9. அபாயிம்ஹவக்³கோ³

[81] 1. ஸுராபானஜாதகவண்ணனா

அபாயிம்ஹ அனச்சிம்ஹாதி இத³ம் ஸத்தா² கோஸம்பி³ம் உபனிஸ்ஸாய கோ⁴ஸிதாராமே விஹரந்தோ ஸாக³தத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ப⁴க³வதி ஹி ஸாவத்தி²யம் வஸ்ஸம் வஸித்வா சாரிகாக³மனேன ப⁴த்³த³வதிகம் நாம நிக³மம் ஸம்பத்தே கோ³பாலகா பஸுபாலகா கஸ்ஸகா பதா²வினோ ச ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வா வந்தி³த்வா ‘‘மா, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா அம்ப³தித்த²ம் அக³மாஸி, அம்ப³தித்தே² ஜடிலஸ்ஸ அஸ்ஸமே அம்ப³தித்த²கோ நாம நாகோ³ ஆஸீவிஸோ கோ⁴ரவிஸோ, ஸோ ப⁴க³வந்தம் விஹேடே²ய்யா’’தி வாரயிம்ஸு. ப⁴க³வாபி தேஸம் கத²ம் அஸுணந்தோ விய தேஸு யாவததியம் வாரயமானேஸுபி அக³மாஸியேவ.

தத்ர ஸுத³ம் ப⁴க³வா ப⁴த்³த³வதிகாய அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் வனஸண்டே³ விஹரதி. தேன கோ² பன ஸமயேன பு³த்³தூ⁴பட்டா²கோ ஸாக³தோ நாம தே²ரோ போது²ஜ்ஜனிகாய இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ தம் அஸ்ஸமம் உபஸங்கமித்வா தஸ்ஸ நாக³ராஜஸ்ஸ வஸனட்டா²னே திணஸந்தா²ரகம் பஞ்ஞாபேத்வா பல்லங்கேன நிஸீதி³. நாகோ³ மக்க²ம் அஸஹமானோ தூ⁴மாயி, தே²ரோபி தூ⁴மாயி. நாகோ³ பஜ்ஜலி, தே²ரோபி பஜ்ஜலி. நாக³ஸ்ஸ தேஜோ தே²ரம் ந பா³த⁴தி, தே²ரஸ்ஸ தேஜோ நாக³ம் பா³த⁴தி. ஏவம் ஸோ க²ணேன தம் நாக³ராஜானம் த³மேத்வா ஸரணேஸு ச ஸீலேஸு ச பதிட்டா²பேத்வா ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி.

ஸத்தா² ப⁴த்³த³வதிகாயம் யதா²பி⁴ரந்தம் விஹரித்வா கோஸம்பி³ம் அக³மாஸி. ஸாக³தத்தே²ரேன நாக³ஸ்ஸ த³மிதபா⁴வோ ஸகலஜனபத³ம் பத்த²ரி. கோஸம்பி³னக³ரவாஸினோ ஸத்து² பச்சுக்³க³மனம் கத்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஸாக³தத்தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் டி²தா ஏவமாஹம்ஸு ‘‘ப⁴ந்தே, யம் தும்ஹாகம் து³ல்லப⁴ம், தம் வதே³ய்யாத², ததே³வ மயம் படியாதே³ஸ்ஸாமா’’தி. தே²ரோ துண்ஹீ அஹோஸி. ச²ப்³ப³க்³கி³யா பனாஹம்ஸு ‘‘ஆவுஸோ, பப்³ப³ஜிதானம் நாம காபோதிகா ஸுரா து³ல்லபா⁴ சேவ மனாபா ச. ஸசே தும்ஹே தே²ரஸ்ஸ பஸன்னா, காபோதிகம் ஸுரம் படியாதே³தா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஸத்தா²ரம் ஸ்வாதனாய நிமந்தேத்வா நக³ரம் பவிஸித்வா அத்தனோ அத்தனோ கே³ஹே ‘‘தே²ரஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமா’’தி காபோதிகம் ஸுரம் பஸன்னம் படியாதே³த்வா தே²ரம் நிமந்தேத்வா க⁴ரே க⁴ரே பஸன்னம் ஸுரம் அத³ம்ஸு. தே²ரோ பிவித்வா ஸுராமத³மத்தோ நக³ரதோ நிக்க²மந்தோ த்³வாரந்தரே பதித்வா விலபமானோ நிபஜ்ஜி.

ஸத்தா² கதப⁴த்தகிச்சோ நக³ரா நிக்க²மந்தோ தே²ரம் தேனாகாரேன நிபன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘க³ண்ஹத², பி⁴க்க²வே, ஸாக³த’’ந்தி கா³ஹாபேத்வா ஆராமம் அக³மாஸி. பி⁴க்கூ² தே²ரஸ்ஸ ஸீஸம் ததா²க³தஸ்ஸ பாத³மூலே கத்வா தம் நிபஜ்ஜாபேஸும், ஸோ பரிவத்தித்வா பாதே³ ததா²க³தாபி⁴முகே² கத்வா நிபஜ்ஜி. ஸத்தா² பி⁴க்கூ² படிபுச்சி² ‘‘கிம் நு கோ², பி⁴க்க²வே, யம் புப்³பே³ ஸாக³தஸ்ஸ மயி கா³ரவம், தம் இதா³னி அத்தீ²’’தி? ‘‘நத்தி², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘பி⁴க்க²வே, அம்ப³தித்த²கம் நாக³ராஜானம் கோ த³மேஸீ’’தி. ‘‘ஸாக³தோ, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிம் பனேதரஹி, பி⁴க்க²வே, ஸாக³தோ உத³கதே³ட்³டூ³ப⁴கம்பி த³மேதும் ஸக்குணேய்யா’’தி. ‘‘நோ ஹேதம், ப⁴ந்தே’’. ‘‘அபி நு கோ², பி⁴க்க²வே, ஏவரூபம் பாதும் யுத்தம், யம் பிவித்வா ஏவம்விஸஞ்ஞீ ஹோதீ’’தி. ‘‘அயுத்தம், ப⁴ந்தே’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா தே²ரம் க³ரஹித்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா ‘‘ஸுராமேரயபானே பாசித்திய’’ந்தி (பாசி. 327) ஸிக்கா²பத³ம் பஞ்ஞாபேத்வா உட்டா²யாஸனா க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி.

த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிபதிதா பி⁴க்கூ² ஸுராபானஸ்ஸ அவண்ணம் கத²யிம்ஸு ‘‘யாவ மஹாதோ³ஸஞ்சேதம், ஆவுஸோ, ஸுராபானம் நாம, தாவ பஞ்ஞாஸம்பன்னம் நாம இத்³தி⁴மந்தம் ஸாக³தம் யதா² ஸத்து² கு³ணமத்தம்பி ந ஜானாதி, ததா² அகாஸீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ ஸுரம் பிவித்வா பப்³ப³ஜிதா விஸஞ்ஞினோ ஹோந்தி, புப்³பே³பி அஹேஸும்யேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காஸிரட்டே² உதி³ச்சப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச உப்பாதே³த்வா ஜா²னகீளம் கீளந்தோ ஹிமவந்தப்பதே³ஸே வஸதி பஞ்சஹி அந்தேவாஸிகஸதேஹி பரிவுதோ. அத² நம் வஸ்ஸானஸமயே ஸம்பத்தே அந்தேவாஸிகா ஆஹம்ஸு ‘‘ஆசரிய, மனுஸ்ஸபத²ம் க³ந்த்வா லோணம்பி³லம் ஸேவித்வா ஆக³ச்சா²மா’’தி. ‘‘ஆவுஸோ, அஹம் இதே⁴வ வஸிஸ்ஸாமி, தும்ஹே பன க³ந்த்வா ஸரீரம் ஸந்தப்பேத்வா வஸ்ஸம் வீதினாமேத்வா ஆக³ச்ச²தா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஆசரியம் வந்தி³த்வா பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா ராஜுய்யானே வஸித்வா புனதி³வஸே ப³ஹித்³வாரகா³மேயேவ பி⁴க்கா²ய சரித்வா ஸுஹிதா ஹுத்வா புனதி³வஸே நக³ரம் பவிஸிம்ஸு. மனுஸ்ஸா ஸம்பியாயமானா பி⁴க்க²ம் அத³ம்ஸு. கதிபாஹச்சயேன ச ரஞ்ஞோபி ஆரோசேஸும் ‘‘தே³வ, ஹிமவந்ததோ பஞ்சஸதா இஸயோ ஆக³ந்த்வா உய்யானே வஸந்தி கோ⁴ரதபா பரமதி⁴திந்த்³ரியா ஸீலவந்தோ’’தி. ராஜா தேஸம் கு³ணே ஸுத்வா உய்யானம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா கதபடிஸந்தா²ரோ வஸ்ஸானம் சதுமாஸம் தத்தே²வ வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா நிமந்தேஸி, தே ததோ பட்டா²ய ராஜகே³ஹேயேவ பு⁴ஞ்ஜித்வா உய்யானே வஸந்தி.

அதே²கதி³வஸம் நக³ரே ஸுரானக்க²த்தம் நாம அஹோஸி. ராஜா ‘‘பப்³ப³ஜிதானம் ஸுரா து³ல்லபா⁴’’தி ப³ஹும் உத்தமஸுரம் தா³பேஸி. தாபஸா ஸுரம் பிவித்வா உய்யானம் க³ந்த்வா ஸுராமத³மத்தா ஹுத்வா ஏகச்சே உட்டா²ய நச்சிம்ஸு, ஏகச்சே கா³யிம்ஸு, நச்சித்வா கா³யித்வா கா²ரிகாதீ³னி அவத்த²ரித்வா நித்³தா³யித்வா ஸுராமதே³ சி²ன்னே பபு³ஜ்ஜி²த்வா தம் அத்தனோ விப்பகாரம் தி³ஸ்வா ‘‘ந அம்ஹேஹி பப்³ப³ஜிதஸாருப்பம் கத’’ந்தி ரோதி³த்வா பரிதே³வித்வா ‘‘மயம் ஆசரியேன வினாபூ⁴தத்தா ஏவரூபம் பாபகம்மம் கரிம்ஹா’’தி தங்க²ணஞ்ஞேவ உய்யானம் பஹாய ஹிமவந்தம் க³ந்த்வா படிஸாமிதபரிக்கா²ரா ஆசரியம் வந்தி³த்வா நிஸீதி³த்வா ‘‘கிம் நு கோ², தாதா, மனுஸ்ஸபதே² பி⁴க்கா²ய அகிலமமானா ஸுக²ம் வஸித்த², ஸமக்³க³வாஸஞ்ச பன வஸித்தா²’’தி புச்சி²தா ‘‘ஆசரிய, ஸுக²ம் வஸிம்ஹ, அபிச கோ² பன மயம் அபாதப்³ப³யுத்தகம் பிவித்வா விஸஞ்ஞீபூ⁴தா ஸதிம் பச்சுபட்டா²பேதும் அஸக்கோந்தா நச்சிம்ஹ சேவ கா³யிம்ஹ சா’’தி ஏதமத்த²ம் ஆரோசேந்தா இமம் கா³த²ம் ஸமுட்டா²பேத்வா ஆஹம்ஸு –

81. ‘‘அபாயிம்ஹ அனச்சிம்ஹ, அகா³யிம்ஹ ருதி³ம்ஹ ச;

விஸஞ்ஞீகரணிம் பித்வா, தி³ட்டா² நாஹும்ஹ வானரா’’தி.

தத்த² அபாயிம்ஹாதி ஸுரம் பிவிம்ஹ. அனச்சிம்ஹாதி தம் பிவித்வா ஹத்த²பாதே³ லாளேந்தா நச்சிம்ஹ. அகா³யிம்ஹாதி முக²ம் விவரித்வா ஆயதகேன ஸரேன கா³யிம்ஹ. ருதி³ம்ஹ சாதி புன விப்படிஸாரினோ ‘‘ஏவரூபம் நாம அம்ஹேஹி கத’’ந்தி ரோதி³ம்ஹ ச. விஸஞ்ஞீகரணிம் பித்வா, தி³ட்டா² நாஹும்ஹ வானராதி ஏவரூபம் ஸஞ்ஞாவினாஸனதோ விஸஞ்ஞீகரணிம் ஸுரம் பிவித்வா ‘‘ஏததே³வ ஸாது⁴, யம் வானரா நாஹும்ஹா’’தி. ஏவம் தே அத்தனோ அகு³ணம் கதே²ஸும்.

போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘க³ருஸம்வாஸரஹிதானம் நாம ஏவரூபம் ஹோதியேவா’’தி தே தாபஸே க³ரஹித்வா ‘‘புன ஏவரூபம் மாகரித்தா²’’தி தேஸம் ஓவாத³ம் த³த்வா அபரிஹீனஜ்ஜா²னோ ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி. இதோ பட்டா²ய ஹி ‘‘அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா’’தி இத³ம்பி ந வக்கா²ம. ததா³ இஸிக³ணோ பு³த்³த⁴பரிஸா அஹோஸி, க³ணஸத்தா² பன அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

ஸுராபானஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[82] 2. மித்தவிந்த³கஜாதகவண்ணனா

அதிக்கம்ம ரமணகந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் து³ப்³ப³சபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. இமஸ்ஸ பன ஜாதகஸ்ஸ கஸ்ஸபஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴காலிகம் வத்து², தம் த³ஸகனிபாதே மஹாமித்தவிந்த³கஜாதகே (ஜா. 1.1.82; 1.5.100 ஆத³யோ) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. ததா³ பன போ³தி⁴ஸத்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

82. ‘‘அதிக்கம்ம ரமணகம், ஸதா³மத்தஞ்ச தூ³ப⁴கம்;

ஸ்வாஸி பாஸாணமாஸீனோ, யஸ்மா ஜீவம் ந மோக்க²ஸீ’’தி.

தத்த² ரமணகந்தி தஸ்மிம் காலே ப²லிகஸ்ஸ நாமம், ப²லிகபாஸாத³ஞ்ச அதிக்கந்தோஸீதி தீ³பேதி. ஸதா³மத்தஞ்சாதி ரஜதஸ்ஸ நாமம், ரஜதபாஸாத³ஞ்ச அதிக்கந்தோஸீதி தீ³பேதி. தூ³ப⁴கந்தி மணினோ நாமம், மணிபாஸாத³ஞ்ச அதிக்கந்தோஸீதி தீ³பேதி. ஸ்வாஸீதி ஸோ அஸி த்வம். பாஸாணமாஸீனோதி கு²ரசக்கம் நாம பாஸாணமயம் வா ஹோதி ரஜதமயம் வா மணிமயம் வா, தம் பன பாஸாணமயமேவ. ஸோ ச தேன ஆஸீனோ அதினிவிட்டோ² அஜ்ஜோ²த்த²டோ. தஸ்மா பாஸாணேன ஆஸீனத்தா ‘‘பாஸாணாஸீனோ’’தி வத்தப்³பே³ ப்³யஞ்ஜனஸந்தி⁴வஸேன மகாரம் ஆதா³ய ‘‘பாஸாணமாஸீனோ’’தி வுத்தம். பாஸாணம் வா ஆஸீனோ, தம் கு²ரசக்கம் ஆஸஜ்ஜ பாபுணித்வா டி²தோதி அத்தோ². யஸ்மா ஜீவம் ந மோக்க²ஸீதி யஸ்மா கு²ரசக்கா யாவ தே பாபம் ந கீ²யதி, தாவ ஜீவந்தோயேவ ந முச்சிஸ்ஸஸி, தம் ஆஸீனோஸீதி.

இமம் கா³த²ம் வத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தனோ வஸனட்டா²னம்யேவ க³தோ. மித்தவிந்த³கோபி கு²ரசக்கம் உக்கி²பித்வா மஹாது³க்க²ம் அனுப⁴வமானோ பாபகம்மே பரிக்கீ²ணே யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ மித்தவிந்த³கோ து³ப்³ப³சபி⁴க்கு² அஹோஸி, தே³வராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மித்தவிந்த³கஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[83] 3. காளகண்ணிஜாதகவண்ணனா

மித்தோ ஹவே ஸத்தபதே³ன ஹோதீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ மித்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர அனாத²பிண்டி³கேன ஸத்³தி⁴ம் ஸஹபம்ஸுகீளிகோ ஏகாசரியஸ்ஸேவ ஸந்திகே உக்³க³ஹிதஸிப்போ நாமேன காளகண்ணீ நாம. ஸோ க³ச்ச²ந்தே காலே து³க்³க³தோ ஹுத்வா ஜீவிதும் அஸக்கோந்தோ ஸேட்டி²ஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. ஸோ தம் ஸமஸ்ஸாஸேத்வா பரிப்³ப³யம் த³த்வா அத்தனோ குடும்ப³ம் படிச்சா²பேஸி. ஸோ ஸேட்டி²னோ உபகாரகோ ஹுத்வா ஸப்³ப³கிச்சானி கரோதி. தம் ஸேட்டி²ஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³தகாலே ‘‘திட்ட², காளகண்ணி, நிஸீத³, காளகண்ணி, பு⁴ஞ்ஜ காளகண்ணீ’’தி வத³ந்தி. அதே²கதி³வஸம் ஸேட்டி²னோ மித்தாமச்சா ஸேட்டி²ம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹம்ஸு ‘‘மஹாஸேட்டி², மா ஏதம் தவ ஸந்திகே கரி, ‘திட்ட², காளகண்ணி, நிஸீத³ காளகண்ணி, பு⁴ஞ்ஜ காளகண்ணீ’தி ஹி இமினா ஸத்³தே³ன யக்கோ²பி பலாயேய்ய, ந சேஸ தயா ஸமானோ, து³க்³க³தோ து³ரூபேதோ, கிம் தே இமினா’’தி. அனாத²பிண்டி³கோ ‘‘நாமம் நாம வோஹாரமத்தம், ந தம் பண்டி³தா பமாணம் கரோந்தி, ஸுதமங்க³லிகேன நாம ப⁴விதும் ந வட்டதி, ந ஸக்கா மயா நாமமத்தம் நிஸ்ஸாய ஸஹபம்ஸுகீளிகம் ஸஹாயம் பரிச்சஜிது’’ந்தி தேஸம் வசனம் அனாதா³ய ஏகதி³வஸம் அத்தனோ போ⁴க³கா³மம் க³ச்ச²ந்தோ தம் கே³ஹரக்க²கம் கத்வா அக³மாஸி.

சோரா ‘‘ஸேட்டி² கிர போ⁴க³கா³மம் க³தோ, கே³ஹமஸ்ஸ விலும்பிஸ்ஸாமா’’தி நானாவுத⁴ஹத்தா² ரத்திபா⁴கே³ ஆக³ந்த்வா கே³ஹம் பரிவாரேஸும். இதரோபி சோரானஞ்ஞேவ ஆக³மனம் ஆஸங்கமானோ அனித்³தா³யந்தோவ நிஸீதி³. ஸோ சோரானம் ஆக³தபா⁴வம் ஞத்வா மனுஸ்ஸே பபோ³தே⁴தும் ‘‘த்வம் ஸங்க²ம் த⁴ம, த்வம் முதி³ங்க³ம் வாதே³ஹீ’’தி மஹாஸமஜ்ஜம் கரோந்தோ விய ஸகலனிவேஸனம் ஏகஸத்³த³ம் காரேஸி. சோரா ‘‘ஸுஞ்ஞம் கே³ஹந்தி து³ஸ்ஸுதம் அம்ஹேஹி, அத்தே²வ இத⁴ மஹாஸேட்டீ²’’தி பாஸாணமுக்³க³ராதீ³னி தத்தே²வ ச²ட்³டே³த்வா பலாயிம்ஸு.

புனதி³வஸே மனுஸ்ஸா தத்த² தத்த² ச²ட்³டி³தே பாஸாணமுக்³க³ராத³யோ தி³ஸ்வா ஸம்வேக³ப்பத்தா ஹுத்வா ‘‘ஸசே அஜ்ஜ ஏவரூபோ பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னோ க⁴ரவிசாரகோ நாப⁴விஸ்ஸ, சோரேஹி யதா²ருசியா பவிஸித்வா ஸப்³ப³ம் கே³ஹம் விலுத்தம் அஸ்ஸ, இமம் த³ள்ஹமித்தம் நிஸ்ஸாய ஸேட்டி²னோ வுட்³டி⁴ ஜாதா’’தி தம் பஸம்ஸித்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ போ⁴க³கா³மதோ ஆக³தகாலே ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ஆரோசயிம்ஸு. அத² நே ஸேட்டி² அவோச ‘‘தும்ஹே ஏவரூபம் மம கே³ஹரக்க²கம் மித்தம் நிக்கட்³டா⁴பேத², ஸசாயம் தும்ஹாகம் வசனேன மயா நிக்கட்³டி⁴தோ அஸ்ஸ, அஜ்ஜ மே குடும்ப³ம் கிஞ்சி நாப⁴விஸ்ஸ, நாமம் நாம அப்பமாணம், ஹிதசித்தமேவ பமாண’’ந்தி தஸ்ஸ உத்தரிதரம் பரிப்³ப³யம் த³த்வா ‘‘அத்தி² தா³னி மே இத³ம் கதா²பாப⁴த’’ந்தி ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஆதி³தோ பட்டா²ய ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘ந கோ², க³ஹபதி, இதா³னேவ காளகண்ணிமித்தோ அத்தனோ மித்தஸ்ஸ க⁴ரே குடும்ப³ம் ரக்க²தி, புப்³பே³பி ரக்கி²யேவா’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ மஹாயஸோ ஸேட்டி² அஹோஸி. தஸ்ஸ காளகண்ணீ நாம மித்தோதி ஸப்³ப³ம் பச்சுப்பன்னவத்து²ஸதி³ஸமேவ. போ³தி⁴ஸத்தோ போ⁴க³கா³மதோ ஆக³தோ தம் பவத்திம் ஸுத்வா ‘‘ஸசே மயா தும்ஹாகம் வசனேன ஏவரூபோ மித்தோ நிக்கட்³டி⁴தோ அஸ்ஸ, அஜ்ஜ மே குடும்ப³ம் கிஞ்சி நாப⁴விஸ்ஸா’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

83. ‘‘மித்தோ ஹவே ஸத்தபதே³ன ஹோதி, ஸஹாயோ பன த்³வாத³ஸகேன ஹோதி;

மாஸட்³ட⁴மாஸேன ச ஞாதி ஹோதி, ததுத்தரிம் அத்தஸமோபி ஹோதி;

ஸோஹம் கத²ம் அத்தஸுக²ஸ்ஸ ஹேது, சிரஸந்து²தம் காளகண்ணிம் ஜஹேய்ய’’ந்தி.

தத்த² ஹவேதி நிபாதமத்தம். மேத்தாயதீதி மித்தோ, மேத்தம் பச்சுபட்டா²பேதி, ஸினேஹம் கரோதீதி அத்தோ². ஸோ பனேஸ ஸத்தபதே³ன ஹோதி, ஏகதோ ஸத்தபத³வீதிஹாரக³மனமத்தேன ஹோதீதி அத்தோ². ஸஹாயோ பன த்³வாத³ஸகேன ஹோதீதி ஸப்³ப³கிச்சானி ஏகதோ கரணவஸேன ஸப்³பி³ரியாபதே²ஸு ஸஹ க³ச்ச²தீதி ஸஹாயோ. ஸோ பனேஸ த்³வாத³ஸகேன ஹோதி, த்³வாத³ஸாஹம் ஏகதோ நிவாஸேன ஹோதீதி அத்தோ². மாஸட்³ட⁴மாஸேன சாதி மாஸேன வா அட்³ட⁴மாஸேன வா. ஞாதி ஹோதீதி ஞாதிஸமோ ஹோதி. ததுத்தரிந்தி ததோ உத்தரிம் ஏகதோ வாஸேன அத்தஸமோபி ஹோதியேவ. ஜஹேய்யந்தி ‘‘ஏவரூபம் ஸஹாயம் கத²ம் ஜஹேய்ய’’ந்தி மித்தஸ்ஸ கு³ணம் கதே²ஸி. ததோ பட்டா²ய புன கோசி தஸ்ஸ அந்தரே வத்தா நாம நாஹோஸீதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ காளகண்ணீ ஆனந்தோ³ அஹோஸி, பா³ராணஸிஸேட்டி² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

காளகண்ணிஜாதகவண்ணனா ததியா.

[84] 4. அத்த²ஸ்ஸத்³வாரஜாதகவண்ணனா

ஆரோக்³யமிச்சே² பரமஞ்ச லாப⁴ந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் அத்த²குஸலம் குலபுத்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யஞ்ஹி ஏகஸ்ஸ மஹாவிப⁴வஸ்ஸ ஸேட்டி²னோ புத்தோ ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸோ பஞ்ஞவா அத்த²குஸலோ. ஸோ ஏகதி³வஸம் பிதரம் உபஸங்கமித்வா அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரபஞ்ஹம் நாம புச்சி², ஸோ தம் ந ஜானாதி. அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி ‘‘அயம் பஞ்ஹோ அதிஸுகு²மோ, ட²பேத்வா ஸப்³ப³ஞ்ஞுபு³த்³த⁴ம் அஞ்ஞோ உபரி ப⁴வக்³கே³ன, ஹேட்டா² ச அவீசினா பரிச்சி²ன்னே லோகஸன்னிவாஸே ஏதம் பஞ்ஹம் கதே²தும் ஸமத்தோ² நாம நத்தீ²’’தி. ஸோ புத்தமாதா³ய ப³ஹும் மாலாக³ந்த⁴விலேபனம் கா³ஹாபேத்வா ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் பூஜேத்வா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச ‘‘அயம், ப⁴ந்தே, தா³ரகோ பஞ்ஞவா அத்த²குஸலோ மம் அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரபஞ்ஹம் நாம புச்சி², அஹம் தம் பஞ்ஹம் அஜானந்தோ தும்ஹாகம் ஸந்திகம் ஆக³தோ, ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா தம் பஞ்ஹம் கதே²தூ’’தி. ஸத்தா² ‘‘புப்³பே³பாஹம், உபாஸக, இமினா குமாரகேனேதம் பஞ்ஹம் புட்டோ², மயா சஸ்ஸ கதி²தோ, ததா³ நம் ஏஸ ஜானாதி, இதா³னி பன ப⁴வஸங்கே²பக³தத்தா ந ஸல்லக்கே²தீ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ மஹாவிப⁴வோ ஸேட்டி² அஹோஸி. அத²ஸ்ஸ புத்தோ ஸத்தவஸ்ஸிகோ ஜாதியா பஞ்ஞவா அத்த²குஸலோ. ஸோ ஏகதி³வஸம் பிதரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘தாத, அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரம் நாம கி’’ந்தி அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரபஞ்ஹம் புச்சி². அத²ஸ்ஸ பிதா தம் பஞ்ஹம் கதே²ந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

84. ‘‘ஆரோக்³யமிச்சே² பரமஞ்ச லாப⁴ம், ஸீலஞ்ச வுத்³தா⁴னுமதம் ஸுதஞ்ச;

த⁴ம்மானுவத்தீ ச அலீனதா ச, அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரா பமுகா² ச²ளேதே’’தி.

தத்த² ஆரோக்³யமிச்சே² பரமஞ்ச லாப⁴ந்தி ச-காரோ நிபாதமத்தம். தாத, பட²மமேவ ஆரோக்³யஸங்கா²தம் பரமம் லாப⁴ம் இச்சே²ய்யாதி இமமத்த²ம் தீ³பேந்தோ ஏவமாஹ. தத்த² ஆரோக்³யம் நாம ஸரீரஸ்ஸ சேவ சித்தஸ்ஸ ச அரோக³பா⁴வோ அனாதுரதா. ஸரீரே ஹி ரோகா³துரே நேவ அலத்³த⁴ம் போ⁴க³லாப⁴ம் உப்பாதே³தும் ஸக்கோதி, ந லத்³த⁴ம் பரிபு⁴ஞ்ஜிதும், அனாதுரே பன உப⁴யம்பேதம் ஸக்கோதி. சித்தே ச கிலேஸாதுரே நேவ அலத்³த⁴ம் ஜா²னாதி³பே⁴த³ம் லாப⁴ம் உப்பாதே³தும் ஸக்கோதி, ந லத்³த⁴ம் புன ஸமாபத்திவஸேன பரிபு⁴ஞ்ஜிதும். ஏதஸ்மிம் அனாரோக்³யே ஸதி அலத்³தோ⁴பி லாபோ⁴ ந லப்³ப⁴தி, லத்³தோ⁴பி நிரத்த²கோ ஹோதி, அஸதி பனேதஸ்மிம் அலத்³தோ⁴பி லாபோ⁴ லப்³ப⁴தி, லத்³தோ⁴பி ஸாத்த²கோ ஹோதீதி ஆரோக்³யம் பரமோ லாபோ⁴ நாம. தம் ஸப்³ப³பட²மம் இச்சி²தப்³ப³ம். இத³மேகம் அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரந்தி அயமேத்த² அத்தோ². ஸீலஞ்சாதி ஆசாரஸீலம். இமினா லோகசாரித்தம் த³ஸ்ஸேதி. வுத்³தா⁴னுமதந்தி கு³ணவுத்³தா⁴னம் பண்டி³தானம் அனுமதம். இமினா ஞாணஸம்பன்னானம் க³ரூனம் ஓவாத³ம் த³ஸ்ஸேதி. ஸுதஞ்சாதி காரணனிஸ்ஸிதம் ஸுதம். இமினா இமஸ்மிம் லோகே அத்த²னிஸ்ஸிதம் பா³ஹுஸச்சம் த³ஸ்ஸேதி. த⁴ம்மானுவத்தீ சாதி திவித⁴ஸ்ஸ ஸுசரிதத⁴ம்மஸ்ஸ அனுவத்தனம். இமினா து³ச்சரிதத⁴ம்மம் வஜ்ஜேத்வா ஸுசரிதத⁴ம்மஸ்ஸ அனுவத்தனபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதி. அலீனதா சாதி சித்தஸ்ஸ அலீனதா அனீசதா. இமினா சித்தஸ்ஸ அஸங்கோசதம் பணீதபா⁴வம் உத்தமபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதி. அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரா பமுகா² ச²ளேதேதி அத்தோ² நாம வுட்³டி⁴, தஸ்ஸ வுட்³டி⁴ஸங்கா²தஸ்ஸ லோகியலோகுத்தரஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ ஏதே பமுகா² உத்தமா ச² த்³வாரா உபாயா அதி⁴க³மமுகா²னீதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ புத்தஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ த்³வாரபஞ்ஹம் கதே²ஸி. ஸோ ததோ பட்டா²ய தேஸு ச²ஸு த⁴ம்மேஸு வத்தி. போ³தி⁴ஸத்தோபி தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ புத்தோவ பச்சுப்பன்னபுத்தோ, மஹாஸேட்டி² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அத்த²ஸ்ஸத்³வாரஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[85] 5. கிம்பக்கஜாதகவண்ணனா

ஆயதிம் தோ³ஸம் நாஞ்ஞாயாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் உக்கண்டி²தபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. அஞ்ஞதரோ கிர குலபுத்தோ பு³த்³த⁴ஸாஸனே உரம் த³த்வா பப்³ப³ஜிதோ ஏகதி³வஸம் ஸாவத்தி²யம் பிண்டா³ய சரந்தோ ஏகம் அலங்கதஇத்தி²ம் தி³ஸ்வா உக்கண்டி². அத² நம் ஆசரியுபஜ்ஜா²யா ஸத்து² ஸந்திகம் ஆனயிம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² உக்கண்டி²தோஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்ச’’ந்தி வுத்தே ‘‘பஞ்ச காமகு³ணா நாமேதே பி⁴க்கு² பரிபோ⁴க³காலே ரமணீயா. ஸோ பன தேஸம் பரிபோ⁴கோ³ நிரயாதீ³ஸு படிஸந்தி⁴தா³யகத்தா கிம்பக்கப²லபரிபோ⁴க³ஸதி³ஸோ ஹோதி. கிம்பக்கப²லம் நாம வண்ணக³ந்த⁴ரஸஸம்பன்னம், கா²தி³தம் பன அந்தானி க²ண்டி³த்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேதி. புப்³பே³ ப³ஹூ பா³லஜனா தஸ்ஸ தோ³ஸம் அதி³ஸ்வா வண்ணக³ந்த⁴ரஸேஸு ப³ஜ்ஜி²த்வா தம் ப²லம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபுணிம்ஸூ’’தி வத்வா தேஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸத்த²வாஹோ ஹுத்வா பஞ்சஹி ஸகடஸதேஹி புப்³ப³ந்தாபரந்தம் க³ச்ச²ந்தோ அடவிமுக²ம் பத்வா மனுஸ்ஸே ஸன்னிபாதேத்வா ‘‘இமிஸ்ஸா அடவியா விஸருக்கா² நாம அத்தி², மா கோ² மம் அனாபுச்சா² புப்³பே³ அகா²தி³தபுப்³பா³னி ப²லாப²லானி கா²தி³த்தா²’’தி ஓவதி³. மனுஸ்ஸா அடவிம் அதிக்கமித்வா அடவிமுகே² ஏகம் கிம்பக்கருக்க²ம் ப²லபா⁴ரஓணமிதஸாக²ம் அத்³த³ஸம்ஸு. தஸ்ஸ க²ந்த⁴ஸாகா²பத்தப²லானி ஸண்டா²னவண்ணரஸக³ந்தே⁴ஹி அம்ப³ஸதி³ஸானேவ. தேஸு ஏகச்சே வண்ணக³ந்த⁴ரஸேஸு ப³ஜ்ஜி²த்வா அம்ப³ப²லஸஞ்ஞாய ப²லானி கா²தி³ம்ஸு, ஏகச்சே ‘‘ஸத்த²வாஹம் புச்சி²த்வா கா²தி³ஸ்ஸாமா’’தி க³ஹேத்வா அட்ட²ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் டா²னம் பத்வா யே க³ஹேத்வா டி²தா, தே ப²லானி ச²ட்³டா³பேத்வா, யே கா²த³மானா அட்ட²ம்ஸு, தே வமனம் காரேத்வா தேஸம் பே⁴ஸஜ்ஜம் அதா³ஸி. தேஸு ஏகச்சே அரோகா³ ஜாதா, பட²மமேவ கா²தி³த்வா டி²தா பன ஜீவிதக்க²யம் பத்தா. போ³தி⁴ஸத்தோபி இச்சி²தட்டா²னம் ஸோத்தி²னா க³ந்த்வா லாப⁴ம் லபி⁴த்வா புன ஸகட்டா²னமேவ ஆக³ந்த்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² தம் வத்து²ம் கதே²த்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

85. ‘‘ஆயதிம் தோ³ஸம் நாஞ்ஞாய, யோ காமே படிஸேவதி;

விபாகந்தே ஹனந்தி நம், கிம்பக்கமிவ ப⁴க்கி²த’’ந்தி.

தத்த² ஆயதிம் தோ³ஸம் நாஞ்ஞாயாதி அனாக³தே தோ³ஸம் ந அஞ்ஞாய, அஜானித்வாதி அத்தோ². யோ காமே படிஸேவதீதி யோ வத்து²காமே ச கிலேஸகாமே ச படிஸேவதி. விபாகந்தே ஹனந்தி நந்தி தே காமா தம் புரிஸம் அத்தனோ விபாகஸங்கா²தே அந்தே நிரயாதீ³ஸு உப்பன்னம் நானப்பகாரேன து³க்கே²ன ஸம்யோஜயமானா ஹனந்தி. கத²ம்? கிம்பக்கமிவ ப⁴க்கி²தந்தி, யதா² பரிபோ⁴க³காலே வண்ணக³ந்த⁴ரஸஸம்பத்தியா மனாபம் கிம்பக்கப²லம் அனாக³ததோ³ஸம் அதி³ஸ்வா ப⁴க்கி²தம் அந்தே ஹனதி, ஜீவிதக்க²யம் பாபேதி, ஏவம் பரிபோ⁴க³காலே மனாபாபி காமா விபாககாலே ஹனந்தீதி தே³ஸனம் யதா²னுஸந்தி⁴ம் பாபேத்வா ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உக்கண்டி²தபி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லம் பாபுணி. ஸேஸபரிஸாயபி கேசி ஸோதாபன்னா, கேசி ஸகதா³கா³மினோ, கேசி அனாகா³மினோ, கேசி அரஹந்தோ அஹேஸும்.

ஸத்தா²பி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பரிஸா பு³த்³த⁴பரிஸா அஹோஸி, ஸத்த²வாஹோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கிம்பக்கஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[86] 6. ஸீலவீமம்ஸகஜாதகவண்ணனா

ஸீலம் கிரேவ கல்யாணந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் ஸீலவீமம்ஸகம் ப்³ராஹ்மணம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர கோஸலராஜானம் நிஸ்ஸாய ஜீவதி திஸரணம் க³தோ அக²ண்ட³பஞ்சஸீலோ திண்ணம் வேதா³னம் பாரகூ³. ராஜா ‘‘அயம் ஸீலவா’’தி தஸ்ஸ அதிரேகஸம்மானம் கரோதி. ஸோ சிந்தேஸி ‘‘அயம் ராஜா மய்ஹம் அஞ்ஞேஹி ப்³ராஹ்மணேஹி அதிரேகஸம்மானம் கரோதி, அதிவிய மம் க³ரும் கத்வா பஸ்ஸதி, கிம் நு கோ² ஏஸ மம ஜாதிகோ³த்தகுலப்பதே³ஸஸிப்பஸம்பத்திம் நிஸ்ஸாய இமம் ஸம்மானம் கரோதி, உதா³ஹு ஸீலஸம்பத்திம், வீமம்ஸிஸ்ஸாமி தாவா’’தி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ராஜூபட்டா²னம் க³ந்த்வா க⁴ரம் ஆக³ச்ச²ந்தோ ஏகஸ்ஸ ஹேரஞ்ஞிகஸ்ஸ ப²லகதோ அனாபுச்சி²த்வா ஏகம் கஹாபணம் க³ஹேத்வா அக³மாஸி, ஹேரஞ்ஞிகோ ப்³ராஹ்மணே க³ருபா⁴வேன கிஞ்சி அவத்வா நிஸீதி³. புனதி³வஸே த்³வே கஹாபணே க³ண்ஹி, ஹேரஞ்ஞிகோ ததே²வ அதி⁴வாஸேஸி. ததியதி³வஸே கஹாபணமுட்டி²ம் அக்³க³ஹேஸி, அத² நம் ஹேரஞ்ஞிகோ ‘‘அஜ்ஜ தே ததியோ தி³வஸோ ராஜகுடும்ப³ம் விலும்பந்தஸ்ஸா’’தி ‘‘ராஜகுடும்ப³விலும்பகசோரோ மே க³ஹிதோ’’தி திக்க²த்தும் விரவி. அத² நம் மனுஸ்ஸா இதோ சிதோ ச ஆக³ந்த்வா ‘‘சிரம்தா³னி த்வம் ஸீலவா விய விசரீ’’தி த்³வே தயோ பஹாரே த³த்வா ப³ந்தி⁴த்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸும்.

ராஜா விப்படிஸாரீ ஹுத்வா ‘‘கஸ்மா, ப்³ராஹ்மண, ஏவரூபம் து³ஸ்ஸீலகம்மம் கரோஸீ’’தி வத்வா ‘‘க³ச்ச²த², தஸ்ஸ ராஜாணம் கரோதா²’’தி ஆஹ. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘நாஹம், மஹாராஜ, சோரோ’’தி ஆஹ. அத² ‘‘கஸ்மா ராஜகுடும்பி³கஸ்ஸ ப²லகதோ கஹாபணே க³ண்ஹீ’’தி? ‘‘ஏதம் மயா தயி மம அதிஸம்மானம் கரோந்தே ‘கிம் நு கோ² ராஜா மம ஜாதிஆதீ³னி நிஸ்ஸாய அதிஸம்மானம் கரோதி, உதா³ஹு ஸீலம் நிஸ்ஸாயா’தி வீமம்ஸனத்தா²ய கதம், இதா³னி பன மயா ஏகம்ஸேன ஞாதம். யதா² ஸீலமேவ நிஸ்ஸாய தயா மம ஸம்மானோ கதோ, ந ஜாதிஆதீ³னி. ததா² ஹி மே இதா³னி ராஜாணம் காரேஸி, ஸ்வாஹம் இமினா காரணேன ‘இமஸ்மிம் லோகே ஸீலமேவ உத்தமம் ஸீலம் பமுக²’ந்தி ஸன்னிட்டா²னம் க³தோ. இமஸ்ஸ பனாஹம் ஸீலஸ்ஸ அனுச்ச²விகம் கரோந்தோ கே³ஹே டி²தோ கிலேஸே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி காதும், அஜ்ஜேவ ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, பப்³ப³ஜ்ஜம் மே தே³த², தே³வா’’தி வத்வா ராஜானம் அனுஜானாபேத்வா ஜேதவனாபி⁴முகோ² பாயாஸி.

அத² நம் ஞாதிஸுஹஜ்ஜப³ந்த⁴வா ஸன்னிபதித்வா நிவாரேதும் அஸக்கோந்தா நிவத்திம்ஸு. ஸோ ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசித்வா பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச லபி⁴த்வா அவிஸ்ஸட்ட²கம்மட்டா²னோ விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴த்வா அரஹத்தம் பத்வா ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ப⁴ந்தே, மய்ஹம் பப்³ப³ஜ்ஜா மத்த²கம் பத்தா’’தி அஞ்ஞம் ப்³யாகாஸி. தஸ்ஸ தம் அஞ்ஞப்³யாகரணம் பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ பாகடம் ஜாதம். அதே²கதி³வஸம் த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிபதிதா பி⁴க்கூ² ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகோ நாம ரஞ்ஞோ உபட்டா²கப்³ராஹ்மணோ அத்தனோ ஸீலம் வீமம்ஸித்வா ராஜானம் ஆபுச்சி²த்வா பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தே பதிட்டி²தோ’’தி தஸ்ஸ கு³ணம் கத²யமானா நிஸீதி³ம்ஸு. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னி அயமேவ ப்³ராஹ்மணோ அத்தனோ ஸீலம் வீமம்ஸித்வா பப்³ப³ஜித்வா அத்தனோ பதிட்ட²ம் அகாஸி, புப்³பே³பி பண்டி³தா அத்தனோ ஸீலம் வீமம்ஸித்வா பப்³ப³ஜித்வா அத்தனோ பதிட்ட²ம் கரிம்ஸூ’’தி வத்வா தேஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ புரோஹிதோ அஹோஸி தா³னாதி⁴முத்தோ ஸீலஜ்ஜா²ஸயோ அக²ண்ட³பஞ்சஸீலோ. ராஜா ஸேஸப்³ராஹ்மணேஹி அதிரேகம் தஸ்ஸ ஸம்மானம் கரோதீதி ஸப்³ப³ம் புரிமஸதி³ஸமேவ. போ³தி⁴ஸத்தே பன ப³ந்தி⁴த்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் நீயமானே அஹிதுண்டி³கா அந்தரவீதி²யம் ஸப்பம் கீளாபேந்தா நங்கு³ட்டே² க³ண்ஹந்தி, கீ³வாய க³ண்ஹந்தி, க³லே வேடே²ந்தி. போ³தி⁴ஸத்தோ தே தி³ஸ்வா ‘‘மா, தாதா, ஏவம் ஸப்பம் நங்கு³ட்டே² க³ண்ஹத², மா கீ³வாய க³ண்ஹத², மா க³லே வேடே²த². அயஞ்ஹி வோ ட³ம்ஸித்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேய்யா’’தி ஆஹ. அஹிதுண்டி³கா ‘‘அயம், ப்³ராஹ்மண, ஸப்போ ஸீலவா ஆசாரஸம்பன்னோ தாதி³ஸோ து³ஸ்ஸீலோ ந ஹோதி, த்வம் பன அத்தனோ து³ஸ்ஸீலதாய அனாசாரேன ராஜகுடும்ப³விலும்பகசோரோதி ப³ந்தி⁴த்வா நீயஸீ’’தி ஆஹம்ஸு.

ஸோ சிந்தேஸி ‘‘ஸப்பாபி தாவ அட³ம்ஸந்தா அவிஹேடே²ந்தா ‘ஸீலவந்தோ’தி நாமம் லப⁴ந்தி, கிமங்க³ம் பன மனுஸ்ஸபூ⁴தா. ஸீலமேவ இமஸ்மிம் லோகே உத்தமம், நத்தி² ததோ உத்தரிதர’’ந்தி. அத² நம் நேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸும். ராஜா ‘‘கிம் இத³ம், தாதா’’தி புச்சி². ‘‘ராஜகுடும்ப³விலும்பகோ சோரோ, தே³வா’’தி. ‘‘தேன ஹிஸ்ஸ ராஜாணம் கரோதா²’’தி. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘நாஹம், மஹாராஜ, சோரோ’’தி ஆஹ. ‘‘அத² கஸ்மா கஹாபணே அக்³க³ஹேஸீ’’தி ச வுத்தே புரிமனயேனேவ ஸப்³ப³ம் ஆரோசேந்தோ ‘‘ஸ்வாஹம் இமினா காரணேன ‘இமஸ்மிம் லோகே ஸீலமேவ உத்தமம், ஸீலம் பாமோக்க²’ந்தி ஸன்னிட்டா²னம் க³தோ’’தி வத்வா ‘‘திட்ட²து தாவ இத³ம், ஆஸீவிஸோபி தாவ அட³ம்ஸந்தோ அவிஹேடே²ந்தோ ‘ஸீலவா’தி வத்தப்³ப³தம் லப⁴தி. இமினாபி காரணேன ஸீலமேவ உத்தமம், ஸீலம் பவர’’ந்தி ஸீலம் வண்ணேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

86. ‘‘ஸீலம் கிரேவ கல்யாணம், ஸீலம் லோகே அனுத்தரம்;

பஸ்ஸ கோ⁴ரவிஸோ நாகோ³, ஸீலவாதி ந ஹஞ்ஞதீ’’தி.

தத்த² ஸீலம் கிரேவாதி காயவாசாசித்தேஹி அவீதிக்கமஸங்கா²தம் ஆசாரஸீலமேவ. கிராதி அனுஸ்ஸவவஸேன வத³தி. கல்யாணந்தி ஸுந்த³ரதரம். அனுத்தரந்தி ஜேட்ட²கம் ஸப்³ப³கு³ணதா³யகம். பஸ்ஸாதி அத்தனா தி³ட்ட²காரணம் அபி⁴முக²ம் கரோந்தோ கதே²தி. ஸீலவாதி ந ஹஞ்ஞதீதி கோ⁴ரவிஸோபி ஸமானோ அட³ம்ஸனஅவிஹேட²னமத்தகேன ஸீலவாதி பஸம்ஸம் லப⁴தி, ந ஹஞ்ஞதி ந விஹஞ்ஞதீதி. இமினாபி காரணேன ஸீலமேவ உத்தமந்தி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ இமாய கா³தா²ய ரஞ்ஞோ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா காமே பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா பஞ்சாபி⁴ஞ்ஞா அட்ட² ஸமாபத்தியோ நிப்³ப³த்தேத்வா ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, ராஜபரிஸா பு³த்³த⁴பரிஸா, புரோஹிதோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸீலவீமம்ஸகஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[87] 7. மங்க³லஜாதகவண்ணனா

யஸ்ஸ மங்க³லா ஸமூஹதாதி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஏகம் ஸாடகலக்க²ணப்³ராஹ்மணம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ராஜக³ஹவாஸிகோ கிரேகோ ப்³ராஹ்மணோ கோதுஹலமங்க³லிகோ தீஸு ரதனேஸு அப்பஸன்னோ மிச்சா²தி³ட்டி²கோ அட்³டோ⁴ மஹத்³த⁴னோ மஹாபோ⁴கோ³, தஸ்ஸ ஸமுக்³கே³ ட²பிதம் ஸாடகயுக³ம் மூஸிகா கா²தி³ம்ஸு. அத²ஸ்ஸ ஸீஸம் ந்ஹாயித்வா ‘‘ஸாடகே ஆஹரதா²’’தி வுத்தகாலே மூஸிகாய கா²தி³தபா⁴வம் ஆரோசயிம்ஸு. ஸோ சிந்தேஸி ‘‘ஸசே இத³ம் மூஸிகாத³ட்ட²ம் ஸாடகயுக³ம் இமஸ்மிம் கே³ஹே ப⁴விஸ்ஸதி, மஹாவினாஸோ ப⁴விஸ்ஸதி. இத³ஞ்ஹி அவமங்க³லம் காளகண்ணிஸதி³ஸம் புத்ததீ⁴தாதீ³னம் வா தா³ஸகம்மகராதீ³னம் வா ந ஸக்கா தா³தும். யோ ஹி இத³ம் க³ண்ஹிஸ்ஸதி, ஸப்³ப³ஸ்ஸ மஹாவினாஸோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஆமகஸுஸானே தம் ச²ட்³டா³பேஸ்ஸாமி, ந கோ² பன ஸக்கா தா³ஸகம்மகராதீ³னம் ஹத்தே² தா³தும். தே ஹி ஏத்த² லோப⁴ம் உப்பாதே³த்வா இமம் க³ஹேத்வா வினாஸம் பாபுணேய்யும், புத்தஸ்ஸ தம் ஹத்தே² த³ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ புத்தம் பக்கோஸாபேத்வா தமத்த²ம் ஆரோசேத்வா ‘‘த்வம்பி நம், தாத, ஹத்தே²ன அபு²ஸித்வா த³ண்ட³கேன க³ஹேத்வா ஆமகஸுஸானே ச²ட்³டே³த்வா ஸீஸம் ந்ஹாயித்வா ஏஹீ’’தி பேஸேஸி.

ஸத்தா²பி கோ² தம் தி³வஸம் பச்சூஸஸமயே போ³த⁴னேய்யப³ந்த⁴வே ஓலோகேந்தோ இமேஸம் பிதாபுத்தானம் ஸோதாபத்திப²லஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா மிக³வீதி²ம் க³ஹேத்வா மிக³லுத்³த³கோ விய க³ந்த்வா ஆமகஸுஸானத்³வாரே நிஸீதி³ ச²ப்³ப³ண்ணபு³த்³த⁴ரஸ்மியோ விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ. மாணவோபி பிது வசனம் ஸம்படிச்சி²த்வா அஜக³ரஸப்பம் விய தம் யுக³ஸாடகம் யட்டி²கோடியா க³ஹேத்வா ஆமகஸுஸானத்³வாரம் பாபுணி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘கிம் கரோஸி மாணவா’’தி ஆஹ. ‘‘போ⁴ கோ³தம, இத³ம் ஸாடகயுக³ம் மூஸிகாத³ட்ட²ம் காளகண்ணிஸதி³ஸம் ஹலாஹலவிஸூபமம், மம பிதா ‘அஞ்ஞோ ஏதம் ச²ட்³டே³ந்தோ லோப⁴ம் உப்பாதே³த்வா க³ண்ஹேய்யா’தி ப⁴யேன மம் பஹிணி, அஹமேதம் ச²ட்³டே³த்வா ஸீஸம் ந்ஹாயிஸ்ஸாமீதி ஆக³தோம்ஹி, போ⁴ கோ³தமா’’தி. ‘‘தேன ஹி ச²ட்³டே³ஹீ’’தி. மாணவோ ச²ட்³டே³ஸி, ஸத்தா² ‘‘அம்ஹாகம் தா³னி வட்டதீ’’தி தஸ்ஸ ஸம்முகா²வ க³ண்ஹி. ‘‘அவமங்க³லம், போ⁴ கோ³தம, ஏதம் காளகண்ணிஸதி³ஸம், மா க³ண்ஹி மா க³ண்ஹீ’’தி தஸ்மிம் வாரயமானேயேவ தம் க³ஹேத்வா வேளுவனாபி⁴முகோ² பாயாஸி.

மாணவோ வேகே³ன க³ந்த்வா பிது ஆரோசேஸி ‘‘தாத, மயா ஆமகஸுஸானே ச²ட்³டி³தம் ஸாடகயுக³ம் ஸமணோ கோ³தமோ ‘அம்ஹாகம் வட்டதீ’தி மயா வாரியமானோபி க³ஹேத்வா வேளுவனம் க³தோ’’தி. ப்³ராஹ்மணோ சிந்தேஸி ‘‘தம் ஸாடகயுக³ம் அவமங்க³லம் காளகண்ணிஸதி³ஸம், தம் வளஞ்ஜேந்தோ ஸமணோபி கோ³தமோ நஸ்ஸிஸ்ஸதி, விஹாரோபி நஸ்ஸிஸ்ஸதி, ததோ அம்ஹாகம் க³ரஹா ப⁴விஸ்ஸதி, ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ அஞ்ஞே ப³ஹூ ஸாடகே த³த்வா தம் ச²ட்³டா³பேஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ ப³ஹூ ஸாடகே கா³ஹாபேத்வா புத்தேன ஸத்³தி⁴ம் வேளுவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வா ஏகமந்தம் டி²தோ ஏவமாஹ ‘‘ஸச்சம் கிர வோ, போ⁴ கோ³தம, ஆமகஸுஸானே ஸாடகயுக³ம் க³ஹித’’ந்தி? ‘‘ஸச்சம், ப்³ராஹ்மணா’’தி. ‘‘போ⁴ கோ³தம, தம் ஸாடகயுக³ம் அவமங்க³லம், தும்ஹே தம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானா நஸ்ஸிஸ்ஸத², ஸகலவிஹாரோபி நஸ்ஸிஸ்ஸதி. ஸசே வோ நிவாஸனம் வா பாருபனம் வா நப்பஹோதி, இமே ஸாடகே க³ஹேத்வா தம் ச²ட்³டா³பேதா²’’தி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘மயம் ப்³ராஹ்மண பப்³ப³ஜிதா நாம, அம்ஹாகம் ஆமகஸுஸானே அந்தரவீதி²யம் ஸங்காரட்டா²னே ந்ஹானதித்தே² மஹாமக்³கே³தி ஏவரூபேஸு டா²னேஸு ச²ட்³டி³தா வா பதிதா வா பிலோதிகா வட்டதி, த்வம் பன ந இதா³னேவ ஏவம்லத்³தி⁴கோ, புப்³பே³பி ஏவம்லத்³தி⁴கோயேவா’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே மக³த⁴ரட்டே² ராஜக³ஹனக³ரே த⁴ம்மிகோ மக³த⁴ராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் உதி³ச்சப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா விஞ்ஞுதம் பத்தோ இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா ஹிமவந்தே வஸமானோ ஏகஸ்மிம் காலே ஹிமவந்ததோ நிக்க²மித்வா ராஜக³ஹனக³ரே ராஜுய்யானம் பத்வா தத்த² வஸித்வா து³தியதி³வஸே பி⁴க்கா²சாரத்தா²ய நக³ரம் பாவிஸி. ராஜா தம் தி³ஸ்வா பக்கோஸாபேத்வா பாஸாதே³ நிஸீதா³பேத்வா போ⁴ஜேத்வா உய்யானேயேவ வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் க³ண்ஹி. போ³தி⁴ஸத்தோ ரஞ்ஞோ நிவேஸனே பு⁴ஞ்ஜித்வா உய்யானே வஸதி. தஸ்மிம் காலே ராஜக³ஹனக³ரே து³ஸ்ஸலக்க²ணப்³ராஹ்மணோ நாம அஹோஸி. தஸ்ஸ ஸமுக்³கே³ ட²பிதம் ஸாடகயுக³ந்தி ஸப்³ப³ம் புரிமஸதி³ஸமேவ.

மாணவே பன ஸுஸானம் க³ச்ச²ந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ பட²மதரம் க³ந்த்வா ஸுஸானத்³வாரே நிஸீதி³த்வா தேன ச²ட்³டி³தம் ஸாடகயுக³ம் க³ஹேத்வா உய்யானம் அக³மாஸி. மாணவோ க³ந்த்வா பிது ஆரோசேஸி. பிதா ‘‘ராஜகுலூபகோ தாபஸோ நஸ்ஸேய்யா’’தி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘தாபஸ, தயா க³ஹிதஸாடகே ச²ட்³டே³ஹி, மா நஸ்ஸீ’’தி ஆஹ. தாபஸோ ‘‘அம்ஹாகம் ஸுஸானே ச²ட்³டி³தபிலோதிகா வட்டதி, ந மயம் கோதுஹலமங்க³லிகா, கோதுஹலமங்க³லம் நாமேதம் ந பு³த்³த⁴பச்சேகபு³த்³த⁴போ³தி⁴ஸத்தேஹி வண்ணிதம், தஸ்மா பண்டி³தேன நாம கோதுஹலமங்க³லிகேன ந ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ப்³ராஹ்மணோ த⁴ம்மம் ஸுத்வா தி³ட்டி²ம் பி⁴ந்தி³த்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஸரணம் க³தோ. போ³தி⁴ஸத்தோபி அபரிஹீனஜ்ஜா²னோ ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா²பி இமம் அதீதம் ஆஹரித்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

87. ‘‘யஸ்ஸ மங்க³லா ஸமூஹதா, உப்பாதா ஸுபினா ச லக்க²ணா ச;

ஸோ மங்க³லதோ³ஸவீதிவத்தோ, யுக³யோகா³தி⁴க³தோ ந ஜாதுமேதீ’’தி.

தத்த² யஸ்ஸ மங்க³லா ஸமூஹதாதி யஸ்ஸ அரஹதோ கீ²ணாஸவஸ்ஸ தி³ட்ட²மங்க³லம், ஸுதமங்க³லம், முதமங்க³லந்தி ஏதே மங்க³லா ஸமுச்சி²ன்னா. உப்பாதா ஸுபினா ச லக்க²ணா சாதி ‘‘ஏவரூபோ சந்த³க்³கா³ஹோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஏவரூபோ ஸூரியக்³கா³ஹோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஏவரூபோ நக்க²த்தக்³கா³ஹோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஏவரூபோ உக்காபாதோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஏவரூபோ தி³ஸாடா³ஹோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி இமே பஞ்ச மஹாஉப்பாதா, நானப்பகாரா ஸுபினா, ஸுப⁴க³லக்க²ணம், து³ப்³ப⁴க³லக்க²ணம், இத்தி²லக்க²ணம், புரிஸலக்க²ணம், தா³ஸிலக்க²ணம், தா³ஸலக்க²ணம், அஸிலக்க²ணம், ஹத்தி²லக்க²ணம், அஸ்ஸலக்க²ணம், உஸப⁴லக்க²ணம், ஆவுத⁴லக்க²ணம், வத்த²லக்க²ணந்தி ஏவமாதி³கானி லக்க²ணானி இமே ச தி³ட்டி²ட்டா²னா யஸ்ஸ ஸமூஹதா, ந ஏதேஹி உப்பாதாதீ³ஹி அத்தனோ மங்க³லம் வா அவமங்க³லம் வா பச்சேதி. ஸோ மங்க³லதோ³ஸவீதிவத்தோதி ஸோ கீ²ணாஸவோ ஸப்³ப³மங்க³லதோ³ஸே வீதிவத்தோ அதிக்கந்தோ பஜஹித்வா டி²தோ. யுக³யோகா³தி⁴க³தோதி ‘‘கோதோ⁴ ச உபனாஹோ ச, மக்கோ² ச பளாஸோ சா’’திஆதி³னா (விப⁴. 833) நயேன த்³வே த்³வே ஏகதோ ஆக³தகிலேஸா யுகா³ நாம. காமயோகோ³, ப⁴வயோகோ³, தி³ட்டி²யோகோ³, அவிஜ்ஜாயோகோ³தி இமே ஸம்ஸாரே யோஜனபா⁴வதோ சத்தாரோ யோகா³ நாம. தே யுகே³ ச யோகே³ சாதி யுக³யோகே³ அதி⁴க³தோ அபி⁴ப⁴வித்வா க³தோ வீதிவத்தோ ஸமதிக்கந்தோ கீ²ணாஸவோ பி⁴க்கு². ந ஜாதுமேதீதி புன படிஸந்தி⁴வஸேன ஏகம்ஸேனேவ இமம் லோகம் ந ஏதி நாக³ச்ச²தீதி.

ஏவம் ஸத்தா² இமாய கா³தா²ய ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ப்³ராஹ்மணோ ஸத்³தி⁴ம் புத்தேன ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ஸத்தா² ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஏதேவ பிதாபுத்தா இதா³னி பிதாபுத்தா அஹேஸும், தாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மங்க³லஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[88] 8. ஸாரம்ப⁴ஜாதகவண்ணனா

கல்யாணிமேவ முஞ்சேய்யாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஓமஸவாத³ஸிக்கா²பத³ம் (பாசி. 15) ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. த்³வேபி வத்தூ²னி ஹேட்டா² நந்தி³விஸாலஜாதகே வுத்தஸதி³ஸானேவ. இமஸ்மிம் பன ஜாதகே போ³தி⁴ஸத்தோ க³ந்தா⁴ரரட்டே² தக்கஸிலாயம் அஞ்ஞதரஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸாரம்போ⁴ நாம ப³லிப³த்³தோ³ அஹோஸி. ஸத்தா² இத³ம் அதீதவத்து²ம் கதே²த்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

88. ‘‘கல்யாணிமேவ முஞ்சேய்ய, ந ஹி முஞ்சேய்ய பாபிகம்;

மோக்கோ² கல்யாணியா ஸாது⁴, முத்வா தப்பதி பாபிக’’ந்தி.

தத்த² கல்யாணிமேவ முஞ்சேய்யாதி சதுதோ³ஸவினிமுத்தம் கல்யாணிம் ஸுந்த³ரம் அனவஜ்ஜம் வாசமேவ முஞ்சேய்ய விஸ்ஸஜ்ஜேய்ய கதே²ய்ய. ந ஹி முஞ்சேய்ய பாபிகந்தி பாபிகம் லாமிகம் பரேஸம் அப்பியம் அமனாபம் ந முஞ்சேய்ய ந கதே²ய்ய. மோக்கோ² கல்யாணியா ஸாதூ⁴தி கல்யாணவாசாய விஸ்ஸஜ்ஜனமேவ இமஸ்மிம் லோகே ஸாது⁴ ஸுந்த³ரம் ப⁴த்³த³கம். முத்வா தப்பதி பாபிகந்தி பாபிகம் ப²ருஸவாசம் முஞ்சித்வா விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா கதே²த்வா ஸோ புக்³க³லோ தப்பதி ஸோசதி கிலமதீதி.

ஏவம் ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ப்³ராஹ்மணோ ஆனந்தோ³ அஹோஸி, ப்³ராஹ்மணீ உப்பலவண்ணா, ஸாரம்போ⁴ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸாரம்ப⁴ஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[89] 9. குஹகஜாதகவண்ணனா

வாசாவ கிர தே ஆஸீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் குஹகபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. குஹகவத்து² உத்³தா³லகஜாதகே ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே ஏகம் கா³மகம் உபனிஸ்ஸாய ஏகோ கூடஜடிலோ குஹகதாபஸோ வஸதி. ஏகோ குடும்பி³கோ தஸ்ஸ அரஞ்ஞே பண்ணஸாலம் காரேத்வா தத்த² நம் வாஸேந்தோ அத்தனோ கே³ஹே பணீதாஹாரேன படிஜக்³க³தி. ஸோ தம் கூடஜடிலம் ‘‘ஸீலவா ஏஸோ’’தி ஸத்³த³ஹித்வா சோரப⁴யேன ஸுவண்ணனிக்க²ஸதம் தஸ்ஸ பண்ணஸாலம் நேத்வா பூ⁴மிக³தம் கத்வா ‘‘இத³ம் ஓலோகேய்யாஸி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. அத² நம் தாபஸோ ‘‘பப்³ப³ஜிதானம் நாம, ஆவுஸோ, ஏவரூபம் கதே²தும், ந வட்டதி, அம்ஹாகம் பன பரஸந்தகே லோபோ⁴ நாம நத்தீ²’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே’’தி தஸ்ஸ வசனம் ஸத்³த³ஹித்வா பக்காமி. து³ட்ட²தாபஸோ ‘‘ஸக்கா ஏத்தகேன ஜீவிது’’ந்தி கதிபாஹம் அதிக்கமித்வா தம் ஸுவண்ணம் க³ஹேத்வா அந்தராமக்³கே³ ஏகஸ்மிம் டா²னே ட²பேத்வா ஆக³ந்த்வா பண்ணஸாலாயமேவ வஸித்வா புனதி³வஸே தஸ்ஸ கே³ஹே ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா ஏவமாஹ ‘‘ஆவுஸோ, மயம் தும்ஹே நிஸ்ஸாய சிரம் வஸிம்ஹ, அதிசிரம் ஏகஸ்மிம் டா²னே வஸந்தானம் மனுஸ்ஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்ஸக்³கோ³ ஹோதி, ஸம்ஸக்³கோ³ ச நாம பப்³ப³ஜிதானம் மலம், தஸ்மா க³ச்சா²மஹ’’ந்தி வத்வா தேன புனப்புனம் யாசியமானோபி நிவத்திதும் ந இச்சி². அத² நம் ஸோ ‘‘ஏவம் ஸந்தே க³ச்ச²த², ப⁴ந்தே’’தி யாவ கா³மத்³வாரம் அனுக³ந்த்வா நிவத்தி. தாபஸோபி தோ²கம் க³ந்த்வாவ ‘‘இமம் குடும்பி³கம் மயா வஞ்சேதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா ஜடானம் அந்தரே திணம் ட²பேத்வா படினிவத்தி. குடும்பி³கோ ‘‘கிம், ப⁴ந்தே, நிவத்தித்தா²’’தி புச்சி². ஆவுஸோ தும்ஹாகம் கே³ஹச்ச²த³னதோ மே ஜடாஸு ஏகதிணம் லக்³க³ம், அதி³ன்னாதா³னஞ்ச நாம பப்³ப³ஜிதானம் ந வட்டதி, தம் ஆதா³ய ஆக³தோம்ஹீதி. குடும்பி³கோ ‘‘ச²ட்³டே³த்வா க³ச்ச²த², ப⁴ந்தே’’தி வத்வா ‘‘திணஸலாகம்பி நாம பரஸந்தகம் ந க³ண்ஹாதி, அஹோ குக்குச்சகோ மே அய்யோ’’தி பஸீதி³த்வா வந்தி³த்வா உய்யோஜேஸி.

ததா³ பன போ³தி⁴ஸத்தேன ப⁴ண்ட³த்தா²ய பச்சந்தம் க³ச்ச²ந்தேன தஸ்மிம் நிவேஸனே நிவாஸோ க³ஹிதோ ஹோதி. ஸோ தாபஸஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வாவ ‘‘அத்³தா⁴ இமினா து³ட்ட²தாபஸேன இமஸ்ஸ கிஞ்சி க³ஹிதம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி குடும்பி³கம் புச்சி² ‘‘அத்தி² பன தே, ஸம்ம, கிஞ்சி ஏதஸ்ஸ தாபஸஸ்ஸ ஸந்திகே நிக்கி²த்த’’ந்தி? ‘‘அத்தி², ஸம்ம, ஸுவண்ணனிக்க²ஸத’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி க³ச்ச², தம் உபதா⁴ரேஹீ’’தி. ஸோ பண்ணஸாலம் க³ந்த்வா தம் அதி³ஸ்வா வேகே³னாக³ந்த்வா ‘‘நத்தி², ஸம்மா’’தி ஆஹ. ‘‘ந தே ஸுவண்ணம் அஞ்ஞேன க³ஹிதம், தேனேவ குஹகதாபஸேன க³ஹிதம், ஏஹி, தம் அனுப³ந்தி⁴த்வா க³ண்ஹாமா’’தி வேகே³ன க³ந்த்வா கூடதாபஸம் க³ண்ஹித்வா ஹத்தே²ஹி ச பாதே³ஹி ச போதே²த்வா ஸுவண்ணம் ஆஹராபேத்வா க³ண்ஹிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸுவண்ணம் தி³ஸ்வா ‘‘நிக்க²ஸதம் ஹரமானோ அஸஜ்ஜித்வா திணமத்தே ஸத்தோஸீ’’தி வத்வா தம் க³ரஹந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

89. ‘‘வாசாவ கிர தே ஆஸி, ஸண்ஹா ஸகி²லபா⁴ணினோ;

திணமத்தே அஸஜ்ஜித்தோ², நோ ச நிக்க²ஸதம் ஹர’’ந்தி.

தத்த² வாசாவ கிர தே ஆஸி, ஸண்ஹா ஸகி²லபா⁴ணினோதி ‘‘பப்³ப³ஜிதானம் திணமத்தம்பி அதி³ன்னம் ஆதா³தும் ந வட்டதீ’’தி ஏவம் ஸகி²லம் முது³வசனம் வத³ந்தஸ்ஸ வாசா ஏவ கிர தே ஸண்ஹா ஆஸி, வசனமத்தமேவ மட்ட²ம் அஹோஸீதி அத்தோ². திணமத்தே அஸஜ்ஜித்தோ²தி கூடஜடில ஏகிஸ்ஸா திணஸலாகாய குக்குச்சம் குருமானோ த்வம் ஸத்தோ ஆஸத்தோ லக்³கோ³ அஹோஸி. நோ ச நிக்க²ஸதம் ஹரந்தி இமம் பன நிக்க²ஸதம் ஹரந்தோ அஸத்தோ நில்லக்³கோ³வ ஜாதோஸீதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ தம் க³ரஹித்வா ‘‘மா புன, கூடஜடில, ஏவரூபமகாஸீ’’தி ஓவாத³ம் த³த்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸ பி⁴க்கு² குஹகோ, புப்³பே³பி குஹகோயேவா’’தி வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கூடதாபஸோ குஹகபி⁴க்கு² அஹோஸி, பண்டி³தபுரிஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

குஹகஜாதகவண்ணனா நவமா.

[90] 10. அகதஞ்ஞுஜாதகவண்ணனா

யோ புப்³பே³ கதகல்யாணோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அனாத²பிண்டி³கம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஸ்ஸ கிரேகோ பச்சந்தவாஸிகோ ஸேட்டி² அதி³ட்ட²ஸஹாயோ அஹோஸி. ஸோ ஏகதா³ பச்சந்தே உட்டா²னகப⁴ண்ட³ஸ்ஸ பஞ்ச ஸகடஸதானி பூரேத்வா கம்மந்திகமனுஸ்ஸே ஆஹ – ‘‘க³ச்ச²த², போ⁴, இமம் ப⁴ண்ட³ம் ஸாவத்தி²ம் நேத்வா அம்ஹாகம் ஸஹாயகஸ்ஸ அனாத²பிண்டி³கமஹாஸேட்டி²ஸ்ஸ பச்சக்³கே⁴ன விக்கிணித்வா படிப⁴ண்ட³ம் ஆஹரதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி தஸ்ஸ வசனம் ஸம்படிச்சி²த்வா ஸாவத்தி²ம் க³ந்த்வா மஹாஸேட்டி²ம் தி³ஸ்வா பண்ணாகாரம் த³த்வா தம் பவத்திம் ஆரோசேஸும். மஹாஸேட்டி² ‘‘ஸ்வாக³தம் வோ’’தி தேஸம் ஆவாஸஞ்ச பரிப்³ப³யஞ்ச தா³பேத்வா ஸஹாயகஸ்ஸ ஸுக²ம் புச்சி²த்வா ப⁴ண்ட³ம் விக்கிணித்வா படிப⁴ண்ட³ம் தா³பேஸி. தே பச்சந்தம் க³ந்த்வா தமத்த²ம் அத்தனோ ஸேட்டி²ஸ்ஸ ஆரோசேஸும்.

அபரபா⁴கே³ அனாத²பிண்டி³கோபி ததே²வ பஞ்ச ஸகடஸதானி தத்த² பேஸேஸி. மனுஸ்ஸா தத்த² க³ந்த்வா பண்ணாகாரம் ஆதா³ய பச்சந்தவாஸிகஸேட்டி²ம் பஸ்ஸிம்ஸு. ஸோ ‘‘குதோ ஆக³ச்ச²தா²’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸாவத்தி²தோ தும்ஹாகம் ஸஹாயகஸ்ஸ அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஸந்திகா’’தி வுத்தே ‘‘அனாத²பிண்டி³கோதி கஸ்ஸசி புரிஸஸ்ஸ நாமம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பரிஹாஸம் கத்வா பண்ணாகாரம் க³ஹேத்வா ‘‘க³ச்ச²த² தும்ஹே’’தி உய்யோஜேஸி, நேவ நிவாஸம், ந பரிப்³ப³யம் தா³பேஸி. தே ஸயமேவ ப⁴ண்ட³ம் விக்கிணித்வா படிப⁴ண்ட³ம் ஆதா³ய ஸாவத்தி²ம் ஆக³ந்த்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ தம் பவத்திம் ஆரோசேஸும்.

அத² ஸோ பச்சந்தவாஸீ புனபி ஏகவாரம் ததே²வ பஞ்ச ஸகடஸதானி ஸாவத்தி²ம் பேஸேஸி, மனுஸ்ஸா பண்ணாகாரம் ஆதா³ய மஹாஸேட்டி²ம் பஸ்ஸிம்ஸு. தே பன தி³ஸ்வா அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ மனுஸ்ஸா ‘‘மயம், ஸாமி, ஏதேஸம் நிவாஸஞ்ச ப⁴த்தஞ்ச பரிப்³ப³யஞ்ச ஜானிஸ்ஸாமா’’தி வத்வா தேஸம் ஸகடானி ப³ஹினக³ரே ததா²ரூபே டா²னே மோசாபேத்வா ‘‘தும்ஹே இதே⁴வ வஸத², அம்ஹாகம் வோ க⁴ரே யாகு³ப⁴த்தஞ்ச பரிப்³ப³யோ ச ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி க³ந்த்வா தா³ஸகம்மகரே ஸன்னிபாதேத்வா மஜ்ஜி²மயாமஸமனந்தரே பஞ்ச ஸகடஸதானி விலும்பித்வா நிவாஸனபாருபனானிபி நேஸம் அச்சி²ந்தி³த்வா கோ³ணே பலாபேத்வா ஸகடானி விசக்கானி கத்வா பூ⁴மியம் ட²பேத்வா சக்கானிபி க³ண்ஹித்வாவ அக³மம்ஸு. பச்சந்தவாஸினோ நிவாஸனமத்தஸ்ஸபி ஸாமிகா அஹுத்வா பீ⁴தா வேகே³ன பலாயித்வா பச்சந்தமேவ க³தா. ஸேட்டி²மனுஸ்ஸாபி தமத்த²ம் மஹாஸேட்டி²னோ ஆரோசேஸும். ஸோ ‘‘அத்தி² தா³னித³ம் கதா²பாப⁴த’’ந்தி ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஆதி³தோ பட்டா²ய ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘ந கோ², க³ஹபதி, ஸோ பச்சந்தவாஸீ இதா³னேவ ஏவம்ஸீலோ, புப்³பே³பி ஏவம்ஸீலோயேவ அஹோஸீ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ பா³ராணஸியம் மஹாவிப⁴வோ ஸேட்டி² அஹோஸி. தஸ்ஸேகோ பச்சந்தவாஸிகோ ஸேட்டி² அதி³ட்ட²ஸஹாயோ அஹோஸி. ஸப்³ப³ம் அதீதவத்து² பச்சுப்பன்னவத்து²ஸதி³ஸமேவ போ³தி⁴ஸத்தோ பன அத்தனோ மனுஸ்ஸேஹி ‘‘அஜ்ஜ அம்ஹேஹி இத³ம் நாம கத’’ந்தி ஆரோசிதே ‘‘பட²மம் அத்தனோ கதம் உபகாரம் அஜானந்தா பச்சா² ஏவரூபம் லப⁴ந்தியேவா’’தி வத்வா ஸம்பத்தபரிஸாய த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

90. ‘‘யோ புப்³பே³ கதகல்யாணோ, கதத்தோ² நாவபு³ஜ்ஜ²தி;

பச்சா² கிச்சே ஸமுப்பன்னே, கத்தாரம் நாதி⁴க³ச்ச²தீ’’தி.

தத்ராயம் பிண்ட³த்தோ² – க²த்தியாதீ³ஸு யோ கோசி புரிஸோ புப்³பே³ பட²மதரம் அஞ்ஞேன கதகல்யாணோ கதூபகாரோ கதத்தோ² நிப்பா²தி³தகிச்சோ ஹுத்வா தம் பரேன அத்தனி கதம் கல்யாணஞ்சேவ அத்த²ஞ்ச ந ஜானாதி, ஸோ பச்சா² அத்தனோ கிச்சே ஸமுப்பன்னே தஸ்ஸ கிச்சஸ்ஸ கத்தாரம் நாதி⁴க³ச்ச²தி ந லப⁴தீதி.

ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ இமாய கா³தா²ய த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பச்சந்தவாஸீ இதா³னீபி பச்சந்தவாஸீயேவ, பா³ராணஸிஸேட்டி² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அகதஞ்ஞுஜாதகவண்ணனா த³ஸமா.

அபாயிம்ஹவக்³கோ³ நவமோ.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

ஸுராபானம் மித்தவிந்த³ம், காளகண்ணீ அத்த²த்³வாரம்;

கிம்பக்கஸீலவீமம்ஸம், மங்க³லஞ்சாபி ஸாரம்ப⁴ம்;

குஹகம் அகதஞ்ஞூ சாதி.