1. பியதரஸுத்தவண்ணனா

41. மஹாவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே மல்லிகாய தே³வியா ஸத்³தி⁴ந்தி மல்லிகாய நாம அத்தனோ மஹேஸியா ஸஹ. உபரிபாஸாத³வரக³தோதி பாஸாத³வரஸ்ஸ உபரி க³தோ. கோசஞ்ஞோ அத்தனா பியதரோதி கோசி அஞ்ஞோ அத்தனா பியாயிதப்³ப³தரோ. அத்தி² நு கோ² தேதி ‘‘கிம் தே அத்தீ²’’தி தே³விம் புச்ச²தி.

கஸ்மா புச்ச²தி? அயஞ்ஹி ஸாவத்தி²யம் து³க்³க³தமாலாகாரஸ்ஸ தீ⁴தா. ஏகதி³வஸம் ஆபணதோ பூவம் க³ஹேத்வா மாலாராமம் க³ந்த்வா ‘‘கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²ந்தீ படிபதே² பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதம் ப⁴க³வந்தம் பி⁴க்கா²சாரம் பவிஸந்தம் தி³ஸ்வா பஸன்னசித்தா தம் ப⁴க³வதோ அதா³ஸி. ஸத்தா² ததா²ரூபே டா²னே நிஸீத³னாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஆனந்த³த்தே²ரோ சீவரம் பஞ்ஞாபேத்வா அதா³ஸி. ப⁴க³வா தத்த² நிஸீதி³த்வா தம் பூவம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா முக²ம் விக்கா²லேத்வா ஸிதம் பாத்வாகாஸி. தே²ரோ ‘‘கோ இமிஸ்ஸா, ப⁴ந்தே, தா³னஸ்ஸ விபாகோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி புச்சி². ‘‘அஜ்ஜேஸா, ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸ பட²மம் போ⁴ஜனம் அதா³ஸி, அஜ்ஜேவ கோஸலரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸீ ப⁴விஸ்ஸதி பியா மனாபா’’தி. தம் தி³வஸமேவ ச ராஜா காஸிகா³மே பா⁴கி³னேய்யேன ஸத்³தி⁴ம் யுஜ்ஜி²த்வா பராஜிதோ பலாயித்வா ஆக³தோ நக³ரம் பவிஸந்தோ ‘‘ப³லகாயஸ்ஸ ஆக³மனம் ஆக³மேஸ்ஸாமீ’’தி தம் மாலாராமம் பாவிஸி. ஸா ராஜானம் ஆக³தம் பஸ்ஸித்வா தஸ்ஸ வத்தமகாஸி. ராஜா தஸ்ஸா வத்தே பஸீதி³த்வா பிதரம் பக்கோஸாபேத்வா மஹந்தம் இஸ்ஸரியம் த³த்வா தம் அந்தேபுரம் படிஹராபேத்வா அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே ட²பேஸி. அதே²கதி³வஸம் ராஜா சிந்தேஸி – ‘‘மயா இமிஸ்ஸா மஹந்தம் இஸ்ஸரியம் தி³ன்னம், யம்னூனாஹம் இமம் புச்சே²ய்யம் ‘கோ தே பியோ’தி? ஸா ‘த்வம் மே, மஹாராஜ, பியோ’தி வத்வா, புன மம் புச்சி²ஸ்ஸதி, அத²ஸ்ஸாஹம் ‘மய்ஹம்பி த்வம்யேவ பியா’தி வக்கா²மீ’’தி. இதி ஸோ அஞ்ஞமஞ்ஞம் விஸ்ஸாஸஜனனத்த²ம் ஸம்மோத³னீயம் கரோந்தோ புச்சி².

தே³வீ பன பண்டி³தா பு³த்³து⁴பட்டா²யிகா ஸங்கு⁴பட்டா²யிகா ‘‘நாயம் பஞ்ஹோ ரஞ்ஞோ முக²ம் உல்லோகேத்வா கதே²தப்³போ³’’தி சிந்தேத்வா யதா²பூ⁴தமேவ வத³ந்தீ ‘‘நத்தி² கோ² மே, மஹாராஜ, கோசஞ்ஞோ அத்தனா பியதரோ’’தி ஆஹ. வத்வாபி அத்தனா ப்³யாகதமத்த²ம் உபாயேன ரஞ்ஞோ பச்சக்க²ம் காதுகாமா ‘‘துய்ஹம் பன, மஹாராஜ, அத்த²ஞ்ஞோ கோசி அத்தனா பியதரோ’’தி ததே²வ ராஜானம் புச்சி² யதா² ரஞ்ஞா ஸயம் புட்டா². ராஜாபி தாய ஸரஸலக்க²ணேன கதி²தத்தா நிவத்திதும் அஸக்கோந்தோ ஸயம்பி ஸரஸலக்க²ணேனேவ கதே²ந்தோ ததே²வ ப்³யாகாஸி யதா² தே³வியா ப்³யாகதம்.

ப்³யாகரித்வா ச மந்த³தா⁴துகதாய ஏவம் சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் ராஜா பத²விஸ்ஸரோ மஹந்தம் பத²விமண்ட³லம் அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸாமி, மய்ஹம் தாவ யுத்தம் ‘அத்தனா பியதரம் அஞ்ஞம் ந பஸ்ஸாமீ’தி, அயம் பன வஸலீ ஹீனஜச்சா ஸமானா மயா உச்சே டா²னே ட²பிதா ஸாமிபூ⁴தம் மம் ந ததா² பியாயதி, ‘அத்தாவ பியதரோ’தி மம ஸம்முகா² வத³தி, யாவ கக்க²ளா வதாய’’ந்தி அனத்தமனோ ஹுத்வா ‘‘நனு தே தீணி ரதனானி பியதரானீ’’தி சோதே³ஸி. தே³வீ ‘ரதனத்தயம்பாஹம் தே³வ அத்தனோ ஸக்³க³ஸுக²ம் மோக்க²ஸுக²ஞ்ச பத்த²யந்தீ ஸம்பியாயாமி, தஸ்மா அத்தாவ மே பியதரோ’’தி ஆஹ. ஸப்³போ³ சாயம் லோகோ அத்தத³த்த²மேவ பரம் பியாயதி, புத்தம் பத்தே²ந்தோபி ‘‘அயம் மம் ஜிண்ணகாலே போஸேஸ்ஸதீ’’தி பத்தே²தி, தீ⁴தரம் ‘‘மம குலம் வட்³டி⁴ஸ்ஸதீ’’தி, ப⁴ரியம் ‘‘மய்ஹம் பாதே³ பரிசரிஸ்ஸதீ’’தி, அஞ்ஞேபி ஞாதிமித்தப³ந்த⁴வே தம்தம்கிச்சவஸேன, இதி அத்தத³த்த²மேவ ஸம்பஸ்ஸந்தோ லோகோ பரம் பியாயதீதி. அயஞ்ஹி தே³வியா அதி⁴ப்பாயோ.

அத² ராஜா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் மல்லிகா குஸலா பண்டி³தா நிபுணா ‘அத்தாவ மே பியதரோ’தி வத³தி, மய்ஹம்பி அத்தாவ பியதரோ ஹுத்வா உபட்டா²தி, ஹந்தா³ஹம் இமமத்த²ம் ஸத்து² ஆரோசேஸ்ஸாமி, யதா² ச மே ஸத்தா² ப்³யாகரிஸ்ஸதி, ததா² நம் தா⁴ரேஸ்ஸாமீ’’தி. ஏவம் பன சிந்தேத்வா ஸத்து² ஸந்திகம் உபஸங்கமித்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ…பே… பியதரோ’’தி.

ஏதமத்த²ம் விதி³த்வாதி ஏதம் ‘‘லோகே ஸப்³ப³ஸத்தானம் அத்தாவ அத்தனோ பியதரோ’’தி ரஞ்ஞா வுத்தமத்த²ம் ஸப்³ப³ஸோ ஜானித்வா தத³த்த²பரிதீ³பனம் இமம் உதா³னம் உதா³னேஸி.

தத்த² ஸப்³பா³ தி³ஸா அனுபரிக³ம்ம சேதஸாதி ஸப்³பா³ அனவஸேஸா த³ஸபி தி³ஸா பரியேஸனவஸேன சித்தேன அனுக³ந்த்வா. நேவஜ்ஜ²கா³ பியதரமத்தனா க்வசீதி அத்தனா அதிஸயேன பியம் அஞ்ஞம் கோசி புரிஸோ ஸப்³பு³ஸ்ஸாஹேன பரியேஸந்தோ க்வசி கத்த²சி ஸப்³ப³தி³ஸாஸு நேவ அதி⁴க³ச்சே²ய்ய ந பஸ்ஸேய்ய. ஏவம் பியோ புது² அத்தா பரேஸந்தி ஏவம் கஸ்ஸசி அத்தனா பியதரஸ்ஸ அனுபலப்³ப⁴னவஸேன புது² விஸும் விஸும் தேஸம் தேஸம் ஸத்தானம் அத்தாவ பியோ. தஸ்மா ந ஹிம்ஸே பரமத்தகாமோதி யஸ்மா ஏவம் ஸப்³போ³பி ஸத்தோ அத்தானம் பியாயதி அத்தனோ ஸுக²காமோ து³க்க²ப்படிகூலோ, தஸ்மா அத்தகாமோ அத்தனோ ஹிதஸுக²ம் இச்ச²ந்தோ பரம் ஸத்தம் அந்தமஸோ குந்த²கிபில்லிகம் உபாதா³ய ந ஹிம்ஸே ந ஹனேய்ய ந பாணிலேட்³டு³த³ண்டா³தீ³ஹிபி விஹேடே²ய்ய. பரஸ்ஸ ஹி அத்தனா கதே து³க்கே² தம் ததோ ஸங்கமந்தம் விய காலந்தரே அத்தனி ஸந்தி³ஸ்ஸதி. அயஞ்ஹி கம்மானம் த⁴ம்மதாதி.

பட²மஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.