3. உத³பானவக்³கோ³

[271] 1. உத³பானதூ³ஸகஜாதகவண்ணனா

ஆரஞ்ஞிகஸ்ஸ இஸினோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் உத³பானதூ³ஸகஸிங்கா³லம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகோ கிர ஸிங்கா³லோ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ பானீயஉத³பானம் உச்சாரபஸ்ஸாவகரணேன தூ³ஸேத்வா பக்காமி. அத² நம் ஏகதி³வஸம் உத³பானஸமீபம் ஆக³தம் ஸாமணேரா லேட்³டூ³ஹி பஹரித்வா கிலமேஸும், ஸோ ததோ பட்டா²ய தம் டா²னம் புன நிவத்தித்வாபி ந ஓலோகேஸி. பி⁴க்கூ² தம் பவத்திம் ஞத்வா த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, உத³பானதூ³ஸகஸிங்கா³லோ கிர ஸாமணேரேஹி கிலமிதகாலதோ பட்டா²ய புன நிவத்தித்வாபி ந ஓலோகேஸீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ ஸிங்கா³லோ உத³பானதூ³ஸகோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் இத³மேவ இஸிபதனம் அயமேவ உத³பானோ அஹோஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ பா³ராணஸியம் குலக⁴ரே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா இஸிக³ணபரிவுதோ இஸிபதனே வாஸம் கப்பேஸி. ததா³ ஏகோ ஸிங்கா³லோ இத³மேவ உத³பானம் தூ³ஸேத்வா பக்கமதி. அத² நம் ஏகதி³வஸம் தாபஸா பரிவாரேத்வா டி²தா ஏகேனுபாயேன க³ஹேத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆனயிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸிங்கா³லேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

61. ‘‘ஆரஞ்ஞிகஸ்ஸ இஸினோ, சிரரத்ததபஸ்ஸினோ;

கிச்சா²கதம் உத³பானம், கத²ம் ஸம்ம அவாஹயீ’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – அரஞ்ஞே வஸனதாய ஆரஞ்ஞிகஸ்ஸ, ஏஸிதகு³ணத்தா இஸினோ, சிரரத்தம் தபம் நிஸ்ஸாய வுத்த²த்தா சிரரத்ததபஸ்ஸினோ கிச்சா²கதம் கிச்சே²ன து³க்கே²ன நிப்பா²தி³தம் உத³பானம் கத²ம் கிமத்தா²ய ஸம்ம ஸிங்கா³ல, த்வம் அவாஹயி முத்தகரீஸேன அஜ்ஜோ²த்த²ரி தூ³ஸேஸி, தம் வா முத்தகரீஸம் ஏத்த² அவாஹயி பாதேஸீதி.

தம் ஸுத்வா ஸிங்கா³லோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

62. ‘‘ஏஸ த⁴ம்மோ ஸிங்கா³லானம், யம் பித்வா ஓஹதா³மஸே;

பிதுபிதாமஹம் த⁴ம்மோ, ந தம் உஜ்ஜா²துமரஹஸீ’’தி.

தத்த² ஏஸ த⁴ம்மோதி ஏஸ ஸபா⁴வோ. யம் பித்வா ஓஹதா³மஸேதி, ஸம்ம, யம் மயம் யத்த² பானீயம் பிவாம, தமேவ ஊஹதா³மபி ஓமுத்தேமபி, ஏஸ அம்ஹாகம் ஸிங்கா³லானம் த⁴ம்மோதி த³ஸ்ஸேதி. பிதுபிதாமஹந்தி பிதூனஞ்ச பிதாமஹானஞ்ச நோ ஏஸ த⁴ம்மோ. ந தம் உஜ்ஜா²துமரஹஸீதி தம் அம்ஹாகம் பவேணிஆக³தம் த⁴ம்மம் ஸபா⁴வம் த்வம் உஜ்ஜா²தும் ந அரஹஸி, ந யுத்தம் தே ஏத்த² குஜ்ஜி²துந்தி.

அத²ஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தோ ததியம் கா³த²மாஹ –

63. ‘‘யேஸம் வோ ஏதி³ஸோ த⁴ம்மோ, அத⁴ம்மோ பன கீதி³ஸோ;

மா வோ த⁴ம்மம் அத⁴ம்மம் வா, அத்³த³ஸாம குதா³சன’’ந்தி.

தத்த² மா வோதி தும்ஹாகம் த⁴ம்மம் வா அத⁴ம்மம் வா ந மயம் கதா³சி அத்³த³ஸாமாதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ ஓவாத³ம் த³த்வா ‘‘மா புன ஆக³ச்சா²’’தி ஆஹ. ஸோ ததோ பட்டா²ய புன நிவத்தித்வாபி ந ஓலோகேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ உத³பானதூ³ஸகோ அயமேவ ஸிங்கா³லோ அஹோஸி, க³ணஸத்தா² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

உத³பானதூ³ஸகஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[272] 2. ப்³யக்³க⁴ஜாதகவண்ணனா

யேன மித்தேன ஸம்ஸக்³கா³தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ கோகாலிகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. கோகாலிகவத்து² தேரஸகனிபாதே தக்காரியஜாதகே (ஜா. 1.13.104 ஆத³யோ) ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. கோகாலிகோ பன ‘‘ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானே க³ஹேத்வா ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி கோகாலிகரட்ட²தோ ஜேதவனம் ஆக³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா தே²ரே உபஸங்கமித்வா ‘‘ஆவுஸோ, கோகாலிகரட்ட²வாஸினோ மனுஸ்ஸா தும்ஹே பக்கோஸந்தி, ஏத² க³ச்சா²மா’’தி ஆஹ. ‘‘க³ச்ச² த்வம், ஆவுஸோ, ந மயம் ஆக³ச்சா²மா’’தி. ஸோ தே²ரேஹி படிக்கி²த்தோ ஸயமேவ அக³மாஸி. அத² பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, கோகாலிகோ ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஹி ஸஹாபி வினாபி வத்திதும் ந ஸக்கோதி, ஸம்யோக³ம்பி ந ஸஹதி, வியோக³ம்பி ந ஸஹதீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி கோகாலிகோ ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஹி நேவ ஸஹ, ந வினா வத்திதும் ஸக்கோதீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அஞ்ஞதரஸ்மிம் அரஞ்ஞாயதனே ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸ விமானதோ அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் வனப்பதிஜேட்ட²கே அஞ்ஞா ருக்க²தே³வதா வஸதி. தஸ்மிம் வனஸண்டே³ ஸீஹோ ச ப்³யக்³கோ⁴ ச வஸந்தி. தேஸம் ப⁴யேன கோசி தத்த² ந கே²த்தம் கரோதி, ந ருக்க²ம் சி²ந்த³தி, நிவத்தித்வா ஓலோகேதும் ஸமத்தோ² நாம நத்தி². தே பன ஸீஹப்³யக்³கா⁴ நானப்பகாரே மிகே³ வதி⁴த்வா கா²த³ந்தி, கா²தி³தாவஸேஸம் தத்தே²வ பஹாய க³ச்ச²ந்தி. தேன ஸோ வனஸண்டோ³ அஸுசிகுணபக³ந்தோ⁴ ஹோதி. அத² இதரா ருக்க²தே³வதா அந்த⁴பா³லா காரணாகாரணம் அஜானமானா ஏகதி³வஸம் போ³தி⁴ஸத்தம் ஆஹ – ‘‘ஸம்ம, ஏதே நோ ஸீஹப்³யக்³கே⁴ நிஸ்ஸாய வனஸண்டோ³ அஸுசிகுணபக³ந்தோ⁴ ஜாதோ, அஹம் ஏதே பலாபேமீ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஸம்ம, இமே த்³வே நிஸ்ஸாய அம்ஹாகம் விமானானி ரக்கி²யந்தி, ஏதேஸு பலாயந்தேஸு விமானானி நோ வினஸ்ஸிஸ்ஸந்தி, ஸீஹப்³யக்³கா⁴னம் பத³ம் அபஸ்ஸந்தா மனுஸ்ஸா ஸப்³ப³ம் வனம் சி²ந்தி³த்வா ஏகங்க³ணம் கத்வா கே²த்தானி கரிஸ்ஸந்தி, மா தே ஏவம் ருச்சீ’’தி வத்வா புரிமா த்³வே கா³தா² அவோச –

64. ‘‘யேன மித்தேன ஸம்ஸக்³கா³, யோக³க்கே²மோ விஹிய்யதி;

புப்³பே³வஜ்ஜா²ப⁴வம் தஸ்ஸ, ரக்கே² அக்கீ²வ பண்டி³தோ.

65. ‘‘யேன மித்தேன ஸம்ஸக்³கா³, யோக³க்கே²மோ பவட்³ட⁴தி;

கரேய்யத்தஸமம் வுத்திம், ஸப்³ப³கிச்சேஸு பண்டி³தோ’’தி.

தத்த² யேன மித்தேன ஸம்ஸக்³கா³தி யேன பாபமித்தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்ஸக்³க³ஹேது ஸம்ஸக்³க³காரணா, யேன ஸத்³தி⁴ம் த³ஸ்ஸனஸம்ஸக்³கோ³ ஸவனஸம்ஸக்³கோ³ காயஸம்ஸக்³கோ³ ஸமுல்லபனஸம்ஸக்³கோ³ பரிபோ⁴க³ஸம்ஸக்³கோ³தி இமஸ்ஸ பஞ்சவித⁴ஸ்ஸ ஸம்ஸக்³க³ஸ்ஸ கதத்தாதி அத்தோ². யோக³க்கே²மோதி காயசித்தஸுக²ம். தஞ்ஹி து³க்க²யோக³தோ கே²மத்தா இத⁴ யோக³க்கே²மோதி அதி⁴ப்பேதம். விஹிய்யதீதி பரிஹாயதி. புப்³பே³வஜ்ஜா²ப⁴வம் தஸ்ஸ, ரக்கே² அக்கீ²வ பண்டி³தோதி தஸ்ஸ பாபமித்தஸ்ஸ அஜ்ஜா²ப⁴வம் தேன அபி⁴ப⁴விதப்³ப³ம் அத்தனோ லாப⁴யஸஜீவிதம், யதா² நம் ஸோ ந அஜ்ஜா²ப⁴வதி, ததா² பட²மதரமேவ அத்தனோ அக்கீ² விய பண்டி³தோ புரிஸோ ரக்கே²ய்ய.

து³தியகா³தா²ய யேனாதி யேன கல்யாணமித்தேன ஸஹ ஸம்ஸக்³க³காரணா. யோக³க்கே²மோ பவட்³ட⁴தீதி காயசித்தஸுக²ம் வட்³ட⁴தி. கரேய்யத்தஸமம் வுத்திந்தி தஸ்ஸ கல்யாணமித்தஸ்ஸ ஸப்³ப³கிச்சேஸு பண்டி³தோ புரிஸோ யதா² அத்தனோ ஜீவிதவுத்திஞ்ச உபபோ⁴க³பரிபோ⁴க³வுத்திஞ்ச கரோதி, ஏவமேதம் ஸப்³ப³ம் கரேய்ய, அதி⁴கம்பி கரேய்ய, ஹீனம் பன ந கரேய்யாதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தேன காரணே கதி²தேபி ஸா பா³லதே³வதா அனுபதா⁴ரேத்வா ஏகதி³வஸம் பே⁴ரவரூபாரம்மணம் த³ஸ்ஸேத்வா தே ஸீஹப்³யக்³கே⁴ பலாபேஸி. மனுஸ்ஸா தேஸம் பத³வலஞ்ஜம் அதி³ஸ்வா ‘‘ஸீஹப்³யக்³கா⁴ அஞ்ஞம் வனஸண்ட³ம் க³தா’’தி ஞத்வா வனஸண்ட³ஸ்ஸ ஏகபஸ்ஸம் சி²ந்தி³ம்ஸு. தே³வதா போ³தி⁴ஸத்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘அஹம், ஸம்ம, தவ வசனம் அகத்வா தே பலாபேஸிம், இதா³னி தேஸம் க³தபா⁴வம் ஞத்வா மனுஸ்ஸா வனஸண்ட³ம் சி²ந்த³ந்தி, கிம் நு கோ² காதப்³ப³’’ந்தி வத்வா ‘‘இதா³னி தே அஸுகவனஸண்டே³ நாம வஸந்தி, க³ந்த்வா தே ஆனேஹீ’’தி வுத்தா தத்த² க³ந்த்வா தேஸம் புரதோ ட²த்வா அஞ்ஜலிம் பக்³க³ய்ஹ ததியம் கா³த²மாஹ –

66. ‘‘ஏத² ப்³யக்³கா⁴ நிவத்தவ்ஹோ, பச்சுபேத² மஹாவனம்;

மா வனம் சி²ந்தி³ நிப்³யக்³க⁴ம், ப்³யக்³கா⁴ மாஹேஸு நிப்³ப³னா’’தி.

தத்த² ப்³யக்³கா⁴தி உபோ⁴பி தே ப்³யக்³க⁴னாமேனேவாலபந்தீ ஆஹ. நிவத்தவ்ஹோதி நிவத்தத². பச்சுபேத² மஹாவனந்தி தம் மஹாவனம் பச்சுபேத² புன உபக³ச்ச²த², அயமேவ வா பாடோ². மா வனம் சி²ந்தி³ நிப்³யக்³க⁴ந்தி அம்ஹாகம் வஸனகவனஸண்ட³ம் இதா³னி தும்ஹாகம் அபா⁴வேன நிப்³யக்³க⁴ம் மனுஸ்ஸா மா சி²ந்தி³ம்ஸு. ப்³யக்³கா⁴ மாஹேஸு நிப்³ப³னாதி தும்ஹாதி³ஸா ச ப்³யக்³க⁴ராஜானோ அத்தனோ வஸனட்டா²னா பலாயிதத்தா நிப்³ப³னா வஸனட்டா²னபூ⁴தேன வனேன விரஹிதா மா அஹேஸும். தே ஏவம் தாய தே³வதாய யாசியமானாபி ‘‘க³ச்ச² த்வம், ந மயம் ஆக³மிஸ்ஸாமா’’தி படிக்கி²பிம்ஸுயேவ. தே³வதா ஏகிகாவ வனஸண்ட³ம் பச்சாக³ஞ்சி². மனுஸ்ஸாபி கதிபாஹேனேவ ஸப்³ப³ம் வனம் சி²ந்தி³த்வா கே²த்தானி கரித்வா கஸிகம்மம் கரிம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ அபண்டி³தா தே³வதா கோகாலிகோ அஹோஸி, ஸீஹோ ஸாரிபுத்தோ, ப்³யக்³கோ⁴ மோக்³க³ல்லானோ, பண்டி³ததே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ப்³யக்³க⁴ஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[273] 3. கச்ச²பஜாதகவண்ணனா

கோ நு உத்³தி⁴தப⁴த்தோவாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ கோஸலராஜஸ்ஸ த்³வின்னம் மஹாமத்தானம் கலஹவூபஸமனம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. பச்சுப்பன்னவத்து² து³கனிபாதே கதி²தமேவ.

அதீதே பன பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காஸிரட்டே² ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ தக்கஸிலாயம் ஸப்³ப³ஸிப்பானி உக்³க³ண்ஹித்வா காமே பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே க³ங்கா³தீரே அஸ்ஸமபத³ம் மாபேத்வா தத்த² அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா ஜா²னகீளம் கீளந்தோ வாஸம் கப்பேஸி. இமஸ்மிம் கிர ஜாதகே போ³தி⁴ஸத்தோ பரமமஜ்ஜ²த்தோ அஹோஸி, உபேக்கா²பாரமிம் பூரேஸி. தஸ்ஸ பண்ணஸாலத்³வாரே நிஸின்னஸ்ஸ ஏகோ பக³ப்³போ⁴ து³ஸ்ஸீலோ மக்கடோ ஆக³ந்த்வா கண்ணஸோதேஸு அங்க³ஜாதேன ஸலாகபவேஸனகம்மம் கரோதி, போ³தி⁴ஸத்தோ அவாரேத்வா மஜ்ஜ²த்தோ ஹுத்வா நிஸீத³தியேவ. அதே²கதி³வஸம் ஏகோ கச்ச²போ உத³கா உத்தரித்வா க³ங்கா³தீரே முக²ம் விவரித்வா ஆதபம் தப்பந்தோ நித்³தா³யதி. தம் தி³ஸ்வா ஸோ லோலவானரோ தஸ்ஸ முகே² ஸலாகபவேஸனகம்மம் அகாஸி. அத²ஸ்ஸ கச்ச²போ பபு³ஜ்ஜி²த்வா அங்க³ஜாதம் ஸமுக்³கே³ பக்கி²பந்தோ விய ட³ம்ஸி, ப³லவவேத³னா உப்பஜ்ஜி. வேத³னம் அதி⁴வாஸேதும் அஸக்கோந்தோ ‘‘கோ நு கோ² மம் இமம்ஹா து³க்கா² மோசேய்ய, கஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்சா²மீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘அஞ்ஞோ மம் இமம்ஹா து³க்கா² மோசேதும் ஸமத்தோ² நத்தி² அஞ்ஞத்ர தாபஸேன, தஸ்ஸேவ ஸந்திகம் மயா க³ந்தும் வட்டதீ’’தி கச்ச²பம் த்³வீஹி ஹத்தே²ஹி உக்கி²பித்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ தேன து³ஸ்ஸீலமக்கடேன ஸத்³தி⁴ம் த³வம் கரோந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

67. ‘‘கோ நு உத்³தி⁴தப⁴த்தோவ, பூரஹத்தோ²வ ப்³ராஹ்மணோ;

கஹம் நு பி⁴க்க²ம் அசரி, கம் ஸத்³த⁴ம் உபஸங்கமீ’’தி.

தத்த² கோ நு உத்³தி⁴தப⁴த்தோவாதி கோ நு ஏஸ வட்³டி⁴தப⁴த்தோ விய, ஏகம் வட்³டி⁴தப⁴த்தம் ப⁴த்தபூரபாதிம் ஹத்தே²ஹி க³ஹேத்வா விய கோ நு ஏஸோ ஆக³ச்ச²தீதி அத்தோ². பூரஹத்தோ²வ ப்³ராஹ்மணோதி கத்திகமாஸே வாசனகம் லபி⁴த்வா பூரஹத்தோ² ப்³ராஹ்மணோ விய ச கோ நு கோ² ஏஸோதி வானரம் ஸந்தா⁴ய வத³தி. கஹம் நு பி⁴க்க²ம் அசரீதி, போ⁴ வானர, கஸ்மிம் பதே³ஸே அஜ்ஜ த்வம் பி⁴க்க²ம் அசரி. கம் ஸத்³த⁴ம் உபஸங்கமீதி கதரம் நாம புப்³ப³பேதே உத்³தி³ஸ்ஸ கதம் ஸத்³த⁴ப⁴த்தம், கதரம் வா ஸத்³த⁴ம் புக்³க³லம் த்வம் உபஸங்கமி, குதோ தே அயம் தே³ய்யத⁴ம்மோ லத்³தோ⁴தி தீ³பேதி.

தம் ஸுத்வா து³ஸ்ஸீலவானரோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

68. ‘‘அஹம் கபிஸ்மி து³ம்மேதோ⁴, அனாமாஸானி ஆமஸிம்;

த்வம் மம் மோசய ப⁴த்³த³ம் தே, முத்தோ க³ச்சே²ய்ய பப்³ப³த’’ந்தி.

தத்த² அஹம் கபிஸ்மி து³ம்மேதோ⁴தி ப⁴த்³த³ம் தே அஹம் அஸ்மி து³ம்மேதோ⁴ சபலசித்தோ மக்கடோ. அனாமாஸானி ஆமஸிந்தி அனாமஸிதப்³ப³ட்டா²னானி ஆமஸிம். த்வம் மம் மோசய ப⁴த்³த³ம் தேதி த்வம் த³யாலு அனுகம்பகோ மம் இமம்ஹா து³க்கா² மோசேஹி, ப⁴த்³த³ம் தே ஹோது. முத்தோ க³ச்சே²ய்ய பப்³ப³தந்தி ஸோஹம் தவானுபா⁴வேன இமம்ஹா ப்³யஸனா முத்தோ பப்³ப³தமேவ க³ச்சே²ய்யம், ந தே புன சக்கு²பதே² அத்தானம் த³ஸ்ஸேய்யந்தி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்மிம் காருஞ்ஞேன கச்ச²பேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ ததியம் கா³த²மாஹ –

69. ‘‘கச்ச²பா கஸ்ஸபா ஹோந்தி, கோண்ட³ஞ்ஞா ஹோந்தி மக்கடா;

முஞ்ச கஸ்ஸப கோண்ட³ஞ்ஞம், கதம் மேது²னகம் தயா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – கச்ச²பா நாம கஸ்ஸபகோ³த்தா ஹோந்தி, மக்கடா கோண்ட³ஞ்ஞகோ³த்தா, கஸ்ஸபகோண்ட³ஞ்ஞானஞ்ச அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஆவாஹவிவாஹஸம்ப³ந்தோ⁴ அத்தி². அத்³தா⁴ தயித³ம் லோலேன து³ஸ்ஸீலமக்கடேன தயா ஸத்³தி⁴ம், தயா ச து³ஸ்ஸீலேன இமினா மக்கடேன ஸத்³தி⁴ம் கோ³த்தஸதி³ஸதாஸங்கா²தஸ்ஸ மேது²னத⁴ம்மஸ்ஸ அனுச்ச²விகம் து³ஸ்ஸீல்யகம்மஸங்கா²தம்பி மேது²னகம் கதம், தஸ்மா முஞ்ச, கஸ்ஸப, கோண்ட³ஞ்ஞந்தி.

கச்ச²போ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா காரணேன பஸன்னோ வானரஸ்ஸ அங்க³ஜாதம் முஞ்சி. மக்கடோ முத்தமத்தோவ போ³தி⁴ஸத்தம் வந்தி³த்வா பலாதோ, புன தம் டா²னம் நிவத்தித்வாபி ந ஓலோகேஸி. கச்ச²போபி போ³தி⁴ஸத்தம் வந்தி³த்வா ஸகட்டா²னமேவ க³தோ. போ³தி⁴ஸத்தோபி அபரிஹீனஜ்ஜா²னோ ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கச்ச²பவானரா த்³வே மஹாமத்தா அஹேஸும், தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கச்ச²பஜாதகவண்ணனா ததியா.

[274] 4. லோலஜாதகவண்ணனா

காயம் ப³லாகா ஸிகி²னீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் லோலபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஞ்ஹி த⁴ம்மஸப⁴ம் ஆனீதம் ஸத்தா² ‘‘ந த்வம் பி⁴க்கு² இதா³னேவ லோலோ, புப்³பே³பி லோலோயேவ, லோலதாயேவ ச ஜீவிதக்க²யம் பத்தோ, தம் நிஸ்ஸாய போராணகபண்டி³தாபி அத்தனோ வஸனட்டா²னா பரிபா³ஹிரா அஹேஸு’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே பா³ராணஸிஸேட்டி²னோ மஹானஸே ப⁴த்தகாரகோ புஞ்ஞத்தா²ய நீளபச்சி²ம் ட²பேஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ பாராவதயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா தத்த² வாஸம் கப்பேஸி. அதே²கோ லோலகாகோ மஹானஸமத்த²கேன க³ச்ச²ந்தோ நானப்பகாரம் மச்ச²மம்ஸவிகதிம் தி³ஸ்வா பிபாஸாபி⁴பூ⁴தோ ‘‘கம் நு கோ² நிஸ்ஸாய ஸக்கா ப⁴வேய்யம் ஓகாஸம் லத்³து⁴’’ந்தி சிந்தேத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் தி³ஸ்வா ‘‘இமம் நிஸ்ஸாய ஸக்கா’’தி ஸன்னிட்டா²னம் கத்வா தஸ்ஸ கோ³சராய அரஞ்ஞக³மனகாலே பிட்டி²தோ பிட்டி²தோ அனுப³ந்தி⁴. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘மயம் கோ², காக, அஞ்ஞகோ³சரா, த்வம்பி அஞ்ஞகோ³சரோ, கிம் நு கோ² மம் அனுப³ந்த⁴ஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘தும்ஹாகம், ஸாமி, கிரியா மய்ஹம் ருச்சதி, அஹம்பி தும்ஹேஹி ஸமானகோ³சரோ ஹுத்வா தும்ஹே உபட்டா²தும் இச்சா²மீ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸம்படிச்சி². ஸோ தேன ஸத்³தி⁴ம் கோ³சரபூ⁴மியம் ஏககோ³சரம் சரந்தோ விய ஓஸக்கித்வா கோ³மயராஸிம் வித்³த⁴ம்ஸேத்வா பாணகே கா²தி³த்வா குச்சி²பூரம் கத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘தும்ஹே ஏத்தகம் காலம் சரதே²வ, நனு போ⁴ஜனே நாம பமாணம் ஞாதும் வட்டதி, ஏத² நாதிஸாயமேவ க³ச்சா²மா’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் ஆதா³ய வஸனட்டா²னம் அக³மாஸி. ப⁴த்தகாரகோ ‘‘அம்ஹாகம் பாராவதோ ஸஹாயம் க³ஹேத்வா ஆக³தோ’’தி காகஸ்ஸாபி ஏகம் து²ஸபச்சி²ம் ட²பேஸி. காகோபி சதூஹபஞ்சாஹம் தேனேவ நீஹாரேன வஸி.

அதே²கதி³வஸம் ஸேட்டி²னோ ப³ஹுமச்ச²மம்ஸம் ஆஹரியித்த², காகோ தம் தி³ஸ்வா லோபா⁴பி⁴பூ⁴தோ பச்சூஸகாலதோ பட்டா²ய நித்து²னந்தோ நிபஜ்ஜி. அத² நம் புனதி³வஸே போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஏஹி, ஸம்ம, கோ³சராய பக்கமிஸ்ஸாமா’’தி ஆஹ. ‘‘தும்ஹே க³ச்ச²த², மய்ஹம் அஜிண்ணாஸங்கா அத்தீ²’’தி. ‘‘ஸம்ம, காகானம் அஜீரகோ நாம நத்தி², தீ³பவட்டிமத்தமேவ ஹி தும்ஹாகம் குச்சி²யம் தோ²கம் திட்ட²தி, ஸேஸம் அஜ்ஜோ²ஹடமத்தமேவ ஜீரதி, மம வசனம் கரோஹி, மா ஏதம் மச்ச²மம்ஸம் தி³ஸ்வா ஏவமகாஸீ’’தி. ‘‘ஸாமி, கிம் நாமேதம் கதே²த², அஜிண்ணாஸங்காவ மய்ஹ’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி அப்பமத்தோ ஹோஹீ’’தி தம் ஓவதி³த்வா போ³தி⁴ஸத்தோ பக்காமி.

ப⁴த்தகாரகோபி நானாமச்ச²மம்ஸவிகதியோ ஸம்பாதே³த்வா ஸரீரதோ ஸேத³ம் அபனேந்தோ மஹானஸத்³வாரே அட்டா²ஸி. காகோ ‘‘அயம் இதா³னி காலோ மம்ஸம் கா²தி³து’’ந்தி க³ந்த்வா ரஸகரோடிமத்த²கே நிஸீதி³. ப⁴த்தகாரகோ ‘‘கிரீ’’தி ஸத்³த³ம் ஸுத்வா நிவத்தித்வா ஓலோகேந்தோ காகம் தி³ஸ்வா பவிஸித்வா தம் க³ஹேத்வா ஸகலஸரீரலோமம் லுஞ்சித்வா மத்த²கே சூளம் ட²பேத்வா ஸிங்கீ³வேரமரிசாதீ³னி பிஸித்வா தக்கேன ஆலோளேத்வா ‘‘த்வம் அம்ஹாகம் ஸேட்டி²னோ மச்ச²மம்ஸம் உச்சி²ட்ட²கம் கரோஸீ’’தி ஸகலஸரீரமஸ்ஸ மக்கே²த்வா கி²பித்வா நீளபச்சி²யம் பாதேஸி, ப³லவவேத³னா உப்பஜ்ஜி. போ³தி⁴ஸத்தோ கோ³சரபூ⁴மிதோ ஆக³ந்த்வா தம் நித்து²னந்தம் தி³ஸ்வா த³வம் கரோந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

70. ‘‘காயம் ப³லாகா ஸிகி²னீ, சோரீ லங்கி⁴பிதாமஹா;

ஓரம் ப³லாகே ஆக³ச்ச², சண்டோ³ மே வாயஸோ ஸகா²’’தி.

தத்த² காயம் ப³லாகா ஸிகி²னீதி தம் காகம் தஸ்ஸ ப³ஹலதக்கேன மக்கி²தஸரீரஸேதவண்ணத்தா மத்த²கே ச ஸிகா²ய ட²பிதத்தா ‘‘கா ஏஸா ப³லாகா ஸிகி²னீ’’தி புச்ச²ந்தோ ஆலபதி. சோரீதி குலஸ்ஸ அனனுஞ்ஞாய குலக⁴ரம், காகஸ்ஸ வா அருசியா பச்சி²ம் பவிட்ட²த்தா ‘‘சோரீ’’தி வத³தி. லங்கி⁴பிதாமஹாதி லங்கீ⁴ வுச்சதி ஆகாஸே லங்க⁴னதோ மேகோ⁴, ப³லாகா ச நாம மேக⁴ஸத்³தே³ன க³ப்³ப⁴ம் க³ண்ஹந்தீதி மேக⁴ஸத்³தோ³ ப³லாகானம் பிதா, மேகோ⁴ பிதாமஹோ ஹோதி. தேனாஹ ‘‘லங்கி⁴பிதாமஹா’’தி. ஓரம் ப³லாகே ஆக³ச்சா²தி, அம்போ⁴ ப³லாகே, இதோ ஏஹி. சண்டோ³ மே வா யஸோ ஸகா²தி மய்ஹம் ஸகா² பச்சி²ஸாமிகோ வாயஸோ சண்டோ³ ப²ருஸோ, ஸோ ஆக³தோ தம் தி³ஸ்வா கணயஸதி³ஸேன துண்டே³ன கோட்டேத்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேய்ய, தஸ்மா யாவ வாயஸோ நாக³ச்ச²தி, தாவ பச்சி²தோ ஓதரித்வா இதோ ஏஹி, ஸீக⁴ம் பலாயஸ்ஸூதி வத³தி.

தம் ஸுத்வா காகோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

71. ‘‘நாஹம் ப³லாகா ஸிகி²னீ, அஹம் லோலோஸ்மி வாயஸோ;

அகத்வா வசனம் துய்ஹம், பஸ்ஸ லூனோஸ்மி ஆக³தோ’’தி.

தத்த² ஆக³தோதி த்வம் இதா³னி கோ³சரபூ⁴மிதோ ஆக³தோ, மம் லூனம் பஸ்ஸாதி அத்தோ².

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ததியம் கா³த²மாஹ –

72. ‘‘புனபாபஜ்ஜஸீ ஸம்ம, ஸீலஞ்ஹி தவ தாதி³ஸம்;

ந ஹி மானுஸகா போ⁴கா³, ஸுபு⁴ஞ்ஜா ஹோந்தி பக்கி²னா’’தி.

தத்த² புனபாபஜ்ஜஸீ ஸம்மாதி ஸம்ம வாயஸ, புனபி த்வம் ஏவரூபம் து³க்க²ம் படிலபி⁴ஸ்ஸஸேவ, நத்தி² தே ஏத்தகேன மோக்கோ². கிம்காரணா? ஸீலஞ்ஹி தவ தாதி³ஸம் பாபகம், யஸ்மா தவ ஆசாரஸீலம் தாதி³ஸம் து³க்கா²தி⁴க³மஸ்ஸேவ அனுரூபம். ந ஹி மானுஸகாதி மனுஸ்ஸா நாம மஹாபுஞ்ஞா, திரச்சா²னக³தானம் ததா²ரூபம் புஞ்ஞம் நத்தி², தஸ்மா மானுஸகா போ⁴கா³ திரச்சா²னக³தேன பக்கி²னா ந பு⁴ஞ்ஜீயந்தீதி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘இதோ தா³னி பட்டா²ய மயா ஏத்த² வஸிதும் ந ஸக்கா’’தி உப்பதித்வா அஞ்ஞத்த² அக³மாஸி. காகோபி நித்து²னந்தோ தத்தே²வ காலமகாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே லோலபி⁴க்கு² அனாகா³மிப²லே பதிட்ட²ஹி. ‘‘ததா³ லோலகாகோ லோலபி⁴க்கு² அஹோஸி, பாராவதோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

லோலஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[275] 5. ருசிரஜாதகவண்ணனா

காயம் ப³லாகா ருசிராதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் லோலபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. த்³வேபி வத்தூ²னி புரிமஸதி³ஸானேவ கா³தா²பி.

73. ‘‘காயம் ப³லாகா ருசிரா, காகனீளஸ்மிமச்ச²தி;

சண்டோ³ காகோ ஸகா² மய்ஹம், யஸ்ஸ சேதம் குலாவகம்.

74. ‘‘நனு மம் ஸம்ம ஜானாஸி, தி³ஜ ஸாமாகபோ⁴ஜன;

அகத்வா வசனம் துய்ஹம், பஸ்ஸ லூனோஸ்மி ஆக³தோ.

75. ‘‘புனபாபஜ்ஜஸீ ஸம்ம, ஸீலஞ்ஹி தவ தாதி³ஸம்;

ந ஹி மானுஸகா போ⁴கா³, ஸுபு⁴ஞ்ஜா ஹோந்தி பக்கி²னா’’தி. –

கா³தா² ஹி ஏகந்தரிகாயேவ.

தத்த² ‘‘ருசிரா’’தி தக்கமக்கி²தஸரீரதாய ஸேதவண்ணதம் ஸந்தா⁴ய வத³தி. ருசிரா பியத³ஸ்ஸனா, பண்ட³ராதி அத்தோ². காகனீளஸ்மிந்தி காககுலாவகே. ‘‘காகனிட்³ட⁴ஸ்மி’’ந்திபி பாடோ². தி³ஜாதி காகோ பாரேவதம் ஆலபதி. ஸாமாகபோ⁴ஜனாதி திணபீ³ஜபோ⁴ஜன. ஸாமாகக்³க³ஹணேன ஹேத்த² ஸப்³ப³ம்பி திணபீ³ஜம் க³ஹிதம். இதா⁴பி போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ந இதா³னி ஸக்கா இதோ பட்டா²ய மயா ஏத்த² வஸிது’’ந்தி உப்பதித்வா அஞ்ஞத்த² க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே லோலபி⁴க்கு² அனாகா³மிப²லே பதிட்ட²ஹி. ‘‘ததா³ லோலகாகோ லோலபி⁴க்கு² அஹோஸி, பாராவதோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ருசிரஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[276] 6. குருத⁴ம்மஜாதகவண்ணனா

தவ ஸத்³த⁴ஞ்ச ஸீலஞ்சாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் ஹம்ஸகா⁴தகபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²வாஸினோ த்³வே ஸஹாயகா பி⁴க்கூ² பப்³ப³ஜித்வா லத்³தூ⁴பஸம்பதா³ யேபு⁴ய்யேன ஏகதோ விசரந்தி. தே ஏகதி³வஸம் அசிரவதிம் க³ந்த்வா ந்ஹத்வா வாலுகபுலினே ஆதபம் தப்பமானா ஸாரணீயகத²ம் கதே²ந்தா அட்ட²ம்ஸு, தஸ்மிம் க²ணே த்³வே ஹம்ஸா ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்தி. அதே²கோ த³ஹரபி⁴க்கு² ஸக்க²ரம் க³ஹேத்வா ‘‘ஏகஸ்ஸ ஹம்ஸபோதகஸ்ஸ அக்கி²ம் பஹரிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ, இதரோ ‘‘ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘திட்ட²து இமஸ்மிம் பஸ்ஸே அக்கி², பரபஸ்ஸே அக்கி²ம் பஹரிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘இத³ம்பி ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸியேவா’’தி. ‘‘தேன ஹி உபதா⁴ரேஹீ’’தி தியம்ஸம் ஸக்க²ரம் க³ஹேத்வா ஹம்ஸஸ்ஸ பச்சா²பா⁴கே³ கி²பி. ஹம்ஸோ ஸக்க²ரஸத்³த³ம் ஸுத்வா நிவத்தித்வா ஓலோகேஸி, அத² நம் இதரோ வட்டஸக்க²ரம் க³ஹேத்வா பரபஸ்ஸே அக்கி²ம்ஹி பஹரித்வா ஓரிமக்கி²னா நிக்க²மாபேஸி. ஹம்ஸோ விரவந்தோ பரிவத்தித்வா தேஸம் பாத³மூலேயேவ பதி. தத்த² தத்த² டி²தா பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா ஆக³ந்த்வா ‘‘ஆவுஸோ, ஏவரூபே நிய்யானிகஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா அனனுச்ச²விகம் வோ கதம் பாணாதிபாதம் கரோந்தேஹீ’’தி வத்வா தே ஆதா³ய ததா²க³தஸ்ஸ த³ஸ்ஸேஸும். ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம், கிர தயா பி⁴க்கு² பாணாதிபாதோ கதோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்கு², கஸ்மா ஏவரூபே நிய்யானிகஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா ஏவமகாஸி, போராணகபண்டி³தா அனுப்பன்னே பு³த்³தே⁴ அகா³ரமஜ்ஜே² ஸம்கிலிட்ட²வாஸம் வஸமானா அப்பமத்தகேஸுபி டா²னேஸு குக்குச்சம் கரிம்ஸு, த்வம் பன ஏவரூபே நிய்யானிகஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா குக்குச்சமத்தம்பி ந அகாஸி, நனு நாம பி⁴க்கு²னா காயவாசாசித்தேஹி ஸஞ்ஞதேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே குருரட்டே² இந்த³பத்த²னக³ரே த⁴னஞ்சயே கோரப்³யே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ம்ஹி படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அனுபுப்³பே³ன விஞ்ஞுதம் பத்தோ தக்கஸிலாயம் ஸப்³ப³ஸிப்பானி உக்³க³ண்ஹித்வா பிதரா ஓபரஜ்ஜே பதிட்டா²பிதோ அபரபா⁴கே³ பிது அச்சயேன ரஜ்ஜம் பத்வா த³ஸ ராஜத⁴ம்மே அகோபேந்தோ குருத⁴ம்மே வத்தித்த². குருத⁴ம்மோ நாம பஞ்ச ஸீலானி, தானி போ³தி⁴ஸத்தோ பரிஸுத்³தா⁴னி கத்வா ரக்கி². யதா² ச போ³தி⁴ஸத்தோ, ஏவமஸ்ஸ மாதா அக்³க³மஹேஸீ கனிட்ட²பா⁴தா உபராஜா புரோஹிதோ ப்³ராஹ்மணோ ரஜ்ஜுகா³ஹகோ அமச்சோ ஸாரதி² ஸேட்டி² தோ³ணமாபகோ மஹாமத்தோ தோ³வாரிகோ நக³ரஸோபி⁴னீ வண்ணதா³ஸீதி ஏவமேதே.

‘‘ராஜா மாதா மஹேஸீ ச, உபராஜா புரோஹிதோ;

ரஜ்ஜுகோ ஸாரதி² ஸேட்டி², தோ³ணோ தோ³வாரிகோ ததா²;

க³ணிகேகாத³ஸ ஜனா, குருத⁴ம்மே பதிட்டி²தா’’தி.

இதி இமே ஸப்³பே³பி பரிஸுத்³தா⁴னி கத்வா பஞ்ச ஸீலானி ரக்கி²ம்ஸு. ராஜா சதூஸு நக³ரத்³வாரேஸு ச நக³ரமஜ்ஜே² ச நிவேஸனத்³வாரே சாதி ச² தா³னஸாலாயோ காரேத்வா தே³வஸிகம் ச²ஸதஸஹஸ்ஸம் த⁴னம் விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ ஸகலஜம்பு³தீ³பம் உன்னங்க³லம் கத்வா தா³னம் அதா³ஸி, தஸ்ஸ பன தா³னஜ்ஜா²ஸயதா தா³னாபி⁴ரததா ஸகலஜம்பு³தீ³பம் அஜ்ஜோ²த்த²ரி. தஸ்மிம் காலே காலிங்க³ரட்டே² த³ந்தபுரனக³ரே காலிங்க³ராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி. தஸ்ஸ ரட்டே² தே³வோ ந வஸ்ஸி, தஸ்மிம் அவஸ்ஸந்தே ஸகலரட்டே² சா²தகம் ஜாதம், ஆஹாரவிபத்தியா ச மனுஸ்ஸானம் ரோகோ³ உத³பாதி³, து³ப்³பு³ட்டி²ப⁴யம் சா²தகப⁴யம் ரோக³ப⁴யந்தி தீணி ப⁴யானி உப்பஜ்ஜிம்ஸு. மனுஸ்ஸா நிக்³க³ஹணா தா³ரகே ஹத்தே²ஸு க³ஹேத்வா தத்த² தத்த² விசரந்தி.

ஸகலரட்ட²வாஸினோ ஏகதோ ஹுத்வா த³ந்தபுரம் க³ந்த்வா ராஜத்³வாரே உக்குட்டி²மகம்ஸு. ராஜா வாதபானம் நிஸ்ஸாய டி²தோ தம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘கிம் காரணா ஏதே விரவந்தீ’’தி புச்சி². ‘‘மஹாராஜ, ஸகலரட்டே² தீணி ப⁴யானி உப்பன்னானி, தே³வோ ந வஸ்ஸதி, ஸஸ்ஸானி ந விபன்னானி, சா²தகம் ஜாதம். மனுஸ்ஸா து³ப்³போ⁴ஜனா ரோகா³பி⁴பூ⁴தா நிக்³க³ஹணா புத்தே ஹத்தே²ஸு க³ஹேத்வா விசரந்தி, தே³வம் வஸ்ஸாபேஹி மஹாராஜா’’தி. ‘‘போராணகராஜானோ தே³வே அவஸ்ஸந்தே கிம் கரோந்தீ’’தி? ‘‘போராணகராஜானோ, மஹாராஜ, தே³வே அவஸ்ஸந்தே தா³னம் த³த்வா உபோஸத²ம் அதி⁴ட்டா²ய ஸமாதி³ன்னஸீலா ஸிரிக³ப்³ப⁴ம் பவிஸித்வா த³ப்³ப³ஸந்த²ரே ஸத்தாஹம் நிபஜ்ஜந்தி, ததா³ தே³வோ வஸ்ஸதீ’’தி. ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ததா² அகாஸி. ஏவம் ஸந்தேபி தே³வோ ந வஸ்ஸி.

ராஜா அமச்சே புச்சி² – ‘‘அஹம் கத்தப்³ப³கிச்சம் அகாஸிம், தே³வோ ந வஸ்ஸதி, கிந்தி கரோமா’’தி? ‘‘மஹாராஜ, இந்த³பத்த²னக³ரே த⁴னஞ்சயஸ்ஸ கோரப்³யரஞ்ஞோ அஞ்ஜனவண்ணோ நாம மங்க³லஹத்தீ² அத்தி², தம் ஆனேஸ்ஸாம, ஏவம் ஸந்தே தே³வோ வஸ்ஸதீ’’தி. ‘‘ஸோ ராஜா ப³லவாஹனஸம்பன்னோ து³ப்பஸஹோ, கத²மஸ்ஸ ஹத்தி²ம் ஆனேஸ்ஸாமா’’தி? ‘‘மஹாராஜ, தேன ஸத்³தி⁴ம் யுத்³த⁴கிச்சம் நத்தி², தா³னஜ்ஜா²ஸயோ ராஜா தா³னாபி⁴ரதோ யாசிதோ ஸமானோ அலங்கதஸீஸம்பி சி²ந்தி³த்வா பஸாத³ஸம்பன்னானி அக்கீ²னிபி உப்பாடேத்வா ஸகலரஜ்ஜம்பி நிய்யாதே³த்வா த³தே³ய்ய, ஹத்தி²ம்ஹி வத்தப்³ப³மேவ நத்தி², அவஸ்ஸம் யாசிதோ த³ஸ்ஸதீ’’தி. ‘‘கே பன தம் யாசிதும் ஸமத்தா²’’தி? ‘‘ப்³ராஹ்மணா, மஹாராஜா’’தி. ராஜா ப்³ராஹ்மணகா³மதோ அட்ட² ப்³ராஹ்மணே பக்கோஸாபேத்வா ஸக்காரஸம்மானம் கத்வா ஹத்தி²ம் யாசனத்தா²ய பேஸேஸி. தே பரிப்³ப³யம் ஆதா³ய அத்³தி⁴கவேஸம் க³ஹேத்வா ஸப்³ப³த்த² ஏகரத்திவாஸேன துரிதக³மனம் க³ந்த்வா கதிபாஹம் நக³ரத்³வாரே தா³னஸாலாஸு பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸரீரம் ஸந்தப்பேத்வா ‘‘கதா³ ராஜா தா³னக்³க³ம் ஆக³ச்சி²ஸ்ஸதீ’’தி புச்சி²ம்ஸு. மனுஸ்ஸா ‘‘பக்க²ஸ்ஸ தயோ தி³வஸே சாதுத்³த³ஸே பன்னரஸே அட்ட²மியஞ்ச ஆக³ச்ச²தி, ஸ்வே பன புண்ணமீ, தஸ்மா ஸ்வே ஆக³ச்சி²ஸ்ஸதீ’’தி வதி³ம்ஸு.

ப்³ராஹ்மணா புனதி³வஸே பாதோவ க³ந்த்வா பாசீனத்³வாரே அட்ட²ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ பாதோவ ந்ஹத்வா க³த்தானுலித்தோ ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தோ அலங்கதஹத்தி²க்க²ந்த⁴வரக³தோ மஹந்தேன பரிவாரேன பாசீனத்³வாரேன தா³னஸாலம் க³ந்த்வா ஓதரித்வா ஸத்தட்ட²ஜனானம் ஸஹத்தா² ப⁴த்தம் த³த்வா ‘‘இமினாவ நீஹாரேன தே³தா²’’தி வத்வா ஹத்தி²ம் அபி⁴ருஹித்வா த³க்கி²ணத்³வாரம் அக³மாஸி. ப்³ராஹ்மணா பாசீனத்³வாரே ஆரக்க²ஸ்ஸ ப³லவதாய ஓகாஸம் அலபி⁴த்வா த³க்கி²ணத்³வாரமேவ க³ந்த்வா ராஜானம் ஆக³ச்ச²ந்தம் ஓலோகயமானா த்³வாரதோ நாதிதூ³ரே உன்னதட்டா²னே டி²தா ஸம்பத்தம் ராஜானம் ஹத்தே² உக்கி²பித்வா ‘‘ஜயது ப⁴வம், மஹாராஜா’’தி ஜயாபேஸும். ராஜா வஜிரங்குஸேன வாரணம் நிவத்தேத்வா தேஸம் ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘போ⁴ ப்³ராஹ்மணா, கிம் இச்ச²தா²’’தி புச்சி². ப்³ராஹ்மணா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ கு³ணம் வண்ணேந்தா பட²மம் கா³த²மாஹம்ஸு –

76. ‘‘தவ ஸத்³த⁴ஞ்ச ஸீலஞ்ச, விதி³த்வான ஜனாதி⁴ப;

வண்ணம் அஞ்ஜனவண்ணேன, காலிங்க³ஸ்மிம் நிமிம்ஹஸே’’தி.

தத்த² ஸத்³த⁴ந்தி கம்மப²லானம் ஸத்³த³ஹனவஸேன ஓகப்பனியஸத்³த⁴ம். ஸீலந்தி ஸம்வரஸீலம் அவீதிக்கமஸீலம். வண்ணந்தி ததா³ தஸ்மிம் தே³ஸே ஸுவண்ணம் வுச்சதி, தே³ஸனாஸீஸமேவ சேதம். இமினா பன பதே³ன ஸப்³ப³ம்பி ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணாதி³த⁴னத⁴ஞ்ஞம் ஸங்க³ஹிதம். அஞ்ஜனவண்ணேனாதி அஞ்ஜனபுஞ்ஜஸமானவண்ணேன இமினா தவ நாகே³ன, காலிங்க³ஸ்மிந்தி காலிங்க³ரஞ்ஞோ ஸந்திகே. நிமிம்ஹஸேதி வினிமயவஸேன க³ண்ஹிம்ஹ, பரிபோ⁴க³வஸேன வா உத³ரே பக்கி²பிம்ஹாதி அத்தோ². ஸேதி நிபாதமத்தம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – மயஞ்ஹி, ஜனாதி⁴ப, தவ ஸத்³த⁴ஞ்ச ஸீலஞ்ச விதி³த்வான ‘‘அத்³தா⁴ நோ ஏவம் ஸத்³தா⁴ஸீலஸம்பன்னோ ராஜா யாசிதோ அஞ்ஜனவண்ணம் நாக³ம் த³ஸ்ஸதீ’’தி இமினா அத்தனோ ஸந்தகேன விய அஞ்ஜனவண்ணேன காலிங்க³ரஞ்ஞோ ஸந்திகே நாக³ம் வோ ஆஹரிஸ்ஸாமாதி வத்வா ப³ஹுத⁴னத⁴ஞ்ஞம் நிமிம்ஹஸே பரிவத்தயிம்ஹ சேவ உத³ரே ச பக்கி²பிம்ஹ. ஏவம் தம் மயம் தா⁴ரயமானா இதா⁴க³தா. தத்த² கத்தப்³ப³ம் தே³வோ ஜானாதூதி.

அபரோ நயோ – தவ ஸத்³த⁴ஞ்ச ஸீலகு³ணஸங்கா²தம் வண்ணஞ்ச ஸுத்வா ‘‘உளாரகு³ணோ ராஜா ஜீவிதம்பி யாசிதோ த³தே³ய்ய, பகே³வ திரச்சா²னக³தம் நாக³’’ந்தி ஏவம் காலிங்க³ஸ்ஸ ஸந்திகே இமினா அஞ்ஜனவண்ணேன தவ வண்ணம் நிமிம்ஹஸே நிமிம்ஹ துலயிம்ஹ, தேனம்ஹா இதா⁴க³தாதி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஸசே, வோ ப்³ராஹ்மணா, இமம் நாக³ம் பரிவத்தேத்வா த⁴னம் கா²தி³தம் ஸுகா²தி³தம் மா சிந்தயித்த², யதா²லங்கதமேவ வோ நாக³ம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஸமஸ்ஸாஸேத்வா இதரா த்³வே கா³தா² அவோச –

77. ‘‘அன்னப⁴ச்சா சப⁴ச்சா ச, யோத⁴ உத்³தி³ஸ்ஸ க³ச்ச²தி;

ஸப்³பே³ தே அப்படிக்கி²ப்பா, புப்³பா³சரியவசோ இத³ம்.

78. ‘‘த³தா³மி வோ ப்³ராஹ்மணா நாக³மேதம், ராஜாரஹம் ராஜபோ⁴க்³க³ம் யஸஸ்ஸினம்;

அலங்கதம் ஹேமஜாலாபி⁴ச²ன்னம், ஸஸாரதி²ம் க³ச்ச²த² யேனகாம’’ந்தி.

தத்த² அன்னப⁴ச்சா சப⁴ச்சா சாதி புரிஸம் உபனிஸ்ஸாய ஜீவமானா யாகு³ப⁴த்தாதி³னா அன்னேன ப⁴ரிதப்³பா³தி அன்னப⁴ச்சா, இதரே ததா² அப⁴ரிதப்³ப³த்தா அப⁴ச்சா. ஸந்தி⁴வஸேன பனேத்த² அகாரலோபோ வேதி³தப்³போ³. ஏத்தாவதா அத்தானம் உபனிஸ்ஸாய ச அனுபனிஸ்ஸாய ச ஜீவமானவஸேன ஸப்³பே³பி ஸத்தா த்³வே கோட்டா²ஸே கத்வா த³ஸ்ஸிதா ஹோந்தி. யோத⁴ உத்³தி³ஸ்ஸ க³ச்ச²தீதி தேஸு ஸத்தேஸு இத⁴ ஜீவலோகே யோ ஸத்தோ யம் புரிஸம் காயசிதே³வ பச்சாஸீஸனாய உத்³தி³ஸ்ஸ க³ச்ச²தி. ஸப்³பே³ தே அப்படிக்கி²ப்பாதி ததா² உத்³தி³ஸ்ஸ க³ச்ச²ந்தா ஸசேபி ப³ஹூ ஹோந்தி, ததா²பி தேன புரிஸேன ஸப்³பே³ தே அப்படிக்கி²ப்பா, ‘‘அபேத², ந வோ த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஏவம் ந படிக்கி²பிதப்³பா³தி அத்தோ². புப்³பா³சரியவசோ இத³ந்தி புப்³பா³சரியா வுச்சந்தி மாதாபிதரோ, இத³ம் தேஸம் வசனம். ஏவமஹம் மாதாபிதூஹி ஸிக்கா²பிதோதி தீ³பேதி.

த³தா³மி வோ ப்³ராஹ்மணா நாக³மேதந்தி யஸ்மா இத³ம் அம்ஹாகம் புப்³பா³சரியவசோ, தஸ்மாஹம் ப்³ராஹ்மணா தும்ஹாகம் இமம் நாக³ம் த³தா³மி. ராஜாரஹந்தி ரஞ்ஞோ அனுச்ச²விகம். ராஜபோ⁴க்³க³ந்தி ராஜபரிபோ⁴க³ம். யஸஸ்ஸினந்தி பரிவாரஸம்பன்னம், தம் கிர ஹத்தி²ம் நிஸ்ஸாய ஹத்தி²கோ³பகஹத்தி²வேஜ்ஜாதீ³னி பஞ்ச குலஸதானி ஜீவந்தி, தேஹி ஸத்³தி⁴ஞ்ஞேவ வோ த³தா³மீதி அத்தோ². அலங்கதந்தி நானாவிதே⁴ஹி ஹத்தி²அலங்காரேஹி அலங்கதம். ஹேமஜாலாபி⁴ச²ன்னந்தி ஸுவண்ணஜாலேன அபி⁴ச்ச²ன்னம். ஸஸாரதி²ந்தி யோ பனஸ்ஸ ஸாரதி² ஹத்தி²கோ³பகோ ஆசரியோ, தேன ஸத்³தி⁴ம்யேவ த³தா³மி, தஸ்மா ஸஸாரதி² ஹுத்வா தும்ஹே ஸபரிவாரம் இமம் நாக³ம் க³ஹேத்வா யேனகாமம் க³ச்ச²தா²தி.

ஏவம் ஹத்தி²க்க²ந்த⁴வரக³தோவ மஹாஸத்தோ வாசாய த³த்வா புன ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ ஓருய்ஹ ‘‘ஸசே அனலங்கதட்டா²னம் அத்தி², அலங்கரித்வா த³ஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா திக்க²த்தும் பத³க்கி²ணம் கரோந்தோ உபதா⁴ரேத்வா அனலங்கதட்டா²னம் அதி³ஸ்வா தஸ்ஸ ஸோண்ட³ம் ப்³ராஹ்மணானம் ஹத்தே²ஸு ட²பேத்வா ஸுவண்ணபி⁴ங்காரேன புப்ப²க³ந்த⁴வாஸிதம் உத³கம் பாதேத்வா அதா³ஸி. ப்³ராஹ்மணா ஸபரிவாரம் நாக³ம் ஸம்படிச்சி²த்வா ஹத்தி²பிட்டே² நிஸின்னா த³ந்தபுரம் க³ந்த்வா ஹத்தி²ம் ரஞ்ஞோ அத³ம்ஸு, ஹத்தி²ம்ஹி ஆக³தேபி தே³வோ ந வஸ்ஸதேவ. ராஜா ‘‘கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி உத்தரிம் புச்ச²ந்தோ ‘‘த⁴னஞ்சயகோரப்³யராஜா குருத⁴ம்மம் ரக்க²தி, தேனஸ்ஸ ரட்டே² அன்வட்³ட⁴மாஸம் அனுத³ஸாஹம் தே³வோ வஸ்ஸதி, ரஞ்ஞோ கு³ணானுபா⁴வோ சேஸ, இமஸ்ஸ பன திரச்சா²னக³தஸ்ஸ கு³ணா ஹோந்தாபி கித்தகா ப⁴வேய்யு’’ந்தி ஸுத்வா ‘‘தேன ஹி யதா²லங்கதமேவ ஸபரிவாரம் ஹத்தி²ம் பதினேத்வா ரஞ்ஞோ த³த்வா யம் ஸோ குருத⁴ம்மம் ரக்க²தி, தம் ஸுவண்ணபட்டே லிகி²த்வா ஆனேதா²’’தி ப்³ராஹ்மணே ச அமச்சே ச பேஸேஸி. தே க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஹத்தி²ம் நிய்யாதே³த்வா ‘‘தே³வ, இமஸ்மிம் ஹத்தி²ம்ஹி க³தேபி அம்ஹாகம் ரட்டே² தே³வோ ந வஸ்ஸதி, தும்ஹே கிர குருத⁴ம்மம் நாம ரக்க²த², அம்ஹாகம்பி ராஜா தம் ரக்கி²துகாமோ இமஸ்மிம் ஸுவண்ணபட்டே லிகி²த்வா ஆனேதா²’’தி பேஸேஸி. ‘‘தே³த² நோ குருத⁴ம்ம’’ந்தி. ‘‘தாதா, ஸச்சாஹம் ஏதம் குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, இதா³னி பன மே தத்த² குக்குச்சம் அத்தி², ந மே ஸோ குருத⁴ம்மோ சித்தம் ஆராதே⁴தி, தஸ்மா தும்ஹாகம் தா³தும் ந ஸக்கா’’தி.

கஸ்மா பன தம் ஸீலம் ராஜானம் ந ஆராதே⁴தீதி? ததா³ கிர ராஜூனம் ததியே ததியே ஸம்வச்ச²ரே கத்திகமாஸே பவத்தோ ச²ணோ நாம ஹோதி, தம் ச²ணம் கீளந்தா ராஜானோ ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தா தே³வவேஸம் க³ஹேத்வா சித்தராஜஸ்ஸ நாம யக்க²ஸ்ஸ ஸந்திகே ட²த்வா சதுத்³தி³ஸா புப்ப²படிமண்டி³தே சித்தஸரே கி²பந்தி. அயம்பி ராஜா தம் க²ணம் கீளந்தோ ஏகிஸ்ஸா தளாகபாளியா சித்தராஜஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ ஸந்திகே ட²த்வா சதுத்³தி³ஸா சித்தஸரே கி²பித்வா தேஸு ஸேஸதி³ஸாக³தே தயோ ஸரே தி³ஸ்வா உத³கபிட்டே² கி²த்தஸரம் ந அத்³த³ஸ. ரஞ்ஞோ ‘‘கச்சி நு கோ² மயா கி²த்தோ ஸரோ மச்ச²ஸரீரே பதிதோ’’தி குக்குச்சம் அஹோஸி பாணாதிபாதகம்மேன ஸீலபே⁴த³ம் ஆரப்³ப⁴, தஸ்மா ஸீலம் ந ஆராதே⁴தி. ஸோ ஏவமாஹ – ‘‘தாதா, மய்ஹம் குருத⁴ம்மே குக்குச்சம் அத்தி², மாதா பன மே ஸுரக்கி²தம் ரக்க²தி, தஸ்ஸா ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி. ‘‘மஹாராஜ, தும்ஹாகம் ‘பாணம் வதி⁴ஸ்ஸாமீ’தி சேதனா நத்தி², தம் வினா பாணாதிபாதோ நாம ந ஹோதி, தே³த² நோ அத்தனா ரக்கி²தம் குருத⁴ம்ம’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி லிக²தா²’’தி ஸுவண்ணபட்டே லிகா²பேஸி – ‘‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³, அதி³ன்னம் நாதா³தப்³ப³ம், காமேஸு மிச்சா² ந சரிதப்³ப³ம், முஸா ந ப⁴ணிதப்³ப³ம், மஜ்ஜம் ந பாதப்³ப³’’ந்தி லிகா²பேத்வா ச பன ‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, மாது மே ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ.

தூ³தா ராஜானம் வந்தி³த்வா தஸ்ஸா ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘தே³வி, தும்ஹே கிர குருத⁴ம்மம் ரக்க²த², தம் நோ தே³தா²’’தி வதி³ம்ஸு. ‘‘தாதா, ஸச்சாஹம் குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, இதா³னி பன மே தத்த² குக்குச்சம் உப்பன்னம், ந மே ஸோ குருத⁴ம்மோ ஆராதே⁴தி தேன வோ தா³தும் ந ஸக்கா’’தி. தஸ்ஸா கிர த்³வே புத்தா ஜேட்டோ² ராஜா, கனிட்டோ² உபராஜா. அதே²கோ ராஜா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகம் சந்த³னஸாரம் ஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகம் கஞ்சனமாலம் பேஸேஸி. ஸோ ‘‘மாதரம் பூஜேஸ்ஸாமீ’’தி தம் ஸப்³ப³ம் மாது பேஸேஸி. ஸா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் நேவ சந்த³னம் விலிம்பாமி, ந மாலம் தா⁴ரேமி, ஸுணிஸானம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி. அத²ஸ்ஸா ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஜேட்ட²ஸுணிஸா மே இஸ்ஸரா, அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே டி²தா, தஸ்ஸா ஸுவண்ணமாலம் த³ஸ்ஸாமி. கனிட்ட²ஸுணிஸா பன து³க்³க³தா, தஸ்ஸா சந்த³னஸாரம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸா ரஞ்ஞோ தே³வியா ஸுவண்ணமாலம் த³த்வா உபராஜப⁴ரியாய சந்த³னஸாரம் அதா³ஸி, த³த்வா ச பனஸ்ஸா ‘‘அஹம் குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, ஏதாஸம் து³க்³க³தாது³க்³க³தபா⁴வோ மய்ஹம் அப்பமாணம், ஜேட்டா²பசாயிககம்மமேவ பன காதும் மய்ஹம் அனுரூபம், கச்சி நு கோ² மே தஸ்ஸ அகதத்தா ஸீலம் பி⁴ன்ன’’ந்தி குக்குச்சம் அஹோஸி, தஸ்மா ஏவமாஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘அத்தனோ ஸந்தகம் நாம யதா²ருசியா தீ³யதி, தும்ஹே ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் குருமானா கிம் அஞ்ஞம் பாபம் கரிஸ்ஸத², ஸீலம் நாம ஏவரூபேன ந பி⁴ஜ்ஜதி, தே³த² நோ குருத⁴ம்ம’’ந்தி வத்வா தஸ்ஸாபி ஸந்திகே க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘தாதா, ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, ஸுணிஸா பன மே ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸா ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன அக்³க³மஹேஸிம் உபஸங்கமித்வா புரிமனயேனேவ குருத⁴ம்மம் யாசிம்ஸு. ஸாபி புரிமனயேனேவ வத்வா ‘‘இதா³னி மம் ஸீலம் நாராதே⁴தி, தேன வோ தா³தும் ந ஸக்கா’’தி ஆஹ. ஸா கிர ஏகதி³வஸம் ஸீஹபஞ்ஜரே டி²தா ரஞ்ஞோ நக³ரம் பத³க்கி²ணம் கரோந்தஸ்ஸ பச்ச²தோ ஹத்தி²பிட்டே² நிஸின்னம் உபராஜம் தி³ஸ்வா லோப⁴ம் உப்பாதே³த்வா ‘‘ஸசாஹம் இமினா ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வம் கரேய்யம், பா⁴து அச்சயேன ரஜ்ஜே பதிட்டி²தோ மம் ஏஸ ஸங்க³ண்ஹேய்யா’’தி சிந்தேஸி. அத²ஸ்ஸா ‘‘அஹம் குருத⁴ம்மம் ரக்க²மானா ஸஸாமிகா ஹுத்வா கிலேஸவஸேன அஞ்ஞம் புரிஸம் ஓலோகேஸிம், ஸீலேன மே பி⁴ன்னேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி குக்குச்சம் அஹோஸி, தஸ்மா ஏவமாஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘அதிசாரோ நாம அய்யே சித்துப்பாத³மத்தேன ந ஹோதி, தும்ஹே ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் குருமானா வீதிக்கமம் கிம்கரிஸ்ஸத², ந ஏத்தகேன ஸீலம் பி⁴ஜ்ஜதி, தே³த² நோ குருத⁴ம்ம’’ந்தி வத்வா தஸ்ஸாபி ஸந்திகே க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘தாதா, ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, உபராஜா பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன உபராஜானம் உபஸங்கமித்வா புரிமனயேனேவ குருத⁴ம்மம் யாசிம்ஸு. ஸோ பன ஸாயம் ராஜுபட்டா²னம் க³ச்ச²ந்தோ ரதே²னேவ ராஜங்க³ணம் பத்வா ஸசே ரஞ்ஞோ ஸந்திகே பு⁴ஞ்ஜித்வா தத்தே²வ ஸயிதுகாமோ ஹோதி, ரஸ்மியோ ச பதோத³ஞ்ச அந்தோது⁴ரே ச²ட்³டே³தி. தாய ஸஞ்ஞாய ஜனோ பக்கமித்வா புனதி³வஸே பாதோவ க³ந்த்வா தஸ்ஸ நிக்க²மனம் ஓலோகேந்தோவ திட்ட²தி. ஸாரதி²பி ரத²ம் கோ³பயித்வா புனதி³வஸே பாதோவ தம் ஆதா³ய ராஜத்³வாரே திட்ட²தி. ஸசே தங்க²ணஞ்ஞேவ நிக்க²ந்துகாமோ ஹோதி, ரஸ்மியோ ச பதோத³ஞ்ச அந்தோரதே²யேவ ட²பேத்வா ராஜுபட்டா²னம் க³ச்ச²தி. மஹாஜனோ தாய ஸஞ்ஞாய ‘‘இதா³னேவ நிக்க²மிஸ்ஸதீ’’தி ராஜத்³வாரேயேவ திட்ட²தி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஏவம் கத்வா ராஜனிவேஸனம் பாவிஸி, பவிட்ட²மத்தஸ்ஸயேவஸ்ஸ தே³வோ பாவஸ்ஸி. ராஜா ‘‘தே³வோ வஸ்ஸதீ’’தி தஸ்ஸ நிக்க²ந்தும் நாதா³ஸி, ஸோ தத்தே²வ பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸயி. மஹாஜனோ ‘‘இதா³னி நிக்க²மிஸ்ஸதீ’’தி ஸப்³ப³ரத்திம் தேமேந்தோ அட்டா²ஸி. உபராஜா து³தியதி³வஸே நிக்க²மித்வா தேமேத்வா டி²தம் மஹாஜனம் தி³ஸ்வா ‘‘அஹம் குருத⁴ம்மம் ரக்க²ந்தோ ஏத்தகம் ஜனம் கிலமேஸிம், ஸீலேன மே பி⁴ன்னேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி குக்குச்சம் அஹோஸி, தேன தேஸம் தூ³தானம் ‘‘ஸச்சாஹம் குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, இதா³னி பன மே குக்குச்சம் அத்தி², தேன வோ ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி வத்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. அத² நம் தூ³தா ‘‘தும்ஹாகம், தே³வ, ‘ஏதே கிலமந்தூ’தி சித்தம் நத்தி², அசேதனகம் கம்மம் ந ஹோதி, ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் கரோந்தானம் கத²ம் தும்ஹாகம் வீதிக்கமோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி வத்வா தஸ்ஸபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, புரோஹிதோ பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன புரோஹிதம் உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸோபி ஏகதி³வஸம் ராஜுபட்டா²னம் க³ச்ச²ந்தோ ஏகேன ரஞ்ஞா தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ பேஸிதம் தருணரவிவண்ணம் ரத²ம் அந்தராமக்³கே³ தி³ஸ்வா ‘‘கஸ்ஸாயம் ரதோ²’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ரஞ்ஞோ ஆப⁴தோ’’தி ஸுத்வா ‘‘அஹம் மஹல்லகோ, ஸசே மே ராஜா இமம் ரத²ம் த³தே³ய்ய, ஸுக²ம் இமம் ஆருய்ஹ விசரேய்ய’’ந்தி சிந்தேத்வா ராஜுபட்டா²னம் க³தோ. தஸ்ஸ ஜயாபேத்வா டி²தகாலே ரஞ்ஞோ ரத²ம் த³ஸ்ஸேஸும். ராஜா தி³ஸ்வா ‘‘அதி விய ஸுந்த³ரோ அயம் ரதோ², ஆசரியஸ்ஸ நம் தே³தா²’’தி ஆஹ. புரோஹிதோ ந இச்சி², புனப்புனம் வுச்சமானோபி ந இச்சி²யேவ. கிம்காரணா? ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘அஹம் குருத⁴ம்மம் ரக்க²ந்தோவ பரஸந்தகே லோப⁴ம் அகாஸிம், பி⁴ன்னேன மே ஸீலேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி. ஸோ ஏதமத்த²ம் ஆசிக்கி²த்வா ‘‘தாதா, குருத⁴ம்மே மே குக்குச்சம் அத்தி², ந மம் ஸோ த⁴ம்மோ ஆராதே⁴தி, தஸ்மா ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி ஆஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘அய்ய, லோபு⁴ப்பாத³மத்தேன ந ஸீலம் பி⁴ஜ்ஜதி, தும்ஹே ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் கரோந்தா கிம் வீதிக்கமம் கரிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா தஸ்ஸபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, ரஜ்ஜுகா³ஹகோ அமச்சோ பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன தம்பி உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸோபி ஏகதி³வஸம் ஜனபதே³ கே²த்தம் மினந்தோ ரஜ்ஜும் த³ண்ட³கே ப³ந்தி⁴த்வா ஏகம் கோடிம் கே²த்தஸாமிகேன க³ண்ஹாபேத்வா ஏகம் அத்தனா அக்³க³ஹேஸி, தேன க³ஹிதரஜ்ஜுகோடியா ப³த்³த⁴த³ண்ட³கோ ஏகஸ்ஸ கக்கடகஸ்ஸ பி³லமஜ்ஜ²ம் பாபுணி. ஸோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸசே த³ண்ட³கம் பி³லே ஓதாரேஸ்ஸாமி, அந்தோபி³லே கக்கடகோ நஸ்ஸிஸ்ஸதி. ஸசே பன பரதோ கரிஸ்ஸாமி, ரஞ்ஞோ ஸந்தகம் நஸ்ஸிஸ்ஸதி. ஸசே ஓரதோ கரிஸ்ஸாமி, குடும்பி³கஸ்ஸ ஸந்தகம் நஸ்ஸிஸ்ஸதி, கிம் நு கோ² காதப்³ப³’’ந்தி? அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘பி³லே கக்கடகேன ப⁴விதப்³ப³ம், ஸசே ப⁴வேய்ய, பஞ்ஞாயேய்ய, ஏத்தே²வ நம் ஓதாரேஸ்ஸாமீ’’தி பி³லே த³ண்ட³கம் ஓதாரேஸி, கக்கடகோ ‘‘கிரீ’’தி ஸத்³த³மகாஸி. அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘த³ண்ட³கோ கக்கடகபிட்டே² ஓதிண்ணோ ப⁴விஸ்ஸதி, கக்கடகோ மதோ ப⁴விஸ்ஸதி, அஹஞ்ச குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, தேன மே ஸீலேன பி⁴ன்னேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி. ஸோ ஏதமத்த²ம் ஆசிக்கி²த்வா ‘‘இமினா மே காரணேன குருத⁴ம்மே குக்குச்சம் அத்தி², தேன வோ ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி ஆஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘தும்ஹாகம் ‘கக்கடகோ மரதூ’தி சித்தம் நத்தி², அசேதனகம் கம்மம் நாம ந ஹோதி. தும்ஹே ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் கரோந்தா கிம் வீதிக்கமம் கரிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா தஸ்ஸபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, ஸாரதி² பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன தம்பி உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸோ ஏகதி³வஸம் ராஜானம் ரதே²ன உய்யானம் நேஸி. ராஜா தத்த² தி³வா கீளித்வா ஸாயம் நிக்க²மித்வா ரத²ம் அபி⁴ருஹி, தஸ்ஸ நக³ரம் அஸம்பத்தஸ்ஸேவ ஸூரியத்த²ங்க³மனவேலாய மேகோ⁴ உட்ட²ஹி. ஸாரதி² ரஞ்ஞோ தேமனப⁴யேன ஸிந்த⁴வானம் பதோத³ஸஞ்ஞமதா³ஸி. ஸிந்த⁴வா ஜவேன பக்க²ந்தி³ம்ஸு. ததோ பட்டா²ய ச பன தே உய்யானம் க³ச்ச²ந்தாபி ததோ ஆக³ச்ச²ந்தாபி தம் டா²னம் பத்வா ஜவேன க³ச்ச²ந்தி ஆக³ச்ச²ந்தி. கிம் காரணா? தேஸம் கிர ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இமஸ்மிம் டா²னே பரிஸ்ஸயேன ப⁴விதப்³ப³ம், தேன நோ ஸாரதி² ததா³ பதோத³ஸஞ்ஞம் அதா³ஸீ’’தி. ஸாரதி²ஸ்ஸபி ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ரஞ்ஞோ தேமனே வா அதேமனே வா மய்ஹம் தோ³ஸோ நத்தி², அஹம் பன அட்டா²னே ஸுஸிக்கி²தஸிந்த⁴வானம் பதோத³ஸஞ்ஞம் அதா³ஸிம், தேன இமே இதா³னி அபராபரம் ஜவந்தா கிலமந்தி, அஹஞ்ச குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, தேன மே பி⁴ன்னேன ஸீலேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி. ஸோ ஏதமத்த²ம் ஆசிக்கி²த்வா ‘‘இமினா காரணேன குருத⁴ம்மே குக்குச்சம் அத்தி², தேன வோ ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி ஆஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘தும்ஹாகம் ‘ஸிந்த⁴வா கிலமந்தூ’தி சித்தம் நத்தி², அசேதனகம் கம்மம் நாம ந ஹோதி, ஏத்தகேனபி ச தும்ஹே குக்குச்சம் கரோந்தா கிம் வீதிக்கமம் கரிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா தஸ்ஸ ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, ஸேட்டி² பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன தம்பி உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸோபி ஏகதி³வஸம் க³ப்³ப⁴தோ நிக்க²ந்தஸாலிஸீஸம் அத்தனோ ஸாலிகே²த்தம் க³ந்த்வா பச்சவேக்கி²த்வா நிவத்தமானோ ‘‘வீஹிமாலம் ப³ந்தா⁴பேஸ்ஸாமீ’’தி ஏகம் ஸாலிஸீஸமுட்டி²ம் கா³ஹாபேத்வா தூ²ணாய ப³ந்தா⁴பேஸி. அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இமம்ஹா கேதா³ரா மயா ரஞ்ஞோ பா⁴கோ³ தா³தப்³போ³, அதி³ன்னபா⁴க³தோயேவ மே கேதா³ரதோ ஸாலிஸீஸமுட்டி² கா³ஹாபிதோ, அஹஞ்ச குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, தேன மே பி⁴ன்னேன ஸீலேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி. ஸோ ஏதமத்த²ம் ஆசிக்கி²த்வா ‘‘இமினா மே காரணேன குருத⁴ம்மே குக்குச்சம் அத்தி², தேன வோ ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி ஆஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘தும்ஹாகம் தே²ய்யசித்தம் நத்தி², தேன வினா அதி³ன்னாதா³னம் நாம பஞ்ஞாபேதும் ந ஸக்கா, ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் கரோந்தா தும்ஹே பரஸந்தகம் நாம கிம் க³ண்ஹிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா தஸ்ஸபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, தோ³ணமாபகோ பன மஹாமத்தோ ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன தம்பி உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸோ கிர ஏகதி³வஸம் கோட்டா²கா³ரத்³வாரே நிஸீதி³த்வா ராஜபா⁴கே³ வீஹிம் மினாபேந்தோ அமிதவீஹிராஸிதோ வீஹிம் க³ஹேத்வா லக்க²ம் ட²பேஸி, தஸ்மிம் க²ணே தே³வோ பாவஸ்ஸி. மஹாமத்தோ லக்கா²னி க³ணேத்வா ‘‘மிதவீஹீ ஏத்தகா நாம ஹோந்தீ’’தி வத்வா லக்க²வீஹிம் ஸம்கட்³டி⁴த்வா மிதராஸிம்ஹி பக்கி²பித்வா வேகே³ன க³ந்த்வா த்³வாரகோட்ட²கே ட²த்வா சிந்தேஸி – ‘‘கிம் நு கோ² மயா லக்க²வீஹீ மிதவீஹிராஸிம்ஹி பக்கி²த்தா, உதா³ஹு அமிதராஸிம்ஹீ’’தி. அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸசே மே மிதவீஹிராஸிம்ஹி பக்கி²த்தா அகாரணேனேவ ரஞ்ஞோ ஸந்தகம் வட்³டி⁴தம், க³ஹபதிகானம் ஸந்தகம் நாஸிதம், அஹஞ்ச குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, தேன மே பி⁴ன்னேன ஸீலேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி. ஸோ ஏதமத்த²ம் ஆசிக்கி²த்வா ‘‘இமினா மே காரணேன குருத⁴ம்மே குக்குச்சம் அத்தி², தேன வோ ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி ஆஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘தும்ஹாகம் தே²ய்யசித்தம் நத்தி², தேன வினா அதி³ன்னாதா³னம் நாம பஞ்ஞாபேதும் ந ஸக்கா, ஏத்தகேனபி குக்குச்சம் கரோந்தா கிம் தும்ஹே பரஸ்ஸ ஸந்தகம் க³ண்ஹிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா தஸ்ஸபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, தோ³வாரிகோ பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன தம்பி உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸோபி ஏகதி³வஸம் நக³ரத்³வாரம் பிதா⁴னவேலாய திக்க²த்தும் ஸத்³த³மனுஸ்ஸாவேஸி. அதே²கோ த³லித்³த³மனுஸ்ஸோ அத்தனோ கனிட்ட²ப⁴கி³னியா ஸத்³தி⁴ம் தா³ருபண்ணத்தா²ய அரஞ்ஞம் க³ந்த்வா நிவத்தந்தோ தஸ்ஸ ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ப⁴கி³னிம் ஆதா³ய வேகே³ன த்³வாரம் ஸம்பாபுணி. அத² நம் தோ³வாரிகோ ‘‘த்வம் நக³ரே ரஞ்ஞோ அத்தி²பா⁴வம் கிம் ந ஜானாஸி, ‘ஸகலஸ்ஸேவ இமஸ்ஸ நக³ரஸ்ஸ த்³வாரம் பிதீ⁴யதீ’தி ந ஜானாஸி, அத்தனோ மாதுகா³மம் க³ஹேத்வா அரஞ்ஞே காமரதிகீளம் கீளந்தோ தி³வஸம் விசரஸீ’’தி ஆஹ. அத²ஸ்ஸ இதரேன ‘‘ந மே, ஸாமி, ப⁴ரியா, ப⁴கி³னீ மே ஏஸா’’தி வுத்தே ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அகாரணம் வத மே கதம் ப⁴கி³னிம் ப⁴ரியாதி கதே²ந்தேன, அஹஞ்ச குருத⁴ம்மம் ரக்கா²மி, தேன மே பி⁴ன்னேன ஸீலேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி. ஸோ ஏதமத்த²ம் ஆசிக்கி²த்வா ‘‘இமினா மே காரணேன குருத⁴ம்மே குக்குச்சம் அத்தி², தேன வோ ந ஸக்கா தா³து’’ந்தி ஆஹ. அத² நம் தூ³தா ‘‘ஏதம் தும்ஹேஹி ததா²ஸஞ்ஞாய கதி²தம், ஏத்த² வோ ஸீலபே⁴தோ³ நத்தி², ஏத்தகேனபி ச தும்ஹே குக்குச்சாயந்தா குருத⁴ம்மே ஸம்பஜானமுஸாவாத³ம் நாம கிம் கரிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா தஸ்ஸபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

‘‘ஏவம் ஸந்தேபி நேவ மம் ஆராதே⁴தி, வண்ணதா³ஸீ பன ஸுட்டு² ரக்க²தி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா ச பன தம்பி உபஸங்கமித்வா யாசிம்ஸு. ஸா புரிமனயேனேவ படிக்கி²பி. கிம்காரணா? ஸக்கோ கிர தே³வானமிந்தோ³ ‘‘தஸ்ஸா ஸீலம் வீமம்ஸிஸ்ஸாமீ’’தி மாணவகவண்ணேன ஆக³ந்த்வா ‘‘அஹம் ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ஸஹஸ்ஸம் த³த்வா தே³வலோகமேவ க³ந்த்வா தீணி ஸம்வச்ச²ரானி நாக³ச்சி². ஸா அத்தனோ ஸீலபே⁴த³ப⁴யேன தீணி ஸம்வச்ச²ரானி அஞ்ஞஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ஹத்த²தோ தம்பூ³லமத்தம்பி ந க³ண்ஹி, ஸா அனுக்கமேன து³க்³க³தா ஹுத்வா சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹம் ஸஹஸ்ஸம் த³த்வா க³தபுரிஸஸ்ஸ தீணி ஸம்வச்ச²ரானி அனாக³ச்ச²ந்தஸ்ஸ து³க்³க³தா ஜாதா, ஜீவிதவுத்திம் க⁴டேதும் ந ஸக்கோமி, இதோ தா³னி பட்டா²ய மயா வினிச்ச²யமஹாமத்தானம் ஆரோசேத்வா பரிப்³ப³யம் க³ஹேதும் வட்டதீ’’தி. ஸா வினிச்ச²யம் க³ந்த்வா ‘‘ஸாமி, பரிப்³ப³யம் த³த்வா க³தபுரிஸஸ்ஸ மே தீணி ஸம்வச்ச²ரானி, மதபா⁴வம்பிஸ்ஸ ந ஜானாமி, ஜீவிதம் க⁴டேதும் ந ஸக்கோமி, கிம் கரோமி, ஸாமீ’’தி ஆஹ. தீணி ஸம்வச்ச²ரானி அனாக³ச்ச²ந்தே கிம் கரிஸ்ஸஸி, இதோ பட்டா²ய பரிப்³ப³யம் க³ண்ஹாதி. தஸ்ஸா லத்³த⁴வினிச்ச²யாய வினிச்ச²யதோ நிக்க²மமானாய ஏவ ஏகோ புரிஸோ ஸஹஸ்ஸப⁴ண்டி³கம் உபனாமேஸி.

தஸ்ஸ க³ஹணத்தா²ய ஹத்த²ம் பஸாரணகாலே ஸக்கோ அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸா தி³ஸ்வாவ ‘‘மய்ஹம் ஸம்வச்ச²ரத்தயமத்த²கே ஸஹஸ்ஸதா³யகோ புரிஸோ ஆக³தோ, தாத, நத்தி² மே தவ கஹாபணேஹி அத்தோ²’’தி ஹத்த²ம் ஸமிஞ்ஜேஸி. ஸக்கோ அத்தனோ ஸரீரஞ்ஞேவ அபி⁴னிம்மினித்வா தருணஸூரியோ விய ஜலந்தோ ஆகாஸே அட்டா²ஸி, ஸகலனக³ரம் ஸன்னிபதி. ஸக்கோ மஹாஜனமஜ்ஜே² ‘‘அஹம் ஏதிஸ்ஸா வீமம்ஸனவஸேன ஸம்வச்ச²ரத்தயமத்த²கே ஸஹஸ்ஸம் அதா³ஸிம், ஸீலம் ரக்க²ந்தா நாம ஏவரூபா ஹுத்வா ரக்க²தா²’’தி ஓவாத³ம் த³த்வா தஸ்ஸா நிவேஸனம் ஸத்தரதனேஹி பூரேத்வா ‘‘இதோ பட்டா²ய அப்பமத்தா ஹோஹீ’’தி தம் அனுஸாஸித்வா தே³வலோகமேவ அக³மாஸி. இமினா காரணேன ஸா ‘‘அஹம் க³ஹிதப⁴திம் அஜீராபேத்வாவ அஞ்ஞேன தீ³யமானாய ப⁴தியா ஹத்த²ம் பஸாரேஸிம், இமினா காரணேன மம் ஸீலம் நாராதே⁴தி, தேன வோ தா³தும் ந ஸக்கா’’தி படிக்கி²பி. அத² நம் தூ³தா ‘‘ஹத்த²ப்பஸாரணமத்தேன ஸீலபே⁴தோ³ நத்தி², ஸீலம் நாம ஏதம் பரமவிஸுத்³தி⁴ ஹோதீ’’தி வத்வா தஸ்ஸாபி ஸந்திகே ஸீலம் க³ஹேத்வா ஸுவண்ணபட்டே லிகி²ம்ஸு.

இதி இமேஸம் ஏகாத³ஸன்னம் ஜனானம் ரக்க²ணஸீலம் ஸுவண்ணபட்டே லிகி²த்வா த³ந்தபுரம் க³ந்த்வா காலிங்க³ரஞ்ஞோ ஸுவண்ணபட்டம் த³த்வா தம் பவத்திம் ஆரோசேஸும். ராஜா தஸ்மிம் குருத⁴ம்மே வத்தமானோ பஞ்ச ஸீலானி பூரேஸி. தஸ்மிம் க²ணே ஸகலகாலிங்க³ரட்டே² தே³வோ வஸ்ஸி, தீணி ப⁴யானி வூபஸந்தானி, ரட்ட²ம் கே²மம் ஸுபி⁴க்க²ம் அஹோஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ யாவஜீவம் தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா ஸபரிவாரோ ஸக்³க³புரம் பூரேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி. ‘‘ஸச்சபரியோஸானே கேசி ஸோதாபன்னா அஹேஸும், கேசி ஸகதா³கா³மினோ, கேசி அனாகா³மினோ, கேசி அரஹந்தோ’’தி. ஜாதகஸமோதா⁴னே பன –

‘‘க³ணிகா உப்பலவண்ணா, புண்ணோ தோ³வாரிகோ ததா³;

ரஜ்ஜுகா³ஹோ கச்சாயனோ, மோக்³க³ல்லானோ தோ³ணமாபகோ.

‘‘ஸாரிபுத்தோ ததா³ ஸேட்டி², அனுருத்³தோ⁴ ச ஸாரதி²;

ப்³ராஹ்மணோ கஸ்ஸபோ தே²ரோ, உபராஜா நந்த³பண்டி³தோ.

‘‘மஹேஸீ ராஹுலமாதா, மாயாதே³வீ ஜனேத்தியா;

குருராஜா போ³தி⁴ஸத்தோ, ஏவம் தா⁴ரேத² ஜாதக’’ந்தி.

குருத⁴ம்மஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[277] 7. ரோமகஜாதகவண்ணனா

வஸ்ஸானி பஞ்ஞாஸ ஸமாதி⁴கானீதி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ப⁴க³வதோ வதா⁴ய பரிஸக்கனம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. பச்சுப்பன்னவத்து² உத்தானமேவ.

அதீதே பன பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ பாராவதோ ஹுத்வா ப³ஹுபாராவதபரிவுதோ அரஞ்ஞே பப்³ப³தகு³ஹாயம் வாஸம் கப்பேஸி. அஞ்ஞதரோபி கோ² தாபஸோ ஸீலஸம்பன்னோ தேஸம் பாராவதானம் வஸனட்டா²னதோ அவிதூ³ரே ஏகம் பச்சந்தகா³மம் உபனிஸ்ஸாய அஸ்ஸமபத³ம் மாபேத்வா பப்³ப³தகு³ஹாயம் வாஸம் கப்பேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ அந்தரந்தரா தஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³ந்த்வா ஸோதப்³ப³யுத்தகம் ஸுணாதி. தாபஸோ தத்த² சிரம் வஸித்வா பக்காமி, அத²ஞ்ஞோ கூடஜடிலோ ஆக³ந்த்வா தத்த² வாஸம் கப்பேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ பாராவதபரிவுதோ தம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா படிஸந்தா²ரம் கத்வா அஸ்ஸமபதே³ விசரித்வா கி³ரிகந்த³ரஸமீபே கோ³சரம் க³ஹேத்வா ஸாயம் அத்தனோ வஸனட்டா²னம் க³ச்ச²தி. கூடதாபஸோ தத்த² அதிரேகபண்ணாஸவஸ்ஸானி வஸி.

அத²ஸ்ஸ ஏகதி³வஸம் பச்சந்தகா³மவாஸினோ மனுஸ்ஸா பாராவதமம்ஸம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா அத³ம்ஸு. ஸோ தத்த² ரஸதண்ஹாய ப³ஜ்ஜி²த்வா ‘‘கிம் மம்ஸம் நாமேத’’ந்தி புச்சி²த்வா ‘‘பாராவதமம்ஸ’’ந்தி ஸுத்வா சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹம் அஸ்ஸமபத³ம் ப³ஹூ பாராவதா ஆக³ச்ச²ந்தி, தே மாரேத்வா மம்ஸம் கா²தி³தும் வட்டதீ’’தி. ஸோ தண்டு³லஸப்பித³தி⁴கீ²ரமரிசாதீ³னி ஆஹரித்வா ஏகமந்தே ட²பேத்வா முக்³க³ரம் சீவரகண்ணேன படிச்சா²தே³த்வா பாராவதானம் ஆக³மனம் ஓலோகேந்தோ பண்ணஸாலத்³வாரே நிஸீதி³. போ³தி⁴ஸத்தோ பாராவதபரிவுதோ ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸ கூடஜடிலஸ்ஸ து³ட்ட²கிரியம் ஓலோகேத்வா ‘‘அயம் து³ட்ட²தாபஸோ அஞ்ஞேனாகாரேன நிஸின்னோ, கச்சி நு கோ² அம்ஹாகம் ஸமானஜாதீனம் மம்ஸம் கா²தி³, பரிக³ண்ஹிஸ்ஸாமி ந’’ந்தி அனுவாதே ட²த்வா தஸ்ஸ ஸரீரக³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா ‘‘அயம் அம்ஹே மாரேத்வா மம்ஸம் கா²தி³துகாமோ, ந தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்தும் வட்டதீ’’தி பாராவதே ஆதா³ய படிக்கமித்வா சரி. தாபஸோ தம் அனாக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘மது⁴ரகத²ம் தேஹி ஸத்³தி⁴ம் கதே²த்வா விஸ்ஸாஸேன உபக³தே மாரேத்வா மம்ஸம் கா²தி³தும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா புரிமா த்³வே கா³தா² அவோச –

79. ‘‘வஸ்ஸானி பஞ்ஞாஸ ஸமாதி⁴கானி, வஸிம்ஹ ஸேலஸ்ஸ கு³ஹாய ரோமக;

அஸங்கமானா அபி⁴னிப்³பு³தத்தா, ஹத்த²த்தமாயந்தி மமண்ட³ஜா புரே.

80. ‘‘தேதா³னி வக்கங்க³ கிமத்த²முஸ்ஸுகா, ப⁴ஜந்தி அஞ்ஞம் கி³ரிகந்த³ரம் தி³ஜா;

ந நூன மஞ்ஞந்தி மமம் யதா² புரே, சிரப்பவுத்தா² அத² வா ந தே இமே’’தி.

தத்த² ஸமாதி⁴கானீதி ஸமஅதி⁴கானி. ரோமகாதி ருமாய உப்பன்ன, ஸுதோ⁴தபவாளேன ஸமானவண்ணனேத்தபாத³தாய போ³தி⁴ஸத்தம் பாராவதம் ஆலபதி. அஸங்கமானாதி ஏவம் அதிரேகபஞ்ஞாஸவஸ்ஸானி இமிஸ்ஸா பப்³ப³தகு³ஹாய வஸந்தேஸு அம்ஹேஸு ஏதே அண்ட³ஜா ஏகதி³வஸம்பி மயி ஆஸங்கம் அகத்வா அபி⁴னிப்³பு³தசித்தாவ ஹுத்வா புப்³பே³ மம ஹத்த²த்தம் ஹத்த²ப்பஸாரணோகாஸம் ஆக³ச்ச²ந்தீதி அத்தோ².

தேதா³னீதி தே இதா³னி. வக்கங்கா³தி போ³தி⁴ஸத்தம் ஆலபதி, ஸப்³பே³பி பன பக்கி²னோ உப்பதனகாலே கீ³வம் வக்கம் கத்வா உப்பதனதோ ‘‘வக்கங்கா³’’தி வுச்சந்தி. கிமத்த²ந்தி கிம்காரணம் ஸம்பஸ்ஸமானா? உஸ்ஸுகாதி உக்கண்டி²தரூபா ஹுத்வா. கி³ரிகந்த³ரந்தி கி³ரிதோ அஞ்ஞம் பப்³ப³தகந்த³ரம். யதா² புரேதி யதா² புப்³பே³ ஏதே பக்கி²னோ மம் க³ரும் கத்வா பியம் கத்வா மஞ்ஞந்தி, ததா² இதா³னி ந நூன மஞ்ஞந்தி, புப்³பே³ இத⁴ நிவுத்த²தாபஸோ அஞ்ஞோ, அயம் அஞ்ஞோ, ஏவம் மஞ்ஞே ஏதே மம் மஞ்ஞந்தீதி தீ³பேதி. சிரப்பவுத்தா² அத² வா ந தே இமேதி கிம் நு கோ² இமே சிரம் விப்பவஸித்வா தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன ஆக³தத்தா மம் ‘‘ஸோயேவ அய’’ந்தி ந ஸஞ்ஜானந்தி, உதா³ஹு யே அம்ஹேஸு அபி⁴னிப்³பு³தசித்தா, ந தே இமே, அஞ்ஞேவ ஆக³ந்துகபக்கி²னோ, இமே கேன மம் ந உபஸங்கமந்தீதி புச்ச²தி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ பக்கமித்வா டி²தோவ ததியம் கா³த²மாஹ –

81. ‘‘ஜானாம தம் ந மயம் ஸம்பமூள்ஹா, ஸோயேவ த்வம் தே மயமஸ்ம நாஞ்ஞே;

சித்தஞ்ச தே அஸ்மிம் ஜனே பது³ட்ட²ம், ஆஜீவிகா தேன தமுத்தஸாமா’’தி.

தத்த² ந மயம் ஸம்பமூள்ஹாதி மயம் மூள்ஹா பமத்தா ந ஹோம. சித்தஞ்ச தே அஸ்மிம் ஜனே பது³ட்ட²ந்தி த்வம், ஸோயேவ மயம்பி தேயேவ, ந தம் ஸஞ்ஜானாம, அபிச கோ² பன தவ சித்தம் அஸ்மிம் ஜனே பது³ட்ட²ம் அம்ஹே மாரேதும் உப்பன்னம். ஆஜீவிகாதி ஆஜீவஹேது பப்³ப³ஜித பது³ட்ட²தாபஸ. தேன தமுத்தஸாமாதி தேன காரணேன தம் உத்தஸாம பா⁴யாம ந உபஸங்கமாம.

கூடதாபஸோ ‘‘ஞாதோ அஹம் இமேஹீ’’தி முக்³க³ரம் கி²பித்வா விரஜ்ஜி²த்வா ‘‘க³ச்ச² தாவ த்வம் விரத்³தோ⁴ம்ஹீ’’தி ஆஹ. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘மம் தாவ விரத்³தோ⁴ஸி, சத்தாரோ பன அபாயே ந விரஜ்ஜ²ஸி. ஸசே இத⁴ வஸிஸ்ஸஸி, கா³மவாஸீனம் ‘சோரோ அய’ந்தி ஆசிக்கி²த்வா தம் கா³ஹாபேஸ்ஸாமி ஸீக⁴ம் பலாயஸ்ஸூ’’தி தம் தஜ்ஜேத்வா பக்காமி. கூடஜடிலோ தத்த² வஸிதும் நாஸக்கி², அஞ்ஞத்த² அக³மாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கூடதாபஸோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, புரிமோ ஸீலவந்ததாபஸோ ஸாரிபுத்தோ, பாராவதஜேட்ட²கோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ரோமகஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[278] 8. மஹிம்ஸராஜஜாதகவண்ணனா

கிமத்த²மபி⁴ஸந்தா⁴யாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் லோலமக்கடம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யம் கிர ஏகஸ்மிம் குலே ஏகோ போஸாவனியலோலமக்கடோ ஹத்தி²ஸாலம் க³ந்த்வா ஏகஸ்ஸ ஸீலவந்தஸ்ஸ ஹத்தி²ஸ்ஸ பிட்டி²யம் நிஸீதி³த்வா உச்சாரபஸ்ஸாவம் கரோதி, பிட்டி²யம் சங்கமதி. ஹத்தீ² அத்தனோ ஸீலவந்ததாய க²ந்திஸம்பதா³ய ந கிஞ்சி கரோதி. அதே²கதி³வஸம் தஸ்ஸ ஹத்தி²ஸ்ஸ டா²னே அஞ்ஞோ து³ட்ட²ஹத்தி²போதோ அட்டா²ஸி. மக்கடோ ‘‘ஸோயேவ அய’’ந்தி ஸஞ்ஞாய து³ட்ட²ஹத்தி²ஸ்ஸ பிட்டி²ம் அபி⁴ருஹி. அத² நம் ஸோ ஸோண்டா³ய க³ஹேத்வா பூ⁴மியம் ட²பேத்வா பாதே³ன அக்கமித்வா ஸஞ்சுண்ணேஸி. ஸா பவத்தி பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ பாகடா ஜாதா. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, லோலமக்கடோ கிர ஸீலவந்தஹத்தி²ஸஞ்ஞாய து³ட்ட²ஹத்தி²பிட்டி²ம் அபி⁴ருஹி, அத² நம் ஸோ ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸ, லோலமக்கடோ ஏவம்ஸீலோ, போராணதோ பட்டா²ய ஏவம்ஸீலோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஹிமவந்தபதே³ஸே மஹிம்ஸயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ தா²மஸம்பன்னோ மஹாஸரீரோ பப்³ப³தபாத³பப்³பா⁴ரகி³ரிது³க்³க³வனக⁴டேஸு விசரந்தோ ஏகம் பா²ஸுகம் ருக்க²மூலம் தி³ஸ்வா கோ³சரம் க³ஹேத்வா தி³வா தஸ்மிம் ருக்க²மூலே அட்டா²ஸி. அதே²கோ லோலமக்கடோ ருக்கா² ஓதரித்வா தஸ்ஸ பிட்டி²ம் அபி⁴ருஹித்வா உச்சாரபஸ்ஸாவம் கத்வா ஸிங்கே³ க³ண்ஹித்வா ஓலம்ப³ந்தோ நங்கு³ட்டே² க³ஹேத்வா தோ³லாயந்தோவ கீளி. போ³தி⁴ஸத்தோ க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸம்பதா³ய தம் தஸ்ஸ அனாசாரம் ந மனஸாகாஸி, மக்கடோ புனப்புனம் ததே²வ கரி. அதே²கதி³வஸம் தஸ்மிம் ருக்கே² அதி⁴வத்தா² தே³வதா ருக்க²க்க²ந்தே⁴ ட²த்வா நம் ‘‘மஹிம்ஸராஜ கஸ்மா இமஸ்ஸ து³ட்ட²மக்கடஸ்ஸ அவமானம் ஸஹஸி, நிஸேதே⁴ஹி ந’’ந்தி வத்வா ஏதமத்த²ம் பகாஸேந்தீ புரிமா த்³வே கா³தா² அவோச –

82. ‘‘கிமத்த²மபி⁴ஸந்தா⁴ய, லஹுசித்தஸ்ஸ து³ப்³பி⁴னோ;

ஸப்³ப³காமத³த³ஸ்ஸேவ, இமம் து³க்க²ம் திதிக்க²ஸி.

83. ‘‘ஸிங்கே³ன நிஹனாஹேதம், பத³ஸா ச அதி⁴ட்ட²ஹ;

பி⁴ய்யோ பா³லா பகுஜ்ஜே²ய்யும், நோ சஸ்ஸ படிஸேத⁴கோ’’தி.

தத்த² கிமத்த²மபி⁴ஸந்தா⁴யாதி கிம் நு கோ² காரணம் படிச்ச கிம் ஸம்பஸ்ஸமானோ. து³ப்³பி⁴னோதி மித்தது³ப்³பி⁴ஸ்ஸ. ஸப்³ப³காமத³த³ஸ்ஸேவாதி ஸப்³ப³காமத³த³ஸ்ஸ ஸாமிகஸ்ஸ இவ. திதிக்க²ஸீதி அதி⁴வாஸேஸி. பத³ஸா ச அதி⁴ட்ட²ஹாதி பாதே³ன ச நம் திண்ஹகு²ரக்³கே³ன யதா² ஏத்தே²வ மரதி, ஏவம் அக்கம. பி⁴ய்யோ பா³லாதி ஸசே ஹி படிஸேத⁴கோ ந ப⁴வேய்ய, பா³லா அஞ்ஞாணஸத்தா புனப்புனம் குஜ்ஜே²ய்யும் க⁴ட்டேய்யும் விஹேடே²ய்யும் ஏவாதி தீ³பேதி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ருக்க²தே³வதே, ஸசாஹம் இமினா ஜாதிகோ³த்தப³லாதீ³ஹி அதி⁴கோ ஸமானோ இமஸ்ஸ தோ³ஸம் ந ஸஹிஸ்ஸாமி, கத²ம் மே மனோரதோ² நிப்ப²த்திம் க³மிஸ்ஸதி. அயம் பன மம் விய அஞ்ஞம்பி மஞ்ஞமானோ ஏவம் அனாசாரம் கரிஸ்ஸதி, ததோ யேஸம் சண்ட³மஹிம்ஸானம் ஏஸ ஏவம் கரிஸ்ஸதி, ஏதேயேவ ஏதம் வதி⁴ஸ்ஸந்தி. ஸா தஸ்ஸ அஞ்ஞேஹி மாரணா மய்ஹம் து³க்க²தோ ச பாணாதிபாததோ ச விமுத்தி ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி வத்வா ததியம் கா³த²மாஹ –