8. ஹேமகமாணவபுச்சா²னித்³தே³ஸோ

53. யே மே புப்³பே³ வியாகம்ஸு, [இச்சாயஸ்மா ஹேமகோ]

ஹுரம் கோ³தமஸாஸனா;

இச்சாஸி இதி ப⁴விஸ்ஸதி, ஸப்³ப³ம் தம் இதிஹீதிஹம்;

ஸப்³ப³ம் தம் தக்கவட்³ட⁴னம், நாஹம் தத்த² அபி⁴ரமிம்.

யே மே புப்³பே³ வியாகம்ஸூதி யோ ச பா³வரீ ப்³ராஹ்மணோ யே சஞ்ஞே தஸ்ஸ ஆசரியா, தே ஸகம் தி³ட்டி²ம் ஸகம் க²ந்திம் ஸகம் ருசிம் ஸகம் லத்³தி⁴ம் ஸகம் அஜ்ஜா²ஸயம் ஸகம் அதி⁴ப்பாயம் ப்³யாகம்ஸு ஆசிக்கி²ம்ஸு தே³ஸயிம்ஸு பஞ்ஞபிம்ஸு பட்ட²பிம்ஸு விவரிம்ஸு விப⁴ஜிம்ஸு உத்தானீஅகம்ஸு பகாஸேஸுந்தி – யே மே புப்³பே³ வியாகம்ஸு. இச்சாயஸ்மா ஹேமகோதி. இச்சாதி பத³ஸந்தி⁴…பே… பதா³னுபுப்³ப³தாபேதம் – இச்சாதி. ஆயஸ்மாதி பியவசனம்…பே…. ஹேமகோதி தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நாமம்…பே… அபி⁴லாபோதி – இச்சாயஸ்மா ஹேமகோ.

ஹுரம் கோ³தமஸாஸனாதி ஹுரம் கோ³தமஸாஸனா பரம் கோ³தமஸாஸனா புரே கோ³தமஸாஸனா பட²மதரம் கோ³தமஸாஸனா பு³த்³த⁴ஸாஸனா ஜினஸாஸனா ததா²க³தஸாஸனா [ததா²க³தஸாஸனா தே³வஸாஸனா (க.)] அரஹந்தஸாஸனாதி – ஹுரம் கோ³தமஸாஸனா.

இச்சாஸி இதி ப⁴விஸ்ஸதீதி ஏவம் கிர ஆஸி, ஏவம் கிர ப⁴விஸ்ஸதீதி – இச்சாஸி இதி ப⁴விஸ்ஸதி.

ஸப்³ப³ம் தம் இதிஹீதிஹந்தி ஸப்³ப³ம் தம் இதிஹீதிஹம் இதிகிராய பரம்பராய பிடகஸம்பதா³ய தக்கஹேது நயஹேது ஆகாரபரிவிதக்கேன தி³ட்டி²னிஜ்ஜா²னக்க²ந்தியா ந ஸாமம் ஸயமபி⁴ஞ்ஞாதம் ந அத்தபச்சக்க²த⁴ம்மம் கத²யிம்ஸூதி – ஸப்³ப³ம் தம் இதிஹீதிஹம்.

ஸப்³ப³ம் தம் தக்கவட்³ட⁴னந்தி ஸப்³ப³ம் தம் தக்கவட்³ட⁴னம் விதக்கவட்³ட⁴னம் ஸங்கப்பவட்³ட⁴னம் காமவிதக்கவட்³ட⁴னம் ப்³யாபாத³விதக்கவட்³ட⁴னம் விஹிம்ஸாவிதக்கவட்³ட⁴னம் ஞாதிவிதக்கவட்³ட⁴னம் ஜனபத³விதக்கவட்³ட⁴னம் அமராவிதக்கவட்³ட⁴னம் பரானுத³யதாபடிஸம்யுத்தவிதக்கவட்³ட⁴னம் லாப⁴ஸக்காரஸிலோகபடிஸம்யுத்தவிதக்கவட்³ட⁴னம் அனவஞ்ஞத்திபடிஸம்யுத்தவிதக்கவட்³ட⁴னந்தி – ஸப்³ப³ம் தம் தக்கவட்³ட⁴னம்.

நாஹம் தத்த² அபி⁴ரமிந்தி நாஹம் தத்த² அபி⁴ரமிம் ந விந்தி³ம் நாதி⁴க³ச்சி²ம் ந படிலபி⁴ந்தி – நாஹம் தத்த² அபி⁴ரமிம். தேனாஹ ஸோ ப்³ராஹ்மணோ –

‘‘யே மே புப்³பே³ வியாகம்ஸு, [இச்சாயஸ்மா ஹேமகோ]

ஹுரம் கோ³தமஸாஸனா;

இச்சாஸி இதி ப⁴விஸ்ஸதி, ஸப்³ப³ம் தம் இதிஹீதிஹம்;

ஸப்³ப³ம் தம் தக்கவட்³ட⁴னம், நாஹம் தத்த² அபி⁴ரமி’’ந்தி.

54. த்வஞ்ச மே த⁴ம்மமக்கா²ஹி, தண்ஹானிக்³கா⁴தனம் முனி;

யம் விதி³த்வா ஸதோ சரம், தரே லோகே விஸத்திகம்.

த்வஞ்ச மே த⁴ம்மமக்கா²ஹீதி. த்வந்தி ப⁴க³வந்தம் ப⁴ணதி. த⁴ம்மமக்கா²ஹீதி. த⁴ம்மந்தி ஆதி³கல்யாணம் மஜ்ஜே²கல்யாணம் பரியோஸானகல்யாணம் ஸாத்த²ம் ஸப்³யஞ்ஜனம் கேவலபரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம், சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னே சத்தாரோ ஸம்மப்பதா⁴னே சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதே³ பஞ்சிந்த்³ரியானி பஞ்ச ப³லானி ஸத்த போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ அரியம் அட்ட²ங்கி³கம் மக்³க³ம் நிப்³பா³னஞ்ச நிப்³பா³னகா³மினிஞ்ச படிபத³ம் அக்கா²ஹி ஆசிக்கா²ஹி தே³ஸேஹி பஞ்ஞபேஹி பட்ட²பேஹி விவராஹி விப⁴ஜாஹி உத்தானீகரோஹி பகாஸேஹீதி – த்வஞ்ச மே த⁴ம்மமக்கா²ஹி.

தண்ஹானிக்³கா⁴தனம் முனீதி. தண்ஹாதி – ரூபதண்ஹா…பே… த⁴ம்மதண்ஹா. தண்ஹானிக்³கா⁴தனம் தண்ஹாபஹானம் தண்ஹாவூபஸமம் தண்ஹாபடினிஸ்ஸக்³க³ம் தண்ஹாபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴ம் அமதம் நிப்³பா³னம். முனீதி மோனம் வுச்சதி ஞாணம்…பே… ஸங்க³ஜாலமதிச்ச ஸோ முனீதி – தண்ஹானிக்³கா⁴தனம் முனி.

யம் விதி³த்வா ஸதோ சரந்தி யம் விதி³தம் கத்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தம் கத்வா. ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சா’’தி விதி³தம் கத்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தம் கத்வா, ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா து³க்கா²’’தி…பே… ‘‘ஸப்³பே³ த⁴ம்மா அனத்தா’’தி…பே… ‘‘யம் கிஞ்சி ஸமுத³யத⁴ம்மம் ஸப்³ப³ம் தம் நிரோத⁴த⁴ம்ம’’ந்தி விதி³தம் கத்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தம் கத்வா. ஸதோதி சதூஹி காரணேஹி ஸதோ – காயே காயானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னம் பா⁴வேந்தோ ஸதோ…பே… ஸோ வுச்சதி ஸதோ. சரந்தி சரந்தோ விஹரந்தோ இரியந்தோ வத்தேந்தோ பாலேந்தோ யபேந்தோ யாபேந்தோதி – யம் விதி³த்வா ஸதோ சரம்.

தரே லோகே விஸத்திகந்தி விஸத்திகா வுச்சதி தண்ஹா. யோ ராகோ³ ஸாராகோ³…பே… அபி⁴ஜ்ஜா² லோபோ⁴ அகுஸலமூலம். விஸத்திகாதி கேனட்டே²ன விஸத்திகா…பே… விஸடா வித்த²தாதி விஸத்திகா. லோகேதி அபாயலோகே மனுஸ்ஸலோகே தே³வலோகே க²ந்த⁴லோகே தா⁴துலோகே ஆயதனலோகே. தரே லோகே விஸத்திகந்தி லோகே வேஸா விஸத்திகா லோகே வேதம் விஸத்திகம் ஸதோ தரேய்யம் உத்தரேய்யம் பதரேய்யம் ஸமதிக்கமேய்யம் வீதிவத்தேய்யந்தி – தரே லோகே விஸத்திகம். தேனாஹ ஸோ ப்³ராஹ்மணோ –

‘‘த்வஞ்ச மே த⁴ம்மமக்கா²ஹி, தண்ஹானிக்³கா⁴தனம் முனி;

யம் விதி³த்வா ஸதோ சரம், தரே லோகே விஸத்திக’’ந்தி.

55. இத⁴ தி³ட்ட²ஸுதமுதவிஞ்ஞாதேஸு, பியரூபேஸு ஹேமக;

ச²ந்த³ராக³வினோத³னம், நிப்³பா³னபத³மச்சுதம்.

இத⁴ தி³ட்ட²ஸுதமுதவிஞ்ஞாதேஸூதி. தி³ட்ட²ந்தி சக்கு²னா தி³ட்ட²ம்; ஸுதந்தி ஸோதேன ஸுதம்; முதந்தி கா⁴னேன கா⁴யிதம் ஜிவ்ஹாய ஸாயிதம் காயேன பு²ட்ட²ம்; விஞ்ஞாதந்தி மனஸா விஞ்ஞாதந்தி – இத⁴ தி³ட்ட²ஸுதமுதவிஞ்ஞாதேஸு.

பியரூபேஸு ஹேமகாதி கிஞ்ச லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்? சக்கு² [சக்கு²ம் (ஸ்யா. க.)] லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ஸோதம் லோகே…பே… கா⁴னம் லோகே… ஜிவ்ஹா லோகே… காயோ லோகே… மனோ லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; ரூபா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ஸத்³தா³ லோகே… க³ந்தா⁴ லோகே… ரஸா லோகே… போ²ட்ட²ப்³பா³ லோகே… த⁴ம்மா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; சக்கு²விஞ்ஞாணம் லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ஸோதவிஞ்ஞாணம் லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், கா⁴னவிஞ்ஞாணம் லோகே… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணம் லோகே… காயவிஞ்ஞாணம் லோகே… மனோவிஞ்ஞாணம் லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸோ லோகே… ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸோ லோகே… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸோ லோகே… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸோ லோகே… காயஸம்ப²ஸ்ஸோ லோகே… மனோஸம்ப²ஸ்ஸோ லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்… ஸோதஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா… கா⁴னஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா… ஜிவ்ஹாஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா… காயஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா… மனோஸம்ப²ஸ்ஸஜா வேத³னா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; ரூபஸஞ்ஞா லோகே… ஸத்³த³ஸஞ்ஞா லோகே… க³ந்த⁴ஸஞ்ஞா லோகே… ரஸஸஞ்ஞா லோகே… போ²ட்ட²ப்³ப³ஸஞ்ஞா லோகே… த⁴ம்மஸஞ்ஞா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ரூபஸஞ்சேதனா லோகே… ஸத்³த³ஸஞ்சேதனா லோகே… க³ந்த⁴ஸஞ்சேதனா லோகே… ரஸஸஞ்சேதனா லோகே… போ²ட்ட²ப்³ப³ஸஞ்சேதனா லோகே… த⁴ம்மஸஞ்சேதனா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; ரூபதண்ஹா லோகே… ஸத்³த³தண்ஹா லோகே… க³ந்த⁴தண்ஹா லோகே… ரஸதண்ஹா லோகே … போ²ட்ட²ப்³ப³தண்ஹா லோகே… த⁴ம்மதண்ஹா லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; ரூபவிதக்கோ லோகே… ஸத்³த³விதக்கோ லோகே… க³ந்த⁴விதக்கோ லோகே… ரஸவிதக்கோ லோகே… போ²ட்ட²ப்³ப³விதக்கோ லோகே… த⁴ம்மவிதக்கோ லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம்; ரூபவிசாரோ லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ஸத்³த³விசாரோ லோகே… க³ந்த⁴விசாரோ லோகே… ரஸவிசாரோ லோகே… போ²ட்ட²ப்³ப³விசாரோ லோகே… த⁴ம்மவிசாரோ லோகே பியரூபம் ஸாதரூபந்தி – பியரூபேஸு ஹேமக.

ச²ந்த³ராக³வினோத³னந்தி. ச²ந்த³ராகோ³தி யோ காமேஸு காமச்ச²ந்தோ³ காமராகோ³ காமனந்தீ³ காமதண்ஹா காமஸினேஹோ காமபரிளாஹோ காமமுச்சா² காமஜ்ஜோ²ஸானம் காமோகோ⁴ காமயோகோ³ காமுபாதா³னம் காமச்ச²ந்த³னீவரணம். ச²ந்த³ராக³வினோத³னந்தி ச²ந்த³ராக³ப்பஹானம் ச²ந்த³ராக³வூபஸமம் ச²ந்த³ராக³படினிஸ்ஸக்³க³ம் ச²ந்த³ராக³படிப்பஸ்ஸத்³த⁴ம் அமதம் நிப்³பா³னந்தி – ச²ந்த³ராக³வினோத³னம்.

நிப்³பா³னபத³மச்சுதந்தி நிப்³பா³னபத³ம் தாணபத³ம் லேணபத³ம் ஸரணபத³ம் அப⁴யபத³ம். அச்சுதந்தி நிச்சம் து⁴வம் ஸஸ்ஸதம் அவிபரிணாமத⁴ம்மந்தி – நிப்³பா³னபத³மச்சுதம். தேனாஹ ப⁴க³வா –

‘‘இத⁴ தி³ட்ட²ஸுதமுதவிஞ்ஞாதேஸு, பியரூபேஸு ஹேமக;

ச²ந்த³ராக³வினோத³னம், நிப்³பா³னபத³மச்சுத’’ந்தி.

56. ஏதத³ஞ்ஞாய யே ஸதா, தி³ட்ட²த⁴ம்மாபி⁴னிப்³பு³தா;

உபஸந்தா ச தே ஸதா³, திண்ணா லோகே விஸத்திகம்.

ஏதத³ஞ்ஞாய யே ஸதாதி. ஏதந்தி அமதம் நிப்³பா³னம். யோ ஸோ ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ² ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³ தண்ஹக்க²யோ விராகோ³ நிரோதோ⁴ நிப்³பா³னம். அஞ்ஞாயாதி அஞ்ஞாய ஜானித்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தம் கத்வா. ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சா’’தி அஞ்ஞாய ஜானித்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தம் கத்வா. ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா து³க்கா²’’தி… ‘‘ஸப்³பே³ த⁴ம்மா அனத்தா’’தி…பே… ‘‘யம் கிஞ்சி ஸமுத³யத⁴ம்மம் ஸப்³ப³ம் தம் நிரோத⁴த⁴ம்ம’’ந்தி அஞ்ஞாய ஜானித்வா துலயித்வா தீரயித்வா விபா⁴வயித்வா விபூ⁴தம் கத்வா. யேதி அரஹந்தோ கீ²ணாஸவா. ஸதாதி சதூஹி காரணேஹி ஸதா – காயே காயானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னம் பா⁴விதத்தா ஸதா…பே… தே வுச்சந்தி ஸதாதி – ஏதத³ஞ்ஞாய யே ஸதா.

தி³ட்ட²த⁴ம்மாபி⁴னிப்³பு³தாதி. தி³ட்ட²த⁴ம்மாதி தி³ட்ட²த⁴ம்மா ஞாதத⁴ம்மா துலிதத⁴ம்மா தீரிதத⁴ம்மா விபூ⁴தத⁴ம்மா விபா⁴விதத⁴ம்மா. ‘‘ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா அனிச்சா’’தி தி³ட்ட²த⁴ம்மா…பே… ‘‘யம் கிஞ்சி ஸமுத³யத⁴ம்மம் ஸப்³ப³ம் தம் நிரோத⁴த⁴ம்ம’’ந்தி தி³ட்ட²த⁴ம்மா ஞாதத⁴ம்மா துலிதத⁴ம்மா தீரிதத⁴ம்மா விபூ⁴தத⁴ம்மா விபா⁴விதத⁴ம்மா. அபி⁴னிப்³பு³தாதி ராக³ஸ்ஸ நிப்³பா³பிதத்தா நிப்³பு³தா, தோ³ஸஸ்ஸ நிப்³பா³பிதத்தா நிப்³பு³தா, மோஹஸ்ஸ நிப்³பா³பிதத்தா நிப்³பு³தா, கோத⁴ஸ்ஸ…பே… உபனாஹஸ்ஸ… ஸப்³பா³குஸலாபி⁴ஸங்கா²ரானம் ஸந்தத்தா ஸமிதத்தா வூபஸமிதத்தா நிஜ்ஜா²தத்தா நிப்³பு³தத்தா விக³தத்தா படிப்பஸத்³த⁴த்தா ஸந்தா உபஸந்தா வூபஸந்தா நிப்³பு³தா படிப்பஸ்ஸத்³தா⁴தி – தி³ட்ட²த⁴ம்மாபி⁴னிப்³பு³தா.

உபஸந்தா ச தே ஸதா³தி. உபஸந்தாதி ராக³ஸ்ஸ உபஸமிதத்தா நிப்³பா³பிதத்தா உபஸந்தா…பே… தோ³ஸஸ்ஸ… மோஹஸ்ஸ… கோத⁴ஸ்ஸ… உபனாஹஸ்ஸ…பே… ஸப்³பா³குஸலாபி⁴ஸங்கா²ரானம் ஸந்தத்தா ஸமிதத்தா வூபஸமிதத்தா நிஜ்ஜா²தத்தா நிப்³பு³தத்தா விக³தத்தா படிப்பஸத்³த⁴த்தா ஸந்தா உபஸந்தா வூபஸந்தா நிப்³பு³தா படிப்பஸ்ஸத்³தா⁴தி உபஸந்தா. தேதி அரஹந்தோ கீ²ணாஸவா. ஸதா³தி ஸதா³ ஸப்³ப³காலம் நிச்சகாலம் து⁴வகாலம் ஸததம் ஸமிதம் அப்³போ³கிண்ணம் போங்கா²னுபோங்க²ம் உத³கூமிகஜாதம் அவீசிஸந்ததிஸஹிதம் ப²ஸ்ஸிதம் புரேப⁴த்தம் பச்சா²ப⁴த்தம் புரிமயாமம் மஜ்ஜி²மயாமம் பச்சி²மயாமம் காளே ஜுண்ஹே வஸ்ஸே ஹேமந்தே கி³ம்ஹே புரிமே வயோக²ந்தே⁴ மஜ்ஜி²மே வயோக²ந்தே⁴ பச்சி²மே வயோக²ந்தே⁴தி – உபஸந்தா ச தே ஸதா³.

திண்ணா லோகே விஸத்திகந்தி விஸத்திகா வுச்சதி தண்ஹா. யோ ராகோ³ ஸாராகோ³…பே… அபி⁴ஜ்ஜா² லோபோ⁴ அகுஸலமூலம். விஸத்திகாதி கேனட்டே²ன விஸத்திகா…பே… விஸடா வித்த²தாதி விஸத்திகா. லோகேதி அபாயலோகே…பே… ஆயதனலோகே. திண்ணா லோகே விஸத்திகந்தி லோகே வேஸா விஸத்திகா லோகே வேதம் விஸத்திகம் திண்ணா உத்திண்ணா நித்தி²ண்ணா அதிக்கந்தா ஸமதிக்கந்தா வீதிவத்தாதி – திண்ணா லோகே விஸத்திகம். தேனாஹ ப⁴க³வா –

‘‘ஏதத³ஞ்ஞாய யே ஸதா, தி³ட்ட²த⁴ம்மாபி⁴னிப்³பு³தா;

உபஸந்தா ச தே ஸதா³, திண்ணா லோகே விஸத்திக’’ந்தி.

ஸஹ கா³தா²பரியோஸானா…பே… ஸத்தா² மே ப⁴ந்தே ப⁴க³வா, ஸாவகோஹமஸ்மீதி.

ஹேமகமாணவபுச்சா²னித்³தே³ஸோ அட்ட²மோ.