9. திஸ்ஸஸுத்தவண்ணனா

243. நவமே து³ம்மனோதி உப்பன்னதோ³மனஸ்ஸோ. கஸ்மா பனாயம் ஏவம் து³க்கீ² து³ம்மனோ ஜாதோதி? க²த்தியபப்³ப³ஜிதோ ஹேஸ, தேன நம் பப்³பா³ஜேத்வா து³பட்டஸாடகம் நிவாஸாபேத்வா வரசீவரம் பாருபேத்வா அக்கீ²னி அஞ்ஜேத்வா மனோஸிலாதேலேன ஸீஸம் மக்கே²ஸும். ஸோ பி⁴க்கூ²ஸு ரத்திட்டா²னதி³வாட்டா²னம் க³தேஸு ‘‘பி⁴க்கு²னா நாம விவித்தோகாஸே நிஸீதி³தப்³ப³’’ந்தி அஜானந்தோ போ⁴ஜனஸாலம் க³ந்த்வா மஹாபீட²ம் ஆருஹித்வா நிஸீதி³. தி³ஸாவசரா ஆக³ந்துகா பம்ஸுகூலிகா பி⁴க்கூ² ஆக³ந்த்வா, ‘‘இமினாவ நீஹாரேன ரஜோகிண்ணேஹி க³த்தேஹி ந ஸக்கா த³ஸப³லம் பஸ்ஸிதும். ப⁴ண்ட³கம் தாவ ட²பேஸ்ஸாமா’’தி போ⁴ஜனஸாலம் அக³மம்ஸு. ஸோ தேஸு மஹாதே²ரேஸு ஆக³ச்ச²ந்தேஸு நிச்சலோ நிஸீதி³யேவ. அஞ்ஞே பி⁴க்கூ² ‘‘பாத³வத்தம் கரோம, தாலவண்டேன பீ³ஜாமா’’தி ஆபுச்ச²ந்தி. அயம் பன நிஸின்னகோவ ‘‘கதிவஸ்ஸத்தா²’’தி? புச்சி²த்வா, ‘‘மயம் அவஸ்ஸிகா. தும்ஹே பன கதிவஸ்ஸத்தா²’’தி? வுத்தே, ‘‘மயம் அஜ்ஜ பப்³ப³ஜிதா’’தி ஆஹ. அத² நம் பி⁴க்கூ², ‘‘ஆவுஸோ, அது⁴னா சி²ன்னசூளோஸி, அஜ்ஜாபி தே ஸீஸமூலே ஊகாக³ந்தோ⁴ வாயதியேவ, த்வம் நாம ஏத்தகேஸு வுட்³ட⁴தரேஸு வத்தம் ஆபுச்ச²ந்தேஸு நிஸ்ஸத்³தோ³ நிச்சலோ நிஸின்னோ, அபசிதிமத்தம்பி தே நத்தி², கஸ்ஸ ஸாஸனே பப்³ப³ஜிதோஸீ’’தி? பரிவாரேத்வா தம் வாசாஸத்தீஹி பஹரந்தா ‘‘கிம் த்வம் இணட்டோ வா ப⁴யட்டோ வா ஜீவிதும் அஸக்கோந்தோ பப்³ப³ஜிதோ’’தி? ஆஹம்ஸு. ஸோ ஏகம்பி தே²ரம் ஓலோகேஸி, தேன ‘‘கிம் மம் ஓலோகேஸி மஹல்லகா’’தி? வுத்தே அஞ்ஞம் ஓலோகேஸி, தேனபி ததே²வ வுத்தே அத²ஸ்ஸ ‘‘இமே மம் பரிவாரேத்வா வாசாஸத்தீஹி விஜ்ஜ²ந்தீ’’தி க²த்தியமானோ உப்பஜ்ஜி. அக்கீ²ஸு மணிவண்ணானி அஸ்ஸூனி ஸஞ்சரிம்ஸு. ததோ நே ஆஹ – ‘‘கஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³தத்தா²’’தி. தே ‘‘கிம் பன த்வம் ‘மய்ஹம் ஸந்திகம் ஆக³தா’தி? அம்ஹே மஞ்ஞஸி கி³ஹிப்³யஞ்ஜனப⁴ட்ட²கா’’தி வத்வா, ‘‘ஸதே³வகே லோகே அக்³க³புக்³க³லஸ்ஸ ஸத்து² ஸந்திகம் ஆக³தம்ஹா’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ ‘‘மய்ஹம் பா⁴து ஸந்திகே ஆக³தா தும்ஹே, யதி³ ஏவம் இதா³னி வோ ஆக³தமக்³கே³னேவ க³மனம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி குஜ்ஜி²த்வா நிக்க²ந்தோ அந்தராமக்³கே³ சிந்தேஸி – ‘‘மயி இமினாவ நீஹாரேன க³தே ஸத்தா² ஏதே ந நீஹராபேஸ்ஸதீ’’தி து³க்கீ² து³ம்மனோ அஸ்ஸூனி பவத்தயமானோ அக³மாஸி. இமினா காரணேன ஏஸ ஏவம் ஜாதோதி.

வாசாஸன்னிதோத³கேனாதி வசனபதோதே³ன. ஸஞ்ஜம்ப⁴ரிமகம்ஸூதி ஸஞ்ஜம்ப⁴ரிதம் நிரந்தரம் பு²டம் அகம்ஸு, உபரி விஜ்ஜி²ம்ஸூதி வுத்தம் ஹோதி. வத்தாதி பரே யதி³ச்ச²கம் வத³தியேவ. நோ ச வசனக்க²மோதி பரேஸம் வசனம் க²மிதும் ந ஸக்கோதி. இதா³னி தாவ த்வம் இமினா கோபேன இமினா வுத்தவாசாஸன்னிதோத³கேன வித்³தோ⁴. அதீதே பன ரட்ட²தோ ச பப்³பா³ஜிதோதி. ஏவம் வுத்தே, ‘‘கதரஸ்மிம் காலே ப⁴க³வா’’தி? பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தம் யாசிம்ஸு.

ஸத்தா² ஆஹ – அதீதே பா³ராணஸியம் பா³ராணஸிராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி. அதே²கோ ஜாதிமா, ஏகோ மாதங்கோ³தி த்³வே இஸயோ பா³ராணஸிம் அக³மம்ஸு. தேஸு ஜாதிமா புரேதரம் க³ந்த்வா கும்ப⁴காரஸாலாயம் நிஸீதி³. மாதங்கோ³ தாபஸோ பச்சா² க³ந்த்வா தத்த² ஓகாஸம் யாசி கும்ப⁴காரோ ‘‘அத்தே²த்த² பட²மதரம் பவிட்டோ² பப்³ப³ஜிதோ, தம் புச்சா²’’தி ஆஹ. ஸோ அத்தனோ பரிக்கா²ரம் க³ஹேத்வா ஸாலாய த்³வாரமூலே ட²த்வா, ‘‘அம்ஹாகம்பி ஆசரிய ஏகரத்திவாஸாய ஓகாஸம் தே³தா²’’தி ஆஹ. ‘‘பவிஸ, போ⁴’’தி. பவிஸித்வா நிஸின்னம், ‘‘போ⁴, கிம் கோ³த்தோஸீ’’தி? புச்சி². ‘‘சண்டா³லகோ³த்தோம்ஹீ’’தி. ‘‘ந ஸக்கா தயா ஸத்³தி⁴ம் ஏகட்டா²னே நிஸீதி³தும், ஏகமந்தம் க³ச்சா²’’தி. ஸோ ச தத்தே²வ திணஸந்தா²ரகம் பத்த²ரித்வா நிபஜ்ஜி, ஜாதிமா த்³வாரம் நிஸ்ஸாய நிபஜ்ஜி. இதரோ பஸ்ஸாவத்தா²ய நிக்க²மந்தோ தம் உரஸ்மிம் அக்கமி. ‘‘கோ ஏஸோ’’தி ச வுத்தே? ‘‘அஹம் ஆசரியா’’தி ஆஹ. ‘‘ரே சண்டா³ல, கிம் அஞ்ஞதோ மக்³க³ம் ந பஸ்ஸஸி? அத² மே ஆக³ந்த்வா அக்கமஸீ’’தி. ‘‘ஆசரிய, அதி³ஸ்வா மே அக்கந்தோஸி, க²ம மய்ஹ’’ந்தி. ஸோ மஹாபுரிஸே ப³ஹி நிக்க²ந்தே சிந்தேஸி – ‘‘அயம் பச்சாக³ச்ச²ந்தோபி இதோவ ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி பரிவத்தேத்வா நிபஜ்ஜி. மஹாபுரிஸோபி ‘‘ஆசரியோ இதோ ஸீஸம் கத்வா நிபன்னோ, பாத³ஸமீபேன க³மிஸ்ஸாமீ’’தி பவிஸந்தோ புன உரஸ்மிம்யேவ அக்கமி. ‘‘கோ ஏஸோ’’தி ச வுத்தே? ‘‘அஹம் ஆசரியா’’தி ஆஹ. ‘‘பட²மம் தாவ தே அஜானந்தேன கதம், இதா³னி மம் க⁴டேந்தோவ அகாஸி, ஸூரியே தே உக்³க³ச்ச²ந்தே ஸத்ததா⁴ முத்³தா⁴ ப²லதூ’’தி ஸபி. மஹாபுரிஸோ கிஞ்சி அவத்வா புரேஅருணேயேவ ஸூரியம் க³ண்ஹி, நாஸ்ஸ உக்³க³ந்தும் அதா³ஸி. மனுஸ்ஸா ச ஹத்தி²அஸ்ஸாத³யோ ச பபு³ஜ்ஜி²ம்ஸு.

மனுஸ்ஸா ராஜகுலம் க³ந்த்வா, ‘‘தே³வ, ஸகலனக³ரே அப்பபு³த்³தோ⁴ நாம நத்தி², ந ச அருணுக்³க³ம் பஞ்ஞாயதி, கின்னு கோ² ஏத’’ந்தி? தேன ஹி நக³ரம் பரிவீமம்ஸதா²தி. தே பரிவீமம்ஸந்தா கும்ப⁴காரஸாலாயம் த்³வே தாபஸே தி³ஸ்வா, ‘‘இமேஸம் ஏதம் கம்மம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ரஞ்ஞா ச ‘‘புச்ச²த² நே’’தி வுத்தா ஆக³ந்த்வா ஜாதிமந்தம் புச்சி²ம்ஸு – ‘‘தும்ஹேஹி அந்த⁴காரம் கத’’ந்தி. ‘‘ந மயா கதம், ஏஸ பன கூடஜடிலோ ச²வோ அனந்தமாயோ, தம் புச்ச²தா²’’தி. தே ஆக³ந்த்வா மஹாபுரிஸம் புச்சி²ம்ஸு – ‘‘தும்ஹேஹி, ப⁴ந்தே, அந்த⁴காரம் கத’’ந்தி. ‘‘ஆம அயம் ஆசரியோ மம் அபி⁴ஸபி, தஸ்மா மயா கத’’ந்தி. தே க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜாபி ஆக³ந்த்வா மஹாபுரிஸம் ‘‘தும்ஹேஹி கதம், ப⁴ந்தே’’தி? புச்சி². ‘‘ஆம, மஹாராஜா’’தி. ‘‘கஸ்மா ப⁴ந்தே’’தி? ‘‘இமினா அபி⁴ஸபிதோம்ஹி, ஸசே மம் ஏஸோ க²மாபேஸ்ஸதி, ஸூரியம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமீ’’தி. ராஜா ‘‘க²மாபேத², ப⁴ந்தே, ஏத’’ந்தி ஆஹ. இதரோ ‘‘மாதி³ஸோ ஜாதிமா கிம் ஏவரூபம் சண்டா³லம் க²மாபேஸ்ஸதி? ந க²மாபேமீ’’தி.

அத² நம் மனுஸ்ஸா ‘‘ந கிம் த்வம் அத்தனோ ருசியா க²மாபேஸ்ஸஸீ’’தி? வத்வா ஹத்தே²ஸு ச பாதே³ஸு ச க³ஹேத்வா பாத³மூலே நிபஜ்ஜாபேத்வா ‘‘க²மாபேஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ நிஸ்ஸத்³தோ³ நிபஜ்ஜி. புனபி நம் ‘‘க²மாபேஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ததோ ‘‘க²ம மய்ஹம், ஆசரியா’’தி ஆஹ. மஹாபுரிஸோ ‘‘அஹம் தாவ துய்ஹம் க²மித்வா ஸூரியம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமி, ஸூரியே பன உக்³க³தே தவ ஸீஸம் ஸத்ததா⁴ ப²லிஸ்ஸதீ’’தி வத்வா, ‘‘இமஸ்ஸ ஸீஸப்பமாணம் மத்திகாபிண்ட³ம் மத்த²கே ட²பேத்வா ஏதம் நதி³யா க³லப்பமாணே உத³கே ட²பேதா²’’தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா ததா² அகம்ஸு. ஏத்தாவதா ஸரட்ட²கம் ராஜப³லம் ஸன்னிபதி. மஹாபுரிஸோ ஸூரியம் முஞ்சி. ஸூரியரஸ்மி ஆக³ந்த்வா மத்திகாபிண்ட³ம் பஹரி. ஸோ ஸத்ததா⁴ பி⁴ஜ்ஜி. தாவதே³வ ஸோ நிமுஜ்ஜித்வா ஏகேன தித்தே²ன உத்தரித்வா பலாயி. ஸத்தா² இமம் வத்து²ம் ஆஹரித்வா, ‘‘இதா³னி தாவ த்வம் பி⁴க்கூ²னம் ஸந்திகே பரிபா⁴ஸம் லப⁴ஸி, புப்³பே³பி இமம் கோத⁴ம் நிஸ்ஸாய ரட்ட²தோ பப்³பா³ஜிதோ’’தி அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா அத² நம் ஓவத³ந்தோ ந கோ² தே தம் திஸ்ஸ பதிரூபந்திஆதி³மாஹ. நவமம்.