3. த⁴ம்மதா³யாத³ஸுத்தம்

29. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸும். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘த⁴ம்மதா³யாதா³ மே, பி⁴க்க²வே, ப⁴வத², மா ஆமிஸதா³யாதா³. அத்தி² மே தும்ஹேஸு அனுகம்பா – ‘கிந்தி மே ஸாவகா த⁴ம்மதா³யாதா³ ப⁴வேய்யும், நோ ஆமிஸதா³யாதா³’தி. தும்ஹே ச மே, பி⁴க்க²வே, ஆமிஸதா³யாதா³ ப⁴வேய்யாத² நோ த⁴ம்மதா³யாதா³, தும்ஹேபி தேன ஆதி³யா [ஆதி³ஸ்ஸா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] ப⁴வேய்யாத² – ‘ஆமிஸதா³யாதா³ ஸத்து²ஸாவகா விஹரந்தி, நோ த⁴ம்மதா³யாதா³’தி; அஹம்பி தேன ஆதி³யோ ப⁴வேய்யம் – ‘ஆமிஸதா³யாதா³ ஸத்து²ஸாவகா விஹரந்தி, நோ த⁴ம்மதா³யாதா³’தி. தும்ஹே ச மே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மதா³யாதா³ ப⁴வேய்யாத², நோ ஆமிஸதா³யாதா³, தும்ஹேபி தேன ந ஆதி³யா ப⁴வேய்யாத² – ‘த⁴ம்மதா³யாதா³ ஸத்து²ஸாவகா விஹரந்தி, நோ ஆமிஸதா³யாதா³’தி; அஹம்பி தேன ந ஆதி³யோ ப⁴வேய்யம் – ‘த⁴ம்மதா³யாதா³ ஸத்து²ஸாவகா விஹரந்தி, நோ ஆமிஸதா³யாதா³’தி. தஸ்மாதிஹ மே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மதா³யாதா³ ப⁴வத², மா ஆமிஸதா³யாதா³. அத்தி² மே தும்ஹேஸு அனுகம்பா – ‘கிந்தி மே ஸாவகா த⁴ம்மதா³யாதா³ ப⁴வேய்யும், நோ ஆமிஸதா³யாதா³’தி.

30. ‘‘இதா⁴ஹம், பி⁴க்க²வே, பு⁴த்தாவீ அஸ்ஸம் பவாரிதோ பரிபுண்ணோ பரியோஸிதோ ஸுஹிதோ யாவத³த்தோ²; ஸியா ச மே பிண்ட³பாதோ அதிரேகத⁴ம்மோ ச²ட்³ட³னீயத⁴ம்மோ [ச²ட்³டி³யத⁴ம்மோ (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)]. அத² த்³வே பி⁴க்கூ² ஆக³ச்சே²ய்யும் ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்ய- [ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்ல (ஸீ. பீ.)] பரேதா. த்யாஹம் ஏவம் வதே³ய்யம் – ‘அஹம் கோ²ம்ஹி, பி⁴க்க²வே, பு⁴த்தாவீ பவாரிதோ பரிபுண்ணோ பரியோஸிதோ ஸுஹிதோ யாவத³த்தோ²; அத்தி² ச மே அயம் பிண்ட³பாதோ அதிரேகத⁴ம்மோ ச²ட்³ட³னீயத⁴ம்மோ. ஸசே ஆகங்க²த², பு⁴ஞ்ஜத², நோ சே தும்ஹே பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸத² [ஸசே தும்ஹே ந பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸத² (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], இதா³னாஹம் அப்பஹரிதே வா ச²ட்³டே³ஸ்ஸாமி, அப்பாணகே வா உத³கே ஓபிலாபேஸ்ஸாமீ’தி. தத்ரேகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஏவமஸ்ஸ – ‘ப⁴க³வா கோ² பு⁴த்தாவீ பவாரிதோ பரிபுண்ணோ பரியோஸிதோ ஸுஹிதோ யாவத³த்தோ²; அத்தி² சாயம் ப⁴க³வதோ பிண்ட³பாதோ அதிரேகத⁴ம்மோ ச²ட்³ட³னீயத⁴ம்மோ. ஸசே மயம் ந பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம, இதா³னி ப⁴க³வா அப்பஹரிதே வா ச²ட்³டே³ஸ்ஸதி, அப்பாணகே வா உத³கே ஓபிலாபேஸ்ஸதி’. வுத்தம் கோ² பனேதம் ப⁴க³வதா – ‘த⁴ம்மதா³யாதா³ மே, பி⁴க்க²வே, ப⁴வத², மா ஆமிஸதா³யாதா³’தி. ஆமிஸஞ்ஞதரம் கோ² பனேதம், யதி³த³ம் பிண்ட³பாதோ. யம்னூனாஹம் இமம் பிண்ட³பாதம் அபு⁴ஞ்ஜித்வா இமினாவ ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்யேன ஏவம் இமம் ரத்திந்தி³வம் [ரத்திதி³வம் (க.)] வீதினாமேய்ய’’ந்தி. ஸோ தம் பிண்ட³பாதம் அபு⁴ஞ்ஜித்வா தேனேவ ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்யேன ஏவம் தம் ரத்திந்தி³வம் வீதினாமேய்ய. அத² து³தியஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஏவமஸ்ஸ – ‘ப⁴க³வா கோ² பு⁴த்தாவீ பவாரிதோ பரிபுண்ணோ பரியோஸிதோ ஸுஹிதோ யாவத³த்தோ²; அத்தி² சாயம் ப⁴க³வதோ பிண்ட³பாதோ அதிரேகத⁴ம்மோ ச²ட்³ட³னீயத⁴ம்மோ. ஸசே மயம் ந பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாம, இதா³னி ப⁴க³வா அப்பஹரிதே வா ச²ட்³டே³ஸ்ஸதி, அப்பாணகே வா உத³கே ஓபிலாபேஸ்ஸதி. யம்னூனாஹம் இமம் பிண்ட³பாதம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்யம் படிவினோதே³த்வா [படிவினேத்வா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] ஏவம் இமம் ரத்திந்தி³வம் வீதினாமேய்ய’ந்தி. ஸோ தம் பிண்ட³பாதம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்யம் படிவினோதே³த்வா ஏவம் தம் ரத்திந்தி³வம் வீதினாமேய்ய. கிஞ்சாபி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தம் பிண்ட³பாதம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஜிக⁴ச்சா²து³ப்³ப³ல்யம் படிவினோதே³த்வா ஏவம் தம் ரத்திந்தி³வம் வீதினாமேய்ய, அத² கோ² அஸுயேவ மே புரிமோ பி⁴க்கு² புஜ்ஜதரோ ச பாஸம்ஸதரோ ச. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ தீ³க⁴ரத்தம் அப்பிச்ச²தாய ஸந்துட்டி²யா ஸல்லேகா²ய ஸுப⁴ரதாய வீரியாரம்பா⁴ய ஸம்வத்திஸ்ஸதி. தஸ்மாதிஹ மே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மதா³யாதா³ ப⁴வத², மா ஆமிஸதா³யாதா³. அத்தி² மே தும்ஹேஸு அனுகம்பா – ‘கிந்தி மே ஸாவகா த⁴ம்மதா³யாதா³ ப⁴வேய்யும், நோ ஆமிஸதா³யாதா³’’’தி.

இத³மவோச ப⁴க³வா. இத³ம் வத்வான [வத்வா (ஸீ. பீ.) ஏவமீதி³ஸேஸு டா²னேஸு] ஸுக³தோ உட்டா²யாஸனா விஹாரம் பாவிஸி.

31. தத்ர கோ² ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ அசிரபக்கந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘ஆவுஸோ பி⁴க்க²வே’’தி. ‘‘ஆவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸும். ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ஏதத³வோச –

‘‘கித்தாவதா நு கோ², ஆவுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகம் நானுஸிக்க²ந்தி, கித்தாவதா ச பன ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகமனுஸிக்க²ந்தீ’’தி? ‘‘தூ³ரதோபி கோ² மயம், ஆவுஸோ, ஆக³ச்சா²ம ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ ஸந்திகே ஏதஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²மஞ்ஞாதும். ஸாது⁴ வதாயஸ்மந்தம்யேவ ஸாரிபுத்தம் படிபா⁴து ஏதஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ²; ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ ஸுத்வா பி⁴க்கூ² தா⁴ரேஸ்ஸந்தீ’’தி. ‘‘தேன ஹாவுஸோ, ஸுணாத², ஸாது⁴கம் மனஸி கரோத², பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸும். ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ஏதத³வோச –

‘‘கித்தாவதா நு கோ², ஆவுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகம் நானுஸிக்க²ந்தி? இதா⁴வுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகம் நானுஸிக்க²ந்தி, யேஸஞ்ச த⁴ம்மானம் ஸத்தா² பஹானமாஹ, தே ச த⁴ம்மே நப்பஜஹந்தி, பா³ஹுலிகா [பா³ஹுல்லிகா (ஸ்யா.)] ச ஹோந்தி, ஸாத²லிகா, ஓக்கமனே புப்³ப³ங்க³மா, பவிவேகே நிக்கி²த்தது⁴ரா. தத்ராவுஸோ, தே²ரா பி⁴க்கூ² தீஹி டா²னேஹி கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ‘ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகம் நானுஸிக்க²ந்தீ’தி – இமினா பட²மேன டா²னேன தே²ரா பி⁴க்கூ² கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ‘யேஸஞ்ச த⁴ம்மானம் ஸத்தா² பஹானமாஹ தே ச த⁴ம்மே நப்பஜஹந்தீ’தி – இமினா து³தியேன டா²னேன தே²ரா பி⁴க்கூ² கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ‘பா³ஹுலிகா ச, ஸாத²லிகா, ஓக்கமனே புப்³ப³ங்க³மா, பவிவேகே நிக்கி²த்தது⁴ரா’தி – இமினா ததியேன டா²னேன தே²ரா பி⁴க்கூ² கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. தே²ரா, ஆவுஸோ, பி⁴க்கூ² இமேஹி தீஹி டா²னேஹி கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. தத்ராவுஸோ, மஜ்ஜி²மா பி⁴க்கூ²…பே… நவா பி⁴க்கூ² தீஹி டா²னேஹி கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ‘ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகம் நானுஸிக்க²ந்தீ’தி – இமினா பட²மேன டா²னேன நவா பி⁴க்கூ² கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ‘யேஸஞ்ச த⁴ம்மானம் ஸத்தா² பஹானமாஹ தே ச த⁴ம்மே நப்பஜஹந்தீ’தி – இமினா து³தியேன டா²னேன நவா பி⁴க்கூ² கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ‘பா³ஹுலிகா ச ஹோந்தி, ஸாத²லிகா, ஓக்கமனே புப்³ப³ங்க³மா, பவிவேகே நிக்கி²த்தது⁴ரா’தி – இமினா ததியேன டா²னேன நவா பி⁴க்கூ² கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. நவா, ஆவுஸோ, பி⁴க்கூ² இமேஹி தீஹி டா²னேஹி கா³ரய்ஹா ப⁴வந்தி. ஏத்தாவதா கோ², ஆவுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகம் நானுஸிக்க²ந்தி.

32. ‘‘கித்தாவதா ச, பனாவுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகமனுஸிக்க²ந்தி? இதா⁴வுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகமனுஸிக்க²ந்தி – யேஸஞ்ச த⁴ம்மானம் ஸத்தா² பஹானமாஹ தே ச த⁴ம்மே பஜஹந்தி; ந ச பா³ஹுலிகா ஹோந்தி, ந ஸாத²லிகா ஓக்கமனே நிக்கி²த்தது⁴ரா பவிவேகே புப்³ப³ங்க³மா. தத்ராவுஸோ, தே²ரா பி⁴க்கூ² தீஹி டா²னேஹி பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ‘ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகமனுஸிக்க²ந்தீ’தி – இமினா பட²மேன டா²னேன தே²ரா பி⁴க்கூ² பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ‘யேஸஞ்ச த⁴ம்மானம் ஸத்தா² பஹானமாஹ தே ச த⁴ம்மே பஜஹந்தீ’தி – இமினா து³தியேன டா²னேன தே²ரா பி⁴க்கூ² பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ‘ந ச பா³ஹுலிகா, ந ஸாத²லிகா ஓக்கமனே நிக்கி²த்தது⁴ரா பவிவேகே புப்³ப³ங்க³மா’தி – இமினா ததியேன டா²னேன தே²ரா பி⁴க்கூ² பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. தே²ரா, ஆவுஸோ, பி⁴க்கூ² இமேஹி தீஹி டா²னேஹி பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. தத்ராவுஸோ, மஜ்ஜி²மா பி⁴க்கூ²…பே… நவா பி⁴க்கூ² தீஹி டா²னேஹி பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ‘ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகமனுஸிக்க²ந்தீ’தி – இமினா பட²மேன டா²னேன நவா பி⁴க்கூ² பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ‘யேஸஞ்ச த⁴ம்மானம் ஸத்தா² பஹானமாஹ தே ச த⁴ம்மே பஜஹந்தீ’தி – இமினா து³தியேன டா²னேன நவா பி⁴க்கூ² பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ‘ந ச பா³ஹுலிகா, ந ஸாத²லிகா ஓக்கமனே நிக்கி²த்தது⁴ரா பவிவேகே புப்³ப³ங்க³மா’தி – இமினா ததியேன டா²னேன நவா பி⁴க்கூ² பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. நவா, ஆவுஸோ, பி⁴க்கூ² இமேஹி தீஹி டா²னேஹி பாஸம்ஸா ப⁴வந்தி. ஏத்தாவதா கோ², ஆவுஸோ, ஸத்து² பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ ஸாவகா விவேகமனுஸிக்க²ந்தி.

33. ‘‘தத்ராவுஸோ, லோபோ⁴ ச பாபகோ தோ³ஸோ ச பாபகோ. லோப⁴ஸ்ஸ ச பஹானாய தோ³ஸஸ்ஸ ச பஹானாய அத்தி² மஜ்ஜி²மா படிபதா³ சக்கு²கரணீ ஞாணகரணீ உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸம்வத்ததி. கதமா ச ஸா, ஆவுஸோ, மஜ்ஜி²மா படிபதா³ சக்கு²கரணீ ஞாணகரணீ உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸம்வத்ததி? அயமேவ அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³, ஸேய்யதி²த³ம் [ஸேய்யதீ²த³ம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] – ஸம்மாதி³ட்டி² ஸம்மாஸங்கப்போ ஸம்மாவாசா ஸம்மாகம்மந்தோ ஸம்மாஆஜீவோ ஸம்மாவாயாமோ ஸம்மாஸதி ஸம்மாஸமாதி⁴. அயம் கோ² ஸா, ஆவுஸோ, மஜ்ஜி²மா படிபதா³ சக்கு²கரணீ ஞாணகரணீ உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸம்வத்ததி.

‘‘தத்ராவுஸோ, கோதோ⁴ ச பாபகோ உபனாஹோ ச பாபகோ…பே… மக்கோ² ச பாபகோ பளாஸோ ச பாபகோ, இஸ்ஸா ச பாபிகா மச்சே²ரஞ்ச பாபகம், மாயா ச பாபிகா ஸாடே²ய்யஞ்ச பாபகம், த²ம்போ⁴ ச பாபகோ ஸாரம்போ⁴ ச பாபகோ, மானோ ச பாபகோ அதிமானோ ச பாபகோ, மதோ³ ச பாபகோ பமாதோ³ ச பாபகோ. மத³ஸ்ஸ ச பஹானாய பமாத³ஸ்ஸ ச பஹானாய அத்தி² மஜ்ஜி²மா படிபதா³ சக்கு²கரணீ ஞாணகரணீ உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸம்வத்ததி. கதமா ச ஸா, ஆவுஸோ, மஜ்ஜி²மா படிபதா³ சக்கு²கரணீ ஞாணகரணீ உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸம்வத்ததி? அயமேவ அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³, ஸேய்யதி²த³ம் – ஸம்மாதி³ட்டி² ஸம்மாஸங்கப்போ ஸம்மாவாசா ஸம்மாகம்மந்தோ ஸம்மாஆஜீவோ ஸம்மாவாயாமோ ஸம்மாஸதி ஸம்மாஸமாதி⁴. அயம் கோ² ஸா, ஆவுஸோ, மஜ்ஜி²மா படிபதா³ சக்கு²கரணீ ஞாணகரணீ உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸம்வத்ததீ’’தி.

இத³மவோசாயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்து³ந்தி.

த⁴ம்மதா³யாத³ஸுத்தம் நிட்டி²தம் ததியம்.