7. அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தவண்ணனா

ஏவம் மே ஸுதந்தி அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தம், ‘‘வஸலஸுத்த’’ந்திபி வுச்சதி. கா உப்பத்தி? ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தே வுத்தனயேன பச்சா²ப⁴த்தகிச்சாவஸானே பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜம் ப்³ராஹ்மணம் ஸரணஸிக்கா²பதா³னம் உபனிஸ்ஸயஸம்பன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘தத்த² மயி க³தே கதா² பவத்திஸ்ஸதி, ததோ கதா²வஸானே த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ஏஸ ப்³ராஹ்மணோ ஸரணம் க³ந்த்வா ஸிக்கா²பதா³னி ஸமாதி³யிஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா, தத்த² க³ந்த்வா, பவத்தாய கதா²ய ப்³ராஹ்மணேன த⁴ம்மதே³ஸனம் யாசிதோ இமம் ஸுத்தம் அபா⁴ஸி. தத்த² ‘‘ஏவம் மே ஸுத’’ந்திஆதி³ம் மங்க³லஸுத்தவண்ணனாயம் வண்ணயிஸ்ஸாம, ‘‘அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமய’’ந்திஆதி³ கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தே வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

தேன கோ² பன ஸமயேன அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸாதி யம் யம் அவுத்தபுப்³ப³ம், தம் ததே³வ வண்ணயிஸ்ஸாம. ஸேய்யதி²த³ம் – ஸோ ஹி ப்³ராஹ்மணோ அக்³கி³ம் ஜுஹதி பரிசரதீதி கத்வா அக்³கி³கோதி நாமேன பாகடோ அஹோஸி, பா⁴ரத்³வாஜோதி கோ³த்தேன. தஸ்மா வுத்தம் ‘‘அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸா’’தி. நிவேஸனேதி க⁴ரே. தஸ்ஸ கிர ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ நிவேஸனத்³வாரே அந்தரவீதி²யம் அக்³கி³ஹுதஸாலா அஹோஸி. ததோ ‘‘நிவேஸனத்³வாரே’’தி வத்தப்³பே³ தஸ்ஸபி பதே³ஸஸ்ஸ நிவேஸனேயேவ பரியாபன்னத்தா ‘‘நிவேஸனே’’தி வுத்தம். ஸமீபத்தே² வா பு⁴ம்மவசனம், நிவேஸனஸமீபேதி அத்தோ². அக்³கி³ பஜ்ஜலிதோ ஹோதீதி அக்³கி³யாதா⁴னே டி²தோ அக்³கி³ கதப்³பு⁴த்³த⁴ரணோ ஸமிதா⁴பக்கே²பம் பீ³ஜனவாதஞ்ச லபி⁴த்வா ஜலிதோ உத்³த⁴ம் ஸமுக்³க³தச்சிஸமாகுலோ ஹோதி. ஆஹுதி பக்³க³ஹிதாதி ஸஸீஸம் ந்ஹாயித்வா மஹதா ஸக்காரேன பாயாஸஸப்பிமது⁴பா²ணிதாதீ³னி அபி⁴ஸங்க²தானி ஹோந்தீதி அத்தோ². யஞ்ஹி கிஞ்சி அக்³கி³ம்ஹி ஜுஹிதப்³ப³ம், தம் ஸப்³ப³ம் ‘‘ஆஹுதீ’’தி வுச்சதி. ஸபதா³னந்தி அனுக⁴ரம். ப⁴க³வா ஹி ஸப்³ப³ஜனானுக்³க³ஹத்தா²ய ஆஹாரஸந்துட்டி²யா ச உச்சனீசகுலம் அவோக்கம்ம பிண்டா³ய சரதி. தேன வுத்தம் ‘‘ஸபதா³னம் பிண்டா³ய சரமானோ’’தி.

அத² கிமத்த²ம் ஸப்³பா³காரஸம்பன்னம் ஸமந்தபாஸாதி³கம் ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சித்தம் நப்பஸீத³தி? கஸ்மா ச ஏவம் ப²ருஸேன வசனேன ப⁴க³வந்தம் ஸமுதா³சரதீதி? வுச்சதே – அயம் கிர ப்³ராஹ்மணோ ‘‘மங்க³லகிச்சேஸு ஸமணத³ஸ்ஸனம் அவமங்க³ல’’ந்தி ஏவம்தி³ட்டி²கோ, ததோ ‘‘மஹாப்³ரஹ்முனோ பு⁴ஞ்ஜனவேலாய காளகண்ணீ முண்ட³கஸமணகோ மம நிவேஸனம் உபஸங்கமதீ’’தி மந்த்வா சித்தம் நப்பஸாதே³ஸி, அஞ்ஞத³த்து² தோ³ஸவஸம்யேவ அக³மாஸி. அத² குத்³தோ⁴ அனத்தமனோ அனத்தமனவாசம் நிச்சா²ரேஸி ‘‘தத்ரேவ முண்ட³கா’’திஆதி³. தத்ராபி ச யஸ்மா ‘‘முண்டோ³ அஸுத்³தோ⁴ ஹோதீ’’தி ப்³ராஹ்மணானம் தி³ட்டி², தஸ்மா ‘‘அயம் அஸுத்³தோ⁴, தேன தே³வப்³ராஹ்மணபூஜகோ ந ஹோதீ’’தி ஜிகு³ச்ச²ந்தோ ‘‘முண்ட³கா’’தி ஆஹ. முண்ட³கத்தா வா உச்சி²ட்டோ² ஏஸ, ந இமம் பதே³ஸம் அரஹதி ஆக³ச்சி²துந்தி ஸமணோ ஹுத்வாபி ஈதி³ஸம் காயகிலேஸம் ந வண்ணேதீதி ச ஸமணபா⁴வம் ஜிகு³ச்ச²ந்தோ ‘‘ஸமணகா’’தி ஆஹ. ந கேவலம் தோ³ஸவஸேனேவ, வஸலே வா பப்³பா³ஜேத்வா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ ஸம்போ⁴க³பரிபோ⁴க³கரணேன பதிதோ அயம் வஸலதோபி பாபதரோதி ஜிகு³ச்ச²ந்தோ ‘‘வஸலகா’’தி ஆஹ – ‘‘வஸலஜாதிகானம் வா ஆஹுதித³ஸ்ஸனமத்தஸவனேன பாபம் ஹோதீ’’தி மஞ்ஞமானோபி ஏவமாஹ.

ப⁴க³வா ததா² வுத்தோபி விப்பஸன்னேனேவ முக²வண்ணேன மது⁴ரேன ஸரேன ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ உபரி அனுகம்பாஸீதலேன சித்தேன அத்தனோ ஸப்³ப³ஸத்தேஹி அஸாதா⁴ரணதாதி³பா⁴வம் பகாஸேந்தோ ஆஹ ‘‘ஜானாஸி பன, த்வம் ப்³ராஹ்மணா’’தி. அத² ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ முக²ப்பஸாத³ஸூசிதம் தாதி³பா⁴வம் ஞத்வா அனுகம்பாஸீதலேன சித்தேன நிச்சா²ரிதம் மது⁴ரஸ்ஸரம் ஸுத்வா அமதேனேவ அபி⁴ஸித்தஹத³யோ அத்தமனோ விப்பஸன்னிந்த்³ரியோ நிஹதமானோ ஹுத்வா தம் ஜாதிஸபா⁴வம் விஸஉக்³கி³ரஸதி³ஸம் ஸமுதா³சாரவசனம் பஹாய ‘‘நூன யமஹம் ஹீனஜச்சம் வஸலந்தி பச்சேமி, ந ஸோ பரமத்த²தோ வஸலோ, ந ச ஹீனஜச்சதா ஏவ வஸலகரணோ த⁴ம்மோ’’தி மஞ்ஞமானோ ‘‘ந க்²வாஹம், போ⁴ கோ³தமா’’தி ஆஹ. த⁴ம்மதா ஹேஸா, யம் ஹேதுஸம்பன்னோ பச்சயாலாபே⁴ன ப²ருஸோபி ஸமானோ லத்³த⁴மத்தே பச்சயே முது³கோ ஹோதீதி.

தத்த² ஸாதூ⁴தி அயம் ஸத்³தோ³ ஆயாசனஸம்படிச்ச²னஸம்பஹம்ஸனஸுந்த³ரத³ள்ஹீகம்மாதீ³ஸு தி³ஸ்ஸதி. ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸம்கி²த்தேன த⁴ம்மம் தே³ஸேதூ’’திஆதீ³ஸு (ஸம். நி. 4.95; அ. நி. 7.83) ஹி ஆயாசனே. ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தேதி கோ² ஸோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதம் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா’’திஆதீ³ஸு (ம. நி. 3.86) ஸம்படிச்ச²னே. ‘‘ஸாது⁴, ஸாது⁴, ஸாரிபுத்தா’’திஆதீ³ஸு (தீ³. நி. 3.349) ஸம்பஹம்ஸனே.

‘‘ஸாது⁴ த⁴ம்மருசீ ராஜா, ஸாது⁴ பஞ்ஞாணவா நரோ;

ஸாது⁴ மித்தானமத்³து³ப்³போ⁴, பாபஸ்ஸாகரணம் ஸுக²’’ந்தி. (ஜா. 2.18.101) –

ஆதீ³ஸு ஸுந்த³ரே. ‘‘தம் ஸுணாத², ஸாது⁴கம் மனஸி கரோதா²’’திஆதீ³ஸு (ம. நி. 1.1) த³ள்ஹீகம்மே. இத⁴ பன ஆயாசனே.

தேன ஹீதி தஸ்ஸாதி⁴ப்பாயனித³ஸ்ஸனம், ஸசே ஞாதுகாமோஸீதி வுத்தம் ஹோதி. காரணவசனம் வா, தஸ்ஸ யஸ்மா ஞாதுகாமோஸி, தஸ்மா, ப்³ராஹ்மண, ஸுணாஹி, ஸாது⁴கம் மனஸி கரோஹி, ததா² தே பா⁴ஸிஸ்ஸாமி, யதா² த்வம் ஜானிஸ்ஸஸீதி ஏவம் பரபதே³ஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³. தத்ர ச ஸுணாஹீதி ஸோதிந்த்³ரியவிக்கே²பவாரணம், ஸாது⁴கம் மனஸி கரோஹீதி மனஸிகாரே த³ள்ஹீகம்மனியோஜனேன மனிந்த்³ரியவிக்கே²பவாரணம். புரிமஞ்சேத்த² ப்³யஞ்ஜனவிபல்லாஸக்³கா³ஹவாரணம், பச்சி²மம் அத்த²விபல்லாஸக்³கா³ஹவாரணம். புரிமேன ச த⁴ம்மஸ்ஸவனே நியோஜேதி, பச்சி²மேன ஸுதானம் த⁴ம்மானம் தா⁴ரணத்தூ²பபரிக்கா²தீ³ஸு. புரிமேன ச ‘‘ஸப்³யஞ்ஜனோ அயம் த⁴ம்மோ, தஸ்மா ஸவனீயோ’’தி தீ³பேதி, பச்சி²மேன ‘‘ஸாத்தோ², தஸ்மா மனஸி காதப்³போ³’’தி. ஸாது⁴கபத³ம் வா உப⁴யபதே³ஹி யோஜேத்வா ‘‘யஸ்மா அயம் த⁴ம்மோ த⁴ம்மக³ம்பீ⁴ரோ ச தே³ஸனாக³ம்பீ⁴ரோ ச, தஸ்மா ஸுணாஹி ஸாது⁴கம். யஸ்மா அத்த²க³ம்பீ⁴ரோ படிவேத⁴க³ம்பீ⁴ரோ ச, தஸ்மா ஸாது⁴கம் மனஸி கரோஹீ’’தி ஏதமத்த²ம் தீ³பேந்தோ ஆஹ – ‘‘ஸுணாஹி ஸாது⁴கம் மனஸி கரோஹீ’’தி.

ததோ ‘‘ஏவம் க³ம்பீ⁴ரே கத²மஹம் பதிட்ட²ம் லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி விஸீத³ந்தமிவ தம் ப்³ராஹ்மணம் ஸமுஸ்ஸாஹேந்தோ ஆஹ – ‘‘பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. தத்த² ‘‘யதா² த்வம் ஞஸ்ஸஸி, ததா² பரிமண்ட³லேஹி பத³ப்³யஞ்ஜனேஹி உத்தானேன நயேன பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி ஏவமதி⁴ப்பாயோ வேதி³தப்³போ³. ததோ உஸ்ஸாஹஜாதோ ஹுத்வா ‘‘ஏவம் போ⁴’’தி கோ² அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸி, ஸம்படிச்சி² படிக்³க³ஹேஸீதி வுத்தம் ஹோதி, யதா²னுஸிட்ட²ம் வா படிபஜ்ஜனேன அபி⁴முகோ² அஸ்ஸோஸீதி. அத²ஸ்ஸ ‘‘ப⁴க³வா ஏதத³வோசா’’தி இதா³னி வத்தப்³ப³ம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம் ‘‘கோத⁴னோ உபனாஹீ’’தி ஏவமாதி³கம்.

116. தத்த² கோத⁴னோதி குஜ்ஜ²னஸீலோ. உபனாஹீதி தஸ்ஸேவ கோத⁴ஸ்ஸ த³ள்ஹீகம்மேன உபனாஹேன ஸமன்னாக³தோ. பரேஸம் கு³ணே மக்கே²தி புஞ்ச²தீதி மக்கீ², பாபோ ச ஸோ மக்கீ² சாதி பாபமக்கீ². விபன்னதி³ட்டீ²தி வினட்ட²ஸம்மாதி³ட்டி², விபன்னாய வா விரூபம் க³தாய த³ஸவத்து²காய மிச்சா²தி³ட்டி²யா ஸமன்னாக³தோ. மாயாவீதி அத்தனி விஜ்ஜமானதோ³ஸபடிச்சா²த³னலக்க²ணாய மாயாய ஸமன்னாக³தோ. தம் ஜஞ்ஞா வஸலோ இதீதி தம் ஏவரூபம் புக்³க³லம் ஏதேஸம் ஹீனத⁴ம்மானம் வஸ்ஸனதோ ஸிஞ்சனதோ அன்வாஸ்ஸவனதோ ‘‘வஸலோ’’தி ஜானேய்யாதி, ஏதேஹி ஸப்³பே³ஹி ப்³ராஹ்மணமத்த²கே ஜாதோ. அயஞ்ஹி பரமத்த²தோ வஸலோ ஏவ, அத்தனோ ஹத³யதுட்டி²மத்தம், ந பரந்தி. ஏவமேத்த² ப⁴க³வா ஆதி³பதே³னேவ தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கோத⁴னிக்³க³ஹம் கத்வா ‘‘கோதா⁴தி³த⁴ம்மோ ஹீனபுக்³க³லோ’’தி புக்³க³லாதி⁴ட்டா²னாய ச தே³ஸனாய கோதா⁴தி³த⁴ம்மே தே³ஸேந்தோ ஏகேன தாவ பரியாயேன வஸலஞ்ச வஸலகரணே ச த⁴ம்மே தே³ஸேஸி. ஏவம் தே³ஸேந்தோ ச ‘‘த்வம் அஹ’’ந்தி பரவம்ப⁴னம் அத்துக்கம்ஸனஞ்ச அகத்வா த⁴ம்மேனேவ ஸமேன ஞாயேன தம் ப்³ராஹ்மணம் வஸலபா⁴வே, அத்தானஞ்ச ப்³ராஹ்மணபா⁴வே ட²பேஸி.

117. இதா³னி யாயம் ப்³ராஹ்மணானம் தி³ட்டி² ‘‘கதா³சி பாணாதிபாதஅதி³ன்னாதா³னாதீ³னி கரோந்தோபி ப்³ராஹ்மணோ ஏவா’’தி. தம் தி³ட்டி²ம் படிஸேதே⁴ந்தோ, யே ச ஸத்தவிஹிம்ஸாதீ³ஸு அகுஸலத⁴ம்மேஸு தேஹி தேஹி ஸமன்னாக³தா ஆதீ³னவம் அபஸ்ஸந்தா தே த⁴ம்மே உப்பாதே³ந்தி, தேஸம் ‘‘ஹீனா ஏதே த⁴ம்மா வஸலகரணா’’தி தத்த² ஆதீ³னவஞ்ச த³ஸ்ஸேந்தோ அபரேஹிபி பரியாயேஹி வஸலஞ்ச வஸலகரணே ச த⁴ம்மே தே³ஸேதும் ‘‘ஏகஜம் வா த்³விஜம் வா’’தி ஏவமாதி³கா³தா²யோ அபா⁴ஸி.

தத்த² ஏகஜோதி ட²பேத்வா அண்ட³ஜம் அவஸேஸயோனிஜோ. ஸோ ஹி ஏகதா³ ஏவ ஜாயதி. த்³விஜோதி அண்ட³ஜோ. ஸோ ஹி மாதுகுச்சி²தோ அண்ட³கோஸதோ சாதி த்³விக்க²த்தும் ஜாயதி. தம் ஏகஜம் வா த்³விஜம் வாபி. யோத⁴ பாணந்தி யோ இத⁴ ஸத்தம். விஹிம்ஸதீதி காயத்³வாரிகசேதனாஸமுட்டி²தேன வா வசீத்³வாரிகசேதனாஸமுட்டி²தேன வா பயோகே³ன ஜீவிதா வோரோபேதி. ‘‘பாணானி ஹிம்ஸதீ’’திபி பாடோ². தத்த² ஏகஜம் வா த்³விஜம் வாதி ஏவம்பபே⁴தா³னி யோத⁴ பாணானி ஹிம்ஸதீதி ஏவம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³. யஸ்ஸ பாணே த³யா நத்தீ²தி ஏதேன மனஸா அனுகம்பாய அபா⁴வம் ஆஹ. ஸேஸமேத்த² வுத்தனயமேவ. இதோ பராஸு ச கா³தா²ஸு, யதோ ஏத்தகம்பி அவத்வா இதோ பரம் உத்தானத்தா²னி பதா³னி பரிஹரந்தா அவண்ணிதபத³வண்ணனாமத்தமேவ கரிஸ்ஸாம.

118. ஹந்தீதி ஹனதி வினாஸேதி. பரிருந்த⁴தீதி ஸேனாய பரிவாரேத்வா திட்ட²தி. கா³மானி நிக³மானி சாதி ஏத்த² ச-ஸத்³தே³ன நக³ரானீதிபி வத்தப்³ப³ம். நிக்³கா³ஹகோ ஸமஞ்ஞாதோதி இமினா ஹனனபரிருந்த⁴னேன கா³மனிக³மனக³ரகா⁴தகோதி லோகே விதி³தோ.

119. கா³மே வா யதி³ வாரஞ்ஞேதி கா³மோபி நிக³மோபி நக³ரம்பி ஸப்³போ³வ இத⁴ கா³மோ ஸத்³தி⁴ம் உபசாரேன, தம் ட²பேத்வா ஸேஸம் அரஞ்ஞம். தஸ்மிம் கா³மே வா யதி³ வாரஞ்ஞே யம் பரேஸம் மமாயிதம், யம் பரஸத்தானம் பரிக்³க³ஹிதமபரிச்சத்தம் ஸத்தோ வா ஸங்கா²ரோ வா. தே²ய்யா அதி³ன்னமாதே³தீதி தேஹி அதி³ன்னம் அனனுஞ்ஞாதம் தே²ய்யசித்தேன ஆதி³யதி, யேன கேனசி பயோகே³ன யேன கேனசி அவஹாரேன அத்தனோ க³ஹணம் ஸாதே⁴தி.

120. இணமாதா³யாதி அத்தனோ ஸந்தகம் கிஞ்சி நிக்கி²பித்வா நிக்கே²பக்³க³ஹணேன வா, கிஞ்சி அனிக்கி²பித்வா ‘‘ஏத்தகேன காலேன ஏத்தகம் வட்³டி⁴ம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி வட்³டி⁴க்³க³ஹணேன வா, ‘‘யம் இதோ உத³யம் ப⁴விஸ்ஸதி, தம் மய்ஹம் மூலம் தவேவ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி வா ‘‘உத³யம் உபி⁴ன்னம்பி ஸாதா⁴ரண’’ந்தி வா ஏவம் தம்தம்ஆயோக³க்³க³ஹணேன வா இணம் க³ஹேத்வா. சுஜ்ஜமானோ பலாயதி ந ஹி தே இணமத்தீ²தி தேன இணாயிகேன ‘‘தே³ஹி மே இண’’ந்தி சோதி³யமானோ ‘‘ந ஹி தே இணமத்தி², மயா க³ஹிதந்தி கோ ஸக்கீ²’’தி ஏவம் ப⁴ணனேன க⁴ரே வஸந்தோபி பலாயதி.

121. கிஞ்சிக்க²கம்யதாதி அப்பமத்தகேபி கிஸ்மிஞ்சிதே³வ இச்சா²ய. பந்த²ஸ்மிம் வஜந்தம் ஜனந்தி மக்³கே³ க³ச்ச²ந்தம் யம்கிஞ்சி இத்தி²ம் வா புரிஸம் வா. ஹந்த்வா கிஞ்சிக்க²மாதே³தீதி மாரேத்வா கோட்டேத்வா தம் ப⁴ண்ட³கம் க³ண்ஹாதி.

122. அத்தஹேதூதி அத்தனோ ஜீவிதகாரணா, ததா² பரஹேது. த⁴னஹேதூதி ஸகத⁴னஸ்ஸ வா பரத⁴னஸ்ஸ வா காரணா. ச-காரோ ஸப்³ப³த்த² விகப்பனத்தோ². ஸக்கி²புட்டோ²தி யம் ஜானாஸி, தம் வதே³ஹீதி புச்சி²தோ. முஸா ப்³ரூதீதி ஜானந்தோ வா ‘‘ந ஜானாமீ’’தி அஜானந்தோ வா ‘‘ஜானாமீ’’தி ப⁴ணதி, ஸாமிகே அஸாமிகே, அஸாமிகே ச ஸாமிகே கரோதி.

123. ஞாதீனந்தி ஸம்ப³ந்தீ⁴னம். ஸகீ²னந்தி வயஸ்ஸானம் தா³ரேஸூதி பரபரிக்³க³ஹிதேஸு. படிதி³ஸ்ஸதீதி படிகூலேன தி³ஸ்ஸதி, அதிசரந்தோ தி³ஸ்ஸதீதி அத்தோ². ஸாஹஸாதி ப³லக்காரேன அனிச்ச²ம். ஸம்பியேனாதி தேஹி தேஸம் தா³ரேஹி பத்தி²யமானோ ஸயஞ்ச பத்த²யமானோ, உப⁴யஸினேஹவஸேனாபீதி வுத்தம் ஹோதி.

124. மாதரம் பிதரம் வாதி ஏவம் மேத்தாய பத³ட்டா²னபூ⁴தம்பி, ஜிண்ணகம் க³தயோப்³ப³னந்தி ஏவம் கருணாய பத³ட்டா²னபூ⁴தம்பி. பஹு ஸந்தோ ந ப⁴ரதீதி அத்த²ஸம்பன்னோ உபகரணஸம்பன்னோ ஹுத்வாபி ந போஸேதி.

125. ஸஸுந்தி ஸஸ்ஸும். ஹந்தீதி பாணினா வா லேட்³டு³னா வா அஞ்ஞேன வா கேனசி பஹரதி. ரோஸேதீதி கோத⁴மஸ்ஸ ஸஞ்ஜனேதி வாசாய ப²ருஸவசனேன.

126. அத்த²ந்தி ஸந்தி³ட்டி²கஸம்பராயிகபரமத்தே²ஸு யம்கிஞ்சி. புச்சி²தோ ஸந்தோதி புட்டோ² ஸமானோ. அனத்த²மனுஸாஸதீதி தஸ்ஸ அஹிதமேவ ஆசிக்க²தி. படிச்ச²ன்னேன மந்தேதீதி அத்த²ம் ஆசிக்க²ந்தோபி யதா² ஸோ ந ஜானாதி, ததா² அபாகடேஹி பத³ப்³யஞ்ஜனேஹி படிச்ச²ன்னேன வசனேன மந்தேதி, ஆசரியமுட்டி²ம் வா கத்வா தீ³க⁴ரத்தம் வஸாபேத்வா ஸாவஸேஸமேவ மந்தேதி.

127. யோ கத்வாதி ஏத்த² மயா புப்³ப³பா⁴கே³ பாபிச்ச²தா வுத்தா. யா ஸா ‘‘இதே⁴கச்சோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா, வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா, மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா, தஸ்ஸ படிச்சா²த³னஹேது பாபிகம் இச்ச²ம் பணித³ஹதி, மா மம் ஜஞ்ஞாதி இச்ச²தீ’’தி ஏவம் ஆக³தா. யதா² அஞ்ஞே ந ஜானந்தி, ததா² கரணேன கதானஞ்ச அவிவரணேன படிச்ச²ன்னா அஸ்ஸ கம்மந்தாதி படிச்ச²ன்னகம்மந்தோ.

128. பரகுலந்தி ஞாதிகுலம் வா மித்தகுலம் வா. ஆக³தந்தி யஸ்ஸ தேன குலே பு⁴த்தம், தம் அத்தனோ கே³ஹமாக³தம் பானபோ⁴ஜனாதீ³ஹி நப்படிபூஜேதி, ந வா தே³தி, அவபு⁴த்தம் வா தே³தீதி அதி⁴ப்பாயோ.

129. யோ ப்³ராஹ்மணம் வாதி பராப⁴வஸுத்தே வுத்தனயமேவ.

130. ப⁴த்தகாலே உபட்டி²தேதி போ⁴ஜனகாலே ஜாதே. உபட்டி²தந்திபி பாடோ², ப⁴த்தகாலே ஆக³தந்தி அத்தோ². ரோஸேதி வாசா ந ச தே³தீதி ‘‘அத்த²காமோ மே அயம் ப³லக்காரேன மம் புஞ்ஞம் காராபேதும் ஆக³தோ’’தி அசிந்தேத்வா அப்பதிரூபேன ப²ருஸவசனேன ரோஸேதி, அந்தமஸோ ஸம்முக²பா⁴வமத்தம்பி சஸ்ஸ ந தே³தி, பகே³வ போ⁴ஜனந்தி அதி⁴ப்பாயோ.

131. அஸதம் யோத⁴ பப்³ரூதீதி யோ இத⁴ யதா² நிமித்தானி தி³ஸ்ஸந்தி ‘‘அஸுகதி³வஸே இத³ஞ்சித³ஞ்ச தே ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஏவம் அஸஜ்ஜனானம் வசனம் பப்³ரூதி. ‘‘அஸந்த’’ந்திபி பாடோ², அபூ⁴தந்தி அத்தோ². பப்³ரூதீதி ப⁴ணதி ‘‘அமுகஸ்மிம் நாம கா³மே மய்ஹம் ஈதி³ஸோ க⁴ரவிப⁴வோ, ஏஹி தத்த² க³ச்சா²ம, க⁴ரணீ மே ப⁴விஸ்ஸஸி, இத³ஞ்சித³ஞ்ச தே த³ஸ்ஸாமீ’’தி பரப⁴ரியம் பரதா³ஸிம் வா வஞ்சேந்தோ து⁴த்தோ விய. நிஜிகீ³ஸானோதி நிஜிகீ³ஸமானோ மக்³க³மானோ, தம் வஞ்சேத்வா யம்கிஞ்சி க³ஹேத்வா பலாயிதுகாமோதி அதி⁴ப்பாயோ.

132. யோ சத்தானந்தி யோ ச அத்தானம். ஸமுக்கம்ஸேதி ஜாதிஆதீ³ஹி ஸமுக்கம்ஸதி உச்சட்டா²னே ட²பேதி. பரே ச மவஜானாதீதி தேஹியேவ பரே அவஜானாதி, நீசம் கரோதி. ம-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ. நிஹீனோதி கு³ணவுட்³டி⁴தோ பரிஹீனோ, அத⁴மபா⁴வம் வா க³தோ. ஸேன மானேனாதி தேன உக்கம்ஸனாவஜானனஸங்கா²தேன அத்தனோ மானேன.

133. ரோஸகோதி காயவாசாஹி பரேஸம் ரோஸஜனகோ. கத³ரியோதி த²த்³த⁴மச்ச²ரீ, யோ பரே பரேஸம் தே³ந்தே அஞ்ஞம் வா புஞ்ஞம் கரோந்தே வாரேதி, தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். பாபிச்சோ²தி அஸந்தகு³ணஸம்பா⁴வனிச்சா²ய ஸமன்னாக³தோ. மச்ச²ரீதி ஆவாஸாதி³மச்ச²ரியயுத்தோ. ஸடோ²தி அஸந்தகு³ணப்பகாஸனலக்க²ணேன ஸாடே²ய்யேன ஸமன்னாக³தோ, அஸம்மாபா⁴ஸீ வா அகாதுகாமோபி ‘‘கரோமீ’’திஆதி³வசனேன. நாஸ்ஸ பாபஜிகு³ச்ச²னலக்க²ணா ஹிரீ, நாஸ்ஸ உத்தாஸனதோ உப்³பே³க³லக்க²ணம் ஓத்தப்பந்தி அஹிரிகோ அனோத்தப்பீ.

134. பு³த்³த⁴ந்தி ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம். பரிபா⁴ஸதீதி ‘‘அஸப்³ப³ஞ்ஞூ’’திஆதீ³ஹி அபவத³தி, ஸாவகஞ்ச ‘‘து³ப்படிபன்னோ’’திஆதீ³ஹி. பரிப்³பா³ஜம் க³ஹட்ட²ம் வாதி ஸாவகவிஸேஸனமேவேதம் பப்³ப³ஜிதம் வா தஸ்ஸ ஸாவகம், க³ஹட்ட²ம் வா பச்சயதா³யகந்தி அத்தோ². பா³ஹிரகம் வா பரிப்³பா³ஜகம் யம்கிஞ்சி க³ஹட்ட²ம் வா அபூ⁴தேன தோ³ஸேன பரிபா⁴ஸதீதி ஏவம்பேத்த² அத்த²ம் இச்ச²ந்தி போராணா.

135. அனரஹம் ஸந்தோதி அகீ²ணாஸவோ ஸமானோ. அரஹம் படிஜானாதீதி ‘‘அஹம் அரஹா’’தி படிஜானாதி, யதா² நம் ‘‘அரஹா அய’’ந்தி ஜானந்தி, ததா² வாசம் நிச்சா²ரேதி, காயேன பரக்கமதி, சித்தேன இச்ச²தி அதி⁴வாஸேதி. சோரோதி தே²னோ. ஸப்³ரஹ்மகே லோகேதி உக்கட்ட²வஸேன ஆஹ – ஸப்³ப³லோகேதி வுத்தம் ஹோதி. லோகே ஹி ஸந்தி⁴ச்சே²த³னனில்லோபஹரணஏகாகா³ரிககரணபரிபந்த²திட்ட²னாதீ³ஹி பரேஸம் த⁴னம் விலும்பந்தா சோராதி வுச்சந்தி. ஸாஸனே பன பரிஸஸம்பத்திஆதீ³ஹி பச்சயாதீ³னி விலும்பந்தா. யதா²ஹ –

‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, மஹாசோரா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம். கதமே பஞ்ச? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சஸ்ஸ மஹாசோரஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி ‘குதா³ஸ்ஸு நாமாஹம் ஸதேன வா ஸஹஸ்ஸேன வா பரிவுதோ கா³மனிக³மராஜதா⁴னீஸு ஆஹிண்டி³ஸ்ஸாமி ஹனந்தோ, கா⁴தேந்தோ, சி²ந்த³ந்தோ, சே²தா³பேந்தோ, பசந்தோ பாசேந்தோதி, ஸோ அபரேன ஸமயேன ஸதேன வா ஸஹஸ்ஸேன வா பரிவுதோ கா³மனிக³மராஜதா⁴னீஸு ஆஹிண்ட³தி ஹனந்தோ…பே… பாசேந்தோ. ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சஸ்ஸ பாபபி⁴க்கு²னோ ஏவம் ஹோதி ‘குதா³ஸ்ஸு நாமாஹம் ஸதேன வா…பே… ராஜதா⁴னீஸு சாரிகம் சரிஸ்ஸாமி ஸக்கதோ, க³ருகதோ, மானிதோ, பூஜிதோ, அபசிதோ, க³ஹட்டா²னஞ்சேவ பப்³ப³ஜிதானஞ்ச லாபீ⁴ சீவர…பே… பரிக்கா²ரான’ந்தி. ஸோ அபரேன ஸமயேன ஸதேன வா ஸஹஸ்ஸேன வா பரிவுதோ கா³மனிக³மராஜதா⁴னீஸு சாரிகம் சரதி ஸக்கதோ…பே… பரிக்கா²ரானம். அயம், பி⁴க்க²வே, பட²மோ மஹாசோரோ ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானோ லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ பாபபி⁴க்கு² ததா²க³தப்பவேதி³தம் த⁴ம்மவினயம் பரியாபுணித்வா அத்தனோ த³ஹதி, அயம், பி⁴க்க²வே, து³தியோ…பே… லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ பாபபி⁴க்கு² ஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசாரிம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தம் அமூலகேன அப்³ரஹ்மசரியேன அனுத்³த⁴ம்ஸேதி. அயம், பி⁴க்க²வே, ததியோ…பே… லோகஸ்மிம்.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ, பாபபி⁴க்கு² யானி தானி ஸங்க⁴ஸ்ஸ க³ருப⁴ண்டா³னி க³ருபரிக்கா²ரானி, ஸேய்யதி²த³ம் – ஆராமோ, ஆராமவத்து², விஹாரோ, விஹாரவத்து², மஞ்சோ, பீட²ம், பி⁴ஸி, பி³ம்போ³ஹனம், லோஹகும்பீ⁴, லோஹபா⁴ணகம், லோஹவாரகோ, லோஹகடாஹம், வாஸி, ப²ரஸு, குடா²ரீ, குதா³லோ, நிகா²த³னம், வல்லி, வேளு, முஞ்ஜம், பப்³ப³ஜம், திணம், மத்திகா, தா³ருப⁴ண்ட³ம், மத்திகாப⁴ண்ட³ம், தேஹி கி³ஹிம் ஸங்க³ண்ஹாதி உபலாபேதி. அயம், பி⁴க்க²வே, சதுத்தோ²…பே… லோகஸ்மிம்.

‘‘ஸதே³வகே, பி⁴க்க²வே, லோகே…பே… ஸதே³வமனுஸ்ஸாய அயம் அக்³கோ³ மஹாசோரோ, யோ அஸந்தம் அபூ⁴தம் உத்தரிமனுஸ்ஸத⁴ம்மம் உல்லபதீ’’தி (பாரா. 195).

தத்த² லோகியசோரா லோகியமேவ த⁴னத⁴ஞ்ஞாதி³ம் தே²னேந்தி. ஸாஸனே வுத்தசோரேஸு பட²மோ ததா²ரூபமேவ சீவராதி³பச்சயமத்தம், து³தியோ பரியத்தித⁴ம்மம், ததியோ பரஸ்ஸ ப்³ரஹ்மசரியம், சதுத்தோ² ஸங்கி⁴கக³ருப⁴ண்ட³ம், பஞ்சமோ ஜா²னஸமாதி⁴ஸமாபத்திமக்³க³ப²லப்பபே⁴த³ம் லோகியலோகுத்தரகு³ணத⁴னம், லோகியஞ்ச சீவராதி³பச்சயஜாதம். யதா²ஹ – ‘‘தே²ய்யாய வோ, பி⁴க்க²வே, ரட்ட²பிண்டோ³ பு⁴த்தோ’’தி. தத்த² ய்வாயம் பஞ்சமோ மஹாசோரோ, தம் ஸந்தா⁴யாஹ ப⁴க³வா ‘‘சோரோ ஸப்³ரஹ்மகே லோகே’’தி. ஸோ ஹி ‘‘ஸதே³வகே, பி⁴க்க²வே, லோகே…பே… ஸதே³வமனுஸ்ஸாய அயம் அக்³கோ³ மஹாசோரோ, யோ அஸந்தம் அபூ⁴தம் உத்தரிமனுஸ்ஸத⁴ம்மம் உல்லபதீ’’தி (பாரா. 195) ஏவம் லோகியலோகுத்தரத⁴னதே²னனதோ அக்³கோ³ மஹாசோரோதி வுத்தோ, தஸ்மா தம் இதா⁴பி ‘‘ஸப்³ரஹ்மகே லோகே’’தி இமினா உக்கட்ட²பரிச்சே²தே³ன பகாஸேஸி.

ஏஸோ கோ² வஸலாத⁴மோதி. ஏத்த² கோ²தி அவதா⁴ரணத்தோ², தேன ஏஸோ ஏவ வஸலாத⁴மோ. வஸலானம் ஹீனோ ஸப்³ப³பச்சி²மகோதி அவதா⁴ரேதி. கஸ்மா? விஸிட்ட²வத்து²ம்ஹி தே²ய்யத⁴ம்மவஸ்ஸனதோ, யாவ தம் படிஞ்ஞம் ந விஸ்ஸஜ்ஜேதி, தாவ அவிக³தவஸலகரணத⁴ம்மதோ சாதி.

ஏதே கோ² வஸலாதி. இதா³னி யே தே பட²மகா³தா²ய ஆஸயவிபத்திவஸேன கோத⁴னாத³யோ பஞ்ச, பாபமக்கி²ம் வா த்³விதா⁴ கத்வா ச², து³தியகா³தா²ய பயோக³விபத்திவஸேன பாணஹிம்ஸகோ ஏகோ, ததியாய பயோக³விபத்திவஸேனேவ கா³மனிக³மனிக்³கா³ஹகோ ஏகோ, சதுத்தா²ய தே²ய்யாவஹாரவஸேன ஏகோ, பஞ்சமாய இணவஞ்சனவஸேன ஏகோ, ச²ட்டா²ய பஸய்ஹாவஹாரவஸேன பந்த²தூ³ஸகோ ஏகோ, ஸத்தமாய கூடஸக்கி²வஸேன ஏகோ, அட்ட²மாய மித்தது³ப்³பி⁴வஸேன ஏகோ, நவமாய அகதஞ்ஞுவஸேன ஏகோ, த³ஸமாய கதனாஸனவிஹேஸனவஸேன ஏகோ, ஏகாத³ஸமாய ஹத³யவஞ்சனவஸேன ஏகோ, த்³வாத³ஸமாய படிச்ச²ன்னகம்மந்தவஸேன த்³வே, தேரஸமாய அகதஞ்ஞுவஸேன ஏகோ, சுத்³த³ஸமாய வஞ்சனவஸேன ஏகோ, பன்னரஸமாய விஹேஸனவஸேன ஏகோ, ஸோளஸமாய வஞ்சனவஸேன ஏகோ, ஸத்தரஸமாய அத்துக்கம்ஸனபரவம்ப⁴னவஸேன த்³வே, அட்டா²ரஸமாய பயோகா³ஸயவிபத்திவஸேன ரோஸகாத³யோ ஸத்த, ஏகூனவீஸதிமாய பரிபா⁴ஸனவஸேன த்³வே, வீஸதிமாய அக்³க³மஹாசோரவஸேன ஏகோதி ஏவம் தேத்திம்ஸ சதுத்திம்ஸ வா வஸலா வுத்தா. தே நித்³தி³ஸந்தோ ஆஹ ‘‘ஏதே கோ² வஸலா வுத்தா, மயா யே தே பகாஸிதா’’தி. தஸ்ஸத்தோ² – யே தே மயா புப்³பே³ ‘‘ஜானாஸி பன த்வம், ப்³ராஹ்மண, வஸல’’ந்தி ஏவம் ஸங்கே²பதோ வஸலா வுத்தா, தே வித்தா²ரதோ ஏதே கோ² பகாஸிதாதி. அத² வா யே தே மயா புக்³க³லவஸேன வுத்தா, தே த⁴ம்மவஸேனாபி ஏதே கோ² பகாஸிதா. அத² வா ஏதே கோ² வஸலா வுத்தா அரியேஹி கம்மவஸேன, ந ஜாதிவஸேன, மயா யே தே பகாஸிதா ‘‘கோத⁴னோ உபனாஹீ’’திஆதி³னா நயேன.

136. ஏவம் ப⁴க³வா வஸலம் த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி யஸ்மா ப்³ராஹ்மணோ ஸகாய தி³ட்டி²யா அதீவ அபி⁴னிவிட்டோ² ஹோதி, தஸ்மா தம் தி³ட்டி²ம் படிஸேதே⁴ந்தோ ஆஹ ‘‘ந ஜச்சா வஸலோ ஹோதீ’’தி. தஸ்ஸத்தோ² – பரமத்த²தோ ஹி ந ஜச்சா வஸலோ ஹோதி, ந ஜச்சா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ, அபிச கோ² கம்முனா வஸலோ ஹோதி, கம்முனா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ, அபரிஸுத்³த⁴கம்மவஸ்ஸனதோ வஸலோ ஹோதி, பரிஸுத்³தே⁴ன கம்முனா அபரிஸுத்³த⁴வாஹனதோ ப்³ராஹ்மணோ ஹோதி. யஸ்மா வா தும்ஹே ஹீனம் வஸலம் உக்கட்ட²ம் ப்³ராஹ்மணம் மஞ்ஞித்த², தஸ்மா ஹீனேன கம்முனா வஸலோ ஹோதி, உக்கட்டே²ன கம்முனா ப்³ராஹ்மணோ ஹோதீதி ஏவம்பி அத்த²ம் ஞாபேந்தோ ஏவமாஹ.

137-139. இதா³னி தமேவத்த²ம் நித³ஸ்ஸனேன ஸாதே⁴தும் ‘‘தத³மினாபி ஜானாதா²’’திஆதி³கா திஸ்ஸோ கா³தா²யோ ஆஹ. தாஸு த்³வே சதுப்பாதா³, ஏகா ச²ப்பாதா³, தாஸம் அத்தோ² – யம் மயா வுத்தம் ‘‘ந ஜச்சா வஸலோ ஹோதீ’’திஆதி³, தத³மினாபி ஜானாத², யதா² மேத³ம் நித³ஸ்ஸனம், தம் இமினாபி பகாரேன ஜானாத², யேன மே பகாரேன யேன ஸாமஞ்ஞேன இத³ம் நித³ஸ்ஸனந்தி வுத்தம் ஹோதி. கதமம் நித³ஸ்ஸனந்தி சே? சண்டா³லபுத்தோ ஸோபாகோ…பே… ப்³ரஹ்மலோகூபபத்தியாதி.

சண்டா³லஸ்ஸ புத்தோ சண்டா³லபுத்தோ. அத்தனோ கா²த³னத்தா²ய மதே ஸுனகே² லபி⁴த்வா பசதீதி ஸோபாகோ. மாதங்கோ³தி ஏவம்னாமோ விஸ்ஸுதோதி ஏவம் ஹீனாய ஜாதியா ச ஜீவிகாய ச நாமேன ச பாகடோ.

ஸோதி புரிமபதே³ன ஸம்ப³ந்தி⁴த்வா ஸோ மாதங்கோ³ யஸம் பரமம் பத்தோ, அப்³பு⁴தம் உத்தமம் அதிவிஸிட்ட²ம் யஸம் கித்திம் பஸம்ஸம் பத்தோ. யம் ஸுது³ல்லப⁴ந்தி யம் உளாரகுலூபபன்னேனாபி து³ல்லப⁴ம், ஹீனகுலூபபன்னேன ஸுது³ல்லப⁴ம். ஏவம் யஸப்பத்தஸ்ஸ ச ஆக³ச்சு²ம் தஸ்ஸுபட்டா²னம், க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா ப³ஹூ, தஸ்ஸ மாதங்க³ஸ்ஸ பாரிசரியத்த²ம் க²த்தியா ச ப்³ராஹ்மணா ச அஞ்ஞே ச ப³ஹூ வேஸ்ஸஸுத்³தா³த³யோ ஜம்பு³தீ³பமனுஸ்ஸா யேபு⁴ய்யேன உபட்டா²னம் ஆக³மிம்ஸூதி அத்தோ².

ஏவம் உபட்டா²னஸம்பன்னோ ஸோ மாதங்கோ³ விக³தகிலேஸரஜத்தா விரஜம், மஹந்தேஹி பு³த்³தா⁴தீ³ஹி படிபன்னத்தா மஹாபத²ம், ப்³ரஹ்மலோகஸங்கா²தம் தே³வலோகம் யாபேதும் ஸமத்த²த்தா தே³வலோகயானஸஞ்ஞிதம் அட்ட²ஸமாபத்தியானம் அபி⁴ருய்ஹ, தாய படிபத்தியா காமராக³ம் விராஜேத்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ ப்³ரஹ்மலோகூபகோ³ அஹு, ஸா ததா² ஹீனாபி ந நம் ஜாதி நிவாரேஸி ப்³ரஹ்மலோகூபபத்தியா, ப்³ரஹ்மலோகூபபத்திதோதி வுத்தம் ஹோதி.

அயம் பனத்தோ² ஏவம் வேதி³தப்³போ³ – அதீதே கிர மஹாபுரிஸோ தேன தேனுபாயேன ஸத்தஹிதம் கரோந்தோ ஸோபாகஜீவிகே சண்டா³லகுலே உப்பஜ்ஜி. ஸோ நாமேன மாதங்கோ³, ரூபேன து³த்³த³ஸிகோ ஹுத்வா ப³ஹினக³ரே சம்மகுடிகாய வஸதி, அந்தோனக³ரே பி⁴க்க²ம் சரித்வா ஜீவிகம் கப்பேதி. அதே²கதி³வஸம் தஸ்மிம் நக³ரே ஸுரானக்க²த்தே கோ⁴ஸிதே து⁴த்தா யதா²ஸகேன பரிவாரேன கீளந்தி. அஞ்ஞதராபி ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலதீ⁴தா பன்னரஸஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகா தே³வகஞ்ஞா விய ரூபேன த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா ‘‘அத்தனோ குலவம்ஸானுரூபம் கீளிஸ்ஸாமீ’’தி பஹூதம் க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜாதி³கீளனஸம்பா⁴ரம் ஸகடேஸு ஆரோபேத்வா ஸப்³ப³ஸேதவளவயுத்தம் யானமாருய்ஹ மஹாபரிவாரேன உய்யானபூ⁴மிம் க³ச்ச²தி தி³ட்ட²மங்க³லிகாதி நாமேன. ஸா கிர ‘‘து³ஸ்ஸண்டி²தம் ரூபம் அவமங்க³ல’’ந்தி த³ட்டு²ம் ந இச்ச²தி, தேனஸ்ஸா தி³ட்ட²மங்க³லிகாத்வேவ ஸங்கா² உத³பாதி³.

ததா³ ஸோ மாதங்கோ³ காலஸ்ஸேவ வுட்டா²ய படபிலோதிகம் நிவாஸேத்வா, கம்ஸதாளம் ஹத்தே² ப³ந்தி⁴த்வா, பா⁴ஜனஹத்தோ² நக³ரம் பவிஸதி, மனுஸ்ஸே தி³ஸ்வா தூ³ரதோ ஏவ கம்ஸதாளம் ஆகோடேந்தோ. அத² தி³ட்ட²மங்க³லிகா ‘‘உஸ்ஸரத², உஸ்ஸரதா²’’தி புரதோ புரதோ ஹீனஜனம் அபனேந்தேஹி புரிஸேஹி நீயமானா நக³ரத்³வாரமஜ்ஜே² மாதங்க³ம் தி³ஸ்வா ‘‘கோ ஏஸோ’’தி ஆஹ. அஹம் மாதங்க³சண்டா³லோதி. ஸா ‘‘ஈதி³ஸம் தி³ஸ்வா க³தானம் குதோ வுட்³டீ⁴’’தி யானம் நிவத்தாபேஸி. மனுஸ்ஸா ‘‘யம் மயம் உய்யானம் க³ந்த்வா க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜாதி³ம் லபே⁴ய்யாம, தஸ்ஸ நோ மாதங்கே³ன அந்தராயோ கதோ’’தி குபிதா ‘‘க³ண்ஹத² சண்டா³ல’’ந்தி லேட்³டூ³ஹி பஹரித்வா ‘‘மதோ’’தி பாதே³ க³ஹேத்வா ஏகமந்தே ச²ட்³டே³த்வா கசவரேன படிச்சா²தே³த்வா அக³மம்ஸு. ஸோ ஸதிம் படிலபி⁴த்வா உட்டா²ய மனுஸ்ஸே புச்சி² – ‘‘கிம், அய்யா, த்³வாரம் நாம ஸப்³ப³ஸாதா⁴ரணம், உதா³ஹு ப்³ராஹ்மணானம்யேவ கத’’ந்தி? மனுஸ்ஸா ஆஹம்ஸு – ‘‘ஸப்³பே³ஸம் ஸாதா⁴ரண’’ந்தி. ‘‘ஏவம் ஸப்³ப³ஸாதா⁴ரணத்³வாரேன பவிஸித்வா பி⁴க்கா²ஹாரேன யாபேந்தம் மம் தி³ட்ட²மங்க³லிகாய மனுஸ்ஸா இமம் அனயப்³யஸனம் பாபேஸு’’ந்தி ரதி²காய ரதி²கம் ஆஹிண்ட³ந்தோ மனுஸ்ஸானம் ஆரோசேத்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே நிபஜ்ஜி – ‘‘தி³ட்ட²மங்க³லிகம் அலத்³தா⁴ ந வுட்ட²ஹிஸ்ஸாமீ’’தி.

ப்³ராஹ்மணோ ‘‘க⁴ரத்³வாரே மாதங்கோ³ நிபன்னோ’’தி ஸுத்வா ‘‘தஸ்ஸ காகணிகம் தே³த², தேலேன அங்க³ம் மக்கே²த்வா க³ச்ச²தூ’’தி ஆஹ. ஸோ தம் ந இச்ச²தி, ‘‘தி³ட்ட²மங்க³லிகம் அலத்³தா⁴ ந வுட்ட²ஹிஸ்ஸாமி’’ச்சேவ ஆஹ. ததோ ப்³ராஹ்மணோ ‘‘த்³வே காகணிகாயோ தே³த², காகணிகாய பூவம் கா²த³து, காகணிகாய தேலேன அங்க³ம் மக்கே²த்வா க³ச்ச²தூ’’தி ஆஹ. ஸோ தம் ந இச்ச²தி, ததே²வ வத³தி. ப்³ராஹ்மணோ ஸுத்வா ‘‘மாஸகம் தே³த², பாத³ம், உபட்³ட⁴கஹாபணம், கஹாபணம் த்³வே தீணீ’’தி யாவ ஸதம் ஆணாபேஸி. ஸோ ந இச்ச²தி, ததே²வ வத³தி. ஏவம் யாசந்தானம்யேவ ஸூரியோ அத்த²ங்க³தோ. அத² ப்³ராஹ்மணீ பாஸாதா³ ஓருய்ஹ ஸாணிபாகாரம் பரிக்கி²பாபேத்வா தம் உபஸங்கமித்வா யாசி – ‘‘தாத மாதங்க³, தி³ட்ட²மங்க³லிகாய அபராத⁴ம் க²ம, ஸஹஸ்ஸம் க³ண்ஹாஹி, த்³வே தீணீ’’தி யாவ ‘‘ஸதஸஹஸ்ஸம் க³ண்ஹாஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ துண்ஹீபூ⁴தோ நிபஜ்ஜியேவ.

ஏவம் சதூஹபஞ்சாஹே வீதிவத்தே ப³ஹும்பி பண்ணாகாரம் த³த்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகம் அலப⁴ந்தா க²த்தியகுமாராத³யோ மாதங்க³ஸ்ஸ உபகண்ணகே ஆரோசாபேஸும் – ‘‘புரிஸா நாம அனேகானிபி ஸம்வச்ச²ரானி வீரியம் கத்வா இச்சி²தத்த²ம் பாபுணந்தி, மா கோ² த்வம் நிப்³பி³ஜ்ஜி, அத்³தா⁴ த்³வீஹதீஹச்சயேன தி³ட்ட²மங்க³லிகம் லச்ச²ஸீ’’தி. ஸோ துண்ஹீபூ⁴தோ நிபஜ்ஜியேவ. அத² ஸத்தமே தி³வஸே ஸமந்தா படிவிஸ்ஸகா உட்ட²ஹித்வா ‘‘தும்ஹே மாதங்க³ம் வா உட்டா²பேத², தா³ரிகம் வா தே³த², மா அம்ஹே ஸப்³பே³ நாஸயித்தா²’’தி ஆஹம்ஸு. தேஸம் கிர அயம் தி³ட்டி² ‘‘யஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே ஏவம் நிபன்னோ சண்டா³லோ மரதி, தஸ்ஸ க⁴ரேன ஸஹ ஸமந்தா ஸத்தஸத்தக⁴ரவாஸினோ சண்டா³லா ஹோந்தீ’’தி. ததோ தி³ட்ட²மங்க³லிகம் நீலபடபிலோதிகம் நிவாஸாபேத்வா உளுங்ககளோபிகாதீ³னி த³த்வா பரிதே³வமானம் தஸ்ஸ ஸந்திகம் நேத்வா ‘‘க³ண்ஹ தா³ரிகம், உட்டா²ய க³ச்சா²ஹீ’’தி அத³ம்ஸு. ஸா பஸ்ஸே ட²த்வா ‘‘உட்டா²ஹீ’’தி ஆஹ, ஸோ ‘‘ஹத்தே²ன மம் க³ஹேத்வா உட்டா²பேஹீ’’தி ஆஹ. ஸா நம் உட்டா²பேஸி. ஸோ நிஸீதி³த்வா ஆஹ – ‘‘மயம் அந்தோனக³ரே வஸிதும் ந லபா⁴ம, ஏஹி மம் ப³ஹினக³ரே சம்மகுடிம் நேஹீ’’தி. ஸா நம் ஹத்தே² க³ஹேத்வா தத்த² நேஸி. ‘‘பிட்டி²யம் ஆரோபேத்வா’’தி ஜாதகபா⁴ணகா. நேத்வா சஸ்ஸ ஸரீரம் தேலேன மக்கே²த்வா, உண்ஹோத³கேன ந்ஹாபேத்வா, யாகு³ம் பசித்வா அதா³ஸி. ஸோ ‘‘ப்³ராஹ்மணகஞ்ஞா அயம் மா வினஸ்ஸீ’’தி ஜாதிஸம்பே⁴த³ம் அகத்வாவ அட்³ட⁴மாஸமத்தம் ப³லம் க³ஹேத்வா ‘‘அஹம் வனம் க³ச்சா²மி, ‘அதிசிராயதீ’தி மா த்வம் உக்கண்டீ²’’தி வத்வா க⁴ரமானுஸகானி ச ‘‘இமம் மா பமஜ்ஜித்தா²’’தி ஆணாபேத்வா க⁴ரா நிக்க²ம்ம தாபஸபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா, கஸிணபரிகம்மம் கத்வா, கதிபாஹேனேவ அட்ட² ஸமாபத்தியோ பஞ்ச ச அபி⁴ஞ்ஞாயோ நிப்³ப³த்தேத்வா ‘‘இதா³னாஹம் தி³ட்ட²மங்க³லிகாய மனாபோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி ஆகாஸேனாக³ந்த்வா நக³ரத்³வாரே ஓரோஹித்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகாய ஸந்திகம் பேஸேஸி.

ஸா ஸுத்வா ‘‘கோசி மஞ்ஞே மம ஞாதகோ பப்³ப³ஜிதோ மம் து³க்கி²தம் ஞத்வா த³ட்டு²ம் ஆக³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தயமானா க³ந்த்வா, தம் ஞத்வா, பாதே³ஸு நிபதித்வா ‘‘கிஸ்ஸ மம் அனாத²ம் தும்ஹே அகத்தா²’’தி ஆஹ. மஹாபுரிஸோ ‘‘மா த்வம் தி³ட்ட²மங்க³லிகே து³க்கி²னீ அஹோஸி, ஸகலஜம்பு³தீ³பவாஸீஹி தே ஸக்காரம் காரேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ஏதத³வோச – ‘‘க³ச்ச² த்வம் கோ⁴ஸனம் கரோஹி – ‘மஹாப்³ரஹ்மா மம ஸாமிகோ ந மாதங்கோ³, ஸோ சந்த³விமானம் பி⁴ந்தி³த்வா ஸத்தமே தி³வஸே மம ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸதீ’’’தி. ஸா ஆஹ – ‘‘அஹம், ப⁴ந்தே, ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலதீ⁴தா ஹுத்வா அத்தனோ பாபகம்மேன இமம் சண்டா³லபா⁴வம் பத்தா, ந ஸக்கோமி ஏவம் வத்து’’ந்தி. மஹாபுரிஸோ ‘‘ந த்வம் மாதங்க³ஸ்ஸ ஆனுபா⁴வம் ஜானாஸீ’’தி வத்வா யதா² ஸா ஸத்³த³ஹதி, ததா² அனேகானி பாடிஹாரியானி த³ஸ்ஸேத்வா ததே²வ தம் ஆணாபேத்வா அத்தனோ வஸதிம் அக³மாஸி. ஸா ததா² அகாஸி.

மனுஸ்ஸா உஜ்ஜா²யந்தி ஹஸந்தி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாமாயம் அத்தனோ பாபகம்மேன சண்டா³லபா⁴வம் பத்வா புன தம் மஹாப்³ரஹ்மானம் கரிஸ்ஸதீ’’தி. ஸா அதி⁴மானா ஏவ ஹுத்வா தி³வஸே தி³வஸே கோ⁴ஸந்தீ நக³ரம் ஆஹிண்ட³தி ‘‘இதோ ச²ட்டே² தி³வஸே, பஞ்சமே, சதுத்தே², ததியே, ஸுவே, அஜ்ஜ ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி. மனுஸ்ஸா தஸ்ஸா விஸ்ஸத்த²வாசம் ஸுத்வா ‘‘கதா³சி ஏவம்பி ஸியா’’தி அத்தனோ அத்தனோ க⁴ரத்³வாரேஸு மண்ட³பம் காராபேத்வா, ஸாணிபாகாரம் ஸஜ்ஜேத்வா, வயப்பத்தா தா³ரிகாயோ அலங்கரித்வா ‘‘மஹாப்³ரஹ்மனி ஆக³தே கஞ்ஞாதா³னம் த³ஸ்ஸாமா’’தி ஆகாஸம் உல்லோகேந்தா நிஸீதி³ம்ஸு. அத² மஹாபுரிஸோ புண்ணமதி³வஸே க³க³னதலம் உபாரூள்ஹே சந்தே³ சந்த³விமானம் பா²லேத்வா பஸ்ஸதோ மஹாஜனஸ்ஸ மஹாப்³ரஹ்மரூபேன நிக்³க³ச்சி². மஹாஜனோ ‘‘த்³வே சந்தா³ ஜாதா’’தி அதிமஞ்ஞி. ததோ அனுக்கமேன ஆக³தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸச்சம் தி³ட்ட²மங்க³லிகா ஆஹ, மஹாப்³ரஹ்மாவ அயம் தி³ட்ட²மங்க³லிகம் த³மேதும் புப்³பே³ மாதங்க³வேஸேனாக³ச்சீ²’’தி நிட்ட²ம் அக³மாஸி. ஏவம் ஸோ மஹாஜனேன தி³ஸ்ஸமானோ தி³ட்ட²மங்க³லிகாய வஸனட்டா²னே ஏவ ஓதரி. ஸா ச ததா³ உதுனீ அஹோஸி. ஸோ தஸ்ஸா நாபி⁴ம் அங்கு³ட்ட²கேன பராமஸி. தேன ப²ஸ்ஸேன க³ப்³போ⁴ பதிட்டா²ஸி. ததோ நம் ‘‘க³ப்³போ⁴ தே ஸண்டி²தோ, புத்தம்ஹி ஜாதே தம் நிஸ்ஸாய ஜீவாஹீ’’தி வத்வா பஸ்ஸதோ மஹாஜனஸ்ஸ புன சந்த³விமானம் பாவிஸி.

ப்³ராஹ்மணா ‘‘தி³ட்ட²மங்க³லிகா மஹாப்³ரஹ்முனோ பஜாபதி அம்ஹாகம் மாதா ஜாதா’’தி வத்வா ததோ ததோ ஆக³ச்ச²ந்தி. தம் ஸக்காரம் காதுகாமானம் மனுஸ்ஸானம் ஸம்பீளனேன நக³ரத்³வாரானி அனோகாஸானி அஹேஸும். தே தி³ட்ட²மங்க³லிகம் ஹிரஞ்ஞராஸிம்ஹி ட²பேத்வா, ந்ஹாபேத்வா, மண்டே³த்வா, ரத²ம் ஆரோபேத்வா, மஹாஸக்காரேன நக³ரம் பத³க்கி²ணம் காராபேத்வா, நக³ரமஜ்ஜே² மண்ட³பம் காராபேத்வா, தத்ர நம் ‘‘மஹாப்³ரஹ்முனோ பஜாபதீ’’தி தி³ட்ட²ட்டா²னே ட²பேத்வா வஸாபேந்தி ‘‘யாவஸ்ஸா பதிரூபம் வஸனோகாஸம் கரோம, தாவ இதே⁴வ வஸதூ’’தி. ஸா மண்ட³பே ஏவ புத்தம் விஜாயி. தம் விஸுத்³த⁴தி³வஸே ஸத்³தி⁴ம் புத்தேன ஸஸீஸம் ந்ஹாபேத்வா மண்ட³பே ஜாதோதி தா³ரகஸ்ஸ ‘‘மண்ட³ப்³யகுமாரோ’’தி நாமம் அகம்ஸு. ததோ பபு⁴தி ச நம் ப்³ராஹ்மணா ‘‘மஹாப்³ரஹ்முனோ புத்தோ’’தி பரிவாரேத்வா சரந்தி. ததோ அனேகஸதஸஹஸ்ஸப்பகாரா பண்ணாகாரா ஆக³ச்ச²ந்தி, தே ப்³ராஹ்மணா குமாரஸ்ஸாரக்க²ம் ட²பேஸும், ஆக³தா லஹும் குமாரம் த³ட்டு²ம் ந லப⁴ந்தி.

குமாரோ அனுபுப்³பே³ன வுட்³டி⁴மன்வாய தா³னம் தா³தும் ஆரத்³தோ⁴. ஸோ ஸாலாய ஸம்பத்தானம் கபணத்³தி⁴கானம் அத³த்வா ப்³ராஹ்மணானம்யேவ தே³தி. மஹாபுரிஸோ ‘‘கிம் மம புத்தோ தா³னம் தே³தீ’’தி ஆவஜ்ஜேத்வா ப்³ராஹ்மணானம்யேவ தா³னம் தே³ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘யதா² ஸப்³பே³ஸம் த³ஸ்ஸதி, ததா² கரிஸ்ஸாமீ’’தி சீவரம் பாருபித்வா பத்தம் க³ஹேத்வா ஆகாஸேன ஆக³ம்ம புத்தஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே அட்டா²ஸி. குமாரோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘குதோ அயம் ஏவம் விரூபவேஸோ வஸலோ ஆக³தோ’’தி குத்³தோ⁴ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘குதோ நு ஆக³ச்ச²ஸி து³ம்மவாஸீ, ஓதல்லகோ பம்ஸுபிஸாசகோவ;

ஸங்காரசோளம் படிமுஞ்ச கண்டே², கோ ரே துவம் ஹோஸி அத³க்கி²ணேய்யோ’’தி.

ப்³ராஹ்மணா ‘‘க³ண்ஹத² க³ண்ஹதா²’’தி தம் க³ஹேத்வா ஆகோடேத்வா அனயப்³யஸனம் பாபேஸும். ஸோ ஆகாஸேன க³ந்த்வா ப³ஹினக³ரே பச்சட்டா²ஸி. தே³வதா குபிதா குமாரம் க³லே க³ஹேத்வா உத்³த⁴ம்பாத³ம் அதோ⁴ஸிரம் ட²பேஸும். ஸோ அக்கீ²ஹி நிக்³க³தேஹி முகே²ன கே²ளம் பக்³க⁴ரந்தேன க⁴ருக⁴ருபஸ்ஸாஸீ து³க்க²ம் வேத³யதி. தி³ட்ட²மங்க³லிகா ஸுத்வா ‘‘கோசி ஆக³தோ அத்தீ²’’தி புச்சி². ‘‘ஆம, பப்³ப³ஜிதோ ஆக³ச்சீ²’’தி. ‘‘குஹிம் க³தோ’’தி? ‘‘ஏவம் க³தோ’’தி. ஸா தத்த² க³ந்த்வா ‘‘க²மத², ப⁴ந்தே, அத்தனோ தா³ஸஸ்ஸா’’தி யாசந்தீ தஸ்ஸ பாத³மூலே பூ⁴மியா நிபஜ்ஜி. தேன ச ஸமயேன மஹாபுரிஸோ பிண்டா³ய சரித்வா, யாகு³ம் லபி⁴த்வா, தம் பிவந்தோ தத்த² நிஸின்னோ ஹோதி, ஸோ அவஸிட்ட²ம் தோ²கம் யாகு³ம் தி³ட்ட²மங்க³லிகாய அதா³ஸி. ‘‘க³ச்ச² இமம் யாகு³ம் உத³ககும்பி⁴யா ஆலோலேத்வா யேஸம் பூ⁴தவிகாரோ அத்தி², தேஸம் அக்கி²முக²கண்ணனாஸாபி³லேஸு ஆஸிஞ்ச, ஸரீரஞ்ச பரிப்போ²ஸேஹி, ஏவம் நிப்³பி³காரா ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி. ஸா ததா² அகாஸி. ததோ குமாரே பகதிஸரீரே ஜாதே ‘‘ஏஹி, தாத மண்ட³ப்³ய, தம் க²மாபேஸ்ஸாமா’’தி புத்தஞ்ச ஸப்³பே³ ப்³ராஹ்மணே ச தஸ்ஸ பாத³மூலே நிக்குஜ்ஜித்வா நிபஜ்ஜாபேத்வா க²மாபேஸி.

ஸோ ‘‘ஸப்³ப³ஜனஸ்ஸ தா³னம் தா³தப்³ப³’’ந்தி ஓவதி³த்வா, த⁴ம்மகத²ம் கத்வா, அத்தனோ வஸனட்டா²னம்யேவ க³ந்த்வா, சிந்தேஸி ‘‘இத்தீ²ஸு பாகடா தி³ட்ட²மங்க³லிகா த³மிதா, புரிஸேஸு பாகடோ மண்ட³ப்³யகுமாரோ, இதா³னி கோ த³மேதப்³போ³’’தி. ததோ ஜாதிமந்ததாபஸம் அத்³த³ஸ ப³ந்து⁴மதீனக³ரம் நிஸ்ஸாய கும்ப⁴வதீனதீ³தீரே விஹரந்தம். ஸோ ‘‘அஹம் ஜாதியா விஸிட்டோ², அஞ்ஞேஹி பரிபு⁴த்தோத³கம் ந பரிபு⁴ஞ்ஜாமீ’’தி உபரினதி³யா வஸதி. மஹாபுரிஸோ தஸ்ஸ உபரிபா⁴கே³ வாஸம் கப்பேத்வா தஸ்ஸ உத³கபரிபோ⁴க³வேலாயம் த³ந்தகட்ட²ம் கா²தி³த்வா உத³கே பக்கி²பி. தாபஸோ தம் உத³கேன வுய்ஹமானம் தி³ஸ்வா ‘‘கேனித³ம் கி²த்த’’ந்தி படிஸோதம் க³ந்த்வா மஹாபுரிஸம் தி³ஸ்வா ‘‘கோ ஏத்தா²’’தி ஆஹ. ‘‘மாதங்க³சண்டா³லோ, ஆசரியா’’தி. ‘‘அபேஹி, சண்டா³ல, மா உபரினதி³யா வஸீ’’தி. மஹாபுரிஸோ ‘‘ஸாது⁴, ஆசரியா’’தி ஹேட்டா²னதி³யா வஸதி, படிஸோதம்பி த³ந்தகட்ட²ம் தாபஸஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³ச்ச²தி. தாபஸோ புன க³ந்த்வா ‘‘அபேஹி, சண்டா³ல, மா ஹேட்டா²னதி³யம் வஸ, உபரினதி³யாயேவ வஸா’’தி ஆஹ. மஹாபுரிஸோ ‘‘ஸாது⁴, ஆசரியா’’தி ததா² அகாஸி, புனபி ததே²வ அஹோஸி. தாபஸோ புனபி ‘‘ததா² கரோதீ’’தி து³ட்டோ² மஹாபுரிஸம் ஸபி ‘‘ஸூரியஸ்ஸ தே உக்³க³மனவேலாய ஸத்ததா⁴ முத்³தா⁴ ப²லதூ’’தி. மஹாபுரிஸோபி ‘‘ஸாது⁴, ஆசரிய, அஹம் பன ஸூரியுட்டா²னம் ந தே³மீ’’தி வத்வா ஸூரியுட்டா²னம் நிவாரேஸி. ததோ ரத்தி ந விபா⁴யதி, அந்த⁴காரோ ஜாதோ, பீ⁴தா ப³ந்து⁴மதீவாஸினோ தாபஸஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘அத்தி² நு கோ², ஆசரிய, அம்ஹாகம் ஸோத்தி²பா⁴வோ’’தி புச்சி²ம்ஸு. தே ஹி தம் ‘‘அரஹா’’தி மஞ்ஞந்தி. ஸோ தேஸம் ஸப்³ப³மாசிக்கி². தே மஹாபுரிஸம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ஸூரியம், ப⁴ந்தே, முஞ்சதா²’’தி யாசிம்ஸு. மஹாபுரிஸோ ‘‘யதி³ தும்ஹாகம் அரஹா ஆக³ந்த்வா மம் க²மாபேதி, முஞ்சாமீ’’தி ஆஹ.

மனுஸ்ஸா க³ந்த்வா தாபஸம் ஆஹம்ஸு – ‘‘ஏஹி, ப⁴ந்தே, மாதங்க³பண்டி³தம் க²மாபேஹி, மா தும்ஹாகம் கலஹகாரணா மயம் நஸ்ஸிம்ஹா’’தி. ஸோ ‘‘நாஹம் சண்டா³லம் க²மாபேமீ’’தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா ‘‘அம்ஹே த்வம் நாஸேஸீ’’தி தம் ஹத்த²பாதே³ஸு க³ஹேத்வா மஹாபுரிஸஸ்ஸ ஸந்திகம் நேஸும். மஹாபுரிஸோ ‘‘மம பாத³மூலே குச்சி²யா நிபஜ்ஜித்வா க²மாபேந்தே க²மாமீ’’தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா ‘‘ஏவம் கரோஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. தாபஸோ ‘‘நாஹம் சண்டா³லம் வந்தா³மீ’’தி. மனுஸ்ஸா ‘‘தவ ச²ந்தே³ன ந வந்தி³ஸ்ஸஸீ’’தி ஹத்த²பாத³மஸ்ஸுகீ³வாதீ³ஸு க³ஹேத்வா மஹாபுரிஸஸ்ஸ பாத³மூலே ஸயாபேஸும். ஸோ ‘‘க²மாமஹம் இமஸ்ஸ, அபிசாஹம் தஸ்ஸேவானுகம்பாய ஸூரியம் ந முஞ்சாமி, ஸூரியே ஹி உக்³க³தமத்தே முத்³தா⁴ அஸ்ஸ ஸத்ததா⁴ ப²லிஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா ‘‘இதா³னி, ப⁴ந்தே, கிம் காதப்³ப³’’ந்தி ஆஹம்ஸு. மஹாபுரிஸோ ‘‘தேன ஹி இமம் க³லப்பமாணே உத³கே ட²பேத்வா மத்திகாபிண்டே³னஸ்ஸ ஸீஸம் படிச்சா²தே³த², ஸூரியரஸ்மீஹி பு²ட்டோ² மத்திகாபிண்டோ³ ஸத்ததா⁴ ப²லிஸ்ஸதி. தஸ்மிம் ப²லிதே ஏஸ அஞ்ஞத்ர க³ச்ச²தூ’’தி ஆஹ. தே தாபஸம் ஹத்த²பாதா³தீ³ஸு க³ஹேத்வா ததா² அகம்ஸு. ஸூரியே முஞ்சிதமத்தே மத்திகாபிண்டோ³ ஸத்ததா⁴ ப²லித்வா பதி, தாபஸோ பீ⁴தோ பலாயி. மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா ‘‘பஸ்ஸத², போ⁴, ஸமணஸ்ஸ ஆனுபா⁴வ’’ந்தி த³ந்தகட்ட²பக்கி²பனமாதி³ம் கத்வா ஸப்³ப³ம் வித்தா²ரேத்வா ‘‘நத்தி² ஈதி³ஸோ ஸமணோ’’தி தஸ்மிம் பஸீதி³ம்ஸு. ததோ பபு⁴தி ஸகலஜம்பு³தீ³பே க²த்தியப்³ராஹ்மணாத³யோ க³ஹட்ட²பப்³ப³ஜிதா மாதங்க³பண்டி³தஸ்ஸ உபட்டா²னம் அக³மம்ஸு. ஸோ யாவதாயுகம் ட²த்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ ப்³ரஹ்மலோகே உப்பஜ்ஜி. தேனாஹ ப⁴க³வா ‘‘தத³மினாபி ஜானாத²…பே… ப்³ரஹ்மலோகூபபத்தியா’’தி.

140-141. ஏவம் ‘‘ந ஜச்சா வஸலோ ஹோதி, கம்முனா வஸலோ ஹோதீ’’தி ஸாதே⁴த்வா இதா³னி ‘‘ந ஜச்சா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ, கம்முனா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ’’தி ஏதம் ஸாதே⁴தும் ஆஹ ‘‘அஜ்ஜா²யககுலே ஜாதா …பே… து³க்³க³த்யா க³ரஹாயவா’’தி. தத்த² அஜ்ஜா²யககுலே ஜாதாதி மந்தஜ்ஜா²யகே ப்³ராஹ்மணகுலே ஜாதா. ‘‘அஜ்ஜா²யகாகுளே ஜாதா’’திபி பாடோ². மந்தானம் அஜ்ஜா²யகே அனுபகுட்டே² ச ப்³ராஹ்மணகுலே ஜாதாதி அத்தோ². மந்தா ப³ந்த⁴வா ஏதேஸந்தி மந்தப³ந்த⁴வா. வேத³ப³ந்தூ⁴ வேத³படிஸ்ஸரணாதி வுத்தம் ஹோதி. தே ச பாபேஸு கம்மேஸு அபி⁴ண்ஹமுபதி³ஸ்ஸரேதி தே ஏவம் குலே ஜாதா மந்தப³ந்த⁴வா ச ஸமானாபி யதி³ பாணாதிபாதாதீ³ஸு பாபகம்மேஸு புனப்புனம் உபதி³ஸ்ஸந்தி, அத² தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே கா³ரய்ஹா ஸம்பராயே ச து³க்³க³தி தே ஏவமுபதி³ஸ்ஸமானா இமஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே மாதாபிதூஹிபி ‘‘நயிமே அம்ஹாகம் புத்தா, து³ஜ்ஜாதா ஏதே குலஸ்ஸ அங்கா³ரபூ⁴தா, நிக்கட்³ட⁴த² நே’’தி, ப்³ராஹ்மணேஹிபி ‘‘க³ஹபதிகா ஏதே, ந ஏதே ப்³ராஹ்மணா, மா நேஸம் ஸத்³த⁴யஞ்ஞதா²லிபாகாதீ³ஸு பவேஸம் தே³த², மா நேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபதா²’’தி, அஞ்ஞேஹிபி மனுஸ்ஸேஹி ‘‘பாபகம்மந்தா ஏதே, ந ஏதே ப்³ராஹ்மணா’’தி ஏவம் கா³ரய்ஹா ஹோந்தி. ஸம்பராயே ச நேஸம் து³க்³க³தி நிரயாதி³பே⁴தா³, து³க்³க³தி ஏதேஸம் பரலோகே ஹோதீதி அத்தோ². ஸம்பராயே வாதிபி பாடோ². பரலோகே ஏதேஸம் து³க்க²ஸ்ஸ க³தி து³க்³க³தி, து³க்க²ப்பத்தியேவ ஹோதீதி அத்தோ². ந நே ஜாதி நிவாரேதி, து³க்³க³த்யா க³ரஹாய வாதி ஸா ததா² உக்கட்டா²பி யம் த்வம் ஸாரதோ பச்சேஸி, ஜாதி ஏதே பாபகம்மேஸு பதி³ஸ்ஸந்தே ப்³ராஹ்மணே ‘‘ஸம்பராயே ச து³க்³க³தீ’’தி ஏத்த² வுத்தப்பகாராய து³க்³க³தியா வா, ‘‘தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே கா³ரய்ஹா’’தி ஏத்த² வுத்தப்பகாராய க³ரஹாய வா ந நிவாரேதி.

142. ஏவம் ப⁴க³வா அஜ்ஜா²யககுலே ஜாதானம்பி ப்³ராஹ்மணானம் கா³ரய்ஹாதி³கம்மவஸேன தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பதிதபா⁴வம் தீ³பேந்தோ து³க்³க³திக³மனேன ச ஸம்பராயே ப்³ராஹ்மணஜாதியா அபா⁴வம் தீ³பேந்தோ ‘‘ந ஜச்சா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ, கம்முனா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ’’தி ஏதம்பி அத்த²ம் ஸாதே⁴த்வா இதா³னி து³வித⁴ம்பி அத்த²ம் நிக³மேந்தோ ஆஹ, ஏவம் ப்³ராஹ்மண –

‘‘ந ஜச்சா வஸலோ ஹோதி, ந ஜச்சா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ;

கம்முனா வஸலோ ஹோதி, கம்முனா ஹோதி ப்³ராஹ்மணோ’’தி.

ஸேஸம் கஸிபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தே வுத்தனயமேவ. விஸேஸதோ வா ஏத்த² நிக்குஜ்ஜிதம் வாதிஆதீ³னம் ஏவம் யோஜனா வேதி³தப்³பா³ – யதா² கோசி நிக்குஜ்ஜிதம் வா உக்குஜ்ஜேய்ய, ஏவம் மம் கம்மவிமுக²ம் ஜாதிவாதே³ பதிதம் ‘‘ஜாதியா ப்³ராஹ்மணவஸலபா⁴வோ ஹோதீ’’தி தி³ட்டி²தோ வுட்டா²பேந்தேன, யதா² படிச்ச²ன்னம் விவரேய்ய, ஏவம் ஜாதிவாத³படிச்ச²ன்னம் கம்மவாத³ம் விவரந்தேன, யதா² மூள்ஹஸ்ஸ மக்³க³ம் ஆசிக்கே²ய்ய, ஏவம் ப்³ராஹ்மணவஸலபா⁴வஸ்ஸ அஸம்பி⁴ன்னஉஜுமக்³க³ம் ஆசிக்க²ந்தேன, யதா² அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதம் தா⁴ரேய்ய, ஏவம் மாதங்கா³தி³னித³ஸ்ஸனபஜ்ஜோததா⁴ரணேன மய்ஹம் போ⁴தா கோ³தமேன ஏதேஹி பரியாயேஹி பகாஸிதத்தா அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.