ, போ⁴ ரட்ட²பால, பா⁴ஸிதஸ்ஸ கத²ம் அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³’’தி? ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, த்வம் வீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகோபி பண்ணவீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகோபி ஹத்தி²ஸ்மிம்பி கதாவீ அஸ்ஸஸ்மிம்பி கதாவீ ரத²ஸ்மிம்பி கதாவீ த⁴னுஸ்மிம்பி கதாவீ த²ருஸ்மிம்பி கதாவீ ஊருப³லீ பா³ஹுப³லீ அலமத்தோ ஸங்கா³மாவசரோ’’தி? ‘‘அஹோஸிம் அஹம், போ⁴ ரட்ட²பால, வீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகோபி பண்ணவீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகோபி ஹத்தி²ஸ்மிம்பி கதாவீ அஸ்ஸஸ்மிம்பி கதாவீ ரத²ஸ்மிம்பி கதாவீ த⁴னுஸ்மிம்பி கதாவீ த²ருஸ்மிம்பி கதாவீ ஊருப³லீ பா³ஹுப³லீ அலமத்தோ ஸங்கா³மாவசரோ. அப்பேகதா³ஹம், போ⁴ ரட்ட²பால, இத்³தி⁴மாவ மஞ்ஞே ந [இத்³தி⁴மா மஞ்ஞே ந (ஸ்யா. கம்.), இத்³தி⁴மா ச மஞ்ஞே (ஸீ.), ந விய மஞ்ஞே (க.)] அத்தனோ ப³லேன ஸமஸமம் ஸமனுபஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, ஏவமேவ த்வம் ஏதரஹி ஊருப³லீ பா³ஹுப³லீ அலமத்தோ ஸங்கா³மாவசரோ’’தி? ‘‘நோ ஹித³ம், போ⁴ ரட்ட²பால. ஏதரஹி ஜிண்ணோ வுட்³டோ⁴ மஹல்லகோ அத்³த⁴க³தோ வயோஅனுப்பத்தோ ஆஸீதிகோ மே வயோ வத்ததி. அப்பேகதா³ஹம், போ⁴ ரட்ட²பால, ‘இத⁴ பாத³ம் கரிஸ்ஸாமீ’தி அஞ்ஞேனேவ பாத³ம் கரோமீ’’தி. ‘‘இத³ம் கோ² தம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதம் – ‘உபனிய்யதி லோகோ அத்³து⁴வோ’தி, யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ’’தி. ‘‘அச்ச²ரியம், போ⁴ ரட்ட²பால, அப்³பு⁴தம், போ⁴ ரட்ட²பால! யாவ ஸுபா⁴ஸிதம் சித³ம் தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘உபனிய்யதி லோகோ அத்³து⁴வோ’தி. உபனிய்யதி ஹி, போ⁴ ரட்ட²பால, லோகோ அத்³து⁴வோ.

‘‘ஸம்விஜ்ஜந்தே கோ², போ⁴ ரட்ட²பால, இமஸ்மிம் ராஜகுலே ஹத்தி²காயாபி அஸ்ஸகாயாபி ரத²காயாபி பத்திகாயாபி, அம்ஹாகம் ஆபதா³ஸு பரியோதா⁴ய வத்திஸ்ஸந்தி. ‘அதாணோ லோகோ அனபி⁴ஸ்ஸரோ’தி – ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஆஹ. இமஸ்ஸ பன, போ⁴ ரட்ட²பால, பா⁴ஸிதஸ்ஸ கத²ம் அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³’’தி? ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, அத்தி² தே கோசி அனுஸாயிகோ ஆபா³தோ⁴’’தி? ‘‘அத்தி² மே, போ⁴ ரட்ட²பால, அனுஸாயிகோ ஆபா³தோ⁴. அப்பேகதா³ மம், போ⁴ ரட்ட²பால, மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா பரிவாரேத்வா டி²தா ஹோந்தி – ‘இதா³னி ராஜா கோரப்³யோ காலம் கரிஸ்ஸதி, இதா³னி ராஜா கோரப்³யோ காலம் கரிஸ்ஸதீ’’’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, லப⁴ஸி த்வம் தே மித்தாமச்சே ஞாதிஸாலோஹிதே – ‘ஆயந்து மே போ⁴ந்தோ மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா, ஸப்³பே³வ ஸந்தா இமம் வேத³னம் ஸம்விப⁴ஜத², யதா²ஹம் லஹுகதரிகம் வேத³னம் வேதி³யேய்ய’ந்தி – உதா³ஹு த்வம்யேவ தம் வேத³னம் வேதி³யஸீ’’தி? ‘‘நாஹம், போ⁴ ரட்ட²பால, லபா⁴மி தே மித்தாமச்சே ஞாதிஸாலோஹிதே – ‘ஆயந்து மே போ⁴ந்தோ மித்தாமச்சா ஞாதிஸாலோஹிதா, ஸப்³பே³வ ஸந்தா இமம் வேத³னம் ஸம்விப⁴ஜத², யதா²ஹம் லஹுகதரிகம் வேத³னம் வேதி³யேய்ய’ந்தி. அத² கோ² அஹமேவ தம் வேத³னம் வேதி³யாமீ’’தி. ‘‘இத³ம் கோ² தம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதம் – ‘அதாணோ லோகோ அனபி⁴ஸ்ஸரோ’தி, யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ’’தி. ‘‘அச்ச²ரியம், போ⁴ ரட்ட²பால, அப்³பு⁴தம், போ⁴ ரட்ட²பால! யாவ ஸுபா⁴ஸிதம் சித³ம் தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘அதாணோ லோகோ அனபி⁴ஸ்ஸரோ’தி. அதாணோ ஹி, போ⁴ ரட்ட²பால, லோகோ அனபி⁴ஸ்ஸரோ.

‘‘ஸம்விஜ்ஜதி கோ², போ⁴ ரட்ட²பால, இமஸ்மிம் ராஜகுலே பஹூதம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணம் பூ⁴மிக³தஞ்ச வேஹாஸக³தஞ்ச. ‘அஸ்ஸகோ லோகோ, ஸப்³ப³ம் பஹாய க³மனீய’ந்தி – ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஆஹ. இமஸ்ஸ பன, போ⁴ ரட்ட²பால, பா⁴ஸிதஸ்ஸ கத²ம் அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³’’தி? ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, யதா² த்வம் ஏதரஹி பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி ஸமப்பிதோ ஸமங்கீ³பூ⁴தோ பரிசாரேஸி, லச்ச²ஸி த்வம் பரத்தா²பி – ‘ஏவமேவாஹம் இமேஹேவ பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி ஸமப்பிதோ ஸமங்கீ³பூ⁴தோ பரிசாரேமீ’தி, உதா³ஹு அஞ்ஞே இமம் போ⁴க³ம் படிபஜ்ஜிஸ்ஸந்தி, த்வம் பன யதா²கம்மம் க³மிஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘யதா²ஹம், போ⁴ ரட்ட²பால, ஏதரஹி பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி ஸமப்பிதோ ஸமங்கீ³பூ⁴தோ பரிசாரேமி, நாஹம் லச்சா²மி பரத்தா²பி – ‘ஏவமேவ இமேஹேவ பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி ஸமப்பிதோ ஸமங்கீ³பூ⁴தோ பரிசாரேமீ’தி. அத² கோ² அஞ்ஞே இமம் போ⁴க³ம் படிபஜ்ஜிஸ்ஸந்தி; அஹம் பன யதா²கம்மம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘இத³ம் கோ² தம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதம் – ‘அஸ்ஸகோ லோகோ, ஸப்³ப³ம் பஹாய க³மனீய’ந்தி, யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ச ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ’’தி. ‘‘அச்ச²ரியம், போ⁴ ரட்ட²பால, அப்³பு⁴தம், போ⁴ ரட்ட²பால! யாவ ஸுபா⁴ஸிதம் சித³ம் தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘அஸ்ஸகோ லோகோ, ஸப்³ப³ம் பஹாய க³மனீய’ந்தி. அஸ்ஸகோ ஹி, போ⁴ ரட்ட²பால, லோகோ ஸப்³ப³ம் பஹாய க³மனீயம்.

‘‘‘ஊனோ லோகோ அதித்தோ தண்ஹாதா³ஸோ’தி – ப⁴வம் ரட்ட²பாலோ ஆஹ. இமஸ்ஸ, போ⁴ ரட்ட²பால, பா⁴ஸிதஸ்ஸ கத²ம் அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³’’தி? ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, பீ²தம் குரும் அஜ்ஜா²வஸஸீ’’தி? ‘‘ஏவம், போ⁴ ரட்ட²பால, பீ²தம் குரும் அஜ்ஜா²வஸாமீ’’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, இத⁴ புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய புரத்தி²மாய தி³ஸாய ஸத்³தா⁴யிகோ பச்சயிகோ. ஸோ தம் உபஸங்கமித்வா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘யக்³கே⁴, மஹாராஜ, ஜானேய்யாஸி, அஹம் ஆக³ச்சா²மி புரத்தி²மாய தி³ஸாய? தத்த²த்³த³ஸம் மஹந்தம் ஜனபத³ம் இத்³த⁴ஞ்சேவ பீ²தஞ்ச ப³ஹுஜனம் ஆகிண்ணமனுஸ்ஸம். ப³ஹூ தத்த² ஹத்தி²காயா அஸ்ஸகாயா ரத²காயா பத்திகாயா; ப³ஹு தத்த² த⁴னத⁴ஞ்ஞம் [த³ந்தாஜினம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)]; ப³ஹு தத்த² ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணம் அகதஞ்சேவ கதஞ்ச; ப³ஹு தத்த² இத்தி²பரிக்³க³ஹோ. ஸக்கா ச தாவதகேனேவ ப³லமத்தேன [ப³லத்தே²ன (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.), ப³ஹலத்தே²ன (க.)] அபி⁴விஜினிதும். அபி⁴விஜின, மஹாராஜா’தி, கிந்தி நம் கரேய்யாஸீ’’தி? ‘‘தம்பி மயம், போ⁴ ரட்ட²பால, அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸேய்யாமா’’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, இத⁴ புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய பச்சி²மாய தி³ஸாய… உத்தராய தி³ஸாய… த³க்கி²ணாய தி³ஸாய… பரஸமுத்³த³தோ ஸத்³தா⁴யிகோ பச்சயிகோ. ஸோ தம் உபஸங்கமித்வா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘யக்³கே⁴, மஹாராஜ, ஜானேய்யாஸி, அஹம் ஆக³ச்சா²மி பரஸமுத்³த³தோ? தத்த²த்³த³ஸம் மஹந்தம் ஜனபத³ம் இத்³த⁴ஞ்சேவ பீ²தஞ்ச ப³ஹுஜனம் ஆகிண்ணமனுஸ்ஸம். ப³ஹூ தத்த² ஹத்தி²காயா அஸ்ஸகாயா ரத²காயா பத்திகாயா; ப³ஹு தத்த² த⁴னத⁴ஞ்ஞம்; ப³ஹு தத்த² ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணம் அகதஞ்சேவ கதஞ்ச; ப³ஹு தத்த² இத்தி²பரிக்³க³ஹோ. ஸக்கா ச தாவதகேனேவ ப³லமத்தேன அபி⁴விஜினிதும். அபி⁴விஜின, மஹாராஜா’தி, கிந்தி நம் கரேய்யாஸீ’’தி? ‘‘தம்பி மயம், போ⁴ ரட்ட²பால, அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸேய்யாமா’’தி. ‘‘இத³ம் கோ² தம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதம் – ‘ஊனோ லோகோ அதித்தோ தண்ஹாதா³ஸோ’தி, யமஹம் ஞத்வா ச தி³ஸ்வா ஸுத்வா ச அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ’’தி. ‘‘அச்ச²ரியம், போ⁴ ரட்ட²பால, அப்³பு⁴தம், போ⁴ ரட்ட²பால! யாவ ஸுபா⁴ஸிதம் சித³ம் தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘ஊனோ லோகோ அதித்தோ தண்ஹாதா³ஸோ’தி. ஊனோ ஹி, போ⁴ ரட்ட²பால, லோகோ அதித்தோ தண்ஹாதா³ஸோ’’தி.

இத³மவோச ஆயஸ்மா ரட்ட²பாலோ. இத³ம் வத்வா அதா²பரம் ஏதத³வோச –

307. ‘‘பஸ்ஸாமி லோகே ஸத⁴னே மனுஸ்ஸே,

லத்³தா⁴ன வித்தம் ந த³த³ந்தி மோஹா;

லுத்³தா⁴ த⁴னம் [லத்³தா⁴ த⁴னம் (க.)] ஸன்னிசயம் கரோந்தி,

பி⁴ய்யோவ காமே அபி⁴பத்த²யந்தி.

‘‘ராஜா பஸய்ஹா பத²விம் விஜித்வா,

ஸஸாக³ரந்தம் மஹிமாவஸந்தோ [மஹியா வஸந்தோ (ஸீ. க.)];

ஓரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ அதித்தரூபோ,

பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸபி பத்த²யேத².

‘‘ராஜா ச அஞ்ஞே ச ப³ஹூ மனுஸ்ஸா,

அவீததண்ஹா [அதித்ததண்ஹா (க.)] மரணம் உபேந்தி;

ஊனாவ ஹுத்வான ஜஹந்தி தே³ஹம்,

காமேஹி லோகம்ஹி ந ஹத்தி² தித்தி.

‘‘கந்த³ந்தி நம் ஞாதீ பகிரிய கேஸே,

அஹோவதா நோ அமராதி சாஹு;

வத்தே²ன நம் பாருதம் நீஹரித்வா,

சிதம் ஸமாதா³ய [ஸமாதா⁴ய (ஸீ.)] ததோட³ஹந்தி.

‘‘ஸோ ட³ய்ஹதி ஸூலேஹி துஜ்ஜமானோ,

ஏகேன வத்தே²ன பஹாய போ⁴கே³;

ந மீயமானஸ்ஸ ப⁴வந்தி தாணா,

ஞாதீத⁴ மித்தா அத² வா ஸஹாயா.

‘‘தா³யாத³கா தஸ்ஸ த⁴னம் ஹரந்தி,

ஸத்தோ பன க³ச்ச²தி யேன கம்மம்;

ந மீயமானம் த⁴னமன்வேதி கிஞ்சி,

புத்தா ச தா³ரா ச த⁴னஞ்ச ரட்ட²ம்.

‘‘ந தீ³க⁴மாயும் லப⁴தே த⁴னேன, ந சாபி வித்தேன ஜரம் விஹந்தி;

அப்பம் ஹித³ம் ஜீவிதமாஹு தீ⁴ரா, அஸஸ்ஸதம் விப்பரிணாமத⁴ம்மம்.

‘‘அட்³டா⁴ த³லித்³தா³ ச பு²ஸந்தி ப²ஸ்ஸம்,

பா³லோ ச தீ⁴ரோ ச ததே²வ பு²ட்டோ²;

பா³லோ ச பா³ல்யா வதி⁴தோவ ஸேதி,

தீ⁴ரோ ச [தீ⁴ரோவ (க.)] ந வேத⁴தி ப²ஸ்ஸபு²ட்டோ².

‘‘தஸ்மா ஹி பஞ்ஞாவ த⁴னேன ஸேய்யோ,

யாய வோஸானமிதா⁴தி⁴க³ச்ச²தி;

அப்³யோஸிதத்தா [அஸோஸிதத்தா (ஸீ. பீ.)] ஹி ப⁴வாப⁴வேஸு,

பாபானி கம்மானி கரோந்தி மோஹா.

‘‘உபேதி க³ப்³ப⁴ஞ்ச பரஞ்ச லோகம்,

ஸம்ஸாரமாபஜ்ஜ பரம்பராய;

தஸ்ஸப்பபஞ்ஞோ அபி⁴ஸத்³த³ஹந்தோ,

உபேதி க³ப்³ப⁴ஞ்ச பரஞ்ச லோகம்.

‘‘சோரோ யதா² ஸந்தி⁴முகே² க³ஹிதோ,

ஸகம்முனா ஹஞ்ஞதி பாபத⁴ம்மோ;

ஏவம் பஜா பேச்ச பரம்ஹி லோகே,

ஸகம்முனா ஹஞ்ஞதி பாபத⁴ம்மோ.

‘‘காமாஹி சித்ரா மது⁴ரா மனோரமா,

விரூபரூபேன மதே²ந்தி சித்தம்;

ஆதீ³னவம் காமகு³ணேஸு தி³ஸ்வா,

தஸ்மா அஹம் பப்³ப³ஜிதோம்ஹி ராஜ.

‘‘து³மப்ப²லானேவ பதந்தி மாணவா,

த³ஹரா ச வுட்³டா⁴ ச ஸரீரபே⁴தா³;

ஏதம்பி தி³ஸ்வா [ஏவம்பி தி³ஸ்வா (ஸீ.), ஏதம் விதி³த்வா (ஸ்யா. கம்.)] பப்³ப³ஜிதோம்ஹி ராஜ,

அபண்ணகம் ஸாமஞ்ஞமேவ ஸேய்யோ’’தி.

ரட்ட²பாலஸுத்தம் நிட்டி²தம் து³தியம்.