4. அக்³க³ஞ்ஞஸுத்தம்

வாஸேட்ட²பா⁴ரத்³வாஜா

111. ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி புப்³பா³ராமே மிகா³ரமாதுபாஸாதே³. தேன கோ² பன ஸமயேன வாஸேட்ட²பா⁴ரத்³வாஜா பி⁴க்கூ²ஸு பரிவஸந்தி பி⁴க்கு²பா⁴வம் ஆகங்க²மானா. அத² கோ² ப⁴க³வா ஸாயன்ஹஸமயம் படிஸல்லானா வுட்டி²தோ பாஸாதா³ ஓரோஹித்வா பாஸாத³பச்சா²யாயம் [பாஸாத³ச்சா²யாயம் (க.)] அப்³போ⁴காஸே சங்கமதி.

112. அத்³த³ஸா கோ² வாஸேட்டோ² ப⁴க³வந்தம் ஸாயன்ஹஸமயம் படிஸல்லானா வுட்டி²தம் பாஸாதா³ ஓரோஹித்வா பாஸாத³பச்சா²யாயம் அப்³போ⁴காஸே சங்கமந்தம். தி³ஸ்வான பா⁴ரத்³வாஜம் ஆமந்தேஸி – ‘‘அயம், ஆவுஸோ பா⁴ரத்³வாஜ, ப⁴க³வா ஸாயன்ஹஸமயம் படிஸல்லானா வுட்டி²தோ பாஸாதா³ ஓரோஹித்வா பாஸாத³பச்சா²யாயம் அப்³போ⁴காஸே சங்கமதி. ஆயாமாவுஸோ பா⁴ரத்³வாஜ, யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிஸ்ஸாம; அப்பேவ நாம லபே⁴ய்யாம ப⁴க³வதோ ஸந்திகா [ஸம்முகா² (ஸ்யா. க.)] த⁴ம்மிம் கத²ம் ஸவனாயா’’தி. ‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி கோ² பா⁴ரத்³வாஜோ வாஸேட்ட²ஸ்ஸ பச்சஸ்ஸோஸி.

113. அத² கோ² வாஸேட்ட²பா⁴ரத்³வாஜா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமிம்ஸு; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ப⁴க³வந்தம் சங்கமந்தம் அனுசங்கமிம்ஸு. அத² கோ² ப⁴க³வா வாஸேட்ட²ம் ஆமந்தேஸி – ‘‘தும்ஹே க்²வத்த², வாஸேட்ட², ப்³ராஹ்மணஜச்சா ப்³ராஹ்மணகுலீனா ப்³ராஹ்மணகுலா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதா, கச்சி வோ, வாஸேட்ட², ப்³ராஹ்மணா ந அக்கோஸந்தி ந பரிபா⁴ஸந்தீ’’தி? ‘‘தக்³க⁴ நோ, ப⁴ந்தே, ப்³ராஹ்மணா அக்கோஸந்தி பரிபா⁴ஸந்தி அத்தரூபாய பரிபா⁴ஸாய பரிபுண்ணாய, நோ அபரிபுண்ணாயா’’தி. ‘‘யதா² கத²ம் பன வோ, வாஸேட்ட², ப்³ராஹ்மணா அக்கோஸந்தி பரிபா⁴ஸந்தி அத்தரூபாய பரிபா⁴ஸாய பரிபுண்ணாய, நோ அபரிபுண்ணாயா’’தி? ‘‘ப்³ராஹ்மணா, ப⁴ந்தே, ஏவமாஹம்ஸு – ‘ப்³ராஹ்மணோவ ஸேட்டோ² வண்ணோ, ஹீனா அஞ்ஞே வண்ணா [ஹீனோ அஞ்ஞோ வண்ணோ (ஸீ. பீ. ம. நி. 2 மது⁴ரஸுத்த)]. ப்³ராஹ்மணோவ ஸுக்கோ வண்ணோ, கண்ஹா அஞ்ஞே வண்ணா [கண்ஹோ அஞ்ஞோ வண்ணோ (ஸீ. பீ. ம. நி. 2 மது⁴ரஸுத்த)]. ப்³ராஹ்மணாவ ஸுஜ்ஜ²ந்தி, நோ அப்³ராஹ்மணா. ப்³ராஹ்மணாவ [ப்³ராஹ்மணா (ஸ்யா.)] ப்³ரஹ்முனோ புத்தா ஓரஸா முக²தோ ஜாதா ப்³ரஹ்மஜா ப்³ரஹ்மனிம்மிதா ப்³ரஹ்மதா³யாதா³. தே தும்ஹே ஸேட்ட²ம் வண்ணம் ஹித்வா ஹீனமத்த² வண்ணம் அஜ்ஜு²பக³தா, யதி³த³ம் முண்ட³கே ஸமணகே இப்³பே⁴ கண்ஹே ப³ந்து⁴பாதா³பச்சே. தயித³ம் ந ஸாது⁴, தயித³ம் நப்பதிரூபம், யம் தும்ஹே ஸேட்ட²ம் வண்ணம் ஹித்வா ஹீனமத்த² வண்ணம் அஜ்ஜு²பக³தா யதி³த³ம் முண்ட³கே ஸமணகே இப்³பே⁴ கண்ஹே ப³ந்து⁴பாதா³பச்சே’தி. ஏவம் கோ² நோ, ப⁴ந்தே, ப்³ராஹ்மணா அக்கோஸந்தி பரிபா⁴ஸந்தி அத்தரூபாய பரிபா⁴ஸாய பரிபுண்ணாய, நோ அபரிபுண்ணாயா’’தி.

114. ‘‘தக்³க⁴ வோ, வாஸேட்ட², ப்³ராஹ்மணா போராணம் அஸ்ஸரந்தா ஏவமாஹம்ஸு – ‘ப்³ராஹ்மணோவ ஸேட்டோ² வண்ணோ, ஹீனா அஞ்ஞே வண்ணா; ப்³ராஹ்மணோவ ஸுக்கோ வண்ணோ, கண்ஹா அஞ்ஞே வண்ணா; ப்³ராஹ்மணாவ ஸுஜ்ஜ²ந்தி, நோ அப்³ராஹ்மணா; ப்³ராஹ்மணாவ ப்³ரஹ்முனோ புத்தா ஓரஸா முக²தோ ஜாதா ப்³ரஹ்மஜா ப்³ரஹ்மனிம்மிதா ப்³ரஹ்மதா³யாதா³’தி. தி³ஸ்ஸந்தி கோ² பன, வாஸேட்ட², ப்³ராஹ்மணானம் ப்³ராஹ்மணியோ உதுனியோபி க³ப்³பி⁴னியோபி விஜாயமானாபி பாயமானாபி. தே ச ப்³ராஹ்மணா யோனிஜாவ ஸமானா ஏவமாஹம்ஸு – ‘ப்³ராஹ்மணோவ ஸேட்டோ² வண்ணோ, ஹீனா அஞ்ஞே வண்ணா; ப்³ராஹ்மணோவ ஸுக்கோ வண்ணோ, கண்ஹா அஞ்ஞே வண்ணா; ப்³ராஹ்மணாவ ஸுஜ்ஜ²ந்தி, நோ அப்³ராஹ்மணா; ப்³ராஹ்மணாவ ப்³ரஹ்முனோ புத்தா ஓரஸா முக²தோ ஜாதா ப்³ரஹ்மஜா ப்³ரஹ்மனிம்மிதா ப்³ரஹ்மதா³யாதா³’தி. தே [தே ச (ஸ்யா. க.)] ப்³ரஹ்மானஞ்சேவ அப்³பா⁴சிக்க²ந்தி, முஸா ச பா⁴ஸந்தி, ப³ஹுஞ்ச அபுஞ்ஞம் பஸவந்தி.

சதுவண்ணஸுத்³தி⁴

115. ‘‘சத்தாரோமே, வாஸேட்ட², வண்ணா – க²த்தியா, ப்³ராஹ்மணா, வேஸ்ஸா, ஸுத்³தா³. க²த்தியோபி கோ², வாஸேட்ட², இதே⁴கச்சோ பாணாதிபாதீ ஹோதி அதி³ன்னாதா³யீ காமேஸுமிச்சா²சாரீ முஸாவாதீ³ பிஸுணவாசோ ப²ருஸவாசோ ஸம்ப²ப்பலாபீ அபி⁴ஜ்ஜா²லு ப்³யாபன்னசித்தோ மிச்சா²தி³ட்டீ². இதி கோ², வாஸேட்ட², யேமே த⁴ம்மா அகுஸலா அகுஸலஸங்கா²தா ஸாவஜ்ஜா ஸாவஜ்ஜஸங்கா²தா அஸேவிதப்³பா³ அஸேவிதப்³ப³ஸங்கா²தா நஅலமரியா நஅலமரியஸங்கா²தா கண்ஹா கண்ஹவிபாகா விஞ்ஞுக³ரஹிதா, க²த்தியேபி தே [கோ² வாஸேட்ட² (க.)] இதே⁴கச்சே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… வேஸ்ஸோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட², இதே⁴கச்சோ பாணாதிபாதீ ஹோதி அதி³ன்னாதா³யீ காமேஸுமிச்சா²சாரீ முஸாவாதீ³ பிஸுணவாசோ ப²ருஸவாசோ ஸம்ப²ப்பலாபீ அபி⁴ஜ்ஜா²லு ப்³யாபன்னசித்தோ மிச்சா²தி³ட்டீ². இதி கோ², வாஸேட்ட², யேமே த⁴ம்மா அகுஸலா அகுஸலஸங்கா²தா…பே… கண்ஹா கண்ஹவிபாகா விஞ்ஞுக³ரஹிதா; ஸுத்³தே³பி தே இதே⁴கச்சே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி.

‘‘க²த்தியோபி கோ², வாஸேட்ட², இதே⁴கச்சோ பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி, அதி³ன்னாதா³னா படிவிரதோ, காமேஸுமிச்சா²சாரா படிவிரதோ, முஸாவாதா³ படிவிரதோ, பிஸுணாய வாசாய படிவிரதோ, ப²ருஸாய வாசாய படிவிரதோ, ஸம்ப²ப்பலாபா படிவிரதோ, அனபி⁴ஜ்ஜா²லு அப்³யாபன்னசித்தோ, ஸம்மாதி³ட்டீ². இதி கோ², வாஸேட்ட², யேமே த⁴ம்மா குஸலா குஸலஸங்கா²தா அனவஜ்ஜா அனவஜ்ஜஸங்கா²தா ஸேவிதப்³பா³ ஸேவிதப்³ப³ஸங்கா²தா அலமரியா அலமரியஸங்கா²தா ஸுக்கா ஸுக்கவிபாகா விஞ்ஞுப்பஸத்தா², க²த்தியேபி தே இதே⁴கச்சே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… வேஸ்ஸோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட², இதே⁴கச்சோ பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி…பே… அனபி⁴ஜ்ஜா²லு, அப்³யாபன்னசித்தோ, ஸம்மாதி³ட்டீ². இதி கோ², வாஸேட்ட², யேமே த⁴ம்மா குஸலா குஸலஸங்கா²தா அனவஜ்ஜா அனவஜ்ஜஸங்கா²தா ஸேவிதப்³பா³ ஸேவிதப்³ப³ஸங்கா²தா அலமரியா அலமரியஸங்கா²தா ஸுக்கா ஸுக்கவிபாகா விஞ்ஞுப்பஸத்தா²; ஸுத்³தே³பி தே இதே⁴கச்சே ஸந்தி³ஸ்ஸந்தி.

116. ‘‘இமேஸு கோ², வாஸேட்ட², சதூஸு வண்ணேஸு ஏவம் உப⁴யவோகிண்ணேஸு வத்தமானேஸு கண்ஹஸுக்கேஸு த⁴ம்மேஸு விஞ்ஞுக³ரஹிதேஸு சேவ விஞ்ஞுப்பஸத்தே²ஸு ச யதே³த்த² ப்³ராஹ்மணா ஏவமாஹம்ஸு – ‘ப்³ராஹ்மணோவ ஸேட்டோ² வண்ணோ, ஹீனா அஞ்ஞே வண்ணா; ப்³ராஹ்மணோவ ஸுக்கோ வண்ணோ, கண்ஹா அஞ்ஞே வண்ணா; ப்³ராஹ்மணாவ ஸுஜ்ஜ²ந்தி, நோ அப்³ராஹ்மணா; ப்³ராஹ்மணாவ ப்³ரஹ்முனோ புத்தா ஓரஸா முக²தோ ஜாதா ப்³ரஹ்மஜா ப்³ரஹ்மனிம்மிதா ப்³ரஹ்மதா³யாதா³’தி. தம் தேஸம் விஞ்ஞூ நானுஜானந்தி. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? இமேஸஞ்ஹி, வாஸேட்ட², சதுன்னம் வண்ணானம் யோ ஹோதி பி⁴க்கு² அரஹம் கீ²ணாஸவோ வுஸிதவா கதகரணீயோ ஓஹிதபா⁴ரோ அனுப்பத்தஸத³த்தோ² பரிக்கீ²ணப⁴வஸம்யோஜனோ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தோ, ஸோ நேஸம் அக்³க³மக்கா²யதி த⁴ம்மேனேவ, நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம், தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

117. ‘‘தத³மினாபேதம், வாஸேட்ட², பரியாயேன வேதி³தப்³ப³ம், யதா² த⁴ம்மோவ ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம், தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

‘‘ஜானாதி கோ² [கோ² பன (க.)], வாஸேட்ட², ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ – ‘ஸமணோ கோ³தமோ அனந்தரா [அனுத்தரோ (ப³ஹூஸு)] ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ’தி. ஸக்யா கோ² பன, வாஸேட்ட², ரஞ்ஞோ பஸேனதி³ஸ்ஸ கோஸலஸ்ஸ அனுயுத்தா [அனந்தரா அனுயந்தா (ஸ்யா.), அனந்தரா அனுயுத்தா (க.)] ப⁴வந்தி. கரோந்தி கோ², வாஸேட்ட², ஸக்யா ரஞ்ஞே பஸேனதி³ம்ஹி கோஸலே நிபச்சகாரம் அபி⁴வாத³னம் பச்சுட்டா²னம் அஞ்ஜலிகம்மம் ஸாமீசிகம்மம். இதி கோ², வாஸேட்ட², யம் கரோந்தி ஸக்யா ரஞ்ஞே பஸேனதி³ம்ஹி கோஸலே நிபச்சகாரம் அபி⁴வாத³னம் பச்சுட்டா²னம் அஞ்ஜலிகம்மம் ஸாமீசிகம்மம், கரோதி தம் ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ததா²க³தே நிபச்சகாரம் அபி⁴வாத³னம் பச்சுட்டா²னம் அஞ்ஜலிகம்மம் ஸாமீசிகம்மம், ந நம் [நனு (ப³ஹூஸு)] ‘ஸுஜாதோ ஸமணோ கோ³தமோ, து³ஜ்ஜாதோஹமஸ்மி. ப³லவா ஸமணோ கோ³தமோ, து³ப்³ப³லோஹமஸ்மி. பாஸாதி³கோ ஸமணோ கோ³தமோ, து³ப்³ப³ண்ணோஹமஸ்மி. மஹேஸக்கோ² ஸமணோ கோ³தமோ, அப்பேஸக்கோ²ஹமஸ்மீ’தி. அத² கோ² நம் த⁴ம்மம்யேவ ஸக்கரோந்தோ த⁴ம்மம் க³ரும் கரோந்தோ த⁴ம்மம் மானேந்தோ த⁴ம்மம் பூஜேந்தோ த⁴ம்மம் அபசாயமானோ ஏவம் ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ததா²க³தே நிபச்சகாரம் கரோதி, அபி⁴வாத³னம் பச்சுட்டா²னம் அஞ்ஜலிகம்மம் ஸாமீசிகம்மம். இமினாபி கோ² ஏதம், வாஸேட்ட², பரியாயேன வேதி³தப்³ப³ம், யதா² த⁴ம்மோவ ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம், தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

118. ‘‘தும்ஹே க்²வத்த², வாஸேட்ட², நானாஜச்சா நானானாமா நானாகோ³த்தா நானாகுலா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதா. ‘கே தும்ஹே’தி – புட்டா² ஸமானா ‘ஸமணா ஸக்யபுத்தியாம்ஹா’தி – படிஜானாத². யஸ்ஸ கோ² பனஸ்ஸ, வாஸேட்ட², ததா²க³தே ஸத்³தா⁴ நிவிட்டா² மூலஜாதா பதிட்டி²தா த³ள்ஹா அஸம்ஹாரியா ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம், தஸ்ஸேதம் கல்லம் வசனாய – ‘ப⁴க³வதோம்ஹி புத்தோ ஓரஸோ முக²தோ ஜாதோ த⁴ம்மஜோ த⁴ம்மனிம்மிதோ த⁴ம்மதா³யாதோ³’தி. தம் கிஸ்ஸ ஹேது? ததா²க³தஸ்ஸ ஹேதம், வாஸேட்ட², அதி⁴வசனம் ‘த⁴ம்மகாயோ’ இதிபி, ‘ப்³ரஹ்மகாயோ’ இதிபி, ‘த⁴ம்மபூ⁴தோ’ இதிபி, ‘ப்³ரஹ்மபூ⁴தோ’ இதிபி.

119. ‘‘ஹோதி கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸமயோ யம் கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன அயம் லோகோ ஸம்வட்டதி. ஸம்வட்டமானே லோகே யேபு⁴ய்யேன ஸத்தா ஆப⁴ஸ்ஸரஸம்வத்தனிகா ஹோந்தி. தே தத்த² ஹோந்தி மனோமயா பீதிப⁴க்கா² ஸயம்பபா⁴ அந்தலிக்க²சரா ஸுப⁴ட்டா²யினோ சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் திட்ட²ந்தி.

‘‘ஹோதி கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸமயோ யம் கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன அயம் லோகோ விவட்டதி. விவட்டமானே லோகே யேபு⁴ய்யேன ஸத்தா ஆப⁴ஸ்ஸரகாயா சவித்வா இத்த²த்தம் ஆக³ச்ச²ந்தி. தேத⁴ ஹோந்தி மனோமயா பீதிப⁴க்கா² ஸயம்பபா⁴ அந்தலிக்க²சரா ஸுப⁴ட்டா²யினோ சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் திட்ட²ந்தி.

ரஸபத²விபாதுபா⁴வோ

120. ‘‘ஏகோத³கீபூ⁴தம் கோ² பன, வாஸேட்ட², தேன ஸமயேன ஹோதி அந்த⁴காரோ அந்த⁴காரதிமிஸா. ந சந்தி³மஸூரியா பஞ்ஞாயந்தி, ந நக்க²த்தானி தாரகரூபானி பஞ்ஞாயந்தி, ந ரத்திந்தி³வா பஞ்ஞாயந்தி, ந மாஸட்³ட⁴மாஸா பஞ்ஞாயந்தி, ந உதுஸம்வச்ச²ரா பஞ்ஞாயந்தி, ந இத்தி²புமா பஞ்ஞாயந்தி, ஸத்தா ஸத்தாத்வேவ ஸங்க்²யம் க³ச்ச²ந்தி. அத² கோ² தேஸம், வாஸேட்ட², ஸத்தானம் கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன ரஸபத²வீ உத³கஸ்மிம் ஸமதனி [ஸமதானி (ப³ஹூஸு)]; ஸேய்யதா²பி நாம பயஸோ தத்தஸ்ஸ [பயதத்தஸ்ஸ (ஸ்யா.)] நிப்³பா³யமானஸ்ஸ உபரி ஸந்தானகம் ஹோதி, ஏவமேவ பாதுரஹோஸி. ஸா அஹோஸி வண்ணஸம்பன்னா க³ந்த⁴ஸம்பன்னா ரஸஸம்பன்னா, ஸேய்யதா²பி நாம ஸம்பன்னம் வா ஸப்பி ஸம்பன்னம் வா நவனீதம் ஏவம்வண்ணா அஹோஸி. ஸேய்யதா²பி நாம கு²த்³த³மது⁴ம் [கு²த்³த³ம் மது⁴ம் (க. ஸீ.)] அனேளகம் [அனேலகம் (ஸீ. பீ.)], ஏவமஸ்ஸாதா³ அஹோஸி. அத² கோ², வாஸேட்ட², அஞ்ஞதரோ ஸத்தோ லோலஜாதிகோ – ‘அம்போ⁴, கிமேவித³ம் ப⁴விஸ்ஸதீ’தி ரஸபத²விம் அங்கு³லியா ஸாயி. தஸ்ஸ ரஸபத²விம் அங்கு³லியா ஸாயதோ அச்சா²தே³ஸி, தண்ஹா சஸ்ஸ ஓக்கமி. அஞ்ஞேபி கோ², வாஸேட்ட², ஸத்தா தஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ தி³ட்டா²னுக³திம் ஆபஜ்ஜமானா ரஸபத²விம் அங்கு³லியா ஸாயிம்ஸு. தேஸம் ரஸபத²விம் அங்கு³லியா ஸாயதம் அச்சா²தே³ஸி, தண்ஹா ச தேஸம் ஓக்கமி.

சந்தி³மஸூரியாதி³பாதுபா⁴வோ

121. ‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ரஸபத²விம் ஹத்தே²ஹி ஆலுப்பகாரகம் உபக்கமிம்ஸு பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். யதோ கோ² தே [யதோ கோ² (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], வாஸேட்ட², ஸத்தா ரஸபத²விம் ஹத்தே²ஹி ஆலுப்பகாரகம் உபக்கமிம்ஸு பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். அத² தேஸம் ஸத்தானம் ஸயம்பபா⁴ அந்தரதா⁴யி. ஸயம்பபா⁴ய அந்தரஹிதாய சந்தி³மஸூரியா பாதுரஹேஸும். சந்தி³மஸூரியேஸு பாதுபூ⁴தேஸு நக்க²த்தானி தாரகரூபானி பாதுரஹேஸும். நக்க²த்தேஸு தாரகரூபேஸு பாதுபூ⁴தேஸு ரத்திந்தி³வா பஞ்ஞாயிம்ஸு. ரத்திந்தி³வேஸு பஞ்ஞாயமானேஸு மாஸட்³ட⁴மாஸா பஞ்ஞாயிம்ஸு. மாஸட்³ட⁴மாஸேஸு பஞ்ஞாயமானேஸு உதுஸம்வச்ச²ரா பஞ்ஞாயிம்ஸு. ஏத்தாவதா கோ², வாஸேட்ட², அயம் லோகோ புன விவட்டோ ஹோதி.

122. ‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ரஸபத²விம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² [தப்³ப⁴க்கா² (ஸ்யா.)] ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு. யதா² யதா² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ரஸபத²விம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு, ததா² ததா² தேஸம் ஸத்தானம் (ரஸபத²விம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தானம்) [( ) ஸீ. ஸ்யா. பீ. போத்த²கேஸு நத்தி²] க²ரத்தஞ்சேவ காயஸ்மிம் ஓக்கமி, வண்ணவேவண்ணதா [வண்ணவேவஜ்ஜதா (டீகா)] ச பஞ்ஞாயித்த². ஏகித³ம் ஸத்தா வண்ணவந்தோ ஹோந்தி, ஏகித³ம் ஸத்தா து³ப்³ப³ண்ணா. தத்த² யே தே ஸத்தா வண்ணவந்தோ, தே து³ப்³ப³ண்ணே ஸத்தே அதிமஞ்ஞந்தி – ‘மயமேதேஹி வண்ணவந்ததரா, அம்ஹேஹேதே து³ப்³ப³ண்ணதரா’தி. தேஸம் வண்ணாதிமானபச்சயா மானாதிமானஜாதிகானம் ரஸபத²வீ அந்தரதா⁴யி. ரஸாய பத²வியா அந்தரஹிதாய ஸன்னிபதிம்ஸு. ஸன்னிபதித்வா அனுத்து²னிம்ஸு – ‘அஹோ ரஸம், அஹோ ரஸ’ந்தி! ததே³தரஹிபி மனுஸ்ஸா கஞ்சிதே³வ ஸுரஸம் [ஸாது⁴ரஸம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] லபி⁴த்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘அஹோ ரஸம், அஹோ ரஸ’ந்தி! ததே³வ போராணம் அக்³க³ஞ்ஞம் அக்க²ரம் அனுஸரந்தி, ந த்வேவஸ்ஸ அத்த²ம் ஆஜானந்தி.

பூ⁴மிபப்படகபாதுபா⁴வோ

123. ‘‘அத² கோ² தேஸம், வாஸேட்ட², ஸத்தானம் ரஸாய பத²வியா அந்தரஹிதாய பூ⁴மிபப்படகோ பாதுரஹோஸி. ஸேய்யதா²பி நாம அஹிச்ச²த்தகோ, ஏவமேவ பாதுரஹோஸி. ஸோ அஹோஸி வண்ணஸம்பன்னோ க³ந்த⁴ஸம்பன்னோ ரஸஸம்பன்னோ, ஸேய்யதா²பி நாம ஸம்பன்னம் வா ஸப்பி ஸம்பன்னம் வா நவனீதம் ஏவம்வண்ணோ அஹோஸி. ஸேய்யதா²பி நாம கு²த்³த³மது⁴ம் அனேளகம், ஏவமஸ்ஸாதோ³ அஹோஸி.

‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா பூ⁴மிபப்படகம் உபக்கமிம்ஸு பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். தே தம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு. யதா² யதா² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா பூ⁴மிபப்படகம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு, ததா² ததா² தேஸம் ஸத்தானம் பி⁴ய்யோஸோ மத்தாய க²ரத்தஞ்சேவ காயஸ்மிம் ஓக்கமி, வண்ணவேவண்ணதா ச பஞ்ஞாயித்த². ஏகித³ம் ஸத்தா வண்ணவந்தோ ஹோந்தி, ஏகித³ம் ஸத்தா து³ப்³ப³ண்ணா. தத்த² யே தே ஸத்தா வண்ணவந்தோ, தே து³ப்³ப³ண்ணே ஸத்தே அதிமஞ்ஞந்தி – ‘மயமேதேஹி வண்ணவந்ததரா, அம்ஹேஹேதே து³ப்³ப³ண்ணதரா’தி. தேஸம் வண்ணாதிமானபச்சயா மானாதிமானஜாதிகானம் பூ⁴மிபப்படகோ அந்தரதா⁴யி.

பதா³லதாபாதுபா⁴வோ

124. ‘‘பூ⁴மிபப்படகே அந்தரஹிதே பதா³லதா [ஸத்³தா³லதா (ஸீ.)] பாதுரஹோஸி, ஸேய்யதா²பி நாம கலம்பு³கா [கலம்ப³கா (ஸ்யா.)], ஏவமேவ பாதுரஹோஸி. ஸா அஹோஸி வண்ணஸம்பன்னா க³ந்த⁴ஸம்பன்னா ரஸஸம்பன்னா, ஸேய்யதா²பி நாம ஸம்பன்னம் வா ஸப்பி ஸம்பன்னம் வா நவனீதம் ஏவம்வண்ணா அஹோஸி. ஸேய்யதா²பி நாம கு²த்³த³மது⁴ம் அனேளகம், ஏவமஸ்ஸாதா³ அஹோஸி.

‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா பதா³லதம் உபக்கமிம்ஸு பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். தே தம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு. யதா² யதா² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா பதா³லதம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு, ததா² ததா² தேஸம் ஸத்தானம் பி⁴ய்யோஸோமத்தாய க²ரத்தஞ்சேவ காயஸ்மிம் ஓக்கமி, வண்ணவேவண்ணதா ச பஞ்ஞாயித்த². ஏகித³ம் ஸத்தா வண்ணவந்தோ ஹோந்தி, ஏகித³ம் ஸத்தா து³ப்³ப³ண்ணா. தத்த² யே தே ஸத்தா வண்ணவந்தோ, தே து³ப்³ப³ண்ணே ஸத்தே அதிமஞ்ஞந்தி – ‘மயமேதேஹி வண்ணவந்ததரா, அம்ஹேஹேதே து³ப்³ப³ண்ணதரா’தி. தேஸம் வண்ணாதிமானபச்சயா மானாதிமானஜாதிகானம் பதா³லதா அந்தரதா⁴யி.

‘‘பதா³லதாய அந்தரஹிதாய ஸன்னிபதிம்ஸு. ஸன்னிபதித்வா அனுத்து²னிம்ஸு – ‘அஹு வத நோ, அஹாயி வத நோ பதா³லதா’தி! ததே³தரஹிபி மனுஸ்ஸா கேனசி [கேனசிதே³வ (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] து³க்க²த⁴ம்மேன பு²ட்டா² ஏவமாஹம்ஸு – ‘அஹு வத நோ, அஹாயி வத நோ’தி! ததே³வ போராணம் அக்³க³ஞ்ஞம் அக்க²ரம் அனுஸரந்தி, ந த்வேவஸ்ஸ அத்த²ம் ஆஜானந்தி.

அகட்ட²பாகஸாலிபாதுபா⁴வோ

125. ‘‘அத² கோ² தேஸம், வாஸேட்ட², ஸத்தானம் பதா³லதாய அந்தரஹிதாய அகட்ட²பாகோ ஸாலி பாதுரஹோஸி அகணோ அது²ஸோ ஸுத்³தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ தண்டு³லப்ப²லோ. யம் தம் ஸாயம் ஸாயமாஸாய ஆஹரந்தி, பாதோ தம் ஹோதி பக்கம் படிவிரூள்ஹம். யம் தம் பாதோ பாதராஸாய ஆஹரந்தி, ஸாயம் தம் ஹோதி பக்கம் படிவிரூள்ஹம்; நாபதா³னம் பஞ்ஞாயதி. அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா அகட்ட²பாகம் ஸாலிம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு.

இத்தி²புரிஸலிங்க³பாதுபா⁴வோ

126. ‘‘யதா² யதா² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா அகட்ட²பாகம் ஸாலிம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஸு, ததா² ததா² தேஸம் ஸத்தானம் பி⁴ய்யோஸோமத்தாய க²ரத்தஞ்சேவ காயஸ்மிம் ஓக்கமி, வண்ணவேவண்ணதா ச பஞ்ஞாயித்த², இத்தி²யா ச இத்தி²லிங்க³ம் பாதுரஹோஸி புரிஸஸ்ஸ ச புரிஸலிங்க³ம். இத்தீ² ச புரிஸம் அதிவேலம் உபனிஜ்ஜா²யதி புரிஸோ ச இத்தி²ம். தேஸம் அதிவேலம் அஞ்ஞமஞ்ஞம் உபனிஜ்ஜா²யதம் ஸாராகோ³ உத³பாதி³, பரிளாஹோ காயஸ்மிம் ஓக்கமி. தே பரிளாஹபச்சயா மேது²னம் த⁴ம்மம் படிஸேவிம்ஸு.

‘‘யே கோ² பன தே, வாஸேட்ட², தேன ஸமயேன ஸத்தா பஸ்ஸந்தி மேது²னம் த⁴ம்மம் படிஸேவந்தே, அஞ்ஞே பம்ஸும் கி²பந்தி, அஞ்ஞே ஸேட்டி²ம் கி²பந்தி, அஞ்ஞே கோ³மயம் கி²பந்தி – ‘நஸ்ஸ அஸுசி [வஸலி (ஸ்யா.), வஸலீ (க.)], நஸ்ஸ அஸுசீ’தி. ‘கத²ஞ்ஹி நாம ஸத்தோ ஸத்தஸ்ஸ ஏவரூபம் கரிஸ்ஸதீ’தி! ததே³தரஹிபி மனுஸ்ஸா ஏகச்சேஸு ஜனபதே³ஸு வது⁴யா நிப்³பு³ய்ஹமானாய [நிவய்ஹமானாய, நிக்³க³ய்ஹமானாய (க.)] அஞ்ஞே பம்ஸும் கி²பந்தி, அஞ்ஞே ஸேட்டி²ம் கி²பந்தி, அஞ்ஞே கோ³மயம் கி²பந்தி. ததே³வ போராணம் அக்³க³ஞ்ஞம் அக்க²ரம் அனுஸரந்தி, ந த்வேவஸ்ஸ அத்த²ம் ஆஜானந்தி.

மேது²னத⁴ம்மஸமாசாரோ

127. ‘‘அத⁴ம்மஸம்மதம் கோ² பன [அத⁴ம்மஸம்மதம் தம் கோ² பன (ஸ்யா.), அத⁴ம்மஸம்மதம் கோ² பன தம் (?)], வாஸேட்ட², தேன ஸமயேன ஹோதி, ததே³தரஹி த⁴ம்மஸம்மதம். யே கோ² பன, வாஸேட்ட², தேன ஸமயேன ஸத்தா மேது²னம் த⁴ம்மம் படிஸேவந்தி, தே மாஸம்பி த்³வேமாஸம்பி ந லப⁴ந்தி கா³மம் வா நிக³மம் வா பவிஸிதும். யதோ கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா தஸ்மிம் அஸத்³த⁴ம்மே அதிவேலம் பாதப்³யதம் ஆபஜ்ஜிம்ஸு. அத² அகா³ரானி உபக்கமிம்ஸு காதும் தஸ்ஸேவ அஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸ படிச்சா²த³னத்த²ம். அத² கோ², வாஸேட்ட², அஞ்ஞதரஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ அலஸஜாதிகஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘அம்போ⁴, கிமேவாஹம் விஹஞ்ஞாமி ஸாலிம் ஆஹரந்தோ ஸாயம் ஸாயமாஸாய பாதோ பாதராஸாய! யம்னூனாஹம் ஸாலிம் ஆஹரேய்யம் ஸகிம்தே³வ [ஸகிம்தே³வ (க.)] ஸாயபாதராஸாயா’தி!

‘‘அத² கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸத்தோ ஸாலிம் ஆஹாஸி ஸகிம்தே³வ ஸாயபாதராஸாய. அத² கோ², வாஸேட்ட², அஞ்ஞதரோ ஸத்தோ யேன ஸோ ஸத்தோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தம் ஸத்தம் ஏதத³வோச – ‘ஏஹி, போ⁴ ஸத்த, ஸாலாஹாரம் க³மிஸ்ஸாமா’தி. ‘அலம், போ⁴ ஸத்த, ஆஹதோ [ஆஹடோ (ஸ்யா.)] மே ஸாலி ஸகிம்தே³வ ஸாயபாதராஸாயா’தி. அத² கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸத்தோ தஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ தி³ட்டா²னுக³திம் ஆபஜ்ஜமானோ ஸாலிம் ஆஹாஸி ஸகிம்தே³வ த்³வீஹாய. ‘ஏவம்பி கிர, போ⁴, ஸாதூ⁴’தி.

‘‘அத² கோ², வாஸேட்ட², அஞ்ஞதரோ ஸத்தோ யேன ஸோ ஸத்தோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தம் ஸத்தம் ஏதத³வோச – ‘ஏஹி, போ⁴ ஸத்த, ஸாலாஹாரம் க³மிஸ்ஸாமா’தி. ‘அலம், போ⁴ ஸத்த, ஆஹதோ மே ஸாலி ஸகிம்தே³வ த்³வீஹாயா’தி. அத² கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸத்தோ தஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ தி³ட்டா²னுக³திம் ஆபஜ்ஜமானோ ஸாலிம் ஆஹாஸி ஸகிம்தே³வ சதூஹாய, ‘ஏவம்பி கிர, போ⁴, ஸாதூ⁴’தி.

‘‘அத² கோ², வாஸேட்ட², அஞ்ஞதரோ ஸத்தோ யேன ஸோ ஸத்தோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தம் ஸத்தம் ஏதத³வோச – ‘ஏஹி, போ⁴ ஸத்த, ஸாலாஹாரம் க³மிஸ்ஸாமா’தி. ‘அலம், போ⁴ ஸத்த, ஆஹதோ மே ஸாலி ஸகிதே³வ சதூஹாயா’தி. அத² கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸத்தோ தஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ தி³ட்டா²னுக³திம் ஆபஜ்ஜமானோ ஸாலிம் ஆஹாஸி ஸகிதே³வ அட்டா²ஹாய, ‘ஏவம்பி கிர, போ⁴, ஸாதூ⁴’தி.

‘‘யதோ கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ஸன்னிதி⁴காரகம் ஸாலிம் உபக்கமிம்ஸு பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். அத² கணோபி தண்டு³லம் பரியோனந்தி⁴, து²ஸோபி தண்டு³லம் பரியோனந்தி⁴; லூனம்பி நப்படிவிரூள்ஹம், அபதா³னம் பஞ்ஞாயித்த², ஸண்ட³ஸண்டா³ ஸாலயோ அட்ட²ம்ஸு.

ஸாலிவிபா⁴கோ³

128. ‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ஸன்னிபதிம்ஸு, ஸன்னிபதித்வா அனுத்து²னிம்ஸு – ‘பாபகா வத, போ⁴, த⁴ம்மா ஸத்தேஸு பாதுபூ⁴தா. மயஞ்ஹி புப்³பே³ மனோமயா அஹும்ஹா பீதிப⁴க்கா² ஸயம்பபா⁴ அந்தலிக்க²சரா ஸுப⁴ட்டா²யினோ, சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஹா. தேஸம் நோ அம்ஹாகம் கதா³சி கரஹசி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன ரஸபத²வீ உத³கஸ்மிம் ஸமதனி. ஸா அஹோஸி வண்ணஸம்பன்னா க³ந்த⁴ஸம்பன்னா ரஸஸம்பன்னா. தே மயம் ரஸபத²விம் ஹத்தே²ஹி ஆலுப்பகாரகம் உபக்கமிம்ஹ பரிபு⁴ஞ்ஜிதும், தேஸம் நோ ரஸபத²விம் ஹத்தே²ஹி ஆலுப்பகாரகம் உபக்கமதம் பரிபு⁴ஞ்ஜிதும் ஸயம்பபா⁴ அந்தரதா⁴யி. ஸயம்பபா⁴ய அந்தரஹிதாய சந்தி³மஸூரியா பாதுரஹேஸும், சந்தி³மஸூரியேஸு பாதுபூ⁴தேஸு நக்க²த்தானி தாரகரூபானி பாதுரஹேஸும், நக்க²த்தேஸு தாரகரூபேஸு பாதுபூ⁴தேஸு ரத்திந்தி³வா பஞ்ஞாயிம்ஸு, ரத்திந்தி³வேஸு பஞ்ஞாயமானேஸு மாஸட்³ட⁴மாஸா பஞ்ஞாயிம்ஸு. மாஸட்³ட⁴மாஸேஸு பஞ்ஞாயமானேஸு உதுஸம்வச்ச²ரா பஞ்ஞாயிம்ஸு. தே மயம் ரஸபத²விம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஹா. தேஸம் நோ பாபகானம்யேவ அகுஸலானம் த⁴ம்மானம் பாதுபா⁴வா ரஸபத²வீ அந்தரதா⁴யி. ரஸபத²வியா அந்தரஹிதாய பூ⁴மிபப்படகோ பாதுரஹோஸி. ஸோ அஹோஸி வண்ணஸம்பன்னோ க³ந்த⁴ஸம்பன்னோ ரஸஸம்பன்னோ. தே மயம் பூ⁴மிபப்படகம் உபக்கமிம்ஹ பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். தே மயம் தம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஹா. தேஸம் நோ பாபகானம்யேவ அகுஸலானம் த⁴ம்மானம் பாதுபா⁴வா பூ⁴மிபப்படகோ அந்தரதா⁴யி. பூ⁴மிபப்படகே அந்தரஹிதே பதா³லதா பாதுரஹோஸி. ஸா அஹோஸி வண்ணஸம்பன்னா க³ந்த⁴ஸம்பன்னா ரஸஸம்பன்னா. தே மயம் பதா³லதம் உபக்கமிம்ஹ பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். தே மயம் தம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஹா. தேஸம் நோ பாபகானம்யேவ அகுஸலானம் த⁴ம்மானம் பாதுபா⁴வா பதா³லதா அந்தரதா⁴யி. பதா³லதாய அந்தரஹிதாய அகட்ட²பாகோ ஸாலி பாதுரஹோஸி அகணோ அது²ஸோ ஸுத்³தோ⁴ ஸுக³ந்தோ⁴ தண்டு³லப்ப²லோ. யம் தம் ஸாயம் ஸாயமாஸாய ஆஹராம, பாதோ தம் ஹோதி பக்கம் படிவிரூள்ஹம். யம் தம் பாதோ பாதராஸாய ஆஹராம, ஸாயம் தம் ஹோதி பக்கம் படிவிரூள்ஹம். நாபதா³னம் பஞ்ஞாயித்த². தே மயம் அகட்ட²பாகம் ஸாலிம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தா தம்ப⁴க்கா² ததா³ஹாரா சிரம் தீ³க⁴மத்³தா⁴னம் அட்ட²ம்ஹா. தேஸம் நோ பாபகானம்யேவ அகுஸலானம் த⁴ம்மானம் பாதுபா⁴வா கணோபி தண்டு³லம் பரியோனந்தி⁴, து²ஸோபி தண்டு³லம் பரியோனந்தி⁴, லூனம்பி நப்படிவிரூள்ஹம், அபதா³னம் பஞ்ஞாயித்த², ஸண்ட³ஸண்டா³ ஸாலயோ டி²தா. யம்னூன மயம் ஸாலிம் விப⁴ஜேய்யாம, மரியாத³ம் ட²பேய்யாமா’தி! அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ஸாலிம் விப⁴ஜிம்ஸு, மரியாத³ம் ட²பேஸும்.

129. ‘‘அத² கோ², வாஸேட்ட², அஞ்ஞதரோ ஸத்தோ லோலஜாதிகோ ஸகம் பா⁴க³ம் பரிரக்க²ந்தோ அஞ்ஞதரம் [அஞ்ஞஸ்ஸ (?)] பா⁴க³ம் அதி³ன்னம் ஆதி³யித்வா பரிபு⁴ஞ்ஜி. தமேனம் அக்³க³ஹேஸும், க³ஹேத்வா ஏதத³வோசும் – ‘பாபகம் வத, போ⁴ ஸத்த, கரோஸி, யத்ர ஹி நாம ஸகம் பா⁴க³ம் பரிரக்க²ந்தோ அஞ்ஞதரம் பா⁴க³ம் அதி³ன்னம் ஆதி³யித்வா பரிபு⁴ஞ்ஜஸி. மாஸ்ஸு, போ⁴ ஸத்த, புனபி ஏவரூபமகாஸீ’தி. ‘ஏவம், போ⁴’தி கோ², வாஸேட்ட², ஸோ ஸத்தோ தேஸம் ஸத்தானம் பச்சஸ்ஸோஸி. து³தியம்பி கோ², வாஸேட்ட², ஸோ ஸத்தோ…பே… ததியம்பி கோ², வாஸேட்ட², ஸோ ஸத்தோ ஸகம் பா⁴க³ம் பரிரக்க²ந்தோ அஞ்ஞதரம் பா⁴க³ம் அதி³ன்னம் ஆதி³யித்வா பரிபு⁴ஞ்ஜி. தமேனம் அக்³க³ஹேஸும், க³ஹேத்வா ஏதத³வோசும் – ‘பாபகம் வத, போ⁴ ஸத்த, கரோஸி, யத்ர ஹி நாம ஸகம் பா⁴க³ம் பரிரக்க²ந்தோ அஞ்ஞதரம் பா⁴க³ம் அதி³ன்னம் ஆதி³யித்வா பரிபு⁴ஞ்ஜஸி. மாஸ்ஸு, போ⁴ ஸத்த, புனபி ஏவரூபமகாஸீ’தி. அஞ்ஞே பாணினா பஹரிம்ஸு, அஞ்ஞே லேட்³டு³னா பஹரிம்ஸு, அஞ்ஞே த³ண்டே³ன பஹரிம்ஸு. தத³க்³கே³ கோ², வாஸேட்ட², அதி³ன்னாதா³னம் பஞ்ஞாயதி, க³ரஹா பஞ்ஞாயதி, முஸாவாதோ³ பஞ்ஞாயதி, த³ண்டா³தா³னம் பஞ்ஞாயதி.

மஹாஸம்மதராஜா

130. ‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா ஸன்னிபதிம்ஸு, ஸன்னிபதித்வா அனுத்து²னிம்ஸு – ‘பாபகா வத போ⁴ த⁴ம்மா ஸத்தேஸு பாதுபூ⁴தா, யத்ர ஹி நாம அதி³ன்னாதா³னம் பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, க³ரஹா பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, முஸாவாதோ³ பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, த³ண்டா³தா³னம் பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி. யம்னூன மயம் ஏகம் ஸத்தம் ஸம்மன்னேய்யாம, யோ நோ ஸம்மா கீ²யிதப்³ப³ம் கீ²யேய்ய, ஸம்மா க³ரஹிதப்³ப³ம் க³ரஹேய்ய, ஸம்மா பப்³பா³ஜேதப்³ப³ம் பப்³பா³ஜேய்ய. மயம் பனஸ்ஸ ஸாலீனம் பா⁴க³ம் அனுப்பத³ஸ்ஸாமா’தி.

‘‘அத² கோ² தே, வாஸேட்ட², ஸத்தா யோ நேஸம் ஸத்தோ அபி⁴ரூபதரோ ச த³ஸ்ஸனீயதரோ ச பாஸாதி³கதரோ ச மஹேஸக்க²தரோ ச தம் ஸத்தம் உபஸங்கமித்வா ஏதத³வோசும் – ‘ஏஹி, போ⁴ ஸத்த, ஸம்மா கீ²யிதப்³ப³ம் கீ²ய, ஸம்மா க³ரஹிதப்³ப³ம் க³ரஹ, ஸம்மா பப்³பா³ஜேதப்³ப³ம் பப்³பா³ஜேஹி. மயம் பன தே ஸாலீனம் பா⁴க³ம் அனுப்பத³ஸ்ஸாமா’தி. ‘ஏவம், போ⁴’தி கோ², வாஸேட்ட², ஸோ ஸத்தோ தேஸம் ஸத்தானம் படிஸ்ஸுணித்வா ஸம்மா கீ²யிதப்³ப³ம் கீ²யி, ஸம்மா க³ரஹிதப்³ப³ம் க³ரஹி, ஸம்மா பப்³பா³ஜேதப்³ப³ம் பப்³பா³ஜேஸி. தே பனஸ்ஸ ஸாலீனம் பா⁴க³ம் அனுப்பத³ம்ஸு.

131. ‘‘மஹாஜனஸம்மதோதி கோ², வாஸேட்ட², ‘மஹாஸம்மதோ, மஹாஸம்மதோ’ த்வேவ பட²மம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். கே²த்தானம் அதி⁴பதீதி கோ², வாஸேட்ட², ‘க²த்தியோ, க²த்தியோ’ த்வேவ து³தியம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். த⁴ம்மேன பரே ரஞ்ஜேதீதி கோ², வாஸேட்ட², ‘ராஜா, ராஜா’ த்வேவ ததியம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். இதி கோ², வாஸேட்ட², ஏவமேதஸ்ஸ க²த்தியமண்ட³லஸ்ஸ போராணேன அக்³க³ஞ்ஞேன அக்க²ரேன அபி⁴னிப்³ப³த்தி அஹோஸி தேஸம்யேவ ஸத்தானம், அனஞ்ஞேஸம். ஸதி³ஸானம்யேவ, நோ அஸதி³ஸானம். த⁴ம்மேனேவ, நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம் தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

ப்³ராஹ்மணமண்ட³லம்

132. ‘‘அத² கோ² தேஸம், வாஸேட்ட², ஸத்தானம்யேவ [தேஸம் யேவ கோ² வாஸேட்ட² ஸத்தானம் (ஸீ. பீ.)] ஏகச்சானம் ஏதத³ஹோஸி – ‘பாபகா வத, போ⁴, த⁴ம்மா ஸத்தேஸு பாதுபூ⁴தா, யத்ர ஹி நாம அதி³ன்னாதா³னம் பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, க³ரஹா பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, முஸாவாதோ³ பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, த³ண்டா³தா³னம் பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி, பப்³பா³ஜனம் பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி. யம்னூன மயம் பாபகே அகுஸலே த⁴ம்மே வாஹேய்யாமா’தி. தே பாபகே அகுஸலே த⁴ம்மே வாஹேஸும். பாபகே அகுஸலே த⁴ம்மே வாஹேந்தீதி கோ², வாஸேட்ட², ‘ப்³ராஹ்மணா, ப்³ராஹ்மணா’ த்வேவ பட²மம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். தே அரஞ்ஞாயதனே பண்ணகுடியோ கரித்வா பண்ணகுடீஸு ஜா²யந்தி வீதங்கா³ரா வீததூ⁴மா பன்னமுஸலா ஸாயம் ஸாயமாஸாய பாதோ பாதராஸாய கா³மனிக³மராஜதா⁴னியோ ஓஸரந்தி கா⁴ஸமேஸமானா [கா⁴ஸமேஸனா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)]. தே கா⁴ஸம் படிலபி⁴த்வா புனதே³வ அரஞ்ஞாயதனே பண்ணகுடீஸு ஜா²யந்தி. தமேனம் மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘இமே கோ², போ⁴, ஸத்தா அரஞ்ஞாயதனே பண்ணகுடியோ கரித்வா பண்ணகுடீஸு ஜா²யந்தி, வீதங்கா³ரா வீததூ⁴மா பன்னமுஸலா ஸாயம் ஸாயமாஸாய பாதோ பாதராஸாய கா³மனிக³மராஜதா⁴னியோ ஓஸரந்தி கா⁴ஸமேஸமானா. தே கா⁴ஸம் படிலபி⁴த்வா புனதே³வ அரஞ்ஞாயதனே பண்ணகுடீஸு ஜா²யந்தீ’தி, ஜா²யந்தீதி கோ² [பண்ணகுடீஸு ஜா²யந்தி ஜா²யந்தீதி கோ² (ஸீ. பீ.), பண்ணகுடீஸு ஜா²யந்தீதி கோ² (க.)], வாஸேட்ட², ‘ஜா²யகா, ஜா²யகா’ த்வேவ து³தியம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். தேஸம்யேவ கோ², வாஸேட்ட², ஸத்தானம் ஏகச்சே ஸத்தா அரஞ்ஞாயதனே பண்ணகுடீஸு தம் ஜா²னம் அனபி⁴ஸம்பு⁴ணமானா [அனபி⁴ஸம்பூ⁴னமானா (கத்த²சி)] கா³மஸாமந்தம் நிக³மஸாமந்தம் ஓஸரித்வா க³ந்தே² கரோந்தா அச்ச²ந்தி. தமேனம் மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா ஏவமாஹம்ஸு – ‘இமே கோ², போ⁴, ஸத்தா அரஞ்ஞாயதனே பண்ணகுடீஸு தம் ஜா²னம் அனபி⁴ஸம்பு⁴ணமானா கா³மஸாமந்தம் நிக³மஸாமந்தம் ஓஸரித்வா க³ந்தே² கரோந்தா அச்ச²ந்தி, ந தா³னிமே ஜா²யந்தீ’தி. ந தா³னிமே [ந தா³னிமே ஜா²யந்தீ ந தா³னிமே (ஸீ. பீ. க.)] ஜா²யந்தீதி கோ², வாஸேட்ட², ‘அஜ்ஜா²யகா அஜ்ஜா²யகா’ த்வேவ ததியம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். ஹீனஸம்மதம் கோ² பன, வாஸேட்ட², தேன ஸமயேன ஹோதி, ததே³தரஹி ஸேட்ட²ஸம்மதம். இதி கோ², வாஸேட்ட², ஏவமேதஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணமண்ட³லஸ்ஸ போராணேன அக்³க³ஞ்ஞேன அக்க²ரேன அபி⁴னிப்³ப³த்தி அஹோஸி தேஸம்யேவ ஸத்தானம், அனஞ்ஞேஸம் ஸதி³ஸானம்யேவ நோ அஸதி³ஸானம் த⁴ம்மேனேவ, நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம் தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

வேஸ்ஸமண்ட³லம்

133. ‘‘தேஸம்யேவ கோ², வாஸேட்ட², ஸத்தானம் ஏகச்சே ஸத்தா மேது²னம் த⁴ம்மம் ஸமாதா³ய விஸுகம்மந்தே [விஸ்ஸுதகம்மந்தே (ஸீ. பீ.), விஸ்ஸுகம்மந்தே (க. ஸீ.), விஸும் கம்மந்தே (ஸ்யா. க.)] பயோஜேஸும். மேது²னம் த⁴ம்மம் ஸமாதா³ய விஸுகம்மந்தே பயோஜேந்தீதி கோ², வாஸேட்ட², ‘வேஸ்ஸா, வேஸ்ஸா’ த்வேவ அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். இதி கோ², வாஸேட்ட², ஏவமேதஸ்ஸ வேஸ்ஸமண்ட³லஸ்ஸ போராணேன அக்³க³ஞ்ஞேன அக்க²ரேன அபி⁴னிப்³ப³த்தி அஹோஸி தேஸஞ்ஞேவ ஸத்தானம் அனஞ்ஞேஸம் ஸதி³ஸானம்யேவ, நோ அஸதி³ஸானம், த⁴ம்மேனேவ நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம் தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

ஸுத்³த³மண்ட³லம்

134. ‘‘தேஸஞ்ஞேவ கோ², வாஸேட்ட², ஸத்தானம் யே தே ஸத்தா அவஸேஸா தே லுத்³தா³சாரா கு²த்³தா³சாரா அஹேஸும். லுத்³தா³சாரா கு²த்³தா³சாராதி கோ², வாஸேட்ட², ‘ஸுத்³தா³, ஸுத்³தா³’ த்வேவ அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்தம். இதி கோ², வாஸேட்ட², ஏவமேதஸ்ஸ ஸுத்³த³மண்ட³லஸ்ஸ போராணேன அக்³க³ஞ்ஞேன அக்க²ரேன அபி⁴னிப்³ப³த்தி அஹோஸி தேஸம்யேவ ஸத்தானம் அனஞ்ஞேஸம், ஸதி³ஸானம்யேவ நோ அஸதி³ஸானம், த⁴ம்மேனேவ, நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம் தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

135. ‘‘அஹு கோ² ஸோ, வாஸேட்ட², ஸமயோ, யம் க²த்தியோபி ஸகம் த⁴ம்மம் க³ரஹமானோ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜதி – ‘ஸமணோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… வேஸ்ஸோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட², ஸகம் த⁴ம்மம் க³ரஹமானோ அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜதி – ‘ஸமணோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’தி. இமேஹி கோ², வாஸேட்ட², சதூஹி மண்ட³லேஹி ஸமணமண்ட³லஸ்ஸ அபி⁴னிப்³ப³த்தி அஹோஸி, தேஸம்யேவ ஸத்தானம் அனஞ்ஞேஸம், ஸதி³ஸானம்யேவ நோ அஸதி³ஸானம், த⁴ம்மேனேவ நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம் தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

து³ச்சரிதாதி³கதா²

136. ‘‘க²த்தியோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா மிச்சா²தி³ட்டி²கோ மிச்சா²தி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னோ [இத³ம் பத³ம் ஸீ. இபோத்த²கேஸு நத்தி²] மிச்சா²தி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… வேஸ்ஸோபி கோ², வாஸேட்ட²… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட²… ஸமணோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா மிச்சா²தி³ட்டி²கோ மிச்சா²தி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னோ மிச்சா²தி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘க²த்தியோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா ஸம்மாதி³ட்டி²கோ ஸம்மாதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னோ [இத³ம் பத³ம் ஸீ. பீ. போத்த²கேஸு நத்தி²] ஸம்மாதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… வேஸ்ஸோபி கோ², வாஸேட்ட²… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட²… ஸமணோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா ஸம்மாதி³ட்டி²கோ ஸம்மாதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னோ ஸம்மாதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி.

137. ‘‘க²த்தியோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன த்³வயகாரீ, வாசாய த்³வயகாரீ, மனஸா த்³வயகாரீ, விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கோ விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னோ விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது [விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கோ விமிஸ்ஸகம்மஸமாதா³னோ விமிஸ்ஸகம்மஸமாதா³னஹேது (ஸ்யா.), வீதிமிஸ்ஸதி³ட்டி²கோ வீதிமிஸ்ஸதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது (ஸீ. பீ.)] காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக²து³க்க²ப்படிஸம்வேதீ³ ஹோதி. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட² …பே… வேஸ்ஸோபி கோ², வாஸேட்ட²… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட²… ஸமணோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன த்³வயகாரீ, வாசாய த்³வயகாரீ, மனஸா த்³வயகாரீ, விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கோ விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னோ விமிஸ்ஸதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னஹேது காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக²து³க்க²ப்படிஸம்வேதீ³ ஹோதி.

போ³தி⁴பக்கி²யபா⁴வனா

138. ‘‘க²த்தியோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன ஸம்வுதோ வாசாய ஸம்வுதோ மனஸா ஸம்வுதோ ஸத்தன்னம் போ³தி⁴பக்கி²யானம் த⁴ம்மானம் பா⁴வனமன்வாய தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பரினிப்³பா³யதி [பரினிப்³பா³தி (க.)]. ப்³ராஹ்மணோபி கோ², வாஸேட்ட²…பே… வேஸ்ஸோபி கோ² வாஸேட்ட²… ஸுத்³தோ³பி கோ², வாஸேட்ட² … ஸமணோபி கோ², வாஸேட்ட², காயேன ஸம்வுதோ வாசாய ஸம்வுதோ மனஸா ஸம்வுதோ ஸத்தன்னம் போ³தி⁴பக்கி²யானம் த⁴ம்மானம் பா⁴வனமன்வாய தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பரினிப்³பா³யதி.

139. ‘‘இமேஸஞ்ஹி, வாஸேட்ட², சதுன்னம் வண்ணானம் யோ ஹோதி பி⁴க்கு² அரஹம் கீ²ணாஸவோ வுஸிதவா கதகரணீயோ ஓஹிதபா⁴ரோ அனுப்பத்தஸத³த்தோ² பரிக்கீ²ணப⁴வஸம்யோஜனோ ஸம்மத³ஞ்ஞா விமுத்தோ ஸோ நேஸம் அக்³க³மக்கா²யதி த⁴ம்மேனேவ. நோ அத⁴ம்மேன. த⁴ம்மோ ஹி, வாஸேட்ட², ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம் தி³ட்டே² சேவ த⁴ம்மே அபி⁴ஸம்பராயஞ்ச.

140. ‘‘ப்³ரஹ்முனா பேஸா, வாஸேட்ட², ஸனங்குமாரேன கா³தா² பா⁴ஸிதா –

‘க²த்தியோ ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம், யே கோ³த்தபடிஸாரினோ;

விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ, ஸோ ஸேட்டோ² தே³வமானுஸே’தி.

‘‘ஸா கோ² பனேஸா, வாஸேட்ட², ப்³ரஹ்முனா ஸனங்குமாரேன கா³தா² ஸுகீ³தா, நோ து³க்³கீ³தா. ஸுபா⁴ஸிதா, நோ து³ப்³பா⁴ஸிதா. அத்த²ஸம்ஹிதா, நோ அனத்த²ஸம்ஹிதா. அனுமதா மயா. அஹம்பி, வாஸேட்ட², ஏவம் வதா³மி –

‘க²த்தியோ ஸேட்டோ² ஜனேதஸ்மிம், யே கோ³த்தபடிஸாரினோ;

விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோ, ஸோ ஸேட்டோ² தே³வமானுஸே’தி.

இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா வாஸேட்ட²பா⁴ரத்³வாஜா ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்து³ந்தி.

அக்³க³ஞ்ஞஸுத்தம் நிட்டி²தம் சதுத்த²ம்.