8. கோ³ணபேதவத்து²வண்ணனா

கிம் நு உம்மத்தரூபோ வாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் மதபிதிகம் குடும்பி³கம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யம் கிர அஞ்ஞதரஸ்ஸ குடும்பி³கஸ்ஸ பிதா காலமகாஸி. ஸோ பிது மரணேன ஸோகஸந்தத்தஹத³யோ ரோத³மானோ உம்மத்தகோ பிய விசரந்தோ யம் யம் பஸ்ஸதி, தம் தம் புச்ச²தி – ‘‘அபி மே பிதரம் பஸ்ஸித்தா²’’தி? ந கோசி தஸ்ஸ ஸோகம் வினோதே³தும் அஸக்கி². தஸ்ஸ பன ஹத³யே க⁴டே பதீ³போ விய ஸோதாபத்திப²லஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயோ பஜ்ஜலதி.

ஸத்தா² பச்சூஸஸமயே லோகம் ஓலோகேந்தோ தஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ‘‘இமஸ்ஸ அதீதகாரணம் ஆஹரித்வா ஸோகம் வூபஸமேத்வா ஸோதாபத்திப²லம் தா³தும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா புனதி³வஸே பச்சா²ப⁴த்தம் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ பச்சா²ஸமணம் அனாதா³ய தஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரம் அக³மாஸி. ஸோ ‘‘ஸத்தா² ஆக³தோ’’தி ஸுத்வா பச்சுக்³க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் கே³ஹம் பவேஸேத்வா ஸத்த²ரி பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸின்னே ஸயம் ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ ‘‘கிம், ப⁴ந்தே, மய்ஹம் பிது க³தட்டா²னம் ஜானாதா²’’தி ஆஹ. அத² நம் ஸத்தா², ‘‘உபாஸக, கிம் இமஸ்மிம் அத்தபா⁴வே பிதரம் புச்ச²ஸி, உதா³ஹு அதீதே’’தி ஆஹ. ஸோ தம் வசனம் ஸுத்வா ‘‘ப³ஹூ கிர மய்ஹம் பிதரோ’’தி தனுபூ⁴தஸோகோ தோ²கம் மஜ்ஜ²த்ததம் படிலபி⁴. அத²ஸ்ஸ ஸத்தா² ஸோகவினோத³னம் த⁴ம்மகத²ம் கத்வா அபக³தஸோகம் கல்லசித்தம் விதி³த்வா ஸாமுக்கம்ஸிகாய த⁴ம்மதே³ஸனாய ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²பேத்வா விஹாரம் அக³மாஸி.

அத² பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘பஸ்ஸத², ஆவுஸோ, பு³த்³தா⁴னுபா⁴வம், ததா² ஸோகபரிதே³வஸமாபன்னோ உபாஸகோ க²ணேனேவ ப⁴க³வதா ஸோதாபத்திப²லே வினீதோ’’தி. ஸத்தா² தத்த² க³ந்த்வா பஞ்ஞத்தவரபு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னோ ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி². பி⁴க்கூ² தமத்த²ம் ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸும். ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ மயா இமஸ்ஸ ஸோகோ அபனீதோ, புப்³பே³பி அபனீதோயேவா’’தி வத்வா தேஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் அஞ்ஞதரஸ்ஸ க³ஹபதிகஸ்ஸ பிதா காலமகாஸி. ஸோ பிது மரணேன ஸோகபரிதே³வஸமாபன்னோ அஸ்ஸுமுகோ² ரத்தக்கோ² கந்த³ந்தோ சிதகம் பத³க்கி²ணம் கரோதி. தஸ்ஸ புத்தோ ஸுஜாதோ நாம குமாரோ பண்டி³தோ ப்³யத்தோ பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னோ பிதுஸோகவினயனூபாயம் சிந்தேந்தோ ஏகதி³வஸம் ப³ஹினக³ரே ஏகம் மதகோ³ணம் தி³ஸ்வா திணஞ்ச பானீயஞ்ச ஆஹரித்வா தஸ்ஸ புரதோ ட²பேத்வா ‘‘கா²த³, கா²த³, பிவ, பிவா’’தி வத³ந்தோ அட்டா²ஸி. ஆக³தாக³தா தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸம்ம ஸுஜாத, கிம் உம்மத்தகோஸி, யோ த்வம் மதஸ்ஸ கோ³ணஸ்ஸ திணோத³கம் உபனேஸீ’’தி வத³ந்தி? ஸோ ந கிஞ்சி படிவத³தி. மனுஸ்ஸா தஸ்ஸ பிது ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘புத்தோ தே உம்மத்தகோ ஜாதோ, மதகோ³ணஸ்ஸ திணோத³கம் தே³தீ’’தி ஆஹம்ஸு. தம் ஸுத்வா ச குடும்பி³கஸ்ஸ பிதரம் ஆரப்³ப⁴ டி²தோ ஸோகோ அபக³தோ. ஸோ ‘‘மய்ஹம் கிர புத்தோ உம்மத்தகோ ஜாதோ’’தி ஸம்வேக³ப்பத்தோ வேகே³ன க³ந்த்வா ‘‘நனு த்வம், தாத ஸுஜாத, பண்டி³தோ ப்³யத்தோ பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னோ, கஸ்மா மதகோ³ணஸ்ஸ திணோத³கம் தே³ஸீ’’தி சோதே³ந்தோ –

46. ‘‘கிம் நு உம்மத்தரூபோவ, லாயித்வா ஹரிதம் திணம்;

கா²த³ கா²தா³தி லபஸி, க³தஸத்தம் ஜரக்³க³வம்.

47. ‘‘ந ஹி அன்னேன பானேன, மதோ கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹே;

த்வம்ஸி பா³லோ ச து³ம்மேதோ⁴, யதா² தஞ்ஞோவ து³ம்மதீ’’தி. –

கா³தா²த்³வயமாஹ. தத்த² கிம் நூதி புச்சா²வசனம். உம்மத்தரூபோவாதி உம்மத்தகஸபா⁴வோ விய சித்தக்கே²பம் பத்தோ விய. லாயித்வாதி லவித்வா. ஹரிதம் திணந்தி அல்லதிணம். லபஸி விலபஸி. க³தஸத்தந்தி விக³தஜீவிதம். ஜரக்³க³வந்தி ப³லிப³த்³த³ம் ஜிண்ணகோ³ணம். அன்னேன பானேனாதி தயா தி³ன்னேன ஹரிததிணேன வா பானீயேன வா. மதோ கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹேதி காலகதோ கோ³ணோ லத்³த⁴ஜீவிதோ ஹுத்வா ந ஹி ஸமுட்ட²ஹேய்ய. த்வம்ஸி பா³லோ ச து³ம்மேதோ⁴தி த்வம் பா³ல்யயோக³தோ பா³லோ, மேதா⁴ஸங்கா²தாய பஞ்ஞாய அபா⁴வதோ து³ம்மேதோ⁴ அஸி. யதா² தஞ்ஞோவ து³ம்மதீதி யதா² தம் அஞ்ஞோபி நிப்பஞ்ஞோ விப்பலபேய்ய, ஏவம் த்வம் நிரத்த²கம் விப்பலபஸீதி அத்தோ². யதா² தந்தி நிபாதமத்தம்.

தம் ஸுத்வா ஸுஜாதோ பிதரம் ஸஞ்ஞாபேதும் அத்தனோ அதி⁴ப்பாயம் பகாஸேந்தோ –

48. ‘‘இமே பாதா³ இத³ம் ஸீஸம், அயம் காயோ ஸவாலதி⁴;

நேத்தா ததே²வ திட்ட²ந்தி, அயம் கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹே.

49. ‘‘நாய்யகஸ்ஸ ஹத்த²பாதா³, காயோ ஸீஸஞ்ச தி³ஸ்ஸதி;

ருத³ம் மத்திகதூ²பஸ்மிம், நனு த்வஞ்ஞேவ து³ம்மதீ’’தி. –

கா³தா²த்³வயம் அபா⁴ஸி. தஸ்ஸத்தோ² – இமஸ்ஸ கோ³ணஸ்ஸ இமே சத்தாரோ பாதா³, இத³ம் ஸீஸம், ஸஹ வாலதி⁴னா வத்ததீதி ஸவாலதி⁴ அயம் காயோ. இமானி ச நேத்தா நயனானி யதா² மரணதோ புப்³பே³, ததே²வ அபி⁴ன்னஸண்டா²னானி திட்ட²ந்தி. அயம் கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹேதி இமஸ்மா காரணா அயம் கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹேய்ய ஸமுத்திட்டே²ய்யாதி மம சித்தம் ப⁴வேய்ய. ‘‘மஞ்ஞே கோ³ணோ ஸமுட்ட²ஹே’’தி கேசி பட²ந்தி, தேன காரணேன அயம் கோ³ணோ ஸஹஸாபி காயம் ஸமுட்ட²ஹேய்யாதி அஹம் மஞ்ஞேய்யம், ஏவம் மே மஞ்ஞனா ஸம்ப⁴வேய்யாதி அதி⁴ப்பாயோ. அய்யகஸ்ஸ பன மய்ஹம் பிதாமஹஸ்ஸ ந ஹத்த²பாதா³ காயோ ஸீஸம் தி³ஸ்ஸதி, கேவலம் பன தஸ்ஸ அட்டி²கானி பக்கி²பித்வா கதே மத்திகாமயே தூ²பே ருத³ந்தோ ஸதகு³ணேன ஸஹஸ்ஸகு³ணேன, தாத, த்வஞ்ஞேவ து³ம்மதி நிப்பஞ்ஞோ, பி⁴ஜ்ஜனத⁴ம்மா ஸங்கா²ரா பி⁴ஜ்ஜந்தி, தத்த² விஜானதம் கா பரிதே³வனாதி பிது த⁴ம்மம் கதே²ஸி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ பிதா ‘‘மம முத்தோ பண்டி³தோ மம் ஸஞ்ஞாபேதும் இமம் கம்மம் அகாஸீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘தாத ஸுஜாத, ‘ஸப்³பே³பி ஸத்தா மரணத⁴ம்மா’தி அஞ்ஞாதமேதம், இதோ பட்டா²ய ந ஸோசிஸ்ஸாமி, ஸோகஹரணஸமத்தே²ன நாம மேதா⁴வினா தாதி³ஸேனேவ ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி புத்தம் பஸம்ஸந்தோ –

50. ‘‘ஆதி³த்தம் வத மம் ஸந்தம், க⁴தஸித்தம்வ பாவகம்;

வாரினா விய ஓஸிஞ்சம், ஸப்³ப³ம் நிப்³பா³பயே த³ரம்.

51. ‘‘அப்³ப³ஹீ வத மே ஸல்லம், ஸோகம் ஹத³யனிஸ்ஸிதம்;

யோ மே ஸோகபரேதஸ்ஸ, பிதுஸோகம் அபானுதி³.

52. ‘‘ஸ்வாஹம் அப்³பூ³ள்ஹஸல்லோஸ்மி, ஸீதிபூ⁴தோஸ்மி நிப்³பு³தோ;

ந ஸோசாமி ந ரோதா³மி, தவ ஸுத்வான மாணவ.

53. ‘‘ஏவம் கரோந்தி ஸப்பஞ்ஞா, யே ஹோந்தி அனுகம்பகா;

வினிவத்தயந்தி ஸோகம்ஹா, ஸுஜாதோ பிதரம் யதா²’’தி. –

சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி. தத்த² ஆதி³த்தந்தி ஸோகக்³கி³னா ஆதி³த்தம் ஜலிதம். ஸந்தந்தி ஸமானம். பாவகந்தி அக்³கி³. வாரினா விய ஓஸிஞ்சந்தி உத³கேன அவஸிஞ்சந்தோ விய. ஸப்³ப³ம் நிப்³பா³பயே த³ரந்தி ஸப்³ப³ம் மே சித்தத³ரத²ம் நிப்³பா³பேஸி. அப்³ப³ஹீ வதாதி நீஹரி வத. ஸல்லந்தி ஸோகஸல்லம். ஹத³யனிஸ்ஸிதந்தி சித்தஸன்னிஸ்ஸிதஸல்லபூ⁴தம். ஸோகபரேதஸ்ஸாதி ஸோகேன அபி⁴பூ⁴தஸ்ஸ. பிதுஸோகந்தி பிதரம் ஆரப்³ப⁴ உப்பன்னம் ஸோகம். அபானுதீ³தி அபனேஸி. தவ ஸுத்வான மாணவாதி, குமார, தவ வசனம் ஸுத்வா இதா³னி பன ந ஸோசாமி ந ரோதா³மி. ஸுஜாதோ பிதரம் யதா²தி யதா² அயம் ஸுஜாதோ அத்தனோ பிதரம் ஸோகதோ வினிவத்தேஸி, ஏவம் அஞ்ஞேபி யே அனுகம்பகா அனுக்³க³ண்ஹஸீலா ஹோந்தி, தே ஸப்பஞ்ஞா ஏவம் கரோந்தி பிதூனம் அஞ்ஞேஸஞ்ச உபகாரம் கரோந்தீதி அத்தோ².

மாணவஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா பிதா அபக³தஸோகோ ஹுத்வா ஸீஸம் நஹாயித்வா பு⁴ஞ்ஜித்வா கம்மந்தே பவத்தேத்வா காலம் கத்வா ஸக்³க³பராயணோ அஹோஸி. ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³ஸு பதிட்ட²ஹிம்ஸு. ததா³ ஸுஜாதோ லோகனாதோ² அஹோஸீதி.

கோ³ணபேதவத்து²வண்ணனா நிட்டி²தா.