6. ஆதி³த்தஸுத்தவண்ணனா

28. ச²ட்டே² க³யாஸீஸேதி க³யாகா³மஸ்ஸ ஹி அவிதூ³ரே க³யாதி ஏகா போக்க²ரணீபி அத்தி² நதீ³பி, க³யாஸீஸனாமகோ ஹத்தி²கும்ப⁴ஸதி³ஸோ பிட்டி²பாஸாணோபி, யத்த² பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸஸ்ஸபி ஓகாஸோ பஹோதி, ப⁴க³வா தத்த² விஹரதி. தேன வுத்தம் ‘‘க³யாஸீஸே’’தி. பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸீதி தேஸம் ஸப்பாயத⁴ம்மதே³ஸனம் விசினித்வா தம் தே³ஸேஸ்ஸாமீதி ஆமந்தேஸி.

தத்ராயம் அனுபுப்³பி³கதா² – இதோ கிர த்³வானவுதிகப்பே மஹிந்தோ³ நாம ராஜா அஹோஸி. தஸ்ஸ ஜேட்ட²புத்தோ பு²ஸ்ஸோ நாம. ஸோ பூரிதபாரமீ பச்சி²மப⁴விகஸத்தோ, பரிபாகக³தே ஞாணே போ³தி⁴மண்ட³ம் ஆருய்ஹ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் படிவிஜ்ஜி². ரஞ்ஞோ கனிட்ட²புத்தோ தஸ்ஸ அக்³க³ஸாவகோ அஹோஸி, புரோஹிதபுத்தோ து³தியஸாவகோ. ராஜா சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹம் ஜேட்ட²புத்தோ நிக்க²மித்வா பு³த்³தோ⁴ ஜாதோ, கனிட்ட²புத்தோ அக்³க³ஸாவகோ, புரோஹிதபுத்தோ து³தியஸாவகோ’’தி. ஸோ ‘‘அம்ஹாகம்யேவ பு³த்³தோ⁴, அம்ஹாகம் த⁴ம்மோ, அம்ஹாகம் ஸங்கோ⁴’’தி விஹாரம் காரேத்வா விஹாரத்³வாரகோட்ட²கதோ யாவ அத்தனோ க⁴ரத்³வாரா உப⁴தோ வேளுபி⁴த்திகுடிகாஹி பரிக்கி²பித்வா மத்த²கே ஸுவண்ணதாரகக²சிதஸமோஸரிதக³ந்த⁴தா³மமாலாதா³மவிதானம் ப³ந்தா⁴பேத்வா ஹேட்டா² ரஜதவண்ணம் வாலுகம் ஸந்த²ரித்வா புப்பா²னி விகிராபேத்வா தேன மக்³கே³ன ப⁴க³வதோ ஆக³மனம் காரேஸி.

ஸத்தா² விஹாரஸ்மிம்யேவ டி²தோ சீவரம் பாருபித்வா அந்தோஸாணியாவ ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ராஜகே³ஹம் ஆக³ச்ச²தி, கதப⁴த்தகிச்சோ அந்தோஸாணியாவ க³ச்ச²தி. கோசி கடச்சு²பி⁴க்கா²மத்தம்பி தா³தும் ந லப⁴தி. ததோ நாக³ரா உஜ்ஜா²யிம்ஸு, ‘‘பு³த்³தோ⁴ லோகே உப்பன்னோ, ந ச மயம் புஞ்ஞானி காதும் லபா⁴ம. யதா² ஹி சந்தி³மஸூரியா ஸப்³பே³ஸம் ஆலோகம் கரோந்தி, ஏவம் பு³த்³தா⁴ நாம ஸப்³பே³ஸம் ஹிதத்தா²ய உப்பஜ்ஜந்தி, அயம் பன ராஜா ஸப்³பே³ஸம் புஞ்ஞசேதனம் அத்தனோயேவ அந்தோ பவேஸேதீ’’தி.

தஸ்ஸ ச ரஞ்ஞோ அஞ்ஞே தயோ புத்தா அத்தி². நாக³ரா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ ஹுத்வா ஸம்மந்தயிம்ஸு, ‘‘ராஜகுலேஹி ஸத்³தி⁴ம் அட்டோ நாம நத்தி², ஏகம் உபாயம் கரோமா’’தி. தே பச்சந்தே சோரே உட்டா²பேத்வா, ‘‘கதிபயா கா³மா பஹடா’’தி ஸாஸனம் ஆஹராபேத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசயிம்ஸு. ராஜா புத்தே பக்கோஸாபேத்வா‘‘தாதா, அஹம் மஹல்லகோ, க³ச்ச²த² சோரே வூபஸமேதா²’’தி பேஸேஸி. பயுத்தசோரா இதோ சிதோ ச அவிப்பகிரித்வா தேஸம் ஸந்திகமேவ ஆக³ச்சி²ம்ஸு. தே அனாவாஸே கா³மே வாஸேத்வா ‘‘வூபஸமிதா சோரா’’தி ஆக³ந்த்வா ராஜானம் வந்தி³த்வா அட்ட²ம்ஸு.

ராஜா துட்டோ² ‘‘தாதா, வரம் வோ தே³மீ’’தி ஆஹ. தே அதி⁴வாஸேத்வா க³ந்த்வா நாக³ரேஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தயிம்ஸு, ‘‘ரஞ்ஞா அம்ஹாகம் வரோ தி³ன்னோ. கிம் க³ண்ஹாமா’’தி? அய்யபுத்தா, தும்ஹாகம் ஹத்தி²அஸ்ஸாத³யோ ந து³ல்லபா⁴, பு³த்³த⁴ரதனம் பன து³ல்லப⁴ம், ந ஸப்³ப³காலம் உப்பஜ்ஜதி, தும்ஹாகம் ஜேட்ட²பா⁴திகஸ்ஸ பு²ஸ்ஸபு³த்³த⁴ஸ்ஸ படிஜக்³க³னவரம் க³ண்ஹதா²தி. தே ‘‘ஏவம் கரிஸ்ஸாமா’’தி நாக³ரானம் படிஸ்ஸுணித்வா கதமஸ்ஸுகம்மா ஸுன்ஹாதா ஸுவிலித்தா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா, ‘‘தே³வ, நோ வரம் தே³தா²’’தி யாசிம்ஸு. கிம் க³ண்ஹிஸ்ஸத² தாதாதி? தே³வ, அம்ஹாகம் ஹத்தி²அஸ்ஸாதீ³ஹி அத்தோ² நத்தி², ஜேட்ட²பா⁴திகஸ்ஸ நோ பு²ஸ்ஸபு³த்³த⁴ஸ்ஸ படிஜக்³க³னவரம் தே³தா²தி. ‘‘அயம் வரோ ந ஸக்கா மயா ஜீவமானேன தா³து’’ந்தி த்³வே கண்ணே பித³ஹி. ‘‘தே³வ, ந தும்ஹே அம்ஹேஹி ப³லக்காரேன வரம் தா³பிதா, தும்ஹேஹி அத்தனோ ருசியா துட்டே²ஹி தி³ன்னோ. கிம், தே³வ, ராஜகுலஸ்ஸ த்³வே கதா² வட்டந்தீ’’தி? ஸச்சவாதி³தாய ப⁴ணிம்ஸு.

ராஜா வினிவத்திதும் அலப⁴ந்தோ – ‘‘தாதா, ஸத்த ஸம்வச்ச²ரே ஸத்த மாஸே ஸத்த ச தி³வஸே உபட்ட²ஹித்வா தும்ஹாகம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ‘‘ஸுந்த³ரம், தே³வ, பாடிபோ⁴க³ம் தே³தா²’’தி. ‘‘கிஸ்ஸ பாடிபோ⁴க³ம் தாதா’’தி? ‘‘ஏத்தகம் காலம் அமரணபாடிபோ⁴க³ம் தே³வா’’தி. ‘‘தாதா, அயுத்தம் பாடிபோ⁴க³ம் தா³பேத², ந ஸக்கா ஏவம் பாடிபோ⁴க³ம் தா³தும், திணக்³கே³ உஸ்ஸாவபி³ந்து³ஸதி³ஸம் ஸத்தானம் ஜீவித’’ந்தி. ‘‘நோ சே, தே³வ, பாடிபோ⁴க³ம் தே³த², மயம் அந்தரா மதா கிம் குஸலம் கரிஸ்ஸாமா’’தி? ‘‘தேன ஹி, தாதா, ச² ஸம்வச்ச²ரானி தே³தா²’’தி. ‘‘ந ஸக்கா, தே³வா’’தி. ‘‘தேன ஹி பஞ்ச, சத்தாரி, தீணி, த்³வே, ஏகம் ஸம்வச்ச²ரம் தே³த²’’. ‘‘ஸத்த, ச² மாஸே தே³த²…பே… மாஸட்³ட⁴மத்தம் தே³தா²’’தி. ‘‘ந ஸக்கா, தே³வா’’தி. ‘‘தேன ஹி ஸத்ததி³வஸமத்தம் தே³தா²’’தி. ‘‘ஸாது⁴, தே³வாதி ஸத்த தி³வஸே ஸம்படிச்சி²ம்ஸு’’. ராஜா ஸத்த ஸம்வச்ச²ரே ஸத்த மாஸே ஸத்த தி³வஸே கத்தப்³ப³ஸக்காரம் ஸத்தஸுயேவ தி³வஸேஸு அகாஸி.

ததோ புத்தானம் வஸனட்டா²னம் ஸத்தா²ரம் பேஸேதும் அட்ட²உஸப⁴வித்த²தம் மக்³க³ம் அலங்காராபேஸி, மஜ்ஜ²ட்டா²னே சதுஉஸப⁴ப்பமாணம் பதே³ஸம் ஹத்தீ²ஹி மத்³தா³பேத்வா கஸிணமண்ட³லஸதி³ஸம் கத்வா வாலுகாய ஸந்த²ராபேத்வா புப்பா²பி⁴கிண்ணமகாஸி, தத்த² தத்த² கத³லியோ ச புண்ணக⁴டே ச ட²பாபேத்வா த⁴ஜபடாகா உக்கி²பாபேஸி. உஸபே⁴ உஸபே⁴ போக்க²ரணிம் க²ணாபேஸி, அபரபா⁴கே³ த்³வீஸு பஸ்ஸேஸு க³ந்த⁴மாலாபுப்பா²பணே பஸாராபேஸி. மஜ்ஜ²ட்டா²னே சதுஉஸப⁴வித்தா²ரஸ்ஸ அலங்கதமக்³க³ஸ்ஸ உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு த்³வே த்³வே உஸப⁴வித்தா²ரே மக்³கே³ கா²ணுகண்டகே ஹராபேத்வா த³ண்ட³தீ³பிகாயோ காராபேஸி. ராஜபுத்தாபி அத்தனோ ஆணாபவத்திட்டா²னே ஸோளஸஉஸப⁴மக்³க³ம் ததே²வ அலங்காராபேஸும்.

ராஜா அத்தனோ ஆணாபவத்திட்டா²னஸ்ஸ கேதா³ரஸீமம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா பரிதே³வமானோ, ‘‘தாதா, மய்ஹம் த³க்கி²ணக்கி²ம் உப்பாடேத்வா க³ண்ஹந்தா விய க³ச்ச²த², ஏவம் க³ண்ஹித்வா க³தா பன பு³த்³தா⁴னம் அனுச்ச²விகம் கரேய்யாத². மா ஸுராஸோண்டா³ விய பமத்தா விசரித்தா²’’தி ஆஹ. தே ‘‘ஜானிஸ்ஸாம மயம், தே³வா’’தி ஸத்தா²ரம் க³ஹேத்வா க³தா, விஹாரம் காரேத்வா ஸத்து² நிய்யாதேத்வா தத்த² ஸத்தா²ரம் படிஜக்³க³ந்தா காலேன தே²ராஸனே, காலேன மஜ்ஜி²மாஸனே, காலேன ஸங்க⁴னவகாஸனே திட்ட²ந்தி. தா³னம் உபபரிக்க²மானானம் திண்ணம்பி ஜனானம் ஏகஸதி³ஸமேவ அஹோஸி. தே உபகட்டா²ய வஸ்ஸூபனாயிகாய சிந்தயிம்ஸு – ‘‘கத²ம் நு கோ² ஸத்து² அஜ்ஜா²ஸயம் க³ண்ஹேய்யாமா’’தி? அத² நேஸம் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘பு³த்³தா⁴ நாம த⁴ம்மக³ருனோ, ந ஆமிஸக³ருனோ, ஸீலே பதிட்ட²மானா மயம் ஸத்து² அஜ்ஜா²ஸயம் க³ஹேதும் ஸக்கி²ஸ்ஸாமா’’தி தா³னஸம்விதா⁴யகே மனுஸ்ஸே பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘தாதா, இமினாவ நீஹாரேன யாகு³ப⁴த்தகா²த³னீயாதீ³னி ஸம்பாதே³ந்தா தா³னம் பவத்தேதா²’’தி வத்வா தா³னஸம்வித³ஹனபலிபோ³த⁴ம் சி²ந்தி³ம்ஸு.

அத² நேஸம் ஜேட்ட²பா⁴தா பஞ்சஸதே புரிஸே ஆதா³ய த³ஸஸு ஸீலேஸு பதிட்டா²ய த்³வே காஸாயானி அச்சா²தே³த்வா கப்பியம் உத³கம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானோ வாஸம் கப்பேஸி. மஜ்ஜி²மோ தீஹி, கனிட்டோ² த்³வீஹி புரிஸஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ததே²வ படிபஜ்ஜி. தே யாவஜீவம் ஸத்தா²ரம் உபட்ட²ஹிம்ஸு. ஸத்தா² தேஸம்யேவ ஸந்திகே பரினிப்³பா³யி.

தேபி காலம் கத்வா ததோ பட்டா²ய த்³வானவுதிகப்பே மனுஸ்ஸலோகதோ தே³வலோகம், தே³வலோகதோ ச மனுஸ்ஸலோகம் ஸம்ஸரந்தா அம்ஹாகம் ஸத்து²காலே தே³வலோகா சவித்வா மனுஸ்ஸலோகே நிப்³ப³த்திம்ஸு. தேஸம் தா³னக்³கே³ ப்³யாவடோ மஹாஅமச்சோ அங்க³மக³தா⁴னம் ராஜா பி³ம்பி³ஸாரோ ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. தே தஸ்ஸேவ ரஞ்ஞோ ரட்டே² ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே நிப்³ப³த்திம்ஸு. ஜேட்ட²பா⁴தா ஜேட்டோ²வ ஜாதோ, மஜ்ஜி²மகனிட்டா² மஜ்ஜி²மகனிட்டா²யேவ. யேபி தேஸம் பரிவாரமனுஸ்ஸா, தே பரிவாரமனுஸ்ஸாவ ஜாதா. தே வுத்³தி⁴மன்வாய தயோபி ஜனா தம் புரிஸஸஹஸ்ஸம் ஆதா³ய நிக்க²மித்வா தாபஸா ஹுத்வா உருவேலாயம் நதீ³தீரேயேவ வஸிம்ஸு. அங்க³மக³த⁴வாஸினோ மாஸே மாஸே தேஸம் மஹாஸக்காரம் அபி⁴ஹரந்தி.

அத² அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ கதாபி⁴னிக்க²மனோ அனுபுப்³பே³ன ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்வா பவத்திதவரத⁴ம்மசக்கோ யஸாத³யோ குலபுத்தே வினேத்வா ஸட்டி² அரஹந்தே த⁴ம்மதே³ஸனத்தா²ய தி³ஸாஸு உய்யோஜேத்வா ஸயம் பத்தசீவரமாதா³ய – ‘‘தே தயோ ஜடிலபா⁴திகே த³மேஸ்ஸாமீ’’தி உருவேலம் க³ந்த்வா அனேகேஹி பாடிஹாரியஸதேஹி தேஸம் தி³ட்டி²ம் பி⁴ந்தி³த்வா தே பப்³பா³ஜேஸி. ஸோ தம் இத்³தி⁴மயபத்தசீவரத⁴ரம் ஸமணஸஹஸ்ஸம் ஆதா³ய க³யாஸீஸம் க³ந்த்வா தேஹி பரிவாரிதோ நிஸீதி³த்வா, – ‘‘கதரா நு கோ² ஏதேஸம் த⁴ம்மகதா² ஸப்பாயா’’தி சிந்தேந்தோ, ‘‘இமே ஸாயம்பாதம் அக்³கி³ம் பரிசரந்தி. இமேஸம் த்³வாத³ஸாயதனானி ஆதி³த்தானி ஸம்பஜ்ஜலிதானி விய கத்வா தே³ஸேஸ்ஸாமி, ஏவம் இமே அரஹத்தம் பாபுணிதும் ஸக்கி²ஸ்ஸந்தீ’’தி ஸன்னிட்டா²னமகாஸி. அத² நேஸம் ததா² த⁴ம்மம் தே³ஸேதும் இமம் ஆதி³த்தபரியாயம் அபா⁴ஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸீதி தேஸம் ஸப்பாயத⁴ம்மதே³ஸனம் விசினித்வா தம் தே³ஸேஸ்ஸாமீதி ஆமந்தேஸீ’’தி. தத்த² ஆதி³த்தந்தி பதி³த்தம் ஸம்பஜ்ஜலிதம். ஸேஸம் வுத்தனயமேவ. இதி இமஸ்மிம் ஸுத்தே து³க்க²லக்க²ணம் கதி²தம்.