4. ஸோபாகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா

தி³ஸ்வா பாஸாத³சா²யாயந்திஆதி³கா ஆயஸ்மதோ ஸோபாகத்தே²ரஸ்ஸ கா³தா². கா உப்பத்தி? அயம்பி புரிமபு³த்³தே⁴ஸு கதாதி⁴காரோ தத்த² தத்த² ப⁴வே புஞ்ஞானி உபசினந்தோ ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா விஞ்ஞுதம் பத்தோ ப்³ராஹ்மணானம் விஜ்ஜாஸிப்பேஸு நிப்ப²த்திம் க³தோ காமேஸு ஆதீ³னவம் தி³ஸ்வா க⁴ராவாஸம் பஹாய தாபஸபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா ஏகஸ்மிம் பப்³ப³தே விஹரதி. ஸத்தா² ஆஸன்னமரணம் தம் ஞத்வா தஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. ஸோ ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா பஸன்னசித்தோ உளாரம் பீதிஸோமனஸ்ஸம் பவேதே³ந்தோ புப்ப²மயம் ஆஸனம் பஞ்ஞபேத்வா அதா³ஸி. ஸத்தா² தத்த² நிஸீதி³த்வா, அனிச்சதாபடிஸம்யுத்தம் த⁴ம்மிம் கத²ம் கதே²த்வா தஸ்ஸ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ ஆகாஸேன அக³மாஸி. ஸோ புப்³பே³ க³ஹிதம் நிச்சக்³கா³ஹம் பஹாய அனிச்சஸஞ்ஞம் ஹத³யே ட²பேத்வா, காலங்கத்வா, தே³வலோகே உப்பஜித்வா, அபராபரம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தோ, இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ராஜக³ஹே ஸோபாகயோனியம் நிப்³ப³த்தி. ஸோ ஜாதிஆக³தேன ஸோபாகோதி நாமேன பஞ்ஞாயி. கேசி பன ‘‘வாணிஜகுலே நிப்³ப³த்தோ, ‘ஸோபாகோ’தி பன நாமமத்த’’ந்தி வத³ந்தி. தம் அபதா³னபாளியா விருஜ்ஜ²தி ‘‘பச்சி²மே ப⁴வே ஸம்பத்தே, ஸோபாகயோனுபாக³மி’’ந்தி வசனதோ.

தஸ்ஸ சதுமாஸஜாதஸ்ஸ பிதா காலமகாஸி, சூளபிதா போஸேஸி. அனுக்கமேன ஸத்தவஸ்ஸிகோ ஜாதோ. ஏகதி³வஸம் சூளபிதா ‘‘அத்தனோ புத்தேன கலஹம் கரோதீ’’தி குஜ்ஜி²த்வா, தம் ஸுஸானம் நேத்வா, த்³வே ஹத்தே² ரஜ்ஜுயா ஏகதோ ப³ந்தி⁴த்வா, தாய ஏவ ரஜ்ஜுயா மதமனுஸ்ஸஸ்ஸ ஸரீரே கா³ள்ஹம் ப³ந்தி⁴த்வா க³தோ ‘‘ஸிங்கா³லாத³யோ கா²த³ந்தூ’’தி. பச்சி²மப⁴விகதாய தா³ரகஸ்ஸ புஞ்ஞப²லேன ஸயம் மாரேதும் ந விஸஹி, ஸிங்கா³லாத³யோபி ந அபி⁴ப⁴விம்ஸு. தா³ரகோ அட்³ட⁴ரத்தஸமயே ஏவம் விப்பலபதி –

‘‘கா க³தி மே அக³திஸ்ஸ, கோ வா ப³ந்து⁴ அப³ந்து⁴னோ;

ஸுஸானமஜ்ஜே² ப³ந்த⁴ஸ்ஸ, கோ மே அப⁴யதா³யகோ’’தி.

ஸத்தா² தாய வேலாய வேனேய்யப³ந்த⁴வே ஓலோகேந்தோ தா³ரகஸ்ஸ ஹத³யப்³ப⁴ந்தரே பஜ்ஜலந்தம் அரஹத்தூபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ஓபா⁴ஸம் ப²ரித்வா ஸதிம் ஜனேத்வா ஏவமாஹ –

‘‘ஏஹி ஸோபாக மா பா⁴யி, ஓலோகஸ்ஸு ததா²க³தம்;

அஹம் தம் தாரயிஸ்ஸாமி, ராஹுமுகே²வ சந்தி³ம’’ந்தி.

தா³ரகோ பு³த்³தா⁴னுபா⁴வேன சி²ன்னப³ந்த⁴னோ கா³தா²பரியோஸானே ஸோதாபன்னோ ஹுத்வா க³ந்த⁴குடிஸம்முகே² அட்டா²ஸி. தஸ்ஸ மாதா புத்தம் அபஸ்ஸந்தீ சூளபிதரம் புச்சி²த்வா தேனஸ்ஸ பவத்தியா அகதி²தாய தத்த² தத்த² க³ந்த்வா விசினந்தீ ‘‘பு³த்³தா⁴ கிர அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னம் ஜானந்தி, யம்னூனாஹம் ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா மம புத்தஸ்ஸ பவத்திம் ஜானேய்ய’’ந்தி ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி. ஸத்தா², இத்³தி⁴யா தம் படிச்சா²தே³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, மம புத்தம் ந பஸ்ஸாமி, அபிச ப⁴க³வா தஸ்ஸ பவத்திம் ஜானாதீ’’தி தாய புட்டோ² –

‘‘ந ஸந்தி புத்தா தாணாய, ந பிதா நாபி ப³ந்த⁴வா;

அந்தகேனாதி⁴பன்னஸ்ஸ, நத்தி² ஞாதீஸு தாணதா’’தி. (த⁴. ப. 288) –

த⁴ம்மம் கதே²ஸி. தம் ஸுத்வா ஸா ஸோதாபன்னா அஹோஸி. தா³ரகோ அரஹத்தம் பாபுணி. தேன வுத்தம் அபதா³னே (அப. தே²ர 1.2.112-123) –

‘‘பப்³பா⁴ரம் ஸோத⁴யந்தஸ்ஸ, விபினே பப்³ப³துத்தமே;

ஸித்³த⁴த்தோ² நாம ப⁴க³வா, ஆக³ச்சி² மம ஸந்திகம்.

‘‘பு³த்³த⁴ம் உபக³தம் தி³ஸ்வா, லோகஜேட்ட²ஸ்ஸ தாதி³னோ;

ஸந்த²ரம் ஸந்த²ரித்வான, புப்பா²ஸனமதா³ஸஹம்.

‘‘புப்பா²ஸனே நிஸீதி³த்வா, ஸித்³த⁴த்தோ² லோகனாயகோ;

மமஞ்ச க³திமஞ்ஞாய, அனிச்சதமுதா³ஹரி.

‘‘அனிச்சா வத ஸங்கா²ரா, உப்பாத³வயத⁴ம்மினோ;

உப்பஜ்ஜித்வா நிருஜ்ஜ²ந்தி, தேஸம் வூபஸமோ ஸுகோ².

‘‘இத³ம் வத்வான ஸப்³ப³ஞ்ஞூ, லோகஜேட்டோ² நராஸபோ⁴;

நப⁴ம் அப்³பு⁴க்³க³மீ வீரோ, ஹம்ஸராஜாவ அம்ப³ரே.

‘‘ஸகம் தி³ட்டி²ம் ஜஹித்வான, பா⁴வயானிச்சஸஞ்ஞஹம்;

ஏகாஹம் பா⁴வயித்வான, தத்த² காலம் கதோ அஹம்.

‘‘த்³வே ஸம்பத்தீ அனுபோ⁴த்வா, ஸுக்கமூலேன சோதி³தோ;

பச்சி²மே ப⁴வே ஸம்பத்தே, ஸபாகயோனுபாக³மிம்.

‘‘அகா³ரா அபி⁴னிக்க²ம்ம, பப்³ப³ஜிம் அனகா³ரியம்;

ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸோஹம், அரஹத்தமபாபுணிம்.

‘‘ஆரத்³த⁴வீரியோ பஹிதத்தோ, ஸீலேஸு ஸுஸமாஹிதோ;

தோஸேத்வான மஹானாக³ம், அலத்த²ம் உபஸம்பத³ம்.

‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யம் கம்மமகரிம் ததா³;

து³க்³க³திம் நாபி⁴ஜானாமி, புப்ப²தா³னஸ்ஸித³ம் ப²லம்.

‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யம் ஸஞ்ஞம் பா⁴வயிம் ததா³;

தம் ஸஞ்ஞம் பா⁴வயந்தஸ்ஸ, பத்தோ மே ஆஸவக்க²யோ.

‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே… கதம் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸன’’ந்தி.

அத² ப⁴க³வா இத்³தி⁴ம் படிஸம்ஹரி. ஸாபி புத்தம் தி³ஸ்வா ஹட்ட²துட்டோ² தஸ்ஸ கீ²ணாஸவபா⁴வம் ஸுத்வா பப்³பா³ஜேத்வா க³தா. ஸோ ஸத்தா²ரம் க³ந்த⁴குடிச்சா²யாயம் சங்கமந்தம் உபஸங்கமித்வா, வந்தி³த்வா அனுசங்கமி. தஸ்ஸ ப⁴க³வா உபஸம்பத³ம் அனுஜானிதுகாமோ ‘‘ஏகம் நாம கி’’ந்திஆதி³னா த³ஸ பஞ்ஹே புச்சி². ஸோபி ஸத்து² அதி⁴ப்பாயம் க³ண்ஹந்தோ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன ஸம்ஸந்தே³ந்தோ ‘‘ஸப்³பே³ ஸத்தா ஆஹாரட்டி²திகா’’திஆதி³னா (கு². பா. 4.1) தே பஞ்ஹே விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. தேனேவ தே குமாரபஞ்ஹா நாம ஜாதா. ஸத்தா² தஸ்ஸ பஞ்ஹப்³யாகரணேன ஆராதி⁴தசித்தோ உபஸம்பத³ம் அனுஜானி. தேன ஸா பஞ்ஹப்³யாகரணூபஸம்பதா³ நாம ஜாதா. தஸ்ஸிமம் அத்தனோ பவத்திம் பகாஸேத்வா தே²ரோ அஞ்ஞம் ப்³யாகரோந்தோ –

480. ‘‘தி³ஸ்வா பாஸாத³சா²யாயம், சங்கமந்தம் நருத்தமம்;

தத்த² நம் உபஸங்கம்ம, வந்தி³ஸ்ஸம் புரிஸுத்தமம்.

481. ‘‘ஏகம்ஸம் சீவரம் கத்வா, ஸம்ஹரித்வான பாணயோ;

அனுசங்கமிஸ்ஸம் விரஜம், ஸப்³ப³ஸத்தானமுத்தமம்.

482. ‘‘ததோ பஞ்ஹே அபுச்சி² மம், பஞ்ஹானம் கோவிதோ³ விதூ³;

அச்ச²ம்பீ⁴ ச அபீ⁴தோ ச, ப்³யாகாஸிம் ஸத்து²னோ அஹம்.

483. ‘‘விஸ்ஸஜ்ஜிதேஸு பஞ்ஹேஸு, அனுமோதி³ ததா²க³தோ;

பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் விலோகேத்வா, இமமத்த²ம் அபா⁴ஸத².

484. ‘‘‘லாபா⁴ அங்கா³னம் மக³தா⁴னம், யேஸாயம் பரிபு⁴ஞ்ஜதி;

சீவரம் பிண்ட³பாதஞ்ச, பச்சயம் ஸயனாஸனம்;

பச்சுட்டா²னஞ்ச ஸாமீசிம், தேஸம் லாபா⁴’தி சாப்³ரவி.

485. ‘‘‘அஜ்ஜத³க்³கே³ மம் ஸோபாக, த³ஸ்ஸனாயோபஸங்கம;

ஏஸா சேவ தே ஸோபாக, ப⁴வது உபஸம்பதா³’’’.

486. ‘‘ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸேன, லத்³தா⁴ன உபஸம்பத³ம்;

தா⁴ரேமி அந்திமம் தே³ஹம், அஹோ த⁴ம்மஸுத⁴ம்மதா’’தி. – இமா கா³தா² அபா⁴ஸி;

தத்த² பாஸாத³சா²யாயந்தி க³ந்த⁴குடிச்சா²யாயம். வந்தி³ஸ்ஸந்தி, அபி⁴வந்தி³ம்.

ஸம்ஹரித்வான பாணயோதி உபோ⁴ ஹத்தே² கமலமகுளாகாரேன ஸங்க³தே கத்வா, அஞ்ஜலிம் பக்³க³ஹேத்வாதி அத்தோ². அனுசங்கமிஸ்ஸந்தி சங்கமந்தஸ்ஸ ஸத்து²னோ அனுபச்ச²தோ அனுக³மனவஸேன சங்கமிம். விரஜந்தி விக³தராகா³தி³ரஜம்.

பஞ்ஹேதி குமாரபஞ்ஹே. விதூ³தி வேதி³தப்³ப³ம் விதி³தவா, ஸப்³ப³ஞ்ஞூதி அத்தோ². ‘‘ஸத்தா² மம் புச்ச²தீ’’தி உப்பஜ்ஜனகஸ்ஸ ச²ம்பி⁴தத்தஸ்ஸ ப⁴யஸ்ஸ ச ஸேதுகா⁴தேன பஹீனத்தா அச்ச²ம்பீ⁴ ச அபீ⁴தோ ச ப்³யாகாஸி.

யேஸாயந்தி யேஸம் அங்க³மக³தா⁴னம் அயம் ஸோபாகோ. பச்சயந்தி கி³லானபச்சயம். ஸாமீசிந்தி மக்³க³தா³னபீ³ஜனாதி³ஸாமீசிகிரியம்.

அஜ்ஜத³க்³கே³தி த³-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ, அஜ்ஜ அக்³கே³ ஆதி³ம் கத்வா, அஜ்ஜ பட்டா²ய. ‘‘அஜ்ஜதக்³கே³’’திபி பாளி, அஜ்ஜதம் ஆதி³ம் கத்வாதி அத்தோ². த³ஸ்ஸனாயோபஸங்கமாதி ‘‘ஹீனஜச்சோ, வயஸா தருணதரோ’’தி வா அசிந்தேத்வா த³ஸ்ஸனாய மம் உபஸங்கம. ஏஸா சேவாதி யா தஸ்ஸ மம ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்ஸந்தே³த்வா கதா பஞ்ஹவிஸ்ஸஜ்ஜனா. ஏஸாயேவ தே ப⁴வது உபஸம்பதா³ இதி ச அப்³ரவீதி யோஜனா. ‘‘லத்³தா⁴ மே உபஸம்பதா³’’திபி பாளி. யே பன ‘‘லத்³தா⁴ன உபஸம்பத³’’ந்திபி பட²ந்தி, தேஸம் ஸத்தவஸ்ஸேனாதி ஸத்தமேன வஸ்ஸேனாதி அத்தோ², ஸத்தவஸ்ஸேன வா ஹுத்வாதி வசனஸேஸோ. யம் பனேத்த² அவுத்தம், தம் ஸுவிஞ்ஞேய்யமேவ.

ஸோபாகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா நிட்டி²தா.