3. ஆசாமதா³யிகாவிமானவண்ணனா

பிண்டா³ய தே சரந்தஸ்ஸாதி ஆசாமதா³யிகாவிமானம். தஸ்ஸ கா உப்பத்தி? ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி வேளுவனே கலந்த³கனிவாபே. தேன கோ² பன ஸமயேன ராஜக³ஹே அஞ்ஞதரம் குலம் அஹிவாதரோகே³ன உபத்³து³தம் அஹோஸி. தத்த² ஸப்³பே³ ஜனா மதா ட²பேத்வா ஏகம் இத்தி²ம். ஸா கே³ஹம் கே³ஹக³தஞ்ச ஸப்³ப³ம் த⁴னத⁴ஞ்ஞம் ச²ட்³டே³த்வா மரணப⁴யபீ⁴தா பி⁴த்திசி²த்³தே³ன பலாதா அனாதா² ஹுத்வா பரகே³ஹம் க³ந்த்வா தஸ்ஸ பிட்டி²பஸ்ஸே வஸதி. தஸ்மிம் கே³ஹே மனுஸ்ஸா கருணாயந்தா உக்க²லிஆதீ³ஸு அவஸிட்ட²ம் யாகு³ப⁴த்தஆசாமாதி³ம் தஸ்ஸா தே³ந்தி. ஸா தம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஜீவிகம் கப்பேதி.

தேன ச ஸமயேன ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபோ ஸத்தாஹம் நிரோத⁴ஸமாபத்திம் ஸமாபஜ்ஜித்வா ததோ வுட்டி²தோ ‘‘கம் நு கோ² அஹம் அஜ்ஜ ஆஹாரபடிக்³க³ஹணேன அனுக்³க³ஹேஸ்ஸாமி, து³க்³க³திதோ ச து³க்க²தோ ச மோசேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேந்தோ தம் இத்தி²ம் ஆஸன்னமரணம் நிரயஸம்வத்தனிகஞ்சஸ்ஸா கம்மம் கதோகாஸம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மயி க³தே அத்தனா லத்³த⁴ம் ஆசாமம் த³ஸ்ஸதி, தேனேவ நிம்மானரதிதே³வலோகே உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, ஏவம் நிரயூபபத்திதோ மோசேத்வா ஹந்தா³ஹம் இமிஸ்ஸா ஸக்³க³ஸம்பத்திம் நிப்பா²தே³ஸ்ஸாமீ’’தி புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரம் ஆதா³ய தஸ்ஸா நிவேஸனட்டா²னாபி⁴முகோ² க³ச்ச²தி. அத² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³ அஞ்ஞாதகவேஸேன அனேகரஸம் அனேகஸூபப்³யஞ்ஜனம் தி³ப்³பா³ஹாரம் உபனேஸி. தம் ஞத்வா தே²ரோ ‘‘கோஸிய, த்வம் கதகுஸலோ, கஸ்மா ஏவம் கரோஸி, மா து³க்³க³தானம் கபணானம் ஸம்பத்திம் விலும்பீ’’தி படிக்கி²பித்வா தஸ்ஸா இத்தி²யா புரதோ அட்டா²ஸி.

ஸா தே²ரம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மஹானுபா⁴வோ தே²ரோ, இமஸ்ஸ தா³தப்³ப³யுத்தகம் கா²த³னீயம் வா போ⁴ஜனீயம் வா இத⁴ நத்தி², இத³ஞ்ச கிலிட்ட²பா⁴ஜனக³தம் திணசுண்ணரஜானுகிண்ணம் அலோணம் ஸீதலம் அப்பரஸம் ஆசாமகஞ்ஜியமத்தம் ஏதி³ஸஸ்ஸ தா³தும் ந உஸ்ஸஹாமீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘அதிச்ச²தா²’’தி ஆஹ. தே²ரோ ஏகபத³னிக்கே²பமத்தம் அபஸக்கித்வா அட்டா²ஸி. கே³ஹவாஸினோ மனுஸ்ஸா பி⁴க்க²ம் உபனேஸும், தே²ரோ ந ஸம்படிச்ச²தி. ஸா து³க்³க³தித்தீ² ‘‘மமேவ அனுக்³க³ஹத்தா²ய இதா⁴க³தோ, மம ஸந்தகமேவ படிக்³க³ஹேதுகாமோ’’தி ஞத்வா பஸன்னமானஸா ஆத³ரஜாதா தம் ஆசாமம் தே²ரஸ்ஸ பத்தே ஆகிரி. தே²ரோ தஸ்ஸா பஸாத³ஸம்வத்³த⁴னத்த²ம் பு⁴ஞ்ஜனாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி, மனுஸ்ஸா ஆஸனம் பஞ்ஞாபேஸும். தே²ரோ தத்த² நிஸீதி³த்வா தம் ஆசாமம் பு⁴ஞ்ஜித்வா பிவித்வா ஓனீதபத்தபாணீ அனுமோத³னம் கத்வா தம் து³க்³க³தித்தி²ம் ‘‘த்வம் இதோ ததியே அத்தபா⁴வே மம மாதா அஹோஸீ’’தி வத்வா க³தோ. ஸா தேன தே²ரே அதிபஸாத³ஞ்ச உப்பாதே³த்வா தஸ்ஸா ரத்தியா பட²மயாமே காலம் கத்வா நிம்மானரதீனம் தே³வானம் ஸஹப்³யதம் உபபஜ்ஜி. அத² ஸக்கோ தே³வராஜா தஸ்ஸா காலகதபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘கத்த² நு கோ² உப்பன்னா’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ தாவதிம்ஸேஸு அதி³ஸ்வா ரத்தியா மஜ்ஜி²மயாமே ஆயஸ்மந்தம் மஹாகஸ்ஸபம் உபஸங்கமித்வா தஸ்ஸா நிப்³ப³த்தட்டா²னம் புச்ச²ந்தோ –

185. ‘‘பிண்டா³ய தே சரந்தஸ்ஸ, துண்ஹீபூ⁴தஸ்ஸ திட்ட²தோ;

த³லித்³தா³ கபணா நாரீ, பராகா³ரம் அபஸ்ஸிதா.

186. ‘‘யா தே அதா³ஸி ஆசாமம், பஸன்னா ஸேஹி பாணிபி⁴;

ஸா ஹித்வா மானுஸம் தே³ஹம், கம் நு ஸா தி³ஸதம் க³தா’’தி. –

த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி.

185. தத்த² பிண்டா³யாதி பிண்ட³பாதத்தா²ய. துண்ஹீபூ⁴தஸ்ஸ திட்ட²தோதி இத³ம் பிண்டா³ய சரணாகாரத³ஸ்ஸனம், உத்³தி³ஸ்ஸ திட்ட²தோதி அத்தோ². த³லித்³தா³தி து³க்³க³தா. கபணாதி வராகீ. ‘‘த³லித்³தா³’’தி இமினா தஸ்ஸா போ⁴க³பாரிஜுஞ்ஞம் த³ஸ்ஸேதி, ‘‘கபணா’’தி இமினா ஞாதிபாரிஜுஞ்ஞம். பராகா³ரம் அபஸ்ஸிதாதி பரகே³ஹம் நிஸ்ஸிதா, பரேஸம் க⁴ரே ப³ஹிபிட்டி²ச²த³னம் நிஸ்ஸாய வஸந்தீ.

186. கம் நு ஸா தி³ஸதம் க³தாதி ச²ஸு காமதே³வலோகேஸு உப்பஜ்ஜனவஸேன கம் நாம தி³ஸம் க³தா. இதி ஸக்கோ ‘‘தே²ரேன ததா² கதானுக்³க³ஹா உளாராய தி³ப்³ப³ஸம்பத்தியா பா⁴கி³னீ, ந ச தி³ஸ்ஸதீ’’தி ஹேட்டா² த்³வீஸு தே³வலோகேஸு அபஸ்ஸந்தோ ஸம்ஸயாபன்னோ புச்ச²தி.

அத²ஸ்ஸ தே²ரோ –

187. ‘‘பிண்டா³ய மே சரந்தஸ்ஸ, துண்ஹீபூ⁴தஸ்ஸ திட்ட²தோ;

த³லித்³தா³ கபணா நாரீ, பராகா³ரம் அபஸ்ஸிதா.

188. ‘‘யா மே அதா³ஸி ஆசாமம், பஸன்னா ஸேஹி பாணிபி⁴;

ஸா ஹித்வா மானுஸம் தே³ஹம், விப்பமுத்தா இதோ சுதா.

189. ‘‘நிம்மானரதினோ நாம, ஸந்தி தே³வா மஹித்³தி⁴கா;

தத்த² ஸா ஸுகி²தா நாரீ, மோத³தாசாமதா³யிகா’’தி. –

புச்சி²தனியாமேனேவ படிவசனம் தே³ந்தோ தஸ்ஸா நிப்³ப³த்தட்டா²னம் கதே²ஸி.

188. தத்த² விப்பமுத்தாதி ததோ மனுஸ்ஸதோ³ப⁴க்³கி³யதோ பரமகாருஞ்ஞவுத்திதோ விப்பமுத்தா அபக³தா.

189. மோத³தாசாமதா³யிகாதி ஆசாமமத்ததா³யிகா, ஸாபி நாம பஞ்சமே காமஸக்³கே³ தி³ப்³ப³ஸம்பத்தியா மோத³தி, பஸ்ஸ தாவ கே²த்தஸம்பத்திப²லந்தி த³ஸ்ஸேதி.

புன ஸக்கோ தஸ்ஸா தா³னஸ்ஸ மஹப்ப²லதம் மஹானிஸம்ஸதஞ்ச ஸுத்வா தம் தோ²மேந்தோ –

190. ‘‘அஹோ தா³னம் வராகியா, கஸ்ஸபே ஸுப்பதிட்டி²தம்;

பராப⁴தேன தா³னேன, இஜ்ஜி²த்த² வத த³க்கி²ணா.

191. ‘‘யா மஹேஸித்தம் காரேய்ய, சக்கவத்திஸ்ஸ ராஜினோ;

நாரீ ஸப்³ப³ங்க³கல்யாணீ, ப⁴த்து சானோமத³ஸ்ஸிகா;

ஏதஸ்ஸாசாமதா³னஸ்ஸ, கலம் நாக்³க⁴தி ஸோளஸிம்.

192. ‘‘ஸுதம் நிக்கா² ஸதம் அஸ்ஸா, ஸதம் அஸ்ஸதரீரதா²;

ஸதம் கஞ்ஞாஸஹஸ்ஸானி, ஆமுத்தமணிகுண்ட³லா;

ஏதஸ்ஸாசாமதா³னஸ்ஸ, கலம் நாக்³க⁴ந்தி ஸோளஸிம்.

193. ‘‘ஸதம் ஹேமவதா நாகா³, ஈஸாத³ந்தா உரூள்ஹவா;

ஸுவண்ணகச்சா² மிதங்கா³, ஹேமகப்பனவாஸஸா;

ஏதஸ்ஸாசாமதா³னஸ்ஸ, கலம் நாக³ச்ச²ந்தி ஸோளஸிம்.

194. ‘‘சதுன்னமபி தீ³பானம், இஸ்ஸரம் யோத⁴ காரயே;

ஏதஸ்ஸாசாமதா³னஸ்ஸ, கலம் நாக்³க⁴தி ஸோளஸி’’ந்தி. – ஆஹ;

190. தத்த² அஹோதி அச்ச²ரியத்தே² நிபாதோ. வராகியாதி கபணியா. பராப⁴தேனாதி பரதோ ஆனீதேன, பரேஸம் க⁴ரதோ உச்சா²சரியாய லத்³தே⁴னாதி அத்தோ². தா³னேனாதி தா³தப்³பே³ன ஆசாமமத்தேன தே³ய்யத⁴ம்மேன. இஜ்ஜி²த்த² வத த³க்கி²ணாதி த³க்கி²ணா தா³னம் அஹோ நிப்ப²ஜ்ஜித்த², அஹோ மஹப்ப²லா மஹாஜுதிகா மஹாவிப்பா²ரா அஹுவத்தா²தி அத்தோ².

191. இதா³னி ‘‘இத்தி²ரதனாதீ³னிபி தஸ்ஸ தா³னஸ்ஸ ஸதபா⁴க³ம்பி ஸஹஸ்ஸபா⁴க³ம்பி ந உபேந்தீ’’தி த³ஸ்ஸேதும் ‘‘யா மஹேஸித்தம் காரேய்யா’’திஆதி³ வுத்தம். தத்த² ஸப்³ப³ங்க³கல்யாணீதி ‘‘நாதிதீ³கா⁴ நாதிரஸ்ஸா நாதிகிஸா நாதிதூ²லா நாதிகாளீ நாச்சோதா³தா அதிக்கந்தா மானுஸவண்ணம் அப்பத்தா தி³ப்³ப³வண்ண’’ந்தி ஏவம் வுத்தேஹி ஸப்³பே³ஹி அங்கே³ஹி காரணேஹி, ஸப்³பே³ஹி வா அங்க³பச்சங்கே³ஹி கல்யாணீ ஸோப⁴னா ஸுந்த³ரா. ப⁴த்து சானோமத³ஸ்ஸிகாதி ஸாமிகஸ்ஸ அலாமகத³ஸ்ஸனா ஸாதிஸயம் த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா. ஏதஸ்ஸாசாமதா³னஸ்ஸ, கலம் நாக்³க⁴தி ஸோளஸிந்தி ஏதஸ்ஸ ஏதாய தி³ன்னஸ்ஸ ஆசாமதா³னஸ்ஸ ப²லம் ஸோளஸபா⁴க³ம் கத்வா ததோ ஏகம் பா⁴க³ம் புன ஸோளஸபா⁴க³ம் கத்வா க³ஹிதபா⁴க³ஸங்கா²தம் ஸோளஸிம் கலம் சக்கவத்திரஞ்ஞோ இத்தி²ரதனபா⁴வோபி நாக்³க⁴தி நானுபோ⁴தி ந பாபுணாதி. ‘‘ஸுவண்ணஸ்ஸ பஞ்சத³ஸத⁴ரணம் நிக்க²’’ந்தி வத³ந்தி, ‘‘ஸதத⁴ரண’’ந்தி அபரே.

193. ஹேமவதாதி ஹிமவதி ஜாதா, ஹேமவதஜாதிகா வா. தே ஹி மஹந்தா தா²மஜவஸம்பன்னா ச ஹோந்தி. ஈஸாத³ந்தாதி ரதீ²ஸாஸதி³ஸத³ந்தா, தோ²கம்யேவ அவனதத³ந்தாதி அத்தோ². தேன விஸாலகதா³டீ²பா⁴வம் நிவாரேதி. உரூள்ஹவாதி தா²மஜவபரக்கமேஹி ப்³ரூஹந்தோ, மஹந்தம் யுத்³த⁴கிச்சம் வஹிதும் ஸமத்தா²தி அத்தோ². ஸுவண்ணகச்சா²தி ஹேமமயகீ³வேய்யகபடிமுக்கா. கச்ச²ஸீஸேன ஹி ஸப்³ப³ம் ஹத்தி²யோக்³க³ம் வத³தி. ஹேமகப்பனவாஸஸாதி ஸுவண்ணக²சிதக³ஜத்த²ரணகங்கனாதி³ஹத்தா²லங்காரஸம்பன்னா.

194. சதுன்னமபி தீ³பானம் இஸ்ஸரந்தி த்³விஸஹஸ்ஸபரித்ததீ³பபரிவாரானம் ஜம்பு³தீ³பாதீ³னம் சதுன்னம் மஹாதீ³பானம் இஸ்ஸரியம். தேன ஸத்தரதனஸமுஜ்ஜலம் ஸகலம் சக்கவத்திஸிரிம் வத³தி. யம் பனேத்த², தம் ஹேட்டா² வுத்தனயமேவ.

இத⁴ ஸக்கேன தே³வராஜேன அத்தனா ச வுத்தம் ஸப்³ப³ம் ஆயஸ்மா மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரோ ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. ப⁴க³வா தம் அட்டு²ப்பத்திம் கத்வா ஸம்பத்தபரிஸாய வித்தா²ரேன த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஸா தே³ஸனா மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா அஹோஸீதி.

ஆசாமதா³யிகாவிமானவண்ணனா நிட்டி²தா.