7. அரூபத⁴ம்மவவத்தனவக்³கோ³

1. ஸதிஉப்பஜ்ஜனபஞ்ஹோ

1. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கதிஹாகாரேஹி ஸதி உப்பஜ்ஜதீ’’தி? ‘‘ஸத்தரஸஹாகாரேஹி, மஹாராஜ, ஸதி உப்பஜ்ஜதீ’’தி. ‘‘கதமேஹி ஸத்தரஸஹாகாரேஹீ’’தி? ‘‘அபி⁴ஜானதோபி, மஹாராஜ, ஸதி உப்பஜ்ஜதி, கடுமிகாயபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, ஓளாரிகவிஞ்ஞாணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, ஹிதவிஞ்ஞாணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, அஹிதவிஞ்ஞாணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, ஸபா⁴க³னிமித்ததோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, விஸபா⁴க³னிமித்ததோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, கதா²பி⁴ஞ்ஞாணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, லக்க²ணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, ஸாரணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, முத்³தா³தோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, க³ணனாதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, தா⁴ரணதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, பா⁴வனதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, போத்த²கனிப³ந்த⁴னதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, உபனிக்கே²பதோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி, அனுபூ⁴ததோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதீதி.

‘‘கத²ம் அபி⁴ஜானதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யதா², மஹாராஜ, ஆயஸ்மா ச ஆனந்தோ³ கு²ஜ்ஜுத்தரா ச உபாஸிகா, யே வா பன அஞ்ஞேபி கேசி ஜாதிஸ்ஸரா ஜாதிம் ஸரந்தி, ஏவம் அபி⁴ஜானதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் கடுமிகாய ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யோ பகதியா முட்ட²ஸ்ஸதிகோ, பரே ச தம் ஸராபனத்த²ம் நிப³ந்த⁴ந்தி, ஏவம் கடுமிகாய ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் ஓளாரிகவிஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யதா³ ரஜ்ஜே வா அபி⁴ஸித்தோ ஹோதி, ஸோதாபத்திப²லம் வா பத்தோ ஹோதி, ஏவம் ஓளாரிகவிஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் ஹிதவிஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யம்ஹி ஸுகா²பிதோ, ‘அமுகஸ்மிம் ஏவம் ஸுகா²பிதோ’தி ஸரதி, ஏவம் ஹிதவிஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் அஹிதவிஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யம்ஹி து³க்கா²பிதோ, ‘அமுகஸ்மிம் ஏவம் து³க்கா²பிதோ’தி ஸரதி, ஏவம் அஹிதவிஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் ஸபா⁴க³னிமித்ததோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? ஸதி³ஸம் புக்³க³லம் தி³ஸ்வா மாதரம் வா பிதரம் வா பா⁴தரம் வா ப⁴கி³னிம் வா ஸரதி, ஓட்ட²ம் வா கோ³ணம் வா க³த்³ரப⁴ம் வா தி³ஸ்வா அஞ்ஞம் தாதி³ஸம் ஓட்ட²ம் வா கோ³ணம் வா க³த்³ரப⁴ம் வா ஸரதி, ஏவம் ஸபா⁴க³னிமித்ததோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் விஸபா⁴க³னிமத்ததோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? அஸுகஸ்ஸ நாம வண்ணோ ஏதி³ஸோ, ஸத்³தோ³ ஏதி³ஸோ, க³ந்தோ⁴ ஏதி³ஸோ, ரஸோ ஏதி³ஸோ, போ²ட்ட²ப்³போ³ ஏதி³ஸோதி ஸரதி, ஏவம்பி விஸபா⁴க³னிமித்ததோபி ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் கதா²பி⁴ஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யோ பகதியா முட்ட²ஸ்ஸதிகோ ஹோதி, தம் பரே ஸராபேந்தி, தேன ஸோ ஸரதி, ஏவம் கதா²பி⁴ஞ்ஞாணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் லக்க²ணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யோ பகதியா ப³லீப³த்³தா³னம் அங்கே³ன ஜானாதி, லக்க²ணேன ஜானாதி, ஏவம் லக்க²ணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் ஸாரணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? யோ பகதியா முட்ட²ஸ்ஸதிகோ ஹோதி, யோ தம் ‘ஸராஹி போ⁴, ஸராஹி போ⁴’தி புனப்புனம் ஸராபேதி, ஏவம் ஸாரணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் முத்³தா³தோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? லிபியா ஸிக்கி²தத்தா ஜானாதி ‘இமஸ்ஸ அக்க²ரஸ்ஸ அனந்தரம் இமம் அக்க²ரம் காதப்³ப³’ந்தி ஏவம் முத்³தா³தோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் க³ணனாதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? க³ணனாய ஸிக்கி²தத்தா க³ணகா ப³ஹும்பி க³ணேந்தி, ஏவம் க³ணனாதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் தா⁴ரணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? தா⁴ரணாய ஸிக்கி²தத்தா தா⁴ரணகா ப³ஹும்பி தா⁴ரேந்தி, ஏவம் தா⁴ரணதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் பா⁴வனாதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? இத⁴ பி⁴க்கு² அனேகவிஹிதம் புப்³பே³னிவாஸம் அனுஸ்ஸரதி, ஸேய்யதீ²த³ம், ஏகம்பி ஜாதிம் த்³வேபி ஜாதியோ…பே… இதி ஸாகாரம் ஸஉத்³தே³ஸம் புப்³பே³னிவாஸம் அனுஸ்ஸரதி, ஏவம் பா⁴வனாதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் போத்த²கனிப³ந்த⁴னதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? ராஜானோ அனுஸாஸனியம் அஸ்ஸரந்தா [அனுஸ்ஸரந்தா (ஸப்³ப³த்த²)] ஏதம் போத்த²கம் ஆஹரதா²தி, தேன போத்த²கேன அனுஸ்ஸரந்தி, ஏவம் போத்த²கனிப³ந்த⁴னதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் உபனிக்கே²பதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? உபனிக்கி²த்தம் ப⁴ண்ட³ம் தி³ஸ்வா ஸரதி, ஏவம் உபனிக்கே²பதோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி.

‘‘கத²ம் அனுபூ⁴ததோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி? தி³ட்ட²த்தா ரூபம் ஸரதி, ஸுதத்தா ஸத்³த³ம் ஸரதி, கா⁴யிதத்தா க³ந்த⁴ம் ஸரதி, ஸாயிதத்தா ரஸம் ஸரதி, பு²ட்ட²த்தா போ²ட்ட²ப்³ப³ம் ஸரதி, விஞ்ஞாதத்தா த⁴ம்மம் ஸரதி, ஏவம் அனுபூ⁴ததோ ஸதி உப்பஜ்ஜதி. இமேஹி கோ², மஹாராஜ, ஸத்தரஸஹாகாரேஹி ஸதி உப்பஜ்ஜதீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

ஸதிஉப்பஜ்ஜனபஞ்ஹோ பட²மோ.

2. பு³த்³த⁴கு³ணஸதிபடிலாப⁴பஞ்ஹோ

2. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தும்ஹே ஏதம் ப⁴ணத² ‘யோ வஸ்ஸஸதம் அகுஸலம் கரேய்ய, மரணகாலே ச ஏகம் பு³த்³த⁴கு³ணம் ஸதிம் படிலபே⁴ய்ய, ஸோ தே³வேஸு உப்பஜ்ஜேய்யா’தி ஏதம் ந ஸத்³த³ஹாமி, ஏவஞ்ச பன வதே³த² ‘ஏதேன பாணாதிபாதேன நிரயே உப்பஜ்ஜேய்யா’தி ஏதம்பி ந ஸத்³த³ஹாமீ’’தி.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, கு²த்³த³கோபி பாஸாணோ வினா நாவாய உத³கே உப்பிலவேய்யா’’தி. ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிம் நு கோ², மஹாராஜ, வாஹஸதம்பி பாஸாணானம் நாவாய ஆரோபிதம் உத³கே உப்பிலவேய்யா’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, நாவா, ஏவம் குஸலானி கம்மானி த³ட்ட²ப்³பா³னீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

பு³த்³த⁴கு³ணஸதிபடிலாப⁴பஞ்ஹோ து³தியோ.

3. து³க்க²ப்பஹானவாயமபஞ்ஹோ

3. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கிம் தும்ஹே அதீதஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பஹானாய வாயமதா²’’தி? ‘‘ந ஹி, மஹாராஜா’’தி. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, அனாக³தஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பஹானாய வாயமதா²’’தி? ‘‘ந ஹி, மஹாராஜா’’தி. ‘‘கிம் பன பச்சுப்பன்னஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பஹானாய வாயமதா²’’தி? ‘‘ந ஹி, மஹாராஜா’’தி. ‘‘யதி³ தும்ஹே ந அதீதஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பஹானாய வாயமத², ந அனாக³தஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பஹானாய வாயமத², ந பச்சுப்பன்னஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ பஹானாய வாயமத², அத² கிமத்தா²ய வாயமதா²’’தி. தே²ரோ ஆஹ ‘கிந்தி, மஹாராஜ, இத³ஞ்ச து³க்க²ம் நிருஜ்ஜே²ய்ய, அஞ்ஞஞ்ச து³க்க²ம் நுப்பஜ்ஜேய்யா’தி ஏதத³த்தா²ய வாயமாமா’’தி.

‘‘அத்தி² பன தே, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அனாக³தம் து³க்க²’’ந்தி? ‘‘நத்தி² [கதா². 828, 829 பஸ்ஸிதப்³ப³ம்], மஹாராஜா’’தி ‘‘தும்ஹே கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அதிபண்டி³தா, யே தும்ஹே அஸந்தானம் அனாக³தானம் து³க்கா²னம் பஹானாய வாயமதா²’’தி? ‘‘அத்தி² பன தே, மஹாராஜ, கேசி படிராஜானோ பச்சத்தி²கா பச்சாமித்தா பச்சுபட்டி²தா ஹோந்தீ’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, அத்தீ²’’தி. ‘‘கிம்னு கோ², மஹாராஜ, ததா³ தும்ஹே பரிக²ம் க²ணாபேய்யாத², பாகாரம் சினாபேய்யாத² கோ³புரம் காராபேய்யாத², அட்டாலகம் காராபேய்யாத², த⁴ஞ்ஞம் அதிஹராபேய்யாதா²’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, படிகச்சேவ தம் படியத்தம் ஹோதீ’’தி. ‘‘கிம் தும்ஹே, மஹாராஜ, ததா³ ஹத்தி²ஸ்மிம் ஸிக்கே²ய்யாத², அஸ்ஸஸ்மிம் ஸிக்கே²ய்யாத², ரத²ஸ்மிம் ஸிக்கே²ய்யாத², த⁴னுஸ்மிம் ஸிக்கே²ய்யாத², த²ருஸ்மிம் ஸிக்கே²ய்யாதா²’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, படிகச்சேவ தம் ஸிக்கி²தம் ஹோதீ’’தி. ‘‘கிஸ்ஸத்தா²யா’’தி? ‘‘அனாக³தானம், ப⁴ந்தே, ப⁴யானம் படிபா³ஹனத்தா²யா’’தி. ‘‘கிம் நு கோ², மஹாராஜ, அத்தி² அனாக³தம் ப⁴ய’’ந்தி? ‘‘நத்தி², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘தும்ஹே ச கோ², மஹாராஜ, அதிபண்டி³தா, யே தும்ஹே அஸந்தானம் அனாக³தானம் ப⁴யானம் படிபா³ஹனத்தா²ய படியாதே³தா²’’தி.

‘‘பி⁴ய்யோ ஓபம்மம் கரோஹீதி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, யதா³ த்வம் பிபாஸிதோ ப⁴வேய்யாஸி, ததா³ த்வம் உத³பானம் க²ணாபேய்யாஸி, போக்க²ரணிம் க²ணாபேய்யாஸி, தளாகம் க²ணாபேய்யாஸி ‘பானீயம் பிவிஸ்ஸாமீ’’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, படிகச்சேவ தம் படியத்தம் ஹோதீ’’தி. ‘‘கிஸ்ஸத்தா²யா’’தி? ‘‘அனாக³தானம், ப⁴ந்தே, பிபாஸானம் படிபா³ஹனத்தா²ய படியத்தம் ஹோதீ’’தி. ‘‘அத்தி² பன, மஹாராஜ, அனாக³தா பிபாஸா’’தி? ‘‘நத்தி², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘தும்ஹே கோ², மஹாராஜ, அதிபண்டி³தா, யே தும்ஹே அஸந்தானம் அனாக³தானம் பிபாஸானம் படிபா³ஹனத்தா²ய தம் படியாதே³தா²’’தி.

‘‘பி⁴ய்யோ ஓபம்மம் கரோஹீ’’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, யதா³ த்வம் பு³பு⁴க்கி²தோ ப⁴வேய்யாஸி, ததா³ த்வம் கே²த்தம் கஸாபேய்யாஸி, ஸாலிம் வபாபேய்யாஸி ‘ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமீ’’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, படிகச்சேவ தம் படியத்தம் ஹோதீ’’தி. ‘‘கிஸ்ஸத்தா²யா’’தி. ‘‘அனாக³தானம், ப⁴ந்தே, பு³பு⁴க்கா²னம் படிபா³ஹனத்தா²யா’’தி. ‘‘அத்தி² பன, மஹாராஜ, அனாக³தா பு³பு⁴க்கா²’’தி? ‘‘நத்தி², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘தும்ஹே கோ², மஹாராஜ, அதிபண்டி³தா, யே தும்ஹே அஸந்தானம் அனாக³தானம் பு³பு⁴க்கா²னம் படிபா³ஹனத்தா²ய படியாதே³தா²’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

து³க்க²ப்பஹானவாயமபஞ்ஹோ ததியோ.

4. ப்³ரஹ்மலோகபஞ்ஹோ

4. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கீவதூ³ரோ இதோ ப்³ரஹ்மலோகோ’’தி? ‘‘தூ³ரோ கோ², மஹாராஜ, இதோ ப்³ரஹ்மலோகோ கூடாகா³ரமத்தா ஸிலா தம்ஹா பதிதா அஹோரத்தேன அட்ட²சத்தாலீஸயோஜனஸஹஸ்ஸானி ப⁴ஸ்ஸமானா சதூஹி மாஸேஹி பத²வியம் பதிட்ட²ஹேய்யா’’தி.

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தும்ஹே ஏவம் ப⁴ணத² ‘ஸேய்யதா²பி ப³லவா புரிஸோ ஸமிஞ்ஜிதம் வா பா³ஹம் பஸாரேய்ய, பஸாரிதம் வா பா³ஹம் ஸமிஞ்ஜேய்ய, ஏவமேவ இத்³தி⁴மா பி⁴க்கு² சேதோவஸிப்பத்தோ ஜம்பு³தீ³பே அந்தரஹிதோ ப்³ரஹ்மலோகே பாதுப⁴வேய்யா’தி ஏதம் வசனம் ந ஸத்³த³ஹாமி, ஏவம் அதிஸீக⁴ம் தாவ ப³ஹூனி யோஜனஸதானி க³ச்சி²ஸ்ஸதீ’’தி.

தே²ரோ ஆஹ ‘‘குஹிம் பன, மஹாராஜ, தவ ஜாதபூ⁴மீ’’தி? ‘‘அத்தி², ப⁴ந்தே, அலஸந்தோ³ நாம தீ³போ, தத்தா²ஹம் ஜாதோ’’தி. ‘‘கீவ தூ³ரோ, மஹாராஜ, இதோ அலஸந்தோ³ ஹோதீ’’தி? ‘‘த்³விமத்தானி, ப⁴ந்தே, யோஜனஸதானீ’’தி. ‘‘அபி⁴ஜானாஸி நு த்வம், மஹாராஜ, தத்த² கிஞ்சிதே³வ கரணீயம் கரித்வா ஸரிதா’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஸராமீ’’தி. ‘‘லஹும் கோ² த்வம், மஹாராஜ, க³தோஸி த்³விமத்தானி யோஜனஸதானீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

ப்³ரஹ்மலோகபஞ்ஹோ சதுத்தோ².

5. த்³வின்னம் லோகுப்பன்னானம் ஸமகபா⁴வபஞ்ஹோ

5. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யோ இத⁴ காலங்கதோ ப்³ரஹ்மலோகே உப்பஜ்ஜேய்ய, யோ ச இத⁴ காலங்கதோ கஸ்மீரே உப்பஜ்ஜேய்ய, கோ சிரதரம் கோ ஸீக⁴தர’’ந்தி? ‘‘ஸமகம், மஹாராஜா’’தி.

‘‘ஓபம்மம் கரோஹீ’’தி. ‘‘குஹிம் பன, மஹாராஜ, தவ ஜாதனக³ர’’ந்தி? ‘‘அத்தி², ப⁴ந்தே, கலஸிகா³மோ நாம, தத்தா²ஹம் ஜாதோ’’தி. ‘‘கீவ தூ³ரோ, மஹாராஜ, இதோ கலஸிகா³மோ ஹோதீ’’தி. ‘‘த்³விமத்தானி, ப⁴ந்தே, யோஜனஸதானீ’’தி. ‘‘கீவ தூ³ரம், மஹாராஜ, இதோ கஸ்மீரம் ஹோதீ’’தி? ‘‘த்³வாத³ஸ, ப⁴ந்தே, யோஜனானீ’’தி. ‘‘இங்க⁴, த்வம் மஹாராஜ, கலஸிகா³மம் சிந்தேஹீ’’தி. ‘‘சிந்திதோ, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘இங்க⁴, த்வம் மஹாராஜ, கஸ்மீரம் சிந்தேஹீ’’தி. ‘‘சிந்திதம் ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கதமம் நு கோ², மஹாராஜ, சிரேன சிந்திதம், கதமம் ஸீக⁴தர’’ந்தி? ‘‘ஸமகம் ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோ இத⁴ காலங்கதோ ப்³ரஹ்மலோகே உப்பஜ்ஜேய்ய, யோ ச இத⁴ காலங்கதோ கஸ்மீரே உப்பஜ்ஜேய்ய, ஸமகம் யேவ உப்பஜ்ஜந்தீ’’தி.

‘‘பி⁴ய்யோ ஓபம்மம் கரோஹீ’’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, த்³வே ஸகுணா ஆகாஸேன க³ச்சே²ய்யும், தேஸு ஏகோ உச்சே ருக்கே² நிஸீதே³ய்ய, ஏகோ நீசே ருக்கே² நிஸீதே³ய்ய, தேஸம் ஸமகம் பதிட்டி²தானம் கதமஸ்ஸ சா²யா பட²மதரம் பத²வியம் பதிட்ட²ஹேய்ய, கதமஸ்ஸ சா²யா சிரேன பத²வியம் பதிட்ட²ஹேய்யா’’தி? ‘‘ஸமகம், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோ இத⁴ காலங்கதோ ப்³ரஹ்மலோகே உப்பஜ்ஜேய்ய, யோ ச இத⁴ காலங்கதோ கஸ்மீரே உப்பஜ்ஜேய்ய, ஸமகம் யேவ உப்பஜ்ஜந்தீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

த்³வின்னம் லோகுப்பன்னானம் ஸமகபா⁴வபஞ்ஹோ பஞ்சமோ.

6. போ³ஜ்ஜ²ங்க³பஞ்ஹோ

6. ராஜா ஆஹ ‘‘கதி நு கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, போ³ஜ்ஜ²ங்கா³’’தி? ‘‘ஸத்த கோ², மஹாராஜ, போ³ஜ்ஜ²ங்கா³’’தி. ‘‘கதிஹி பன, ப⁴ந்தே, போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி பு³ஜ்ஜ²தீ’’தி? ‘‘ஏகேன கோ², மஹாராஜ, போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ன பு³ஜ்ஜ²தி த⁴ம்மவிசயஸம்போ³ஜ்ஜ²ங்கே³னா’’தி. ‘‘அத² கிஸ்ஸ நு கோ², ப⁴ந்தே, வுச்சந்தி ‘ஸத்த போ³ஜ்ஜ²ங்கா³’’’தி? ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, அஸி கோஸியா பக்கி²த்தோ அக்³க³ஹிதோ ஹத்தே²ன உஸ்ஸஹதி சே²ஜ்ஜம் சி²ந்தி³து’’ந்தி. ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, த⁴ம்மவிசயஸம்போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ன வினா ச²ஹி போ³ஜ்ஜ²ங்கே³ஹி ந பு³ஜ்ஜ²தீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

போ³ஜ்ஜ²ங்க³பஞ்ஹோ ச²ட்டோ².

7. பாபபுஞ்ஞானம் அப்பானப்பபா⁴வபஞ்ஹோ

7. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கதரம் நு கோ² ப³ஹுதரம் புஞ்ஞம் வா அபுஞ்ஞம் வா’’தி? ‘‘புஞ்ஞம் கோ², மஹாராஜ, ப³ஹுதரம், அபுஞ்ஞம் தோ²க’’ந்தி. ‘‘கேன காரணேனா’’தி? ‘‘அபுஞ்ஞம் கோ², மஹாராஜ, கரோந்தோ விப்படிஸாரீ ஹோதி ‘பாபகம்மம் மயா கத’ந்தி, தேன பாபம் ந வட்³ட⁴தி. புஞ்ஞம் கோ², மஹாராஜ, கரோந்தோ அவிப்படிஸாரீ ஹோதி, அவிப்படிஸாரினோ பாமோஜ்ஜம் ஜாயதி, பமுதி³தஸ்ஸ பீதி ஜாயதி, பீதிமனஸ்ஸ காயோ பஸ்ஸம்ப⁴தி, பஸ்ஸத்³த⁴காயோ ஸுக²ம் வேதே³தி, ஸுகி²னோ சித்தம் ஸமாதி⁴யதி, ஸமாஹிதோ யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி, தேன காரணேன புஞ்ஞம் வட்³ட⁴தி. புரிஸோ கோ², மஹாராஜ, சி²ன்னஹத்த²பாதோ³ ப⁴க³வதோ ஏகம் உப்பலஹத்த²ம் த³த்வா ஏகனவுதிகப்பானி வினிபாதம் ந க³ச்சி²ஸ்ஸதி. இமினாபி, மஹாராஜ, காரணேன ப⁴ணாமி ‘புஞ்ஞம் ப³ஹுதரம், அபுஞ்ஞம் தோ²க’’’ந்தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

பாபபுஞ்ஞானம் அப்பானப்பபா⁴வபஞ்ஹோ ஸத்தமோ.

8. ஜானந்தாஜானந்தபாபகரணபஞ்ஹோ

8. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யோ ஜானந்தோ பாபகம்மம் கரோதி, யோ அஜானந்தோ பாபகம்மம் கரோதி, கஸ்ஸ ப³ஹுதரம் அபுஞ்ஞ’’ந்தி? தே²ரோ ஆஹ ‘‘யோ கோ², மஹாராஜ, அஜானந்தோ பாபகம்மம் கரோதி, தஸ்ஸ ப³ஹுதரம் அபுஞ்ஞ’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யோ அம்ஹாகம் ராஜபுத்தோ வா ராஜமஹாமத்தோ வா அஜானந்தோ பாபகம்மம் கரோதி, தம் மயம் தி³கு³ணம் த³ண்டே³மா’’தி? ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, தத்தம் அயோகு³ளம் ஆதி³த்தம் ஸம்பஜ்ஜலிதம் ஸஜோதிபூ⁴தம் ஏகோ ஜானந்தோ க³ண்ஹேய்ய, ஏகோ அஜானந்தோ க³ண்ஹேய்ய, கதமோ [கஸ்ஸ (க.)] ப³லவதரம் ட³ய்ஹேய்யா’’தி. ‘‘யோ கோ², ப⁴ந்தே, அஜானந்தோ க³ண்ஹேய்ய, ஸோ [தஸ்ஸ (பீ. க.)] ப³லவதரம் ட³ய்ஹேய்யா’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோ அஜானந்தோ பாபகம்மம் கரோதி, தஸ்ஸ ப³ஹுதரம் அபுஞ்ஞ’’ந்தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

ஜானந்தாஜானந்தபாபகரணபஞ்ஹோ அட்ட²மோ.

9. உத்தரகுருகாதி³க³மனபஞ்ஹோ

9. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அத்தி² கோசி, யோ இமினா ஸரீரேன உத்தரகுரும் வா க³ச்சே²ய்ய, ப்³ரஹ்மலோகம் வா, அஞ்ஞம் வா பன தீ³ப’’ந்தி? ‘‘அத்தி², மஹாராஜ, யோ இமினா சாதும்மஹாபூ⁴திகேன காயேன உத்தரகுரும் வா க³ச்சே²ய்ய, ப்³ரஹ்மலோகம் வா, அஞ்ஞம் வா பன தீ³ப’’ந்தி.

‘‘கத²ம், ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, இமினா சாதும்மஹாபூ⁴திகேன காயேன உத்தரகுரும் வா க³ச்சே²ய்ய, ப்³ரஹ்மலோகம் வா, அஞ்ஞம் வா பன தீ³ப’’ந்தி? ‘‘அபி⁴ஜானாஸி நு, த்வம் மஹாராஜ, இமிஸ்ஸா பத²வியா வித³த்தி²ம் வா ரதனம் வா லங்கி⁴தா’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, அபி⁴ஜானாமி ‘அஹம், ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அட்ட²பி ரதனியோ லங்கே⁴மீ’’’தி. ‘‘கத²ம், த்வம் மஹாராஜ, அட்ட²பி ரதனியோ லங்கே⁴ஸீ’’தி? ‘‘அஹஞ்ஹி, ப⁴ந்தே, சித்தம் உப்பாதே³மி ‘ஏத்த² நிபதிஸ்ஸாமீ’தி ஸஹ சித்துப்பாதே³ன காயோ மே லஹுகோ ஹோதீ’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, இத்³தி⁴மா பி⁴க்கு² சேதோவஸிப்பத்தோ காயம் சித்தே ஸமாரோபேத்வா சித்தவஸேன வேஹாஸம் க³ச்ச²தீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

உத்தரகுருகாதி³க³மனபஞ்ஹோ நவமோ.

10. தீ³க⁴ட்டி²பஞ்ஹோ

10. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தும்ஹே ஏவம் ப⁴ணத² ‘அட்டி²கானி தீ³கா⁴னி யோஜனஸதிகானிபீ’தி, ருக்கோ²பி தாவ நத்தி² யோஜனஸதிகோ, குதோ பன அட்டி²கானி தீ³கா⁴னி யோஜனஸதிகானி ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி?

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, ஸுதம் தே ‘மஹாஸமுத்³தே³ பஞ்சயோஜனஸதிகாபி மச்சா² அத்தீ²’’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஸுத’’ந்தி. ‘‘நனு மஹாராஜ, பஞ்சயோஜனஸதிகஸ்ஸ மச்ச²ஸ்ஸ அட்டி²கானி தீ³கா⁴னி ப⁴விஸ்ஸந்தி யோஜனஸதிகானிபீ’’தி?

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

தீ³க⁴ட்டி²பஞ்ஹோ த³ஸமோ.

11. அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸனிரோத⁴பஞ்ஹோ

11. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தும்ஹே ஏவம் ப⁴ணத² ‘ஸக்கா அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸே நிரோதே⁴து’’’ந்தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, ஸக்கா அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸே நிரோதே⁴து’’ந்தி. ‘‘கத²ம், ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஸக்கா அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸே நிரோதே⁴து’’ந்தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, ஸுதபுப்³போ³ தே கோசி காகச்ச²மானோ’’தி. ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஸுதபுப்³போ³’’தி. ‘‘கிம் நு கோ², மஹாராஜ, ஸோ ஸத்³தோ³ காயே நமிதே விரமேய்யா’’தி. ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, விரமேய்யா’’தி. ‘‘ஸோ ஹி நாம, மஹாராஜ, ஸத்³தோ³ அபா⁴விதகாயஸ்ஸ அபா⁴விதஸீலஸ்ஸ அபா⁴விதசித்தஸ்ஸ அபா⁴விதபஞ்ஞஸ்ஸ காயே நமிதே விரமிஸ்ஸதி, கிம் பன பா⁴விதகாயஸ்ஸ பா⁴விதஸீலஸ்ஸ பா⁴விதசித்தஸ்ஸ பா⁴விதபஞ்ஞஸ்ஸ சதுத்த²ஜ்ஜா²னம் ஸமாபன்னஸ்ஸ அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸா ந நிருஜ்ஜி²ஸ்ஸந்தீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸனிரோத⁴பஞ்ஹோ ஏகாத³ஸமோ.

12. ஸமுத்³த³பஞ்ஹோ

12. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘ஸமுத்³தோ³ ஸமுத்³தோ³’தி வுச்சதி, கேன காரணேன உத³கம் ‘ஸமுத்³தோ³’தி வுச்சதீ’’தி? தே²ரோ ஆஹ ‘‘யத்தகம், மஹாராஜ, உத³கம், தத்தகம் லோணம். யத்தகம் லோணம், தத்தகம் உத³கம். தஸ்மா ‘ஸமுத்³தோ³’தி வுச்சதீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

ஸமுத்³த³பஞ்ஹோ த்³வாத³ஸமோ.

13. ஸமுத்³த³ஏகரஸபஞ்ஹோ

13. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கேன காரணேன ஸமுத்³தோ³ ஏகரஸோ லோணரஸோ’’தி? ‘‘சிரஸண்டி²தத்தா கோ², மஹாராஜ, உத³கஸ்ஸ ஸமுத்³தோ³ ஏகரஸோ லோணரஸோ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

ஸமுத்³த³ஏகரஸபஞ்ஹோ தேரஸமோ.

14. ஸுகு²மபஞ்ஹோ

14. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஸக்கா ஸப்³ப³ம் ஸுகு²மம் சி²ந்தி³து’’ந்தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, ஸக்கா ஸப்³ப³ம் ஸுகு²மம் சி²ந்தி³து’’ந்தி. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, ஸப்³ப³ம் ஸுகு²ம’’ந்தி? ‘‘த⁴ம்மோ கோ², மஹாராஜ, ஸப்³ப³ஸுகு²மோ, ந கோ², மஹாராஜ, த⁴ம்மா ஸப்³பே³ ஸுகு²மா, ‘ஸுகு²ம’ந்தி வா ‘தூ²ல’ந்தி வா த⁴ம்மானமேதமதி⁴வசனம். யம் கிஞ்சி சி²ந்தி³தப்³ப³ம், ஸப்³ப³ம் தம் பஞ்ஞாய சி²ந்த³தி, நத்தி² து³தியம் பஞ்ஞாய சே²த³ன’’ந்தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

ஸுகு²மபஞ்ஹோ சுத்³த³ஸமோ.

15. விஞ்ஞாணனானத்த²பஞ்ஹோ

15. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘விஞ்ஞாண’ந்தி வா ‘பஞ்ஞா’தி வா ‘பூ⁴தஸ்மிம் ஜீவோ’தி வா இமே த⁴ம்மா நானத்தா² சேவ நானாப்³யஞ்ஜனா ச, உதா³ஹு ஏகத்தா² ப்³யஞ்ஜனமேவ நான’’ந்தி? ‘‘விஜானனலக்க²ணம், மஹாராஜ, விஞ்ஞாணம், பஜானனலக்க²ணா பஞ்ஞா, பூ⁴தஸ்மிம் ஜீவோ நுபலப்³ப⁴தீ’’தி. ‘‘யதி³ ஜீவோ நுபலப்³ப⁴தி, அத² கோ சரஹி சக்கு²னா ரூபம் பஸ்ஸதி, ஸோதேன ஸத்³த³ம் ஸுணாதி, கா⁴னேன க³ந்த⁴ம் கா⁴யதி, ஜிவ்ஹாய ரஸம் ஸாயதி, காயேன போ²ட்ட²ப்³ப³ம் பு²ஸதி, மனஸா த⁴ம்மம் விஜானாதீ’’தி? தே²ரோ ஆஹ ‘‘யதி³ ஜீவோ சக்கு²னா ரூபம் பஸ்ஸதி…பே… மனஸா த⁴ம்மம் விஜானாதி, ஸோ ஜீவோ சக்கு²த்³வாரேஸு உப்பாடிதேஸு மஹந்தேன ஆகாஸேன ப³ஹிமுகோ² ஸுட்டு²தரம் ரூபம் பஸ்ஸேய்ய, ஸோதேஸு உப்பாடிதேஸு, கா⁴னே உப்பாடிதே, ஜிவ்ஹாய உப்பாடிதாய, காயே உப்பாடிதே மஹந்தேன ஆகாஸேன ஸுட்டு²தரம் ஸத்³த³ம் ஸுணேய்ய, க³ந்த⁴ம் கா⁴யேய்ய, ரஸம் ஸாயேய்ய, போ²ட்ட²ப்³ப³ம் பு²ஸேய்யா’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, பூ⁴தஸ்மிம் ஜீவோ நுபலப்³ப⁴தீ’’தி.

‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

விஞ்ஞாணனானத்த²பஞ்ஹோ பன்னரஸமோ.

16. அரூபத⁴ம்மவவத்தா²னது³க்கரபஞ்ஹோ

16. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, து³க்கரம் நு கோ² ப⁴க³வதா கத’’ந்தி? தே²ரோ ஆஹ ‘‘து³க்கரம், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா கத’’ந்தி. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ப⁴க³வதா து³க்கரம் கத’’ந்தி. ‘‘து³க்கரம், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா கதம் இமேஸம் அரூபீனம் சித்தசேதஸிகானம் த⁴ம்மானம் ஏகாரம்மணே வத்தமானானம் வவத்தா²னம் அக்கா²தம் ‘அயம் ப²ஸ்ஸோ, அயம் வேத³னா, அயம் ஸஞ்ஞா, அயம் சேதனா, இத³ம் சித்த’’’ந்தி.

‘‘ஓபம்மம் கரோஹீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, கோசிதே³வ புரிஸோ நாவாய மஹாஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா ஹத்த²புடேன உத³கம் க³ஹேத்வா ஜிவ்ஹாய ஸாயித்வா ஜானேய்ய நு கோ², மஹாராஜ, ஸோ புரிஸோ ‘‘இத³ம் க³ங்கா³ய உத³கம், இத³ம் யமுனாய உத³கம், இத³ம் அசிரவதியா உத³கம், இத³ம் ஸரபு⁴யா உத³கம், இத³ம் மஹியா உத³க’’’ந்தி? ‘‘து³க்கரம், ப⁴ந்தே, ஜானிது’’ந்தி. ‘‘இதோ து³க்கரதரம் கோ², மஹாராஜ, ப⁴க³வதா கதம் இமேஸம் அரூபீனம் சித்தசேதஸிகானம் த⁴ம்மானம் ஏகாரம்மணே வத்தமானானம் வவத்தா²னம் அக்கா²தம் ‘அயம் ப²ஸ்ஸோ, அயம் வேத³னா, அயம் ஸஞ்ஞா, அயம் சேதனா, இத³ம் சித்த’’’ந்தி. ‘‘ஸுட்டு², ப⁴ந்தே’’தி ராஜா அப்³பா⁴னுமோதீ³தி.

அரூபத⁴ம்மவவத்தா²னது³க்கரபஞ்ஹோ ஸோளஸமோ.

அரூபத⁴ம்மவவத்தா²னவக்³கோ³ ஸத்தமோ.

இமஸ்மிம் வக்³கே³ ஸோளஸ பஞ்ஹா.

மிலிந்த³பஞ்ஹபுச்சா²விஸஜ்ஜனா

தே²ரோ ஆஹ ‘‘ஜானாஸி கோ², மஹாராஜ, ஸம்பதி கா வேலா’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஜானாமி ‘ஸம்பதி பட²மோ யாமோ அதிக்கந்தோ, மஜ்ஜி²மோ யாமோ பவத்ததி, உக்கா பதீ³பீயந்தி, சத்தாரி படாகானி ஆணத்தானி க³மிஸ்ஸந்தி ப⁴ண்ட³தோ ராஜதே³ய்யானீ’’’தி.

யோனகா ஏவமாஹம்ஸு ‘‘கல்லோஸி, மஹாராஜ, பண்டி³தோ தே²ரோ’’தி. ‘‘ஆம, ப⁴ணே, பண்டி³தோ தே²ரோ, ஏதி³ஸோ ஆசரியோ ப⁴வேய்ய மாதி³ஸோ ச அந்தேவாஸீ, நசிரஸ்ஸேவ பண்டி³தோ த⁴ம்மம் ஆஜானேய்யா’’தி. தஸ்ஸ பஞ்ஹவேய்யாகரணேன துட்டோ² ராஜா தே²ரம் நாக³ஸேனம் ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகேன கம்ப³லேன அச்சா²தே³த்வா ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அஜ்ஜதக்³கே³ தே அட்ட²ஸதம் ப⁴த்தம் பஞ்ஞபேமி, யம் கிஞ்சி அந்தேபுரே கப்பியம், தேன ச பவாரேமீ’’தி ஆஹ. அலம் மஹாராஜ ஜீவாமீ’’தி. ‘‘ஜானாமி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஜீவஸி, அபி ச அத்தானஞ்ச ரக்க², மமஞ்ச ரக்கா²ஹீ’’தி. ‘‘கத²ம் அத்தானம் ரக்க²ஸி, ‘நாக³ஸேனோ மிலிந்த³ம் ராஜானம் பஸாதே³தி, ந ச கிஞ்சி அலபீ⁴’தி பராபவாதோ³ [பரப்பவாதோ³ (க.)] ஆக³ச்சே²ய்யாதி, ஏவம் அத்தானம் ரக்க². கத²ம் மமம் ரக்க²ஸி, ‘மிலிந்தோ³ ராஜா பஸன்னோ பஸன்னாகாரம் ந கரோதீ’தி பராபவாதோ³ ஆக³ச்சே²ய்யாதி, ஏவம் மமம் ரக்கா²ஹீ’’தி. ‘‘ததா² ஹோது, மஹாராஜா’’தி. ‘‘ஸேய்யதா²பி, ப⁴ந்தே, ஸீஹோ மிக³ராஜா ஸுவண்ணபஞ்ஜரே பக்கி²த்தோபி ப³ஹிமுகோ² யேவ ஹோதி, ஏவமேவ கோ² அஹம், ப⁴ந்தே, கிஞ்சாபி அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸாமி ப³ஹிமுகோ² யேவ பன அச்சா²மி. ஸசே அஹம், ப⁴ந்தே, அகா³ரஸ்மா அனாகா³ரியம் பப்³ப³ஜேய்யம், ந சிரம் ஜீவேய்யம், ப³ஹூ மே பச்சத்தி²கா’’தி.

அத² கோ² ஆயஸ்மா நாக³ஸேனோ மிலிந்த³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ பஞ்ஹம் விஸஜ்ஜேத்வா உட்டா²யாஸனா ஸங்கா⁴ராமம் அக³மாஸி. அசிரபக்கந்தே ச ஆயஸ்மந்தே நாக³ஸேனே மிலிந்த³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ஏதத³ஹோஸி ‘‘கிம் மயா புச்சி²தம், கிம் ப⁴த³ந்தேன நாக³ஸேனேன விஸஜ்ஜித’’ந்தி? அத² கோ² மிலிந்த³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ஏதத³ஹோஸி ‘‘ஸப்³ப³ம் மயா ஸுபுச்சி²தம், ஸப்³ப³ம் ப⁴த³ந்தேன நாக³ஸேனேன ஸுவிஸஜ்ஜித’’ந்தி. ஆயஸ்மதோபி நாக³ஸேனஸ்ஸ ஸங்கா⁴ராமக³தஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி ‘‘கிம் மிலிந்தே³ன ரஞ்ஞா புச்சி²தம், கிம் மயா விஸஜ்ஜித’’ந்தி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ நாக³ஸேனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி ‘‘ஸப்³ப³ம் மிலிந்தே³ன ரஞ்ஞா ஸுபுச்சி²தம், ஸப்³ப³ம் மயா ஸுவிஸஜ்ஜித’’ந்தி.

அத² கோ² ஆயஸ்மா நாக³ஸேனோ தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன மிலிந்த³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி, உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. அத² கோ² மிலிந்தோ³ ராஜா ஆயஸ்மந்தம் நாக³ஸேனம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³, ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² மிலிந்தோ³ ராஜா ஆயஸ்மந்தம் நாக³ஸேனம் ஏதத³வோச –

‘‘மா கோ² ப⁴த³ந்தஸ்ஸ ஏவம் அஹோஸி ‘நாக³ஸேனோ மயா பஞ்ஹம் புச்சி²தோ’தி தேனேவ ஸோமனஸ்ஸேன தம் ரத்தாவஸேஸம் வீதினாமேஸீதி ந தே ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். தஸ்ஸ மய்ஹம், ப⁴ந்தே, தம் ரத்தாவஸேஸம் ஏதத³ஹோஸி ‘கிம் மயா புச்சி²தம், கிம் ப⁴த³ந்தேன விஸஜ்ஜித’ந்தி, ‘ஸப்³ப³ம் மயா ஸுபுச்சி²தம், ஸப்³ப³ம் ப⁴த³ந்தேன ஸுவிஸஜ்ஜித’’’ந்தி.

தே²ரோபி ஏவமாஹ – ‘‘மா கோ² மஹாராஜஸ்ஸ ஏவம் அஹோஸி ‘மிலிந்த³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ மயா பஞ்ஹோ விஸஜ்ஜிதோ’தி தேனேவ ஸோமனஸ்ஸேன தம் ரத்தாவஸேஸம் வீதினாமேஸீதி ந தே ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம். தஸ்ஸ மய்ஹம், மஹாராஜ, தம் ரத்தாவஸேஸம் ஏதத³ஹோஸி ‘கிம் மிலிந்தே³ன ரஞ்ஞா புச்சி²தம், கிம் மயா விஸஜ்ஜித’ந்தி, ‘ஸப்³ப³ம் மிலிந்தே³ன ரஞ்ஞா ஸுபுச்சி²தம், ஸப்³ப³ம் மயா ஸுவிஸஜ்ஜித’’’ந்தி இதிஹ தே மஹானாகா³ அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஸுபா⁴ஸிதம் ஸமனுமோதி³ம்ஸூதி.

மிலிந்த³பஞ்ஹபுச்சா²விஸஜ்ஜனா நிட்டி²தா.

மேண்ட³கபஞ்ஹாரம்ப⁴கதா²

அட்ட²மந்தபரிவஜ்ஜனீயட்டா²னானி

ப⁴ஸ்ஸப்பவாதோ³ [ப⁴ஸ்ஸப்பவேதீ³ (ஸீ. பீ.)] வேதண்டீ³, அதிபு³த்³தி⁴ விசக்க²ணோ;

மிலிந்தோ³ ஞாணபே⁴தா³ய, நாக³ஸேனமுபாக³மி.

வஸந்தோ தஸ்ஸ சா²யாய, பரிபுச்ச²ம் புனப்புனம்;

பபி⁴ன்னபு³த்³தி⁴ ஹுத்வான, ஸோபி ஆஸி திபேடகோ.

நவங்க³ம் அனுமஜ்ஜந்தோ, ரத்திபா⁴கே³ ரஹோக³தோ;

அத்³த³க்கி² மேண்ட³கே பஞ்ஹே, து³ன்னிவேடே² ஸனிக்³க³ஹே.

‘‘பரியாயபா⁴ஸிதம் அத்தி², அத்தி² ஸந்தா⁴யபா⁴ஸிதம்;

ஸபா⁴வபா⁴ஸிதம் அத்தி², த⁴ம்மராஜஸ்ஸ ஸாஸனே.

‘‘தேஸமத்த²ம் அவிஞ்ஞாய, மேண்ட³கே ஜினபா⁴ஸிதே;

அனாக³தம்ஹி அத்³தா⁴னே, விக்³க³ஹோ தத்த² ஹேஸ்ஸதி.

‘‘ஹந்த³ கதி²ம் பஸாதே³த்வா, சே²ஜ்ஜாபேஸ்ஸாமி மேண்ட³கே;

தஸ்ஸ நித்³தி³ட்ட²மக்³கே³ன, நித்³தி³ஸிஸ்ஸந்த்யனாக³தே’’தி.

அத² கோ² மிலிந்தோ³ ராஜா பபா⁴தாய ரத்தியா உத்³த⁴ஸ்தே [உட்டி²தே (ஸ்யா.), உக்³க³தே (ஸீ. பீ.)] அருணே ஸீஸம் ந்ஹத்வா ஸிரஸி அஞ்ஜலிம் பக்³க³ஹேத்வா அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னே ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ அனுஸ்ஸரித்வா அட்ட² வத்தபதா³னி ஸமாதி³யி ‘‘இதோ மே அனாக³தானி ஸத்த தி³வஸானி அட்ட² கு³ணே ஸமாதி³யித்வா தபோ சரிதப்³போ³ ப⁴விஸ்ஸதி, ஸோஹம் சிண்ணதபோ ஸமானோ ஆசரியம் ஆராதே⁴த்வா மேண்ட³கே பஞ்ஹே புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி. அத² கோ² மிலிந்தோ³ ராஜா பகதிது³ஸ்ஸயுக³ம் அபனேத்வா ஆப⁴ரணானி ச ஓமுஞ்சித்வா காஸாவம் நிவாஸேத்வா முண்ட³கபடிஸீஸகம் ஸீஸே படிமுஞ்சித்வா முனிபா⁴வமுபக³ந்த்வா அட்ட² கு³ணே ஸமாதி³யி ‘‘இமம் ஸத்தாஹம் மயா ந ராஜத்தோ² அனுஸாஸிதப்³போ³, ந ராகூ³பஸஞ்ஹிதம் சித்தம் உப்பாதே³தப்³ப³ம், ந தோ³ஸூபஸஞ்ஹிதம் சித்தம் உப்பாதே³தப்³ப³ம், ந மோஹூபஸஞ்ஹிதம் சித்தம் உப்பாதே³தப்³ப³ம், தா³ஸகம்மகரபோரிஸே ஜனேபி நிவாதவுத்தினா ப⁴விதப்³ப³ம், காயிகம் வாசஸிகம் அனுரக்கி²தப்³ப³ம், ச²பி ஆயதனானி நிரவஸேஸதோ அனுரக்கி²தப்³பா³னி, மேத்தாபா⁴வனாய மானஸம் பக்கி²பிதப்³ப³’’ந்தி. இமே அட்ட² கு³ணே ஸமாதி³யித்வா தேஸ்வேவ அட்ட²ஸு கு³ணேஸு மானஸம் பதிட்ட²பேத்வா ப³ஹி அனிக்க²மித்வா ஸத்தாஹம் வீதினாமேத்வா அட்ட²மே தி³வஸே பபா⁴தாய ரத்தியா பகே³வ பாதராஸம் கத்வா ஓக்கி²த்தசக்கு² மிதபா⁴ணீ ஸுஸண்டி²தேன இரியாபதே²ன அவிக்கி²த்தேன சித்தேன ஹட்டே²ன உத³க்³கே³ன விப்பஸன்னேன தே²ரம் நாக³ஸேனம் உபஸங்கமித்வா தே²ரஸ்ஸ பாதே³ ஸிரஸா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் டி²தோ இத³மவோச –

‘‘அத்தி² மே, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கோசி அத்தோ² தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தயிதப்³போ³, ந தத்த² அஞ்ஞோ கோசி ததியோ இச்சி²தப்³போ³, ஸுஞ்ஞே ஓகாஸே பவிவித்தே அரஞ்ஞே அட்ட²ங்கு³பாக³தே ஸமணஸாருப்பே. தத்த² ஸோ பஞ்ஹோ புச்சி²தப்³போ³ ப⁴விஸ்ஸதி, தத்த² மே கு³ய்ஹம் ந காதப்³ப³ம் ந ரஹஸ்ஸகம், அரஹாமஹம் ரஹஸ்ஸகம் ஸுணிதும் ஸுமந்தனே உபக³தே, உபமாயபி ஸோ அத்தோ² உபபரிக்கி²தப்³போ³, யதா² கிம் விய, யதா² நாம, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, மஹாபத²வீ நிக்கே²பம் அரஹதி நிக்கே²பே உபக³தே. ஏவமேவ கோ², ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அரஹாமஹம் ரஹஸ்ஸகம் ஸுணிதும் ஸுமந்தனே உபக³தே’’தி. க³ருனா ஸஹ பவிவித்தபவனம் பவிஸித்வா இத³மவோச – ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, இத⁴ புரிஸேன மந்தயிதுகாமேன அட்ட² டா²னானி பரிவஜ்ஜயிதப்³பா³னி ப⁴வந்தி, ந தேஸு டா²னேஸு விஞ்ஞூ புரிஸோ அத்த²ம் மந்தேதி, மந்திதோபி அத்தோ² பரிபததி ந ஸம்ப⁴வதி. கதமானி அட்ட² டா²னானி? விஸமட்டா²னம் பரிவஜ்ஜனீயம், ஸப⁴யம் பரிவஜ்ஜனீயம், அதிவாதட்டா²னம் பரிவஜ்ஜனீயம், படிச்ச²ன்னட்டா²னம் பரிவஜ்ஜனீயம், தே³வட்டா²னம் பரிவஜ்ஜனீயம், பந்தோ² பரிவஜ்ஜனீயோ, ஸங்கா³மோ [ஸங்கமோ (ஸீ. பீ.)] பரிவஜ்ஜனீயோ, உத³கதித்த²ம் பரிவஜ்ஜனீயம். இமானி அட்ட² டா²னானி பரிவஜ்ஜனீயானீ’’தி.

தே²ரோ ஆஹ ‘‘கோ தோ³ஸோ விஸமட்டா²னே, ஸப⁴யே, அதிவாதே, படிச்ச²ன்னே, தே³வட்டா²னே, பந்தே², ஸங்கா³மே, உத³கதித்தே²’’தி? ‘‘விஸமே, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, மந்திதோ அத்தோ² விகிரதி வித⁴மதி பக்³க⁴ரதி ந ஸம்ப⁴வதி, ஸப⁴யே மனோ ஸந்தஸ்ஸதி, ஸந்தஸ்ஸிதோ ந ஸம்மா அத்த²ம் ஸமனுபஸ்ஸதி, அதிவாதே ஸத்³தோ³ அவிபூ⁴தோ ஹோதி, படிச்ச²ன்னே உபஸ்ஸுதிம் திட்ட²ந்தி, தே³வட்டா²னே மந்திதோ அத்தோ² க³ருகம் பரிணமதி, பந்தே² மந்திதோ அத்தோ² துச்சோ² ப⁴வதி, ஸங்கா³மே சஞ்சலோ ப⁴வதி, உத³கதித்தே² பாகடோ ப⁴வதி. ப⁴வதீஹ –

‘‘‘விஸமம் ஸப⁴யம் அதிவாதோ, படிச்ச²ன்னம் தே³வனிஸ்ஸிதம்;

பந்தோ² ச ஸங்கா³மோ தித்த²ம், அட்டே²தே பரிவஜ்ஜியா’’’தி.

அட்ட² மந்தனஸ்ஸ பரிவஜ்ஜனீயட்டா²னானி.

அட்ட²மந்தவினாஸகபுக்³க³லா

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அட்டி²மே புக்³க³லா மந்தியமானா மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³ந்தி. கதமே அட்ட²? ராக³சரிதோ தோ³ஸசரிதோ மோஹசரிதோ மானசரிதோ லுத்³தோ⁴ அலஸோ ஏகசிந்தீ பா³லோதி. இமே அட்ட² புக்³க³லா மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³ந்தீ’’தி.

தே²ரோ ஆஹ ‘‘தேஸம் கோ தோ³ஸோ’’தி? ‘‘ராக³சரிதோ, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ராக³வஸேன மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, தோ³ஸசரிதோ தோ³ஸவஸேன மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, மோஹசரிதோ மோஹவஸேன மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, மானசரிதோ மானவஸேன மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, லுத்³தோ⁴ லோப⁴வஸேன மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, அலஸோ அலஸதாய மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, ஏகசிந்தீ ஏகசிந்திதாய மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி, பா³லோ பா³லதாய மந்திதம் அத்த²ம் ப்³யாபாதே³தி. ப⁴வதீஹ –

‘‘‘ரத்தோ து³ட்டோ² ச மூள்ஹோ ச, மானீ லுத்³தோ⁴ ததா²லஸோ;

ஏகசிந்தீ ச பா³லோ ச, ஏதே அத்த²வினாஸகா’’’தி.

அட்ட² மந்தவினாஸகபுக்³க³லா.

நவகு³ய்ஹமந்தவித⁴ம்ஸகம்

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, நவிமே புக்³க³லா மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரந்தி ந தா⁴ரேந்தி. கதமே நவ? ராக³சரிதோ தோ³ஸசரிதோ மோஹசரிதோ பீ⁴ருகோ ஆமிஸக³ருகோ இத்தீ² ஸோண்டோ³ பண்ட³கோ தா³ரகோ’’தி.

தே²ரோ ஆஹ ‘‘தேஸம் கோ தோ³ஸோ’’தி? ‘‘ராக³சரிதோ, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ராக³வஸேன மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, தோ³ஸசரிதோ, ப⁴ந்தே, தோ³ஸவஸேன மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, மூள்ஹோ மோஹவஸேன மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, பீ⁴ருகோ ப⁴யவஸேன மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, ஆமிஸக³ருகோ ஆமிஸஹேது மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, இத்தீ² பஞ்ஞாய இத்தரதாய மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, ஸோண்டி³கோ ஸுராலோலதாய மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, பண்ட³கோ அனேகம்ஸிகதாய மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி, தா³ரகோ சபலதாய மந்திதம் கு³ய்ஹம் விவரதி ந தா⁴ரேதி. ப⁴வதீஹ –

‘‘‘ரத்தோ து³ட்டோ² ச மூள்ஹோ ச, பீ⁴ரு ஆமிஸக³ருகோ [ஆமிஸசக்கு²கோ (ஸீ. பீ.)];

இத்தீ² ஸோண்டோ³ பண்ட³கோ ச, நவமோ ப⁴வதி தா³ரகோ.

‘‘நவேதே புக்³க³லா லோகே, இத்தரா சலிதா சலா;

ஏதேஹி மந்திதம் கு³ய்ஹம், கி²ப்பம் ப⁴வதி பாகட’’’ந்தி.

நவ கு³ய்ஹமந்தவித⁴ம்ஸகா புக்³க³லா.

அட்ட² பஞ்ஞாபடிலாப⁴காரணம்

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அட்ட²ஹி காரணேஹி பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி. கதமேஹி அட்ட²ஹி? வயபரிணாமேன பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, யஸபரிணாமேன பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, பரிபுச்சா²ய பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, தித்த²ஸம்வாஸேன பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, யோனிஸோ மனஸிகாரேன பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, ஸாகச்சா²ய பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, ஸ்னேஹூபஸேவனேன பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி, பதிரூபதே³ஸவாஸேன பு³த்³தி⁴ பரிணமதி பரிபாகம் க³ச்ச²தி. ப⁴வதீஹ –

‘‘‘வயேன யஸபுச்சா²ஹி, தித்த²வாஸேன யோனிஸோ;

ஸாகச்சா² ஸ்னேஹஸம்ஸேவா, பதிரூபவஸேன ச.

‘‘ஏதானி அட்ட² டா²னானி, பு³த்³தி⁴விஸத³காரணா;

யேஸம் ஏதானி ஸம்போ⁴ந்தி, தேஸம் பு³த்³தி⁴ பபி⁴ஜ்ஜதீ’’’தி.

அட்ட² பஞ்ஞாபடிலாப⁴காரணானி.

ஆசரியகு³ணம்

‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, அயம் பூ⁴மிபா⁴கோ³ அட்ட² மந்ததோ³ஸவிவஜ்ஜிதோ, அஹஞ்ச லோகே பரமோ மந்திஸஹாயோ [மந்தஸஹாயோ (ஸீ.)], கு³ய்ஹமனுரக்கீ² சாஹம் யாவாஹம் ஜீவிஸ்ஸாமி தாவ கு³ய்ஹமனுரக்கி²ஸ்ஸாமி, அட்ட²ஹி ச மே காரணேஹி பு³த்³தி⁴ பரிணாமம் க³தா, து³ல்லபோ⁴ ஏதரஹி மாதி³ஸோ அந்தேவாஸீ, ஸம்மா படிபன்னே அந்தேவாஸிகே யே ஆசரியானம் பஞ்சவீஸதி ஆசரியகு³ணா, தேஹி கு³ணேஹி ஆசரியேன ஸம்மா படிபஜ்ஜிதப்³ப³ம். கதமே பஞ்சவீஸதி கு³ணா?

‘‘இத⁴, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ஆசரியேன அந்தேவாஸிம்ஹி ஸததம் ஸமிதம் ஆரக்கா² உபட்ட²பேதப்³பா³, அஸேவனஸேவனா ஜானிதப்³பா³, பமத்தாப்பமத்தா ஜானிதப்³பா³, ஸேய்யவகாஸோ ஜானிதப்³போ³, கே³லஞ்ஞம் ஜானிதப்³ப³ம், போ⁴ஜனஸ்ஸ [போ⁴ஜனீயம் (ஸ்யா.)] லத்³தா⁴லத்³த⁴ம் ஜானிதப்³ப³ம், விஸேஸோ ஜானிதப்³போ³, பத்தக³தம் ஸம்விப⁴ஜிதப்³ப³ம், அஸ்ஸாஸிதப்³போ³ ‘மா பா⁴யி, அத்தோ² தே அபி⁴க்கமதீ’தி, ‘இமினா புக்³க³லேன படிசரதீ’தி [படிசராஹீதி (க.)] படிசாரோ ஜானிதப்³போ³, கா³மே படிசாரோ ஜானிதப்³போ³, விஹாரே படிசாரோ ஜானிதப்³போ³, ந தேன ஹாஸோ த³வோ காதப்³போ³ [ந தேன ஸஹ ஸல்லாபோ காதப்³போ³ (ஸீ. பீ.)], தேன ஸஹ ஆலாபோ காதப்³போ³, சி²த்³த³ம் தி³ஸ்வா அதி⁴வாஸேதப்³ப³ம், ஸக்கச்சகாரினா ப⁴விதப்³ப³ம், அக²ண்ட³காரினா ப⁴விதப்³ப³ம், அரஹஸ்ஸகாரினா ப⁴விதப்³ப³ம், நிரவஸேஸகாரினா ப⁴விதப்³ப³ம், ‘ஜனேமிமம் [ஜானேமிமம் (ஸ்யா.)] ஸிப்பேஸூ’தி ஜனகசித்தம் உபட்ட²பேதப்³ப³ம், ‘கத²ம் அயம் ந பரிஹாயேய்யா’தி வட்³டி⁴சித்தம் உபட்ட²பேதப்³ப³ம், ‘ப³லவம் இமம் கரோமி ஸிக்கா²ப³லேனா’தி சித்தம் உபட்ட²பேதப்³ப³ம், மேத்தசித்தம் உபட்ட²பேதப்³ப³ம், ஆபதா³ஸு ந விஜஹிதப்³ப³ம், கரணீயே நப்பமஜ்ஜிதப்³ப³ம், க²லிதே த⁴ம்மேன பக்³க³ஹேதப்³போ³தி. இமே கோ², ப⁴ந்தே, பஞ்சவீஸதி ஆசரியஸ்ஸ ஆசரியகு³ணா, தேஹி கு³ணேஹி மயி ஸம்மா படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ஸம்ஸயோ மே, ப⁴ந்தே, உப்பன்னோ, அத்தி² மேண்ட³கபஞ்ஹா ஜினபா⁴ஸிதா, அனாக³தே அத்³தா⁴னே தத்த² விக்³க³ஹோ உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, அனாக³தே ச அத்³தா⁴னே து³ல்லபா⁴ ப⁴விஸ்ஸந்தி தும்ஹாதி³ஸா பு³த்³தி⁴மந்தோ, தேஸு மே பஞ்ஹேஸு சக்கு²ம் தே³ஹி பரவாதா³னம் நிக்³க³ஹாயா’’தி.

உபாஸககு³ணம்

தே²ரோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா த³ஸ உபாஸகஸ்ஸ உபாஸககு³ணே பரிதீ³பேஸி. ‘‘த³ஸ இமே, மஹாராஜ, உபாஸகஸ்ஸ உபாஸககு³ணா. கதமே த³ஸ, இத⁴, மஹாராஜ, உபாஸகோ ஸங்கே⁴ன ஸமானஸுக²து³க்கோ² ஹோதி, த⁴ம்மாதி⁴பதேய்யோ ஹோதி, யதா²ப³லம் ஸம்விபா⁴க³ரதோ ஹோதி, ஜினஸாஸனபரிஹானிம் தி³ஸ்வா அபி⁴வட்³டி⁴யா வாயமதி. ஸம்மாதி³ட்டி²கோ ஹோதி, அபக³தகோதூஹலமங்க³லிகோ ஜீவிதஹேதுபி ந அஞ்ஞம் ஸத்தா²ரம் உத்³தி³ஸதி, காயிகவாசஸிகஞ்சஸ்ஸ ரக்கி²தம் ஹோதி, ஸமக்³கா³ராமோ ஹோதி ஸமக்³க³ரதோ, அனுஸூயகோ ஹோதி, ந ச குஹனவஸேன ஸாஸனே சரதி, பு³த்³த⁴ம் ஸரணம் க³தோ ஹோதி, த⁴ம்மம் ஸரணம் க³தோ ஹோதி, ஸங்க⁴ம் ஸரணம் க³தோ ஹோதி. இமே கோ², மஹாராஜ, த³ஸ உபாஸகஸ்ஸ உபாஸககு³ணா, தே ஸப்³பே³ கு³ணா தயி ஸம்விஜ்ஜந்தி, தம் தே யுத்தம் பத்தம் அனுச்ச²விகம் பதிரூபம் யம் த்வம் ஜினஸாஸனபரிஹானிம் தி³ஸ்வா அபி⁴வட்³டி⁴ம் இச்ச²ஸி, கரோமி தே ஓகாஸம், புச்ச² மம் த்வம் யதா²ஸுக²’’ந்தி.

மேண்ட³கபஞ்ஹாரம்ப⁴கதா² நிட்டி²தா.