5. மாலுக்யபுத்தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா

ரூபம் தி³ஸ்வா ஸதி முட்டா²திஆதி³கா ஆயஸ்மதோ மாலுக்யபுத்தஸ்ஸ கா³தா². இமஸ்ஸ ஆயஸ்மதோ வத்து² ஹேட்டா² ச²க்கனிபாதே (தே²ரகா³. 399 ஆத³யோ) வுத்தமேவ. தா பன கா³தா² தே²ரேன அரஹத்தே பதிட்டி²தேன ஞாதீனம் த⁴ம்மதே³ஸனாவஸேன பா⁴ஸிதா. இத⁴ பன புது²ஜ்ஜனகாலே ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன த⁴ம்மம் தே³ஸேதூ’’தி யாசிதேன ஸத்தா²ரா ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மாலுக்யபுத்த, யே தே சக்கு²விஞ்ஞேய்யா ரூபா அதி³ட்டா² அதி³ட்ட²புப்³பா³, ந ச பஸ்ஸஸி, ந ச தே ஹோதி பஸ்ஸேய்யந்தி, அத்தி² தே தத்த² ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா பேமம் வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘யே தே ஸோதவிஞ்ஞேய்யா ஸத்³தா³…பே… கா⁴ன…ஜிவ்ஹா…காய…மனோவிஞ்ஞேய்யா த⁴ம்மா அவிஞ்ஞாதா அவிஞ்ஞாதபுப்³பா³, ந ச விஜானாஸி, ந ச தே ஹோதி விஜானேய்யந்தி, அத்தி² தே தத்த² ச²ந்தோ³ வா ராகோ³ வா பேமம் வா’’தி? ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஏத்த² ச தே, மாலுக்யபுத்த, தி³ட்ட²ஸுதமுதவிஞ்ஞாதப்³பே³ஸு த⁴ம்மேஸு தி³ட்டே² தி³ட்ட²மத்தம் ப⁴விஸ்ஸதி, ஸுதே ஸுதமத்தம், முதே முதமத்தம், விஞ்ஞாதே விஞ்ஞாதமத்தம் ப⁴விஸ்ஸதி. யதோ கோ² தே, மாலுக்யபுத்த, தி³ட்ட²ஸுதமுதவிஞ்ஞாதப்³பே³ஸு த⁴ம்மேஸு தி³ட்டே² தி³ட்ட²மத்தம், ஸுதே ஸுதமத்தம், முதே முதமத்தம், விஞ்ஞாதே விஞ்ஞாதமத்தம் ப⁴விஸ்ஸதி, ததோ த்வம், மாலுக்யபுத்த, ந தேன. யதோ த்வம், மாலுக்யபுத்த, ந தேன, ததோ த்வம், மாலுக்யபுத்த, ந தத்த². யதோ த்வம், மாலுக்யபுத்த, ந தத்த², ததோ த்வம், மாலுக்யபுத்த, நேவித⁴ ந ஹுரம் ந உப⁴யமந்தரேன, ஏஸேவந்தோ து³க்க²ஸ்ஸா’’தி (ஸம். நி. 4.95). ஸம்கி²த்தேன த⁴ம்மே தே³ஸிதே தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ ஸாது⁴கம் உக்³க³ஹிதபா⁴வம் பகாஸேந்தேன –

794. ‘‘ரூபம் தி³ஸ்வா ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோ;

ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

795. ‘‘தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா ரூபஸம்ப⁴வா;

அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதி;

ஏவமாசினதோ து³க்க²ம், ஆரா நிப்³பா³ன வுச்சதி.

796. ‘‘ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோ;

ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

797. ‘‘தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா ஸத்³த³ஸம்ப⁴வா;

அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதி;

ஏவமாசினதோ து³க்க²ம், ஆரா நிப்³பா³ன வுச்சதி.

798. ‘‘க³ந்த⁴ம் க⁴த்வா ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோ;

ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

799. ‘‘தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா க³ந்த⁴ஸம்ப⁴வா;

அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதி;

ஏவமாசினதோ து³க்க²ம், ஆரா நிப்³பா³ன வுச்சதி.

800. ‘‘ரஸம் போ⁴த்வா ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோ;

ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

801. ‘‘தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா ரஸஸம்ப⁴வா;

அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதி;

ஏவமாசினதோ து³க்க²ம், ஆரா நிப்³பா³ன வுச்சதி.

802. ‘‘ப²ஸ்ஸம் பு²ஸ்ஸ ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோ;

ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

803. ‘‘தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா ப²ஸ்ஸஸம்ப⁴வா;

அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதி;

ஏவமாசினதோ து³க்க²ம், ஆரா நிப்³பா³ன வுச்சதி.

804. ‘‘த⁴ம்மம் ஞத்வா ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோ;

ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

805. ‘‘தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா த⁴ம்மஸம்ப⁴வா;

அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதி;

ஏவமாசினதோ து³க்க²ம், ஆரா நிப்³பா³ன வுச்சதி.

806. ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி ரூபேஸு, ரூபம் தி³ஸ்வா படிஸ்ஸதோ;

விரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச நாஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

807. ‘‘யதா²ஸ்ஸ பஸ்ஸதோ ரூபம், ஸேவதோ சாபி வேத³னம்;

கீ²யதி நோபசீயதி, ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோ;

ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ம், ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதி.

808. ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி ஸத்³தே³ஸு, ஸத்³த³ம் ஸுத்வா படிஸ்ஸதோ;

விரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச நாஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

809. ‘‘யதா²ஸ்ஸ ஸுணதோ ஸத்³த³ம், ஸேவதோ சாபி வேத³னம்;

கீ²யதி நோபசீயதி, ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோ;

ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ம், ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதி.

810. ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி க³ந்தே⁴ஸு, க³ந்த⁴ம் க⁴த்வா படிஸ்ஸதோ;

விரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச நாஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

811. ‘‘யதா²ஸ்ஸ கா⁴யதோ க³ந்த⁴ம், ஸேவதோ சாபி வேத³னம்;

கீ²யதி நோபசீயதி, ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோ;

ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ம், ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதி.

812. ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி ரஸேஸு, ரஸம் போ⁴த்வா படிஸ்ஸதோ;

விரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச நாஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

813. ‘‘யதா²ஸ்ஸ ஸாயதோ ரஸம், ஸேவதோ சாபி வேத³னம்;

கீ²யதி நோபசீயதி, ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோ;

ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ம், ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதி.

814. ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி ப²ஸ்ஸேஸு, ப²ஸ்ஸம் பு²ஸ்ஸ படிஸ்ஸதோ;

விரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச நாஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

815. ‘‘யதா²ஸ்ஸ பு²ஸதோ ப²ஸ்ஸம், ஸேவதோ சாபி வேத³னம்;

கீ²யதி நோபசீயதி, ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோ;

ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ம், ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதி.

816. ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி த⁴ம்மேஸு, த⁴ம்மம் ஞத்வா படிஸ்ஸதோ;

விரத்தசித்தோ வேதே³தி, தஞ்ச நாஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தி.

817. ‘‘யதா²ஸ்ஸ விஜானதோ த⁴ம்மம், ஸேவதோ சாபி வேத³னம்;

கீ²யதி நோபசீயதி, ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோ;

ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ம், ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதீ’’தி. –

இமா கா³தா² அபா⁴ஸி.

தத்த² ரூபம் தி³ஸ்வாதி சக்கு²விஞ்ஞேய்யம் ரூபம் சக்கு²த்³வாரேன உபலபி⁴த்வா. ஸதி முட்டா², பியம் நிமித்தம் மனஸி கரோதோதி தஸ்மிம் ரூபே தி³ட்ட²மத்தே ஏவ அட்ட²த்வா ஸுப⁴னிமித்தம் மனஸி கரோதோ ஸுபா⁴காரக்³க³ஹணவஸேன அயோனிஸோ மனஸி கரோதோ ஸதி முட்டா² ஹோதி. ததா² ச ஸதி ஸாரத்தசித்தோ வேதே³தி தம் ரூபாரம்மணம் ரத்தோ, கி³த்³தோ⁴, க³தி⁴தோ ஹுத்வா அனுப⁴வதி, அஸ்ஸாதே³தி, அபி⁴னந்த³தி. ததா²பூ⁴தோ ச தஞ்ச அஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தீதி தஞ்ச ரூபாரம்மணம் அஜ்ஜோ²ஸாய ‘‘ஸுக²ம் ஸுக²’’ந்தி அபி⁴னிவிஸ்ஸ கி³லித்வா பரினிட்டா²பேத்வா திட்ட²தி.

தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி வேத³னா, அனேகா ரூபஸம்ப⁴வாதி தஸ்ஸ ஏவரூபஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ரூபஸம்ப⁴வா ரூபாரம்மணா ஸுகா²தி³பே⁴தே³ன அனேகா வேத³னா கிலேஸுப்பத்திஹேதுபூ⁴தா வட்³ட⁴ந்தி. அபி⁴ஜ்ஜா² ச விஹேஸா ச, சித்தமஸ்ஸூபஹஞ்ஞதீதி பியரூபே ஸாரஜ்ஜனவஸேன உப்பஜ்ஜமானாய அபி⁴ஜ்ஜா²ய, அபியரூபே ப்³யாபஜ்ஜனவஸேன பியரூபஸ்ஸேவ விபரிணாமஞ்ஞதா²பா⁴வாய உப்பஜ்ஜமானாய ஸோகாதி³லக்க²ணாய விஹேஸாய ச அஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ சித்தம் உபஹஞ்ஞதி பா³தீ⁴யதி. ஏவமாசினதோ து³க்க²ந்தி வுத்தாகாரேன தம் தம் வேத³னஸ்ஸாத³வஸேன ப⁴வாபி⁴ஸங்கா²ரம் ஆசினதோ வட்டது³க்க²ம் பவத்ததி. தேனாஹ ப⁴க³வா – ‘‘வேத³னாபச்சயா தண்ஹா…பே… து³க்க²க்க²ந்த⁴ஸ்ஸ ஸமுத³யோ ஹோதீ’’தி (விப⁴. 225; ஸம். நி. 2.1). ததா²பூ⁴தஸ்ஸ ஆரா ஆரகா தூ³ரே நிப்³பா³னம் வுச்சதி, தஸ்ஸ தம் து³ல்லப⁴ந்தி அத்தோ². ஸத்³த³ம் ஸுத்வாதிஆதி³கா³தா²ஸுபி வுத்தனயேனேவ அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. தத்த² க⁴த்வாதி கா⁴யித்வா. போ⁴த்வாதி ஸாயித்வா. பு²ஸ்ஸாதி பு²ஸித்வா. த⁴ம்மம் ஞத்வாதி த⁴ம்மாரம்மணம் விஜானித்வா.

ஏவம் ச²த்³வாரகோ³சரே ஸாரஜ்ஜந்தஸ்ஸ வட்டம் த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி தத்த² விரஜ்ஜந்தஸ்ஸ விவட்டம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ந ஸோ ரஜ்ஜதி ரூபேஸூ’’திஆதி³மாஹ. தத்த² ந ஸோ ரஜ்ஜதி ரூபேஸு, ரூபம் தி³ஸ்வா படிஸ்ஸதோதி யோ புக்³க³லோ ரூபம் தி³ஸ்வா ஆபாத²க³தம் ரூபாரம்மணம் சக்கு²த்³வாரிகேன விஞ்ஞாணஸந்தானேன க³ஹேத்வா சதுஸம்பஜஞ்ஞவஸேன ஸம்பஜானகாரிதாய படிஸ்ஸதோ ஹோதி, ஸோ ரூபாரம்மணேஸு ந ரஜ்ஜதி ராக³ம் ந ஜனேதி, அஞ்ஞத³த்து² விரத்தசித்தோ வேதே³தி, ரூபாரம்மணம்ஹி ஸமுத³யாதி³தோ யதா²பூ⁴தம் பஜானந்தோ நிப்³பி³ந்த³தி, நிப்³பி³ந்த³ந்தோ தம் தத்து²ப்பன்னவேத³னஞ்ச விரத்தசித்தோ வேதே³தி, ததா²பூ⁴தோ ச தஞ்ச நஜ்ஜோ²ஸ திட்ட²தீதி தம் ரூபாரம்மணம் ஸம்மதே³வ விரத்தசித்ததாய அஜ்ஜோ²ஸாய ந திட்ட²தி ‘‘ஏதம் மம, ஏஸோஹமஸ்மி, ஏஸோ மே அத்தா’’தி தண்ஹாமானதி³ட்டி²வஸேன நாபி⁴னிவிஸதி.

யதா²ஸ்ஸ பஸ்ஸதோ ரூபந்தி அஸ்ஸ யோகி³னோ யதா² தத்த² அபி⁴ஜ்ஜா²த³யோ நப்பவத்தந்தி, ஏவம் அனிச்சாதி³தோ ரூபம் பஸ்ஸந்தஸ்ஸ. ஸேவதோ சாபி வேத³னந்தி தம் ஆரப்³ப⁴ உப்பன்னம் வேத³னம் தம்ஸம்பயுத்தத⁴ம்மே ச கோ³சரஸேவனாய ஸேவதோ சாபி. கீ²யதீதி ஸப்³ப³ம் கிலேஸவட்டம் பரிக்க²யம் பரியாதா³னம் க³ச்ச²தி. நோபசீயதீதி ந உபசியதி ந ஆசயம் க³ச்ச²தி. ஏவம் ஸோ சரதீ ஸதோதி ஏவம் கிலேஸாபனயனபடிபத்தியா ஸதோ ஸம்பஜானோ ஹுத்வா சரதி, விஹரதி. ஏவம் அபசினதோ து³க்க²ந்தி வுத்தனயேன அபசயகா³மினியா மக்³க³பஞ்ஞாய ஸகலம் வட்டது³க்க²ம் அபசினந்தஸ்ஸ. ஸந்திகே நிப்³பா³ன வுச்சதீதி ஸஉபாதி³ஸேஸஅனுபாதி³ஸேஸனிப்³பா³னதா⁴துஸமீபே ஏவாதி வுச்சதி அஸங்க²தாய தா⁴துயா ஸச்சி²கதத்தா. ந ஸோ ரஜ்ஜதி ஸத்³தே³ஸூதிஆதீ³ஸுபி இமினாவ நயேன அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.

ஏவம் தே²ரோ இமாஹி கா³தா²ஹி ஸத்து² ஓவாத³ஸ்ஸ அத்தனா உபதா⁴ரிதபா⁴வம் பவேதே³த்வா உட்டா²யாஸனா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா க³தோ நசிரஸ்ஸேவ விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴த்வா அரஹத்தம் பாபுணீதி.

மாலுக்யபுத்தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா நிட்டி²தா.