11. மஹாகப்பினஸுத்தவண்ணனா

245. ஏகாத³ஸமே மஹாகப்பினோதி ஏவம்னாமகோ அபி⁴ஞ்ஞாப³லப்பத்தோ அஸீதிமஹாஸாவகானம் அப்³ப⁴ந்தரோ மஹாதே²ரோ. ஸோ கிர கி³ஹிகாலே குக்குடவதீனக³ரே தியோஜனஸதிகம் ரஜ்ஜம் அகாஸி. பச்சி²மப⁴விகத்தா பன ததா²ரூபம் ஸாஸனம் ஸோதும் ஓஹிதஸோதோ விசரதி. அதே²கதி³வஸம் அமச்சஸஹஸ்ஸபரிவுதோ உய்யானகீளிகம் அக³மாஸி. ததா³ ச மஜ்ஜி²மதே³ஸதோ ஜங்க⁴வாணிஜா தம் நக³ரம் க³ந்த்வா, ப⁴ண்ட³ம் படிஸாமேத்வா, ‘‘ராஜானம் பஸ்ஸிஸ்ஸாமா’’தி பண்ணாகாரஹத்தா² ராஜகுலத்³வாரம் க³ந்த்வா, ‘‘ராஜா உய்யானம் க³தோ’’தி ஸுத்வா, உய்யானம் க³ந்த்வா, த்³வாரே டி²தா, படிஹாரஸ்ஸ ஆரோசயிம்ஸு. அத² ரஞ்ஞோ நிவேதி³தே ராஜா பக்கோஸாபேத்வா நிய்யாதிதபண்ணாகாரே வந்தி³த்வா டி²தே, ‘‘தாதா, குதோ ஆக³தத்தா²’’தி? புச்சி². ‘‘ஸாவத்தி²தோ தே³வா’’தி. ‘‘கச்சி வோ ரட்ட²ம் ஸுபி⁴க்க²ம், த⁴ம்மிகோ ராஜா’’தி? ‘‘ஆம, தே³வா’’தி. ‘‘அத்தி² பன தும்ஹாகம் தே³ஸே கிஞ்சி ஸாஸன’’ந்தி? ‘‘அத்தி², தே³வ, ந பன ஸக்கா உச்சி²ட்ட²முகே²ஹி கதே²து’’ந்தி. ராஜா ஸுவண்ணபி⁴ங்கா³ரேன உத³கம் தா³பேஸி. தே முக²ம் விக்கா²லேத்வா த³ஸப³லாபி⁴முகா² அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹித்வா, ‘‘தே³வ, அம்ஹாகம் தே³ஸே பு³த்³த⁴ரதனம் நாம உப்பன்ன’’ந்தி ஆஹம்ஸு. ரஞ்ஞோ ‘‘பு³த்³தோ⁴’’தி வசனே ஸுதமத்தே ஸகலஸரீரம் ப²ரமானா பீதி உப்பஜ்ஜி. ததோ ‘‘பு³த்³தோ⁴தி, தாதா, வத³தா²’’தி? ஆஹ. ‘‘பு³த்³தோ⁴தி தே³வ வதா³மா’’தி. ஏவம் திக்க²த்தும் வதா³பேத்வா, ‘‘பு³த்³தோ⁴தி பத³ம் அபரிமாணம், நாஸ்ஸ ஸக்கா பரிமாணம் காது’’ந்தி தஸ்மிம்யேவ பஸன்னோ ஸதஸஹஸ்ஸம் த³த்வா புன ‘‘அஞ்ஞம் கிம் ஸாஸன’’ந்தி? புச்சி². ‘‘தே³வ த⁴ம்மரதனம் நாம உப்பன்ன’’ந்தி. தம்பி ஸுத்வா ததே²வ திக்க²த்தும் படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா அபரம்பி ஸதஸஹஸ்ஸம் த³த்வா புன ‘‘அஞ்ஞம் கிம் ஸாஸன’’ந்தி? புச்சி². ‘‘ஸங்க⁴ரதனம் தே³வ உப்பன்ன’’ந்தி. தம்பி ஸுத்வா ததே²வ திக்க²த்தும் படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா அபரம்பி ஸதஸஹஸ்ஸம் த³த்வா தி³ன்னபா⁴வம் பண்ணே லிகி²த்வா, ‘‘தாதா, தே³வியா ஸந்திகம் க³ச்ச²தா²’’தி பேஸேஸி. தேஸு க³தேஸு அமச்சே புச்சி², ‘‘தாதா, பு³த்³தோ⁴ லோகே உப்பன்னோ, தும்ஹே கிம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தே³வ தும்ஹே கிம் கத்துகாமா’’தி? ‘‘அஹம் பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘மயம்பி பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி. தே ஸப்³பே³பி க⁴ரம் வா குடும்ப³ம் வா அனபலோகேத்வா யே அஸ்ஸே ஆருய்ஹ க³தா, தேஹேவ நிக்க²மிம்ஸு.

வாணிஜா அனோஜாதே³வியா ஸந்திகம் க³ந்த்வா பண்ணம் த³ஸ்ஸேஸும். ஸா வாசேத்வா ‘‘ரஞ்ஞா தும்ஹாகம் ப³ஹூ கஹாபணா தி³ன்னா, கிம் தும்ஹேஹி கதம், தாதா’’தி? புச்சி². ‘‘பியஸாஸனம் தே³வி ஆனீத’’ந்தி. ‘‘அம்ஹேபி ஸக்கா, தாதா, ஸுணாபேது’’ந்தி. ‘‘ஸக்கா தே³வி, உச்சி²ட்ட²முகே²ஹி பன வத்தும் ந ஸக்கா’’தி. ஸா ஸுவண்ணபி⁴ங்கா³ரேன உத³கம் தா³பேஸி. தே முக²ம் விக்கா²லேத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசிதனயேனேவ ஆரோசேஸும். ஸாபி ஸுத்வா உப்பன்னபாமோஜ்ஜா தேனேவ நயேன ஏகேகஸ்மிம் பதே³ திக்க²த்தும் படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா படிஞ்ஞாக³ணனாய தீணி தீணி கத்வா நவஸதஸஹஸ்ஸானி அதா³ஸி. வாணிஜா ஸப்³பா³னிபி த்³வாத³ஸஸதஸஹஸ்ஸானி லபி⁴ம்ஸு. அத² நே ‘‘ராஜா கஹம், தாதா’’தி, புச்சி². ‘‘பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீதி நிக்க²ந்தோ தே³வீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, தாதா, தும்ஹே க³ச்ச²தா²’’தி தே உய்யோஜேத்வா ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் க³தானம் அமச்சானம் மாதுகா³மே பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘தும்ஹே அத்தனோ ஸாமிகானம் க³தட்டா²னம் ஜானாத² அம்மா’’தி புச்சி². ‘‘ஜானாம அய்யே, ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் உய்யானகீளிகம் க³தா’’தி. ஆம க³தா, தத்த² பன க³ந்த்வா, ‘‘பு³த்³தோ⁴ உப்பன்னோ, த⁴ம்மோ உப்பன்னோ, ஸங்கோ⁴ உப்பன்னோ’’தி ஸுத்வா, ‘‘த³ஸப³லஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி க³தா. ‘‘தும்ஹே கிம் கரிஸ்ஸதா²’’தி? ‘‘தும்ஹே பன அய்யே கிம் கத்துகாமா’’தி? ‘‘அஹம் பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, ந தேஹி வந்தவமனம் ஜிவ்ஹக்³கே³ ட²பேய்ய’’ந்தி. ‘‘யதி³ ஏவம், மயம்பி பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி ஸப்³பா³ ரதே² யோஜாபேத்வா நிக்க²மிம்ஸு.

ராஜாபி அமச்சஸஹஸ்ஸேன ஸத்³தி⁴ம் க³ங்கா³ய தீரம் பாபுணி. தஸ்மிஞ்ச ஸமயே க³ங்கா³ பூரா ஹோதி. அத² நம் தி³ஸ்வா, ‘‘அயம் க³ங்கா³ பூரா சண்ட³மச்சா²கிண்ணா, அம்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஆக³தா தா³ஸா வா மனுஸ்ஸா வா நத்தி², யே நோ நாவம் வா உளும்பம் வா கத்வா த³தே³ய்யும், ஏதஸ்ஸ பன ஸத்து² கு³ணா நாம ஹேட்டா² அவீசிதோ உபரி யாவ ப⁴வக்³கா³ பத்த²டா, ஸசே ஏஸ ஸத்தா² ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴, இமேஸம் அஸ்ஸானம் கு²ரபிட்டா²னி மா தேமேந்தூ’’தி உத³கபிட்டே²ன அஸ்ஸே பக்க²ந்தா³பேஸும். ஏகஅஸ்ஸஸ்ஸாபி கு²ரபிட்ட²மத்தம் ந தேமி, ராஜமக்³கே³ன க³ச்ச²ந்தா விய பரதீரம் பத்வா புரதோ அஞ்ஞம் மஹானதி³ம் பாபுணிம்ஸு. தத்த² அஞ்ஞா ஸச்சகிரியா நத்தி², தாய ஏவ ஸச்சகிரியாய தம்பி அட்³ட⁴யோஜனவித்தா²ரம் நதி³ம் அதிக்கமிம்ஸு. அத² ததியம் சந்த³பா⁴க³ம் நாம மஹானதி³ம் பத்வா தம்பி தாய ஏவ ஸச்சகிரியாய அதிக்கமிம்ஸு.

ஸத்தா²பி தம்தி³வஸம் பச்சூஸஸமயே மஹாகருணாஸமாபத்திதோ வுட்டா²ய லோகம் ஓலோகேந்தோ ‘‘அஜ்ஜ மஹாகப்பினோ தியோஜனஸதிகம் ரஜ்ஜம் பஹாய அமச்சஸஹஸ்ஸபரிவாரோ மம ஸந்திகே பப்³ப³ஜிதும் ஆக³ச்ச²தீ’’தி தி³ஸ்வா, ‘‘மயா தேஸம் பச்சுக்³க³மனம் காதும் யுத்த’’ந்தி பாதோவ ஸரீரபடிஜக்³க³னம் கத்வா, பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவாரோ ஸாவத்தி²யம் பிண்டா³ய சரித்வா, பச்சா²ப⁴த்தம் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ ஸயமேவ பத்தசீவரம் க³ஹேத்வா, ஆகாஸே உப்பதித்வா சந்த³பா⁴கா³ய நதி³யா தீரே தேஸம் உத்தரணதித்த²ஸ்ஸ அபி⁴முகே² டா²னே மஹானிக்³ரோத⁴ருக்கோ² அத்தி², தத்த² பல்லங்கேன நிஸீதி³த்வா பரிமுக²ம் ஸதிம் உபட்ட²பேத்வா ச²ப்³ப³ண்ணபு³த்³த⁴ரஸ்மியோ விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. தே தேன தித்தே²ன உத்தரந்தா ச ச²ப்³ப³ண்ணபு³த்³த⁴ரஸ்மியோ இதோ சிதோ ச விதா⁴வந்தியோ ஓலோகேந்தா த³ஸப³லஸ்ஸ புண்ணசந்த³ஸஸ்ஸிரிகம் முக²ம் தி³ஸ்வா, ‘‘யம் ஸத்தா²ரம் உத்³தி³ஸ்ஸ மயம் பப்³ப³ஜிதா, அத்³தா⁴ ஸோ ஏஸோ’’தி த³ஸ்ஸனேனேவ நிட்ட²ம் க³ந்த்வா தி³ட்ட²ட்டா²னதோ பட்டா²ய ஓனதா வந்த³மானா ஆக³ம்ம ஸத்தா²ரம் வந்தி³ம்ஸு. ராஜா கோ³ப்ப²கேஸு க³ஹேத்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³ ஸத்³தி⁴ம் அமச்சஸஹஸ்ஸேன. ஸத்தா² தேஸம் த⁴ம்மம் கதே²ஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே ஸப்³பே³ அரஹத்தே பதிட்டா²ய ஸத்தா²ரம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசிம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘புப்³பே³ இமே சீவரதா³னஸ்ஸ தி³ன்னத்தா அத்தனோ சீவரானி க³ஹேத்வாவ ஆக³தா’’தி ஸுவண்ணவண்ணம் ஹத்த²ம் பஸாரேத்வா, ‘‘ஏத² பி⁴க்க²வோ ஸ்வாக்கா²தோ த⁴ம்மோ, சரத² ப்³ரஹ்மசரியம் ஸம்மா து³க்க²ஸ்ஸ அந்தகிரியாயா’’தி ஆஹ. ஸாவ தேஸம் ஆயஸ்மந்தானம் பப்³ப³ஜ்ஜா ச உபஸம்பதா³ ச அஹோஸி, வஸ்ஸஸட்டி²கத்தே²ரா விய ஸத்தா²ரம் பரிவாரயிம்ஸு.

அனோஜாபி தே³வீ ரத²ஸஹஸ்ஸபரிவாரா க³ங்கா³தீரம் பத்வா ரஞ்ஞோ அத்தா²ய ஆப⁴தம் நாவம் வா உளும்பம் வா அதி³ஸ்வா அத்தனோ ப்³யத்ததாய சிந்தேஸி – ‘‘ராஜா ஸச்சகிரியம் கத்வா க³தோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஸோ பன ஸத்தா² ந கேவலம் தேஸம்யேவ அத்தா²ய நிப்³ப³த்தோ, ஸசே ஸோ ஸத்தா² ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴, அம்ஹாகம் ரதா² மா உத³கே நிமுஜ்ஜிம்ஸூ’’தி உத³கபிட்டே² ரதே² பக்க²ந்தா³பேஸி. ரதா²னம் நேமிவட்டிமத்தம்பி ந தேமி. து³தியததியனதீ³பி தேனேவ ஸச்சகாரேன உத்தரமானாயேவ நிக்³ரோத⁴ருக்க²மூலே ஸத்தா²ரம் அத்³த³ஸ. ஸத்தா² ‘‘இமாஸம் அத்தனோ ஸாமிகே பஸ்ஸந்தீனம் ச²ந்த³ராகோ³ உப்பஜ்ஜித்வா மக்³க³ப²லானம் அந்தராயம் கரேய்ய, ஸோ ஏவம் காதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’தி யதா² அஞ்ஞமஞ்ஞே ந பஸ்ஸந்தி, ததா² அகாஸி. தா ஸப்³பா³பி தித்த²தோ உத்தரித்வா த³ஸப³லம் வந்தி³த்வா நிஸீதி³ம்ஸு. ஸத்தா² தாஸம் த⁴ம்மம் கதே²ஸி, தே³ஸனாபரியோஸானே ஸப்³பா³பி ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ய அஞ்ஞமஞ்ஞே பஸ்ஸிம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘உப்பலவண்ணா ஆக³ச்ச²தூ’’தி சிந்தேஸி. தே²ரீ ஆக³ந்த்வா ஸப்³பா³ பப்³பா³ஜேத்வா ஆதா³ய பி⁴க்கு²னீனம் உபஸ்ஸயம் க³தா. ஸத்தா² பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸம் க³ஹேத்வா ஆகாஸேன ஜேதவனம் அக³மாஸி. இமம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம் – ‘‘மஹாகப்பினோதி ஏவம் நாமகோ அபி⁴ஞ்ஞாப³லப்பத்தோ அஸீதிமஹாஸாவகானம் அப்³ப⁴ந்தரோ மஹாதே²ரோ’’தி.

ஜனேதஸ்மிந்தி ஜனிதே பஜாயாதி அத்தோ². யே கோ³த்தபடிஸாரினோதி யே ‘‘மயம் வாஸேட்டா² கோ³தமா’’தி கோ³த்தம் படிஸரந்தி படிஜானந்தி, தேஸம் க²த்தியோ ஸேட்டோ²தி அத்தோ². விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோதி அட்ட²ஹி விஜ்ஜாஹி சேவ பன்னரஸத⁴ம்மபே⁴தே³ன சரணேன ச ஸமன்னாக³தோ. தபதீதி விரோசதி. ஜா²யீ தபதி ப்³ராஹ்மணோதி கீ²ணாஸவப்³ராஹ்மணோ து³விதே⁴ன ஜா²னேன ஜா²யமானோ தபதி விரோசதி. தஸ்மிம் பன க²ணே காலுதா³யித்தே²ரோ து³விதே⁴ன ஜா²னேன ஜா²யமானோ அவிதூ³ரே நிஸின்னோ ஹோதி. பு³த்³தோ⁴ தபதீதி ஸப்³ப³ஞ்ஞுபு³த்³தோ⁴ விரோசதி. ஸப்³ப³மங்க³லகா³தா² கிரேஸா. பா⁴திகராஜா கிர ஏகம் பூஜம் காரேத்வா ஆசரியகம் ஆஹ – ‘‘தீஹி ரதனேஹி அமுத்தம் ஏகம் ஜயமங்க³லம் வத³தா²’’தி. ஸோ தேபிடகம் பு³த்³த⁴வசனம் ஸம்மஸித்வா இமம் கா³த²ம் வத³ந்தோ ‘‘தி³வா தபதி ஆதி³ச்சோ’’தி வத்வா அத்த²ங்க³மேந்தஸ்ஸ ஸூரியஸ்ஸ அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹி. ‘‘ரத்திமாபா⁴தி சந்தி³மா’’தி, உட்ட²ஹந்தஸ்ஸ சந்த³ஸ்ஸ அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹி. ‘‘ஸன்னத்³தோ⁴ க²த்தியோ தபதீ’’தி ரஞ்ஞோ அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹி. ‘‘ஜா²யீ தபதி ப்³ராஹ்மணோ’’தி பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹி. ‘‘பு³த்³தோ⁴ தபதி தேஜஸா’’தி வத்வா பன மஹாசேதியஸ்ஸ அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹி. அத² நம் ராஜா ‘‘மா ஹத்த²ம் ஓதாரேஹீ’’தி உக்கி²த்தஸ்மிம்யேவ ஹத்தே² ஸஹஸ்ஸம் ட²பேஸி. ஏகாத³ஸமம்.