4. ஸுத்தவிசயசதுத்த²பூ⁴மி

40. தத்த² கதமோ ஸுத்தவிசயோ?

தத்த² குஸலேஹி த⁴ம்மேஹி அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி புப்³பா³பரஸோ ஸாது⁴கம் உபபரிக்கி²யதி. கிம்னு கோ² இத³ம் ஸுத்தம் ஆரபி⁴…பே… தேஹி ஸுத்தேஹி ஸஹ அதி⁴ஸன்னட்டே²ஹி யுஜ்ஜதி உதா³ஹு ந யுஜ்ஜதீதி?

யதா² ப⁴க³வா கிலேஸே ஆதி³ம்ஹி தத்த² தே³ஸேதி. கிம் தே³ஸிதம்? தேஸம் கிலேஸானம் பஹானம் உதா³ஹு நோ தே³ஸிதந்தி உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். யதி³ ந தே³ஸிதம் ப⁴க³வதி தேஸம் கிலேஸானம் பஹானம் குஸலா த⁴ம்மா பரியேஸிதப்³பா³ யத்த² தே அகுஸலா பஹானம் க³ச்ச²ந்தி. ஸசே ஸமன்னேஹமானோ ந லப⁴தி. தத்த² அகுஸலா த⁴ம்மா அபகட்³டி⁴தப்³பா³ வீமம்ஸிதப்³பா³, ஸம்கிலேஸபா⁴கி³யஸுத்தம், யதி³ கிலேஸா அபகட்³டி⁴யந்தா. யே வா ந தே³ந்தி தத்த² உபபரிக்கி²தப்³பா³ அரியமக்³க³த⁴ம்மா தாஸு பூ⁴மீஸு கிலேஸா பஹானம் க³ச்ச²ந்தி, உதா³ஹு ந க³ச்ச²ந்தீதி. யத்தகா பன கிலேஸா தே³ஸிதா. ந தத்தகா அரியத⁴ம்மா தே³ஸிதா. யத்த² கிலேஸா பஹானம் க³ச்ச²ந்தி, தத்த² யே கிலேஸா அரியத⁴ம்மானம் படிபக்கே²ன ந யுஜ்ஜந்தி, தே அபகட்³டி⁴தப்³பா³, ஸசே அபகட்³டி⁴யந்தா யோஜனம் தே³தி. தத்த² ஏவம் வீமம்ஸிதப்³ப³ம். த்³வே தீணி வா தது³த்தரி வா கிலேஸா ஏகேன அரியமக்³கே³ன பஹானம் க³ச்ச²ந்தீதி. ஸசே ஏவம் வீமம்ஸியந்தா யோஜனம் தே³தி, தத்த² உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். பரம்பராய வா பிடகஸம்பதா³னேன வா ஸுத்தஸ்ஸ அத்தோ² ச நத்தோ² ச. யம் வா ந ஸக்கா ஸுத்தம் நித்³தி³ஸிதும் நேவ ஸுத்தம் விசிகிச்சி²தப்³ப³ம். ஏவம் யதா² ஆதி³ம்ஹி குஸலா த⁴ம்மா ஹோந்தி. யே கிலேஸா தே பஹீனேய்யாதி. தே உபபரிக்கி²தப்³பா³. புரோ வா குஸலோ படிபக்கே²ன வா புரோ தே³ஸனா, அனூனா அனதி⁴கா உக்³க³ஹேதப்³பா³. யதா² பட²மோ உத்திலோ யேஸமிதா³னி கிலேஸானம் யே அரியத⁴ம்மா தே³ஸிதா இமே கிலேஸா இமேஹி அரியத⁴ம்மேஹி பஹீயந்தி, உதா³ஹு நப்பஹீயந்தீதி விசினிதப்³பா³. யதி³ உபபரிக்கி²யமானா யுஜ்ஜந்தி, க³ஹேதப்³பா³. அத² ந யுஜ்ஜந்தி, யே கிலேஸா அபடிபக்கா² ஹோந்தி, தே கிலேஸா அபரிபக்கி²தப்³பா³. யே ச அரியத⁴ம்மா படிபக்கா² ஹோந்தி, தே அரியத⁴ம்மா அபகட்³டி⁴தப்³பா³. ந ஹி அரியத⁴ம்மா அனாகா³மிகிலேஸப்பஹானம் க³ச்ச²ந்தி, நாபி அரியத⁴ம்மா ஸப்³ப³கிலேஸானம் பஹானாய ஸம்வத்தந்தி. யதா² குஸலா மேத்தா அகுஸலோ ராகோ³ ந து குஸலா மேத்தாதி காரேத்வா அகுஸலஸ்ஸ ராக³ஸ்ஸ பஹானாய ஸம்ப⁴வதி ப்³யாபாதோ³ மேத்தாய பஹானம் க³ச்ச²தி. தஸ்மா உபோ⁴ கிலேஸா உபபரிக்கி²தப்³பா³. யோ யோ ச த⁴ம்மோ உபதி³ஸியதி குஸலோ வா அகுஸலோ வா ஸோ அபகட்³டி⁴தப்³போ³. ஸசே தே யுஜ்ஜந்தி அபகட்³டி⁴யமானோ நத்தி² உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். த்³வே வா கிலேஸா ஏகேன அரியத⁴ம்மேன பஹீனேய்யாதி த்³வீஹி வா அரியத⁴ம்மேஹி ஏகோ வா கிலேஸோ பஹீயதீதி.

அத² வா ஏவம்பி உபபரிக்கி²யமானம் யுஜ்ஜதி, தத்த² வீமம்ஸிதப்³ப³ம் வா யதா² யுஜ்ஜதி தத்த² வீமம்ஸிதப்³ப³ம் வா, யதா² நனு ஸக்கா ஸுத்தம் நித்³தி³ஸிதும், ந ஹி ஸுத்தே விசிகிச்சி²தப்³ப³ம். கிலேஸோ மம் அரியத⁴ம்மேஸு தே³ஸிதேஸு உப⁴யதோ உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். கிர யே வா இமே கிலேஸா தே³ஸிதா யே ச அரியத⁴ம்மா தே³ஸிதா கா³தா²ய வா ப்³யாகரணேன வா, கிம் நு கோ² இமே கிலேஸா இமேஹி அரியத⁴ம்மேஹி பஹீயந்தி, உதா³ஹு நப்பஹீயந்தி? இமே வா அரியத⁴ம்மா இமேஸம் கிலேஸானம் பஹானாய ஸம்வத்தந்தீதி. கிஞ்சாபி குஸலேஹி த⁴ம்மேஹி அகுஸலா த⁴ம்மா பஹானம் க³ச்ச²ந்தி. ந து ஸப்³பே³ஹி அரியத⁴ம்மேஹி ஸப்³பா³குஸலா பஹானம் க³ச்ச²ந்தி. யதா² மேத்தா குஸலோ அகுஸலோ ச ராகோ³ ந து குஸலா மேத்தா அகுஸலோ ராகோ³தி காரேத்வா மேத்தாய ராகோ³ பஹானம், ப்³யாபாதோ³ மேத்தாய பஹானம் க³ச்ச²ந்தி. ஏவம் கிலேஸோதி காரேத்வா ஸுத்தேன பஹானம் க³ச்ச²தி. ந ஸுத்தோ த⁴ம்மோதி காரேத்வா ஸப்³ப³ம் கிலேஸஸ்ஸ பஹானாய ஸம்வத்ததி. யம் து ஸுத்தஸ்ஸ அரியத⁴ம்மோ ஸம்கிலேஸபடிபக்கோ², ஸோ தேன பஹானம் க³ச்ச²தீதி.

41. தத்த² குஸலே தே³ஸிதே ஸுத்தே ப்³யாகரணே வா ஸம்கிலேஸா ந யுஜ்ஜந்தி அரியத⁴ம்மா வா, தே மஹாபதே³ஸே நித்³தி³ஸிதப்³பா³வயவேன அபகட்³டி⁴தப்³பா³. தத்த² கிலேஸேஹி ச தே³ஸிதேஹி அரியத⁴ம்மேஸு ச யதி³பி தேன அரியத⁴ம்மேன தே கிலேஸா பஹானம் க³ச்ச²ந்தி. தத்த²பி உத்தரி உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். கேன காரணேன ஏதே கிலேஸா பஜஹிதப்³பா³, கேன காரணேன அரியத⁴ம்மா தே³ஸிதாதி? யேன யேன வா ஆகாரேன அரியத⁴ம்மா தே³ஸிதா, தேன தேன பகாரேன அயம் கிலேஸோ டி²தோ. அத்தி² ஹி ஏகோ கிலேஸோ, தேன வா அரியத⁴ம்மா ந அஞ்ஞதா² அஞ்ஞதா² பஹாதப்³போ³, யதா² தி³ட்டி² ராகோ³ அவிஜ்ஜா ச த³ஸ்ஸனேன பஹாதப்³பா³. ஸா சே ஏவஞ்ச அவிஜ்ஜா பா⁴வனாய பூ⁴மி வா த⁴ம்மா பா⁴வனாய பஹாதப்³பா³. ஸாயேவ உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யம் அஸங்க²தத³ஸ்ஸனாய விமுத்தியா அனிமித்தேன சேதோஸமாதி⁴னா அமனஸிகாரேன பஹீயதி. ஏவம் ஸாத்த²ம் ஸப்³யஞ்ஜனம் உபபரிக்கி²தப்³ப³ம். யே த³ஸ்ஸனேன பஹாதப்³பா³ கிலேஸா த³ஸ்ஸனாகாரேன அரியத⁴ம்மோ தே³ஸிதோ, பா⁴வனாய பஹாதப்³பா³ பா⁴வனாகாரேன அரியத⁴ம்மோ தே³ஸிதோ, பதிஸேவனா பஹாதப்³பா³ பதிஸேவனாகாரேன அரியத⁴ம்மோ தே³ஸிதோ, ஏவம் வினோத³னபஹாதப்³பா³ யாவ ஸத்த ஆஸவா காதப்³பா³, யாவஞ்ஞதா². அஞ்ஞதா² ஹேஸ த⁴ம்மோ பஹாதப்³போ³ அஞ்ஞேனாகாரேன அரியத⁴ம்மோ தே³ஸிதோ, ஸோ அரியத⁴ம்மோ அஞ்ஞதா² பரியேஸிதப்³போ³. யதி³ அயம் த⁴ம்மோ பரியேஸதோ யோ ச தே³ஸேதி யேன யேனாகாரேன, ஸோ அரியத⁴ம்மோ பரியேஸிதப்³போ³, தேனாகாரேன கிலேஸோ பஹீயதி. ஸோ தத்த² உபபரிக்கி²தப்³போ³. அத² ந யுஜ்ஜதி யதி³ ஹி தேன ஸுத்தேன விஹிதம் ஸுத்தம் வீமம்ஸிதப்³ப³ம். யதா² யுஜ்ஜதி, ததா² க³ஹேதப்³ப³ம். யதா² ந யுஜ்ஜதி, ததா² ந க³ஹேதப்³ப³ம், அத்³தா⁴ ஏதம் ப⁴க³வதா ந பா⁴ஸிதம், ஆயஸ்மதா வா து³க்³க³ஹிதம், யதா² மஹாபதே³ஸே நித்³தி³ஸிதப்³ப³ம், ப⁴க³வதா யதா²பூ⁴தம் தே³ஸிதம், யோ ச த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ குஸலோ ச அகுஸலோ ச தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ பச்சயோ பரியேஸிதப்³போ³. ந ஹி பச்சயா வினா த⁴ம்மோ அப்பச்சயோ உப்பஜ்ஜதி. தத்த² கோ ஆகாரோ பரியேஸனாய?

தத்த² ததா²ரூபம் ஸஹேது ஸப்பச்சயம் ஸோயம் த⁴ம்மோ வுத்தோதி இத³ம் வீமம்ஸிதப்³ப³ம். ஸோ ச பச்சயோ திவிதோ⁴ – முது³ மஜ்ஜோ² அதி⁴மத்தோ. தத்த² முது³ம்ஹி பச்சயே முது³த⁴ம்மோ க³ஹேதப்³போ³, ஏவம் ஸத்யேஸ பச்சயோ து³விதோ⁴ பரம்பராபச்சயோ ச ஸமனந்தரபச்சயோ ச. ஸோ பச்சயோ முது³தேன ப்³யாதி⁴மத்தம் பரியேஸிதப்³ப³ம். கிம் காரணம்? அஞ்ஞதரோபி பச்சயோ அஞ்ஞேஹி பச்சயேஹி பரியத்திம் வா பாரிபூரிம் வா க³ச்ச²தி. தத்த² யோ த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ, தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ ஏதேன வா காரணேன வா ஹேது பரியேஸிதப்³போ³. யதா² பச்சயோ ஹேதுனா பச்சயேன ச, ஸோ தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தோ³ பரியேஸிதப்³போ³. யதா² நித்³தி³ட்டோ² அதி⁴ட்டா²னே பதா⁴னம் பரியேஸதி, ஸோ பச்சயோ பரியேஸிதப்³போ³. ந ஹி முது³ஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ அதி⁴மத்தோ நிஸ்ஸந்தோ³ அதி⁴மத்தஸ்ஸ வா நிஸ்ஸந்த³ஸ்ஸ முது³த⁴ம்மோ, அத² முது³ஸ்ஸ முது³ மஜ்ஜா²ய மஜ்ஜோ² அதி⁴மத்தஸ்ஸ அதி⁴மத்தோ யுஜ்ஜதி, தம் க³ஹேதப்³ப³ம், அத² ந யுஜ்ஜதி ந க³ஹேதப்³ப³ம். யஞ்ச ப⁴க³வா ஆரப⁴தி த⁴ம்மம் தே³ஸேதும், தம்யேவ த⁴ம்மம் மஜ்ஜ²ந்தபரியோஸானம் தே³ஸேதி, யதா² ஸுத்தாதி⁴ட்டா²னே த⁴ம்மா ஆதி³ம்ஹி நித்³தி³ஸதி, தம்யேவ ப³ஹு தஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ பரியோஸானம். தஸ்ஸ ஹி த⁴ம்மஸ்ஸ வஸேன தம் ஸுத்தம் ஹோதி கா³தா² வா ப்³யாகரணம் கு²த்³த³கம் மஹந்தம் வா, யதா² பன து³விதா⁴ அனுரூபந்தி வா த²பனா ச தே³ஸனாத²பனா. ரூபந்திபி த⁴ம்மஸ்ஸ பரியேஸிதப்³பா³. யதா² ச ப⁴க³வதா பஞ்சன்னம் இந்த்³ரியானம் ஸம்வரணம் தே³ஸிதம் தண்ஹாய நிக்³க³ஹணத்த²ம் இச்சா²வ ஹோதி. தே³ஸேதி யதா² கோ³பாலகோபமே ஸுத்தே அஞ்ஞேஹிபி ஸுத்தேஹி ப⁴க³வா பா⁴ஸதி இச்சா²வ ஹோதி மஜ்ஜி²மனிகாயே விதக்கோ அயம் ப⁴க³வதோ தே³ஸனானுரூபந்தி இதி ஸோ த⁴ம்மோ அஞ்ஞேஸுபி வேய்யாகரணேஸு பரியேஸிதப்³போ³. ந ஹி ஏகம் ஹி ஸுத்தே த³ட்ட²ப்³போ³. யுஜ்ஜனம் தம் க³ஹேதப்³ப³ம்.

42. தத்த² கதமம் அனுஞ்ஞாதம்? யம் கிஞ்சி ஸுத்தம் ப⁴க³வதா ந பா⁴ஸிதம் தஞ்ச ஸுத்தேஸுயேவ ந்தி³ஸ்ஸதி, ஏவமேதம் தா⁴ரேதப்³ப³ம். யதா² அஸுகேன பா⁴ஸிதந்தி, தம் ஸுத்தம் வீமம்ஸிதப்³ப³ம். கிம் நு கோ² இமம் ஸுத்தம் அனுஞ்ஞாதம் க²மம் ப⁴க³வதோ உதா³ஹு நானுஞ்ஞாதம் க²மம், கிஞ்சி ரூபஞ்ச ஸுத்தம் ப⁴க³வதோ அனுஞ்ஞாதம் க²மம் கிஞ்சி ரூபஞ்ச நானுஞ்ஞாதம் க²மம்? யம் ஸப்³ப³ஸோ அனோதாரேத்வா த³ஸப³லோ கோ³சரம் தே³ஸேதி, தம் ஸப்³ப³ம் ஸுத்தம் ப⁴க³வதோ நானுஞ்ஞாதம் க²மம். அத்தி²பி ஸோ ஸாவகோ த³ஸப³லானம் கோ³சரம் ஜானாதி ஓதி⁴ஸோ அனோதி⁴ஸோ, தம் பன ப³லம் ஸப்³ப³ஸோ ந ஜானாதி அஞ்ஞதா² நாம ஸவனேன, யதா² ஆயஸ்மதா ஸாரிபுத்தேன யேன ப்³ராஹ்மணோ ஓவதி³தோ, தஸ்ஸ ஆயஸ்மதோ நத்தி² இந்த்³ரியப³லவேமத்தஞாணம், தேன புக்³க³லபரோ [புக்³க³லோ பரோபரஞ்ச (பீ.)] பரஞ்ச தம் அஜானந்தோ ஸதி உத்தரிகரணீயே உப்பாதி³தோ, ஸோ ப⁴க³வதா அபஸாதி³தோ. யதா²வ ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ பா⁴கி³னேய்யம் ஓவத³தி அனந்தரியஸமன்னாக³தோ இத்³தி⁴பாடிஹீரேன அங்கு³லியோ அதீ³பேத்வா யம் ஸப்³பே³ஸம் த⁴ம்மானம் கம்மஸமாதா³னானம் ஹேதுஸோ டா²னஸோ யதா²பூ⁴தம் ஞாணம், தஸ்ஸ ஆயஸ்மதோ ஸம்விஜ்ஜதே, தேன நம் ஓவத³தி, தம் ப⁴க³வா கரோதி.

‘‘ஸசேபி த³ஸ பஜ்ஜோதே, தா⁴ரயிஸ்ஸஸி கஸ்ஸப;

நேவ த³க்க²தி ரூபானி, சக்கு² தஸ்ஸ ந விஜ்ஜதீ’’தி.

அபி ச கோ² யதா² தூ³தோ ராஜவசனேன ஸத்தமனுஸாஸதி, ஏவம் ஸேஸானுகோ³ அஞ்ஞாதகம் கோ⁴ஸம் பரேஸம் தே³ஸேதி. அனுஞ்ஞாதக²மஸுத்தம் க³ஹேதப்³ப³ம். அனனுஞ்ஞாதக²மம் ந க³ஹேதப்³ப³ம்.

தத்த² கதமோ ஸுத்தஸங்கரோ? பஞ்சவித⁴ம் ஸுத்தம், ஸம்கிலேஸபா⁴கி³யம் வாஸனாபா⁴கி³யம் த³ஸ்ஸனபா⁴கி³யம் பா⁴வனாபா⁴கி³யம் அஸேக்க²பா⁴கி³யம். அஞ்ஞம் ஆராதே⁴ய்ய அஞ்ஞம் தே³ஸேதி அஞ்ஞஸ்ஸ ச ஸுத்தஸ்ஸ அத்த²ம் அஞ்ஞம்ஹி ஸுத்தே நித்³தி³ஸதி. ஸுத்தஸ்ஸ வா ஹி அனேகாகாரம் அத்த²ம் நித்³தி³ஸதி. அரியத⁴ம்மஸாத⁴னே அத்த²ம் விவரதி. வாஸனாபா⁴கி³யஸ்ஸ அத்த²ம் த³ஸ்ஸனபா⁴கி³யேஸு நித்³தி³ஸதி. ஓரம்பா⁴கி³யானம் ஸம்யோஜனானம் அத்த²ம் உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யேஸு நித்³தி³ஸதி. முது³மஜ்ஜா²னம் இந்த்³ரியானம் அதி⁴மத்தேஸு ஸுத்தேஸு நித்³தி³ஸதி. இதி அயம் ஸுத்தம் ஸம்பே⁴த³ம் ஹேதுனா ச நிஸ்ஸந்தே³ன ச ப²லேன ச நித்³தே³ஸேன ச முது³மஜ்ஜா²தி⁴மத்ததாயபி ச அத்தே²ன ச ப்³யஞ்ஜனேன ச யோ ஸம்பே⁴தோ³, அயம் வுச்சதி ஸுத்தஸங்கரோ. யோ அஸம்பே⁴தோ³, அயம் வுச்சதி ஸுத்தவிசயோ.

தத்தா²யம் உத்³தா³னகா³தா²

புரிமானம் அக்க²ண்ட³ம், யதா²பூ⁴தஸ்ஸ பச்சயோ;

நிஸ்ஸந்தோ³ வாஸனாஸத்³தி⁴, அனுஞ்ஞா ஸுத்தஸங்கரோ.

தே²ரஸ்ஸ மஹாகச்சாயனஸ்ஸ

ஸுத்தவிசயோ நாம சதுத்த²பூ⁴மி.