6. ஆஸீஸவக்³கோ³

[51] 1. மஹாஸீலவஜாதகவண்ணனா

ஆஸீஸேதே²வ புரிஸோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஓஸ்ஸட்ட²வீரியம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஞ்ஹி ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² ஓஸ்ஸட்ட²வீரியோஸீ’’தி புச்சி². ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி ச வுத்தே ‘‘கஸ்மா த்வம் பி⁴க்கு² ஏவரூபே நிய்யானிகஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா வீரியம் ஓஸ்ஸஜி, புப்³பே³ பண்டி³தா ரஜ்ஜா பரிஹாயித்வாபி அத்தனோ வீரியே ட²த்வாவ நட்ட²ம்பி யஸம் புன உப்பாத³யிம்ஸூ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ம்ஹி நிப்³ப³த்தோ. தஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே ‘‘ஸீலவகுமாரோ’’தி நாமம் அகம்ஸு. ஸோ ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகோவ ஸப்³ப³ஸிப்பேஸு நிப்ப²த்திம் பத்வா அபரபா⁴கே³ பிது அச்சயேன ரஜ்ஜே பதிட்டி²தோ மஹாஸீலவராஜா நாம அஹோஸி த⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா. ஸோ நக³ரஸ்ஸ சதூஸு த்³வாரேஸு சதஸ்ஸோ, மஜ்ஜே² ஏகம், நிவேஸனத்³வாரே ஏகந்தி நிச்சம் ச² தா³னஸாலாயோ காராபேத்வா கபணத்³தி⁴கானம் தா³னம் தே³தி, ஸீலம் ரக்க²தி, உபோஸத²கம்மம் கரோதி, க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸம்பன்னோ அங்கே நிஸின்னம் புத்தம் பரிதோஸயமானோ விய ஸப்³ப³ஸத்தே பரிதோஸயமானோ த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேதி. தஸ்ஸேகோ அமச்சோ அந்தேபுரே பது³ப்³பி⁴த்வா அபரபா⁴கே³ பாகடோ ஜாதோ. அமச்சா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா பரிக்³க³ண்ஹந்தோ அத்தனா பச்சக்க²தோ ஞத்வா தம் அமச்சம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘அந்த⁴பா³ல அயுத்தம் தே கதம், ந த்வம் மம விஜிதே வஸிதும் அரஹஸி, அத்தனோ த⁴னஞ்ச புத்ததா³ரே ச க³ஹேத்வா அஞ்ஞத்த² யாஹீ’’தி ரட்டா² பப்³பா³ஜேஸி. ஸோ நிக்க²மித்வா காஸிரட்ட²ம் அதிக்கம்ம கோஸலஜனபத³ம் க³ந்த்வா கோஸலராஜானம் உபட்ட²ஹந்தோ அனுக்கமேன ரஞ்ஞோ அப்³ப⁴ந்தரிகோ விஸ்ஸாஸிகோ ஜாதோ.

ஸோ ஏகதி³வஸம் கோஸலராஜானம் ஆஹ – ‘‘தே³வ பா³ராணஸிரஜ்ஜம் நாம நிம்மக்கி²கமது⁴படலஸதி³ஸம், ராஜா அதிமுது³கோ, அப்பேனேவ ப³லவாஹனேன ஸக்கா பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ண்ஹிது’’ந்தி. ராஜா தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘பா³ராணஸிரஜ்ஜம் நாம மஹா, அயஞ்ச ‘அப்பேனேவ ப³லவாஹனேன ஸக்கா பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ண்ஹிது’ந்தி ஆஹ, கிம் நு கோ² பன பயுத்தகசோரோ ஸியா’’தி சிந்தேத்வா ‘‘பயுத்தகோஸி மஞ்ஞே’’தி ஆஹ. ‘‘நாஹம், தே³வ, பயுத்தகோ, ஸச்சமேவ வதா³மி. ஸசே மே ந ஸத்³த³ஹத², மனுஸ்ஸே பேஸேத்வா பச்சந்தகா³மம் ஹனாபேத², தே மனுஸ்ஸே க³ஹேத்வா அத்தனோ ஸந்திகம் நீதே த⁴னம் த³த்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸதீ’’தி. ராஜா ‘‘அயம் அதிவிய ஸூரோ ஹுத்வா வத³தி, வீமம்ஸிஸ்ஸாமி தாவா’’தி அத்தனோ புரிஸே பேஸேத்வா பச்சந்தகா³மம் ஹனாபேஸி. மனுஸ்ஸா தே சோரே க³ஹேத்வா பா³ராணஸிரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸும். ராஜா தே தி³ஸ்வா ‘‘தாதா, கஸ்மா கா³மம் ஹனதா²’’தி புச்சி². ‘‘ஜீவிதும் அஸக்கோந்தா, தே³வா’’தி வுத்தே ராஜா ‘‘அத² கஸ்மா மம ஸந்திகம் நாக³மித்த², இதோதா³னி பட்டா²ய ஏவரூபம் கம்மம் மா கரித்தா²’’தி தேஸம் த⁴னம் த³த்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. தே க³ந்த்வா கோஸலரஞ்ஞோ தம் பவத்திம் ஆரோசேஸும். ஸோ ஏத்தகேனாபி க³ந்தும் அவிஸஹந்தோ புன மஜ்ஜே²ஜனபத³ம் ஹனாபேஸி. தேபி சோரே ராஜா ததே²வ த⁴னம் த³த்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸோ ஏத்தகேனாபி அக³ந்த்வா புன பேஸேத்வா அந்தரவீதி²யம் விலும்பாபேஸி, ராஜா தேஸம்பி சோரானம் த⁴னம் த³த்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸியேவ. ததா³ கோஸலராஜா ‘‘அதிவிய த⁴ம்மிகோ ராஜா’’தி ஞத்வா ‘‘பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ஹேஸ்ஸாமீ’’தி ப³லவாஹனம் ஆதா³ய நிய்யாஸி.

ததா³ பன பா³ராணஸிரஞ்ஞோ மத்தவாரணேபி அபி⁴முக²ம் ஆக³ச்ச²ந்தே அனிவத்தனத⁴ம்மா அஸனியாபி ஸீஸே பதந்தியா அஸந்தஸனஸபா⁴வா ஸீலவமஹாராஜஸ்ஸ ருசியா ஸதி ஸகலஜம்பு³தீ³பே ரஜ்ஜம் க³ஹேதும் ஸமத்தா² ஸஹஸ்ஸமத்தா அபே⁴ஜ்ஜவரஸூரா மஹாயோதா⁴ ஹோந்தி. தே ‘‘கோஸலராஜா ஆக³ச்ச²தீ’’தி ஸுத்வா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘தே³வ, கோஸலராஜா கிர ‘பா³ராணஸிரஜ்ஜம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’தி ஆக³ச்ச²தி, க³ச்சா²ம, நம் அம்ஹாகம் ரஜ்ஜஸீமம் அனோக்கந்தமேவ போதே²த்வா க³ண்ஹாமா’’தி வதி³ம்ஸு. ராஜா ‘‘தாதா, மம் நிஸ்ஸாய அஞ்ஞேஸம் கிலமனகிச்சம் நத்தி², ரஜ்ஜத்தி²கோ ரஜ்ஜம் க³ண்ஹாது, மாக³மித்தா²’’தி நிவாரேஸி. கோஸலராஜா ரஜ்ஜஸீமம் அதிக்கமித்வா ஜனபத³மஜ்ஜ²ம் பாவிஸி. அமச்சா புனபி ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ததே²வ வதி³ம்ஸு, ராஜா புரிமனயேனேவ நிவாரேஸி. கோஸலராஜா ப³ஹினக³ரே ட²த்வா ‘‘ரஜ்ஜம் வா தே³து யுத்³த⁴ம் வா’’தி ஸீலவமஹாராஜஸ்ஸ ஸாஸனம் பேஸேஸி. ராஜா தம் ஸுத்வா ‘‘நத்தி² மயா ஸத்³தி⁴ம் யுத்³த⁴ம், ரஜ்ஜம் க³ண்ஹாதூ’’தி படிஸாஸனம் பேஸேஸி. புனபி அமச்சா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘தே³வ, ந மயம் கோஸலரஞ்ஞோ நக³ரம் பவிஸிதும் தே³ம, ப³ஹினக³ரேயேவ நம் போதே²த்வா க³ண்ஹாமா’’தி ஆஹம்ஸு, ராஜா புரிமனயேனேவ நிவாரேத்வா நக³ரத்³வாரானி விவராபேத்வா ஸத்³தி⁴ம் அமச்சஸஹஸ்ஸேன மஹாதலே பல்லங்கமஜ்ஜே² நிஸீதி³.

கோஸலராஜா மஹந்தேன ப³லவாஹனேன பா³ராணஸிம் பாவிஸி. ஸோ ஏகம்பி படிஸத்தும் அபஸ்ஸந்தோ ரஞ்ஞோ நிவேஸனத்³வாரம் க³ந்த்வா அமச்சக³ணபரிவுதோ அபாருதத்³வாரே நிவேஸனே அலங்கதபடியத்தம் மஹாதலம் ஆருய்ஹ நிஸின்னம் நிராபராத⁴ம் ஸீலவமஹாராஜானம் ஸத்³தி⁴ம் அமச்சஸஹஸ்ஸேன க³ண்ஹாபேத்வா ‘‘க³ச்ச²த², இமம் ராஜானம் ஸத்³தி⁴ம் அமச்சேஹி பச்சா²பா³ஹம் கா³ள்ஹப³ந்த⁴னம் ப³ந்தி⁴த்வா ஆமகஸுஸானம் நேத்வா க³லப்பமாணே ஆவாடே க²னித்வா யதா² ஏகோபி ஹத்த²ம் உக்கி²பிதும் ந ஸக்கோதி, ஏவம் பம்ஸும் பக்கி²பித்வா நிக²னத², ரத்திம் ஸிங்கா³லா ஆக³ந்த்வா ஏதேஸம் காதப்³ப³யுத்தகம் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா சோரரஞ்ஞோ ஆணம் ஸுத்வா ராஜானம் ஸத்³தி⁴ம் அமச்சேஹி பச்சா²பா³ஹம் கா³ள்ஹப³ந்த⁴னம் ப³ந்தி⁴த்வா நிக்க²மிம்ஸு. தஸ்மிம்பி காலே ஸீலவமஹாராஜா சோரரஞ்ஞோ ஆகா⁴தமத்தம்பி நாகாஸி. தேஸுபி அமச்சேஸு ஏவம் ப³ந்தி⁴த்வா நீயமானேஸு ஏகோபி ரஞ்ஞோ வசனம் பி⁴ந்தி³தும் ஸமத்தோ² நாம நாஹோஸி. ஏவம் ஸுவினீதா கிரஸ்ஸ பரிஸா. அத² தே ராஜபுரிஸா ஸாமச்சம் ஸீலவமஹாராஜானம் ஆமகஸுஸானம் நேத்வா க³லப்பமாணே ஆவாடே க²னித்வா ஸீலவமஹாராஜானம் மஜ்ஜே², உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு ஸேஸஅமச்சேதி ஏவம் ஸப்³பே³பி ஆவாடேஸு ஓதாரேத்வா பம்ஸும் ஆகிரித்வா க⁴னம் ஆகோடேத்வா அக³மம்ஸு. ததா³ ஸீலவமஹாராஜா அமச்சே ஆமந்தேத்வா ‘‘சோரரஞ்ஞோ உபரி கோபம் அகத்வா மேத்தம் ஏவ பா⁴வேத², தாதா’’தி ஓவதி³.

அத² அட்³ட⁴ரத்தஸமயே ‘‘மனுஸ்ஸமம்ஸம் கா²தி³ஸ்ஸாமா’’தி ஸிங்கா³லா ஆக³மிம்ஸு. தே தி³ஸ்வா ராஜா ச அமச்சா ச ஏகப்பஹாரேனேவ ஸத்³த³மகம்ஸு, ஸிங்கா³லா பீ⁴தா பலாயிம்ஸு. தே நிவத்தித்வா ஓலோகேந்தா பச்ச²தோ கஸ்ஸசி அனாக³மனபா⁴வம் ஞத்வா புன பச்சாக³மிம்ஸு. இதரேபி ததே²வ ஸத்³த³மகம்ஸு. ஏவம் யாவததியம் பலாயித்வா புன ஓலோகேந்தா தேஸு ஏகஸ்ஸபி அனாக³மனபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘வஜ்ஜ²ப்பத்தா ஏதே ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி ஸூரா ஹுத்வா நிவத்தித்வா புன தேஸு ஸத்³த³ம் கரோந்தேஸுபி ந பலாயிம்ஸு. ஜேட்ட²கஸிங்கா³லோ ராஜானம் உபக³ஞ்சி², ஸேஸா ஸிங்கா³லா ஸேஸானம் அமச்சானம் ஸந்திகம் அக³மம்ஸு. உபாயகுஸலோ ராஜா தஸ்ஸ அத்தனோ ஸந்திகம் ஆக³தபா⁴வம் ஞத்வா ட³ம்ஸிதும் ஓகாஸம் தே³ந்தோ விய கீ³வம் உக்கி²பித்வா தம் கீ³வாய ட³ம்ஸமானம் ஹனுகட்டி²கேன ஆகட்³டி⁴த்வா யந்தே பக்கி²பித்வா விய கா³ள்ஹம் க³ண்ஹி, நாக³ப³லேன ரஞ்ஞா ஹனுகட்டி²கேன ஆகட்³டி⁴த்வா கீ³வாய கா³ள்ஹம் க³ஹிதஸிங்கா³லோ அத்தானம் மோசேதும் அஸக்கோந்தோ மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ மஹாவிரவம் விரவி. அவஸேஸா ஸிங்கா³லா தஸ்ஸ தம் அட்டஸ்ஸரம் ஸுத்வா ‘‘ஏகேன புரிஸேன ஸுக்³க³ஹிதோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி அமச்சே உபஸங்கமிதும் அஸக்கோந்தா மரணப⁴யதஜ்ஜிதா ஸப்³பே³ பலாயிம்ஸு. ரஞ்ஞோ ஹனுகட்டி²கேன த³ள்ஹம் கத்வா க³ஹிதஸிங்கா³லே அபராபரம் ஸஞ்சரந்தே பம்ஸு ஸிதி²லா அஹோஸி. ஸோபி ஸிங்கா³லோ மரணப⁴யபீ⁴தோ சதூஹி பாதே³ஹி ரஞ்ஞோ உபரிபா⁴கே³ பம்ஸும் அபப்³யூஹி, ராஜா பம்ஸுனோ ஸிதி²லபா⁴வம் ஞத்வா ஸிங்கா³லம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா நாக³ப³லோ தா²மஸம்பன்னோ அபராபரம் ஸஞ்சரந்தோ உபோ⁴ ஹத்தே² உக்கி²பித்வா ஆவாடமுக²வட்டியம் ஓலுப்³ப⁴ வாதச்சி²ன்னவலாஹகோ விய நிக்க²மித்வா டி²தோ அமச்சே அஸ்ஸாஸேத்வா பம்ஸும் வியூஹித்வா ஸப்³பே³ உத்³த⁴ரித்வா அமச்சபரிவுதோ ஆமகஸுஸானே அட்டா²ஸி.

தஸ்மிம் ஸமயே மனுஸ்ஸா ஏகம் மதமனுஸ்ஸம் ஆமகஸுஸானே ச²ட்³டே³ந்தா த்³வின்னம் யக்கா²னம் ஸீமந்தரிகாய ச²ட்³டே³ஸும். தே யக்கா² தம் மதமனுஸ்ஸம் பா⁴ஜேதும் அஸக்கோந்தா ‘‘ந மயம் இமம் பா⁴ஜேதும் ஸக்கோம, அயம் ஸீலவராஜா த⁴ம்மிகோ, ஏஸ நோ பா⁴ஜேத்வா த³ஸ்ஸதி, ஏதஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்சா²மா’’தி தம் மதமனுஸ்ஸம் பாதே³ க³ஹேத்வா ஆகட்³ட⁴ந்தா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘தே³வ, அம்ஹாகம் இமம் மதகம் பா⁴ஜேத்வா தே³ஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ‘‘போ⁴ யக்கா², அஹம் இமம் தும்ஹாகம் பா⁴ஜேத்வா த³தே³ய்யம், அபரிஸுத்³தோ⁴ பனம்ஹி, ந்ஹாயிஸ்ஸாமி தாவா’’தி. யக்கா² சோரரஞ்ஞோ ட²பிதம் வாஸிதஉத³கம் அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன ஆஹரித்வா ரஞ்ஞோ ந்ஹானத்தா²ய அத³ம்ஸு. ந்ஹத்வா டி²தஸ்ஸ ஸம்ஹரித்வா ட²பிதே சோரரஞ்ஞோ ஸாடகே ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு, தே நிவாஸேத்வா டி²தஸ்ஸ சதுஜ்ஜாதியக³ந்த⁴ஸமுக்³க³ம் ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு, க³ந்தே⁴ விலிம்பித்வா டி²தஸ்ஸ ஸுவண்ணஸமுக்³கே³ மணிதாலவண்டேஸு ட²பிதானி நானாபுப்பா²னி ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு. புப்பா²னி பிளந்தி⁴த்வா டி²தகாலே ‘‘அஞ்ஞம் கிம் கரோமா’’தி புச்சி²ம்ஸு. ராஜா அத்தனோ சா²தகாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி, தே க³ந்த்வா சோரரஞ்ஞோ ஸம்பாதி³தம் நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனம் ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு, ராஜா ந்ஹாதானுலித்தோ ஸுமண்டி³தப்பஸாதி⁴தோ நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜி. யக்கா² சோரரஞ்ஞோ ட²பிதம் வாஸிதபானீயம் ஸுவண்ணபி⁴ங்காரேனேவ ஸுவண்ணஸரகேனபி ஸத்³தி⁴ம் ஆஹரிம்ஸு. அத²ஸ்ஸ பானீயம் பிவித்வா முக²ம் விக்கா²லேத்வா ஹத்தே² தோ⁴வித்வா டி²தகாலே சோரரஞ்ஞோ ஸம்பாதி³தம் பஞ்சஸுக³ந்தி⁴கஸுபரிபா⁴விதம் தம்பூ³லம் ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு. தம் கா²தி³த்வா டி²தகாலே ‘‘அஞ்ஞம் கிம் கரோமா’’தி புச்சி²ம்ஸு. க³ந்த்வா சோரரஞ்ஞோ உஸ்ஸீஸகே நிக்கி²த்தம் மங்க³லக²க்³க³ம் ஆஹரதா²தி. தம்பி க³ந்த்வா ஆஹரிம்ஸு. ராஜா தம் க²க்³க³ம் க³ஹேத்வா தம் மதமனுஸ்ஸம் உஜுகம் ட²பாபேத்வா மத்த²கமஜ்ஜே² அஸினா பஹரித்வா த்³வே கோட்டா²ஸே கத்வா த்³வின்னம் யக்கா²னம் ஸமவிப⁴த்தமேவ விப⁴ஜித்வா அதா³ஸி, த³த்வா ச பன க²க்³க³ம் தோ⁴வித்வா ஸன்னய்ஹித்வா அட்டா²ஸி. அத² தே யக்கா² மனுஸ்ஸமம்ஸம் கா²தி³த்வா ஸுஹிதா ஹுத்வா துட்ட²சித்தா ‘‘அஞ்ஞம் தே, மஹாராஜ, கிம் கரோமா’’தி புச்சி²ம்ஸு. தேன ஹி தும்ஹே அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன மம் சோரரஞ்ஞோ ஸிரிக³ப்³பே⁴ ஓதாரேத², இமே ச அமச்சே அத்தனோ அத்தனோ கே³ஹேஸு பதிட்டா²பேதா²தி. தே ‘‘ஸாது⁴ தே³வா’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ததா² அகம்ஸு.

தஸ்மிம் ஸமயே சோரராஜா அலங்கதஸிரிக³ப்³பே⁴ ஸிரிஸயனபிட்டே² நிபன்னோ நித்³தா³யதி. ராஜா தஸ்ஸ பமத்தஸ்ஸ நித்³தா³யந்தஸ்ஸ க²க்³க³தலேன உத³ரம் பஹரி. ஸோ பீ⁴தோ பபு³ஜ்ஜி²த்வா தீ³பாலோகேன ஸீலவமஹாராஜானம் ஸஞ்ஜானித்வா ஸயனா உட்டா²ய ஸதிம் உபட்ட²பேத்வா டி²தோ ராஜானம் ஆஹ ‘‘மஹாராஜ, ஏவரூபாய ரத்தியா க³ஹிதாரக்கே² பிஹிதத்³வாரே ப⁴வனே ஆரக்க²மனுஸ்ஸேஹி நிரோகாஸே டா²னே க²க்³க³ம் ஸன்னய்ஹித்வா அலங்கதபடியத்தோ கத²ம் நாம த்வம் இமம் ஸயனபிட்ட²ம் ஆக³தோஸீ’’தி. ராஜா அத்தனோ ஆக³மனாகாரம் ஸப்³ப³ம் வித்தா²ரதோ கதே²ஸி. தம் ஸுத்வா சோரராஜா ஸம்விக்³க³மானஸோ ‘‘மஹாராஜ, அஹம் மனுஸ்ஸபூ⁴தோபி ஸமானோ தும்ஹாகம் கு³ணே ந ஜானாமி, பரேஸம் லோஹிதமம்ஸகா²த³கேஹி பன கக்க²ளேஹி ப²ருஸேஹி யக்கே²ஹி தவ கு³ணா ஞாதா, ந தா³னாஹம், நரிந்த³, ஏவரூபே ஸீலஸம்பன்னே தயி து³ப்³பி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி க²க்³க³ம் ஆதா³ய ஸபத²ம் கத்வா ராஜானம் க²மாபேத்வா மஹாஸயனே நிபஜ்ஜாபேத்வா அத்தனா கு²த்³த³கமஞ்சகே நிபஜ்ஜித்வா பபா⁴தாய ரத்தியா உட்டி²தே ஸூரியே பே⁴ரிம் சராபேத்வா ஸப்³ப³ஸேனியோ ச அமச்சப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகே ச ஸன்னிபாதாபேத்வா தேஸம் புரதோ ஆகாஸே புண்ணசந்த³ம் உக்கி²பந்தோ விய ஸீலவரஞ்ஞோ கு³ணே கதே²த்வா பரிஸமஜ்ஜே²யேவ புன ராஜானம் க²மாபேத்வா ரஜ்ஜம் படிச்சா²பேத்வா ‘‘மஹாராஜ, இதோ பட்டா²ய தும்ஹாகம் உப்பன்னோ சோரூபத்³த³வோ மய்ஹம் பா⁴ரோ, மயா க³ஹிதாரக்கா² தும்ஹே ரஜ்ஜம் கரோதா²’’தி வத்வா பேஸுஞ்ஞகாரகஸ்ஸ ஆணம் காரேத்வா அத்தனோ ப³லவாஹனம் ஆதா³ய ஸகரட்ட²மேவ க³தோ.

ஸீலவராஜாபி கோ² அலங்கதபடியத்தோ ஸேதச்ச²த்தஸ்ஸ ஹேட்டா² ஸரப⁴பாத³கே கஞ்சனபல்லங்கே நிஸின்னோ அத்தனோ ஸம்பத்திம் ஓலோகேத்வா ‘‘அயஞ்ச ஏவரூபா ஸம்பத்தி அமச்சஸஹஸ்ஸஸ்ஸ ச ஜீவிதபடிலாபோ⁴ மயி வீரியம் அகரோந்தே ந கிஞ்சி அப⁴விஸ்ஸ, வீரியப³லேன பனாஹம் நட்ட²ஞ்ச இமம் யஸம் படிலபி⁴ம், அமச்சஸஹஸ்ஸஸ்ஸ ச ஜீவிததா³னம் அதா³ஸிம், ஆஸச்சே²த³ம் வத அகத்வா வீரியமேவ கத்தப்³ப³ம். கதவீரியஸ்ஸ ஹி ப²லம் நாம ஏவம் ஸமிஜ்ஜ²தீ’’தி சிந்தேத்வா உதா³னவஸேன இமம் கா³த²மாஹ –

51. ‘‘ஆஸீஸேதே²வ புரிஸோ, ந நிப்³பி³ந்தே³ய்ய பண்டி³தோ;

பஸ்ஸாமி வோஹம் அத்தானம், யதா² இச்சி²ம் ததா² அஹூ’’தி.

தத்த² ஆஸீஸேதே²வாதி ‘‘ஏவாஹம் வீரியம் ஆரப⁴ந்தோ இமம்ஹா து³க்கா² முச்சிஸ்ஸாமீ’’தி அத்தனோ வீரியப³லேன ஆஸம் கரோதே²வ. ந நிப்³பி³ந்தே³ய்ய பண்டி³தோதி பண்டி³தோ உபாயகுஸலோ யுத்தட்டா²னே வீரியம் கரோந்தோ ‘‘அஹம் இமஸ்ஸ வீரியஸ்ஸ ப²லம் ந லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி ந உக்கண்டே²ய்ய, ஆஸச்சே²த³ம் கரேய்யாதி அத்தோ². பஸ்ஸாமி வோஹம் அத்தானந்தி ஏத்த² வோதி நிபாதமத்தம், அஹம் அஜ்ஜ அத்தானம் பஸ்ஸாமி. யதா² இச்சி²ம் ததா² அஹூதி அஹஞ்ஹி ஆவாடே நிகா²தோ தம்ஹா து³க்கா² முச்சித்வா புன அத்தனோ ரஜ்ஜஸம்பத்திம் இச்சி²ம், ஸோ அஹம் இமம் ஸம்பத்திம் பத்தம் அத்தானம் பஸ்ஸாமி. யதே²வாஹம் புப்³பே³ இச்சி²ம், ததே²வ மே அத்தா ஜாதோதி. ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘அஹோ வத போ⁴ ஸீலஸம்பன்னானம் வீரியப²லம் நாம ஸமிஜ்ஜ²தீ’’தி இமாய கா³தா²ய உதா³னம் உதா³னேத்வா யாவஜீவம் புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா²பி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ஓஸ்ஸட்ட²வீரியோ பி⁴க்கு² அரஹத்தே பதிட்டா²ஸி. ஸத்தா² அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பது³ட்டா²மச்சோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, அமச்சஸஹஸ்ஸம் பு³த்³த⁴பரிஸா, ஸீலவமஹாராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மஹாஸீலவஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[52] 2. சூளஜனகஜாதகவண்ணனா

வாயமேதே²வ புரிஸோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஓஸ்ஸட்ட²வீரியமேவாரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தத்த² யம் வத்தப்³ப³ம், தம் ஸப்³ப³ம் மஹாஜனகஜாதகே (ஜா. 2.22.123 ஆத³யோ) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. ஜனகராஜா பன ஸேதச்ச²த்தஸ்ஸ ஹேட்டா² நிஸின்னோ இமம் கா³த²மாஹ –

52. ‘‘வாயமேதே²வ புரிஸோ, ந நிப்³பி³ந்தே³ய்ய பண்டி³தோ;

பஸ்ஸாமி வோஹம் அத்தானம், உத³கா த²லமுப்³ப⁴த’’ந்தி.

தத்த² வாயமேதே²வாதி வாயாமம் கரோதே²வ. உத³கா த²லமுப்³ப⁴தந்தி உத³கதோ த²லமுத்திண்ணம் த²லே பதிட்டி²தம் அத்தானம் பஸ்ஸாமீதி. இதா⁴பி ஓஸ்ஸட்ட²வீரியோ பி⁴க்கு² அரஹத்தம் பத்தோ, ஜனகராஜா ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴வ அஹோஸீதி.

சூளஜனகஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[53] 3. புண்ணபாதிஜாதகவண்ணனா

ததே²வ புண்ணா பாதியோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ விஸவாருணிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகம் ஸமயம் ஸாவத்தி²யம் ஸுராது⁴த்தா ஸன்னிபதித்வா மந்தயிம்ஸு – ‘‘ஸுராமூலம் நோ கீ²ணம், கஹம் நு கோ² லபி⁴ஸ்ஸாமா’’தி. அதே²கோ கக்க²ளது⁴த்தோ ஆஹ ‘‘மா சிந்தயித்த², அத்தே²கோ உபாயோ’’தி. ‘‘கதரோ உபாயோ நாமா’’தி? ‘‘அனாத²பிண்டி³கோ அங்கு³லிமுத்³தி³கா பிளந்தி⁴த்வா மட்ட²ஸாடகனிவத்தோ² ராஜுபட்டா²னம் க³ச்ச²தி, மயம் ஸுராபாதியம் விஸஞ்ஞீகரணம் பே⁴ஸஜ்ஜம் பக்கி²பித்வா ஆபானம் ஸஜ்ஜேத்வா நிஸீதி³த்வா அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆக³மனகாலே ‘இதோ ஏஹி மஹாஸேட்டீ²’தி பக்கோஸித்வா தம் ஸுரம் பாயேத்வா விஸஞ்ஞீபூ⁴தஸ்ஸ அங்கு³லிமுத்³தி³கா ச ஸாடகே ச க³ஹேத்வா ஸுராமூலம் கரிஸ்ஸாமா’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ததா² கத்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ ஆக³மனகாலே படிமக்³க³ம் க³ந்த்வா ‘‘ஸாமி, இதோ தாவ ஆக³ச்ச²த², அயம் அம்ஹாகம் ஸந்திகே அதிமனாபா ஸுரா, தோ²கம் பிவித்வா க³ச்ச²தா²’’தி வதி³ம்ஸு. ஸோதாபன்னோ அரியஸாவகோ கிம் ஸுரம் பிவிஸ்ஸதி, அனத்தி²கோ ஸமானோபி பன ‘‘இமே து⁴த்தே பரிக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி தேஸம் ஆபானபூ⁴மிம் க³ந்த்வா தேஸம் கிரியம் ஓலோகேத்வா ‘‘அயம் ஸுரா இமேஹி இமினா நாம காரணேன யோஜிதா’’தி ஞத்வா ‘‘இதோ தா³னி பட்டா²ய இமே இதோ பலாபேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ஆஹ – ‘‘ஹரே து³ட்ட²து⁴த்தா, தும்ஹே ‘ஸுராபாதியம் பே⁴ஸஜ்ஜம் பக்கி²பித்வா ஆக³தாக³தே பாயேத்வா விஸஞ்ஞீ கத்வா விலும்பிஸ்ஸாமா’தி ஆபானமண்ட³லம் ஸஜ்ஜேத்வா நிஸின்னா கேவலம் இமம் ஸுரம் வண்ணேத², ஏகோபி தம் உக்கி²பித்வா பிவிதும் ந உஸ்ஸஹதி. ஸசே அயம் அயோஜிதா அஸ்ஸ, இமம் தும்ஹேவ பிவேய்யாதா²’’தி தே து⁴த்தே தஜ்ஜேத்வா ததோ பலாபேத்வா அத்தனோ கே³ஹம் க³ந்த்வா ‘‘து⁴த்தேஹி கதகாரணம் ததா²க³தஸ்ஸ ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேந்தோ ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘இதா³னி தாவ க³ஹபதி தே து⁴த்தா தம் வஞ்சேதுகாமா ஜாதா, புப்³பே³ பன பண்டி³தேபி வஞ்சேதுகாமா அஹேஸு’’ந்தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ பா³ராணஸிஸேட்டி² அஹோஸி. ததா³பேதே து⁴த்தா ஏவமேவ ஸம்மந்தேத்வா ஸுரம் யோஜேத்வா பா³ராணஸிஸேட்டி²ஸ்ஸ ஆக³மனகாலே படிமக்³க³ம் க³ந்த்வா ஏவமேவ கத²யிம்ஸு. ஸேட்டி² அனத்தி²கோபி ஹுத்வா தே பரிக்³க³ண்ஹிதுகாமோ க³ந்த்வா தேஸம் கிரியம் ஓலோகேத்வா ‘‘இத³ம் நாமேதே காதுகாமா, பலாபேஸ்ஸாமி நே இதோ’’தி சிந்தேத்வா ஏவமாஹ ‘‘போ⁴ந்தோ, து⁴த்தா ஸுரம் பிவித்வா ராஜகுலம் க³ந்தும் நாம அயுத்தம், ராஜானம் தி³ஸ்வா புன ஆக³ச்ச²ந்தோ ஜானிஸ்ஸாமி, தும்ஹே இதே⁴வ நிஸீத³தா²’’தி ராஜுபட்டா²னம் க³ந்த்வா பச்சாக³ஞ்சி². து⁴த்தா ‘‘இதோ ஏத², ஸாமீ’’தி. ஸோபி தத்த² க³ந்த்வா பே⁴ஸஜ்ஜேன ஸம்யோஜிதா ஸுராபாதியோ ஓலோகேத்வா ஏவமாஹ ‘‘போ⁴ந்தோ து⁴த்தா தும்ஹாகம் கிரியா மய்ஹம் ந ருச்சதி, தும்ஹாகம் ஸுராபாதியோ யதா²பூரிதாவ டி²தா, தும்ஹே கேவலம் ஸுரம் வண்ணேத², ந பன பிவத². ஸசாயம் மனாபா அஸ்ஸ, தும்ஹேபி பிவேய்யாத², இமாய பன விஸஸம்யுத்தாய ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி தேஸம் மனோரத²ம் பி⁴ந்த³ந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

53. ‘‘ததே²வ புண்ணா பாதியோ, அஞ்ஞாயம் வத்ததே கதா²;

ஆகாரணேன ஜானாமி, ந சாயம் ப⁴த்³தி³கா ஸுரா’’தி.

தத்த² ததே²வாதி யதா² மயா க³மனகாலே தி³ட்டா², இதா³னிபி இமா ஸுராபாதியோ ததே²வ புண்ணா. அஞ்ஞாயம் வத்ததே கதா²தி யா அயம் தும்ஹாகம் ஸுராவண்ணனகதா² வத்ததி, ஸா அஞ்ஞாவ அபூ⁴தா அதச்சா². யதி³ ஹி ஏஸா ஸுரா மனாபா அஸ்ஸ, தும்ஹேபி பிவேய்யாத², உபட்³ட⁴பாதியோ அவஸிஸ்ஸேய்யும். தும்ஹாகம் பன ஏகேனாபி ஸுரா ந பீதா. ஆகாரணேன ஜானாமீதி தஸ்மா இமினா காரணேன ஜானாமி. ந சாயம் ப⁴த்³தி³கா ஸுராதி ‘‘நேவாயம் ப⁴த்³தி³கா ஸுரா, விஸஸம்யோஜிதாய ஏதாய ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி து⁴த்தே நிக்³க³ண்ஹித்வா யதா² ந புன ஏவரூபம் கரோந்தி, ததா² தே தஜ்ஜேத்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸோ யாவஜீவம் தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ து⁴த்தா ஏதரஹி து⁴த்தா, பா³ராணஸிஸேட்டி² பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

புண்ணபாதிஜாதகவண்ணனா ததியா.

[54] 4. கிம்ப²லஜாதகவண்ணனா

நாயம் ருக்கோ² து³ராருஹாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் ப²லகுஸலம் உபாஸகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகோ கிர ஸாவத்தி²வாஸீ குடும்பி³கோ பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் நிமந்தேத்வா அத்தனோ ஆராமே நிஸீதா³பேத்வா யாகு³க²ஜ்ஜகம் த³த்வா உய்யானபாலம் ஆணாபேஸி ‘‘பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ம் உய்யானே விசரித்வா அய்யானம் அம்பா³தீ³னி நானாப²லானி தே³ஹீ’’தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி படிஸ்ஸுணித்வா பி⁴க்கூ²ஸங்க⁴மாதா³ய உய்யானே விசரந்தோ ருக்க²ம் உல்லோகேத்வாவ ‘‘ஏதம் ப²லம் ஆமம், ஏதம் ந ஸுபக்கம், ஏதம் ஸுபக்க’’ந்தி ஜானாதி. யம் ஸோ வத³தி, தம் ததே²வ ஹோதி. பி⁴க்கூ² க³ந்த்வா ததா²க³தஸ்ஸ ஆரோசேஸும் ‘‘ப⁴ந்தே, அயம் உய்யானபாலோ ப²லகுஸலோ பூ⁴மியம் டி²தோவ ருக்க²ம் உல்லோகேத்வா ‘ஏதம் ப²லம் ஆமம், ஏதம் ந ஸுபக்கம், ஏதம் ஸுபக்க’ந்தி ஜானாதி. யம் ஸோ வத³தி, தம் ததே²வ ஹோதீ’’தி. ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, அயமேவ உய்யானபாலோ ப²லகுஸலோ, புப்³பே³ பண்டி³தாபி ப²லகுஸலாயேவ அஹேஸு’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸத்த²வாஹகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ பஞ்சஹி ஸகடஸதேஹி வணிஜ்ஜம் கரோந்தோ ஏகஸ்மிம் காலே மஹாவத்தனிஅடவிம் பத்வா அடவிமுகே² ட²த்வா ஸப்³பே³ மனுஸ்ஸே ஸன்னிபாதாபேத்வா ‘‘இமிஸ்ஸா அடவியா விஸருக்கா² நாம ஹோந்தி, விஸபத்தானி, விஸபுப்பா²னி, விஸப²லானி, விஸமதூ⁴னி ஹோந்தியேவ, புப்³பே³ தும்ஹேஹி அபரிபு⁴த்தம், யம் கிஞ்சி பத்தம் வா புப்ப²ம் வா ப²லம் வா பல்லவம் வா மம் அபரிபுச்சி²த்வா மா கா²த³தா²’’தி ஆஹ. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா அடவிம் ஓதரிம்ஸு. அடவிமுகே² ச ஏகஸ்மிம் கா³மத்³வாரே கிம்ப²லருக்கோ² நாம அத்தி², தஸ்ஸ க²ந்த⁴ஸாகா²பலாஸபுப்ப²ப²லானி ஸப்³பா³னி அம்ப³ஸதி³ஸானேவ ஹோந்தி. ந கேவலம் வண்ணஸண்டா²னதோவ, க³ந்த⁴ரஸேஹிபிஸ்ஸ ஆமபக்கானி ப²லானி அம்ப³ப²லஸதி³ஸானேவ, கா²தி³தானி பன ஹலாஹலவிஸம் விய தங்க²ணஞ்ஞேவ ஜீவிதக்க²யம் பாபேந்தி. புரதோ க³ச்ச²ந்தா ஏகச்சே லோலபுரிஸா ‘‘அம்பு³ருக்கோ² அய’’ந்தி ஸஞ்ஞாய ப²லானி கா²தி³ம்ஸு, ஏகச்சே ‘‘ஸத்த²வாஹம் புச்சி²த்வாவ கா²தி³ஸ்ஸாமா’’தி ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா அட்ட²ம்ஸு. தே ஸத்த²வாஹே ஆக³தே ‘‘அய்ய, இமானி அம்ப³ப²லானி கா²தா³மா’’தி புச்சி²ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘நாயம் அம்ப³ருக்கோ²’’தி ஞத்வா ‘‘கிம் ப²லருக்கோ² நாமேஸ, நாயம் அம்ப³ருக்கோ², மா கா²தி³த்தா²’’தி வாரேத்வா யே கா²தி³ம்ஸு. தேபி வமாபேத்வா சதுமது⁴ரம் பாயேத்வா நிரோகே³ அகாஸி.

புப்³பே³ பன இமஸ்மிம் ருக்க²மூலே மனுஸ்ஸா நிவாஸம் கப்பேத்வா ‘‘அம்ப³ப²லானீ’’தி ஸஞ்ஞாய இமானி விஸப²லானி கா²தி³த்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபுணந்தி. புனதி³வஸே கா³மவாஸினோ நிக்க²மித்வா மதமனுஸ்ஸே தி³ஸ்வா பாதே³ க³ண்ஹித்வா படிச்ச²ன்னட்டா²னே ச²ட்³டே³த்வா ஸகடேஹி ஸத்³தி⁴ம்யேவ ஸப்³ப³ம் தேஸம் ஸந்தகம் க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தி. தே தம் தி³வஸம்பி அருணுக்³க³மனகாலேயேவ ‘‘மய்ஹம் ப³லிப³த்³தோ³ ப⁴விஸ்ஸதி, மய்ஹம் ஸகடம், மய்ஹம் ப⁴ண்ட³’’ந்தி வேகே³ன தம் ருக்க²மூலம் க³ந்த்வா மனுஸ்ஸே நிரோகே³ தி³ஸ்வா ‘‘கத²ம் தும்ஹே இமம் ருக்க²ம் ‘நாயம் அம்ப³ருக்கோ²’தி ஜானித்தா²’’தி புச்சி²ம்ஸு. தே ‘‘மயம் ந ஜானாம, ஸத்த²வாஹஜேட்ட²கோ நோ ஜானாதீ’’தி ஆஹம்ஸு. மனுஸ்ஸா போ³தி⁴ஸத்தம் புச்சி²ம்ஸு ‘‘பண்டி³த, கிந்தி கத்வா த்வம் இமஸ்ஸ ருக்க²ஸ்ஸ அனம்ப³ருக்க²பா⁴வம் அஞ்ஞாஸீ’’தி? ஸோ ‘‘த்³வீஹி காரணேஹி அஞ்ஞாஸி’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

54. ‘‘நாயம் ருக்கோ² து³ராருஹோ, நபி கா³மதோ ஆரகா;

ஆகாரணேன ஜானாமி, நாயம் ஸாது³ப²லோ து³மோ’’தி.

தத்த² நாயம் ருக்கோ² து³ராருஹோதி அயம் விஸருக்கோ² ந து³க்கா²ருஹோ, உக்கி²பித்வா ட²பிதனிஸ்ஸேணீ விய ஸுகே²னாரோஹிதும் ஸக்காதி வத³தி. நபி கா³மதோ ஆரகாதி கா³மதோ தூ³ரே டி²தோபி ந ஹோதி, கா³மத்³வாரே டி²தோயேவாதி தீ³பேதி. ஆகாரணேன ஜானாமீதி இமினா து³விதே⁴ன காரணேனாஹம் இமம் ருக்க²ம் ஜானாமி. கிந்தி? நாயம் ஸாது³ப²லோ து³மோதி. ஸசே ஹி அயம் மது⁴ரப²லோ அம்ப³ருக்கோ² அப⁴விஸ்ஸ, ஏவம் ஸுகா²ருள்ஹே அவிதூ³ரே டி²தே ஏதஸ்மிம் ஏகம்பி ப²லம் ந திட்டே²ய்ய, ப²லகா²த³கமனுஸ்ஸேஹி நிச்சம் பரிவுதோவ அஸ்ஸ. ஏவம் அஹம் அத்தனோ ஞாணேன பரிச்சி²ந்தி³த்வா இமஸ்ஸ விஸருக்க²பா⁴வம் அஞ்ஞாஸிந்தி மஹாஜனஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ஸோத்தி²க³மனம் க³தோ.

ஸத்தா²பி ‘‘ஏவம், பி⁴க்க²வே, புப்³பே³ பண்டி³தாபி ப²லகுஸலா அஹேஸு’’ந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பரிஸா பு³த்³த⁴பரிஸா அஹேஸும், ஸத்த²வாஹோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கிம்ப²லஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[55] 5. பஞ்சாவுத⁴ஜாதகவண்ணனா

யோ அலீனேன சித்தேனாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் ஓஸ்ஸட்ட²வீரியம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஞ்ஹி பி⁴க்கு²ம் ஸத்தா² ஆமந்தேத்வா ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² ஓஸ்ஸட்ட²வீரியோஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴க³வா’’தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்கு² புப்³பே³ பண்டி³தா வீரியம் காதும் யுத்தட்டா²னே வீரியம் கத்வா ரஜ்ஜஸம்பத்திம் பாபுணிம்ஸூ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ஸ்மிம் நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே அட்ட²ஸதே ப்³ராஹ்மணே ஸப்³ப³காமேஹி ஸந்தப்பேத்வா லக்க²ணானி புச்சி²ம்ஸு. லக்க²ணகுஸலா ப்³ராஹ்மணா லக்க²ணஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா ‘‘புஞ்ஞஸம்பன்னோ, மஹாராஜ, குமாரோ தும்ஹாகம் அச்சயேன ரஜ்ஜம் பாபுணிஸ்ஸதி, பஞ்சாவுத⁴கம்மே பஞ்ஞாதோ பாகடோ ஜம்பு³தீ³பே அக்³க³புரிஸோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகரிம்ஸு. ராஜா ப்³ராஹ்மணானம் வசனம் ஸுத்வா குமாரஸ்ஸ நாமம் க³ண்ஹந்தோ ‘‘பஞ்சாவுத⁴குமாரோ’’தி நாமம் அகாஸி. அத² நம் விஞ்ஞுதம் பத்வா ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸே டி²தம் ராஜா ஆமந்தேத்வா ‘‘தாத, ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹாஹீ’’தி ஆஹ. ‘‘கஸ்ஸ ஸந்திகே உக்³க³ண்ஹாமி, தே³வா’’தி? ‘‘க³ச்ச², தாத, க³ந்தா⁴ரரட்டே² தக்கஸிலனக³ரே தி³ஸாபாமோக்க²ஸ்ஸ ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகே உக்³க³ண்ஹ, இத³ஞ்சஸ்ஸ ஆசரியபா⁴க³ம் த³ஜ்ஜேய்யாஸீ’’தி ஸஹஸ்ஸம் த³த்வா உய்யோஜேஸி. ஸோ தத்த² க³ந்த்வா ஸிப்பம் ஸிக்கி²த்வா ஆசரியேன தி³ன்னம் பஞ்சாவுத⁴ம் க³ஹேத்வா ஆசரியம் வந்தி³த்வா தக்கஸிலனக³ரதோ நிக்க²மித்வா ஸன்னத்³த⁴பஞ்சாவுதோ⁴ பா³ராணஸிமக்³க³ம் படிபஜ்ஜி.

ஸோ அந்தராமக்³கே³ ஸிலேஸலோமயக்கே²ன நாம அதி⁴ட்டி²தம் ஏகம் அடவிம் பாபுணி. அத² நம் அடவிமுகே² மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா ‘‘போ⁴ மாணவ, மா இமம் அடவிம் பவிஸ, ஸிலேஸலோமயக்கோ² நாமேத்த² அத்தி², ஸோ தி³ட்ட²தி³ட்டே² மனுஸ்ஸே ஜீவிதக்க²யம் பாபேதீ’’தி வாரயிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தானம் தக்கேந்தோ அஸம்பீ⁴தகேஸரஸீஹோ விய அடவிம் பாவிஸியேவ. தஸ்மிம் அடவிமஜ்ஜ²ம் ஸம்பத்தே ஸோ யக்கோ² தாலமத்தோ ஹுத்வா கூடாகா³ரமத்தம் ஸீஸம் பத்தப்பமாணானி அக்கீ²னி, த³கலிமகுளமத்தா த்³வே தா³டா² ச மாபேத்வா ஸேதமுகோ² கப³ரகுச்சி² நீலஹத்த²பாதோ³ ஹுத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ அத்தானம் த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘கஹம் யாஸி, திட்ட² ப⁴க்கோ²ஸி மே’’தி ஆஹ. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘யக்க², அஹம் அத்தானம் தக்கேத்வா இத⁴ பவிட்டோ², த்வம் அப்பமத்தோ ஹுத்வா மம் உபக³ச்சே²ய்யாஸி. விஸபீதேன ஹி ஸரேன தம் விஜ்ஜி²த்வா ஏத்தே²வ பாதேஸ்ஸாமீ’’தி ஸந்தஜ்ஜேத்வா ஹலாஹலவிஸபீதம் ஸரம் ஸன்னய்ஹித்வா முஞ்சி, ஸோ யக்க²ஸ்ஸ லோமேஸுயேவ அல்லீயி. ததோ அஞ்ஞம், ததோ அஞ்ஞந்தி ஏவம் பஞ்ஞாஸ ஸரே முஞ்சி, ஸப்³பே³ தஸ்ஸ லோமேஸுயேவ அல்லீயிம்ஸு. யக்கோ² ஸப்³பே³பி தே ஸரே போ²டேத்வா அத்தனோ பாத³மூலேயேவ பாதேத்வா போ³தி⁴ஸத்தம் உபஸங்கமி.

போ³தி⁴ஸத்தோ புனபி தம் தஜ்ஜேத்வா க²க்³க³ம் கட்³டி⁴த்வா பஹரி, தேத்திம்ஸங்கு³லாயதோ க²க்³கோ³ லோமேஸுயேவ அல்லீயி. அத² நம் கணயேன பஹரி, ஸோபி லோமேஸுயேவ அல்லீயி. தஸ்ஸ அல்லீனபா⁴வம் ஞத்வா முக்³க³ரேன பஹரி, ஸோபி லோமேஸுயேவ அல்லீயி. தஸ்ஸ அல்லீனபா⁴வம் ஞத்வா குந்தேன பஹரி, ஸோபி லோமேஸுயேவ அல்லீயி. தஸ்ஸ அல்லீனபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘போ⁴ யக்க²ன, தே அஹம் ‘பஞ்சாவுத⁴குமாரோ நாமா’தி ஸுதபுப்³போ³, அஹம் தயா அதி⁴ட்டி²தம் அடவிம் பவிஸந்தோ ந த⁴னுஆதீ³னி தக்கேத்வா பவிட்டோ², அத்தானம்யேவ பன தக்கேத்வா பவிட்டோ², அஜ்ஜ தம் போதே²த்வா சுண்ணவிசுண்ணம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி உன்னாதே³ந்தோ அத்தானம் தக்கேத்வா த³க்கி²ணஹத்தே²ன யக்க²ம் பஹரி, ஹத்தோ² லோமேஸுயேவ அல்லீயி. வாமஹத்தே²ன பஹரி, ஸோபி அல்லீயி. த³க்கி²ணபாதே³ன பஹரி, ஸோபி அல்லீயி. வாமபாதே³ன பஹரி, ஸோபி அல்லீயி. ‘‘ஸீஸேன தம் போதே²த்வா சுண்ணவிசுண்ணம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஸீஸேன பஹரி, தம்பி லோமேஸுயேவ அல்லீயி. ஸோ பஞ்சோட்³டி³தோ பஞ்சஸு டா²னேஸு ப³த்³தோ⁴ ஓலம்ப³ந்தோபி நிப்³ப⁴யோ நிஸ்ஸாரஜ்ஜோவ அஹோஸி.

யக்கோ² சிந்தேஸி ‘‘அயம் ஏகோ புரிஸஸீஹோ புரிஸாஜானீயோ, ந புரிஸமத்தோவ, மாதி³ஸேன நாமஸ்ஸ யக்கே²ன க³ஹிதஸ்ஸ ஸந்தாஸமத்தம்பி ந ப⁴விஸ்ஸதி, மயா இமம் மக்³க³ம் ஹனந்தேன ஏகோபி ஏவரூபோ புரிஸோ ந தி³ட்ட²புப்³போ³, கஸ்மா நு கோ² ஏஸ ந பா⁴யதீ’’தி. ஸோ தம் கா²தி³தும் அவிஸஹந்தோ ‘‘கஸ்மா நு கோ², த்வம் மாணவ, மரணப⁴யம் ந பா⁴யஸீ’’தி புச்சி². ‘‘கிம்காரணா, யக்க², பா⁴யிஸ்ஸாமி. ஏகஸ்மிஞ்ஹி அத்தபா⁴வே ஏகம் மரணம் நியதமேவ, அபிச மய்ஹம் குச்சி²ம்ஹி வஜிராவுத⁴ம் அத்தி². ஸசே மம் கா²தி³ஸ்ஸஸி, தம் ஆவுத⁴ம் ஜீராபேதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸி, தம் தே அந்தானி க²ண்டா³க²ண்டி³கம் சி²ந்தி³த்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸ்ஸதி. இதி உபோ⁴பி நஸ்ஸிஸ்ஸாம, இமினா காரணேனாஹம் ந பா⁴யாமீ’’தி. இத³ம் கிர போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தனோ அப்³ப⁴ந்தரே ஞாணாவுத⁴ம் ஸந்தா⁴ய கதே²ஸி. தம் ஸுத்வா யக்கோ² சிந்தேஸி ‘‘அயம் மாணவோ ஸச்சமேவ ப⁴ணதி, இமஸ்ஸ புரிஸஸீஹஸ்ஸ ஸரீரதோ முக்³க³பீ³ஜமத்தம்பி மம்ஸக²ண்ட³ம் மய்ஹம் குச்சி² ஜீரேதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸதி, விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமி ந’’ந்தி மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ போ³தி⁴ஸத்தம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா ‘‘மாணவ, புரிஸஸீஹோ த்வம், ந தே அஹம் மம்ஸம் கா²தி³ஸ்ஸாமி, த்வம் அஜ்ஜ ராஹுமுகா² முத்தசந்தோ³ விய மம ஹத்த²தோ முச்சித்வா ஞாதிஸுஹஜ்ஜமண்ட³லம் தோஸேந்தோ யாஹீ’’தி ஆஹ.

அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ஆஹ – ‘‘யக்க², அஹம் தாவ க³ச்சி²ஸ்ஸாமி, த்வம் பன புப்³பே³பி அகுஸலம் கத்வா லுத்³தோ³ லோஹிதபாணி பரருஹிரமம்ஸப⁴க்கோ² யக்கோ² ஹுத்வா நிப்³ப³த்தோ. ஸசே இதா⁴பி ட²த்வா அகுஸலமேவ கரிஸ்ஸஸி, அந்த⁴காரா அந்த⁴காரமேவ க³மிஸ்ஸஸி, மம் தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²ய பன ந ஸக்கா தயா அகுஸலம் காதும், பாணாதிபாதகம்மம் நாம நிரயே திரச்சா²னயோனியம் பேத்திவிஸயே அஸுரகாயே ச நிப்³ப³த்தேதி, மனுஸ்ஸேஸு நிப்³ப³த்தனிப்³ப³த்தட்டா²னே அப்பாயுகஸம்வத்தனிகம் ஹோதீ’’தி ஏவமாதி³னா நயேன பஞ்சன்னம் து³ஸ்ஸீல்யகம்மானம் ஆதீ³னவம், பஞ்சன்னம் ஸீலானம் ஆனிஸம்ஸஞ்ச கதே²த்வா நானாகாரணேஹி யக்க²ம் தஜ்ஜேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா த³மேத்வா நிப்³பி³ஸேவனம் கத்வா பஞ்சஸு ஸீலேஸு பதிட்டா²பேத்வா தஸ்ஸாயேவ நம் அடவியா ப³லிபடிக்³கா³ஹகம் தே³வதம் கத்வா அப்பமாதே³ன ஓவதி³த்வா அடவிதோ நிக்க²மித்வா அடவிமுகே² மனுஸ்ஸானம் ஆசிக்கி²த்வா ஸன்னத்³த⁴பஞ்சாவுதோ⁴ பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா மாதாபிதரோ தி³ஸ்வா அபரபா⁴கே³ ரஜ்ஜே பதிட்டா²ய த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேந்தோ தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா²பி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

55. ‘‘யோ அலீனேன சித்தேன, அலீனமனஸோ நரோ;

பா⁴வேதி குஸலம் த⁴ம்மம், யோக³க்கே²மஸ்ஸ பத்தியா;

பாபுணே அனுபுப்³பே³ன, ஸப்³ப³ஸம்யோஜனக்க²ய’’ந்தி.

தத்ராயம் பிண்ட³த்தோ² – யோ புரிஸோ அலீனேன அஸம்குடிதேன சித்தேன பகதியாபி அலீனமனோ அலீனஜ்ஜா²ஸயோவ ஹுத்வா அனவஜ்ஜட்டே²ன குஸலம் ஸத்ததிம் ஸபோ³தி⁴பக்கி²யபே⁴த³ம் த⁴ம்மம் பா⁴வேதி வட்³டே⁴தி, விஸாலேன சித்தேன விபஸ்ஸனம் அனுயுஞ்ஜதி சதூஹி யோகே³ஹி கே²மஸ்ஸ நிப்³பா³னஸ்ஸ பத்தியா, ஸோ ஏவம் ஸப்³ப³ஸங்கா²ரேஸு ‘‘அனிச்சம் து³க்க²ம் அனத்தா’’தி திலக்க²ணம் ஆரோபேத்வா தருணவிபஸ்ஸனதோ பட்டா²ய உப்பன்னே போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மே பா⁴வேந்தோ அனுபுப்³பே³ன ஏகஸம்யோஜனம்பி அனவஸேஸேத்வா ஸப்³ப³ஸம்யோஜனக்க²யகரஸ்ஸ சதுத்த²மக்³க³ஸ்ஸ பரியோஸானே உப்பன்னத்தா ‘‘ஸப்³ப³ஸம்யோஜனக்க²யோ’’தி ஸங்க்²யம் க³தம் அரஹத்தம் பாபுணேய்யாதி.

ஏவம் ஸத்தா² அரஹத்தேன த⁴ம்மதே³ஸனாய கூடம் க³ஹேத்வா மத்த²கே சத்தாரி ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ஸோ பி⁴க்கு² அரஹத்தம் பாபுணி. ஸத்தா² அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ யக்கோ² அங்கு³லிமாலோ அஹோஸி, பஞ்சாவுத⁴குமாரோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

பஞ்சாவுத⁴ஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[56] 6. கஞ்சனக்க²ந்த⁴ஜாதகவண்ணனா

யோ பஹட்டே²ன சித்தேனாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகோ கிர ஸாவத்தி²வாஸீ குலபுத்தோ ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ரதனஸாஸனே உரம் த³த்வா பப்³ப³ஜி. அத²ஸ்ஸ ஆசரியுபஜ்ஜா²யா ‘‘ஆவுஸோ, ஏகவிதே⁴ன ஸீலம் நாம, து³விதே⁴ன, திவிதே⁴ன, சதுப்³பி³தே⁴ன, பஞ்சவிதே⁴ன, ச²ப்³பி³தே⁴ன, ஸத்தவிதே⁴ன, அட்ட²விதே⁴ன, நவவிதே⁴ன, த³ஸவிதே⁴ன, ப³ஹுவிதே⁴ன ஸீலம் நாம. இத³ம் சூளஸீலம் நாம, இத³ம் மஜ்ஜி²மஸீலம் நாம, இத³ம் மஹாஸீலம் நாம. இத³ம் பாதிமோக்க²ஸம்வரஸீலம் நாம, இத³ம் இந்த்³ரியஸம்வரஸீலம் நாம, இத³ம் ஆஜீவபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலம் நாம, இத³ம் பச்சயபடிஸேவனஸீலம் நாமா’’தி ஸீலம் ஆசிக்க²ந்தி. ஸோ சிந்தேஸி ‘‘இத³ம் ஸீலம் நாம அதிப³ஹு, அஹம் ஏத்தகம் ஸமாதா³ய வத்திதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, ஸீலம் பூரேதும் அஸக்கோந்தஸ்ஸ ச நாம பப்³ப³ஜ்ஜாய கோ அத்தோ², அஹம் கி³ஹீ ஹுத்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி ச கரிஸ்ஸாமி, புத்ததா³ரஞ்ச போஸேஸ்ஸாமீ’’தி. ஏவஞ்ச பன சிந்தேத்வா ‘‘ப⁴ந்தே, அஹம் ஸீலம் ரக்கி²தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, அஸக்கோந்தஸ்ஸ ச நாம பப்³ப³ஜ்ஜாய கோ அத்தோ², அஹம் ஹீனாயாவத்திஸ்ஸாமி, தும்ஹாகம் பத்தசீவரம் க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ.

அத² நம் ஆஹம்ஸு ‘‘ஆவுஸோ ஏவம் ஸந்தே த³ஸப³லம் வந்தி³த்வாவ யாஹீ’’தி தே தம் ஆதா³ய ஸத்து² ஸந்திகம் த⁴ம்மஸப⁴ம் அக³மம்ஸு. ஸத்தா² தி³ஸ்வாவ ‘‘கிம், பி⁴க்க²வே, அனத்தி²கம் பி⁴க்கு²ம் ஆதா³ய ஆக³தத்தா²’’தி ஆஹ. ப⁴ந்தே, அயம் பி⁴க்கு² ‘‘அஹம் ஸீலம் ரக்கி²தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி பத்தசீவரம் நிய்யாதே³தி, அத² நம் மயம் க³ஹேத்வா ஆக³தம்ஹாதி. ‘‘கஸ்மா பன தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, இமஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ப³ஹும் ஸீலம் ஆசிக்க²த². யத்தகம் ஏஸ ரக்கி²தும் ஸக்கோதி, தத்தகமேவ ரக்கி²ஸ்ஸதி. இதோ பட்டா²ய தும்ஹே ஏதம் மா கிஞ்சி அவசுத்த², அஹமேத்த² கத்தப்³ப³ம் ஜானிஸ்ஸாமி, ஏஹி த்வம் பி⁴க்கு², கிம் தே ப³ஹுனா ஸீலேன, தீணியேவ ஸீலானி ரக்கி²தும் ஸக்கி²ஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘ரக்கி²ஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தே’’தி. தேன ஹி த்வம் இதோ பட்டா²ய காயத்³வாரம் வசீத்³வாரம் மனோத்³வாரந்தி தீணி த்³வாரானி ரக்க², மா காயேன பாபகம்மம் கரி, மா வாசாய, மா மனஸா. ‘‘க³ச்ச² மா ஹீனாயாவத்தி, இமானி தீணியேவ ஸீலானி ரக்கா²’’தி. ஏத்தாவதா ஸோ பி⁴க்கு² துட்ட²மானஸோ ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, ரக்கி²ஸ்ஸாமி இமானி தீணி ஸீலானீ’’தி ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஆசரியுபஜ்ஜா²யேஹி ஸத்³தி⁴ம்யேவ அக³மாஸி. ஸோ தானி தீணி ஸீலானி பூரேந்தோவ அஞ்ஞாஸி ‘‘ஆசரியுபஜ்ஜா²யேஹி மய்ஹம் ஆசிக்கி²தம் ஸீலம்பி ஏத்தகமேவ, தே பன அத்தனோ அபு³த்³த⁴பா⁴வேன மம் பு³ஜ்ஜா²பேதும் நாஸக்கி²ம்ஸு, ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அத்தனோ பு³த்³த⁴ஸுபு³த்³த⁴தாய அனுத்தரத⁴ம்மராஜதாய ஏத்தகம் ஸீலம் தீஸுயேவ த்³வாரேஸு பக்கி²பித்வா மம் க³ண்ஹாபேஸி, அவஸ்ஸயோ வத மே ஸத்தா² ஜாதோ’’தி விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴த்வா கதிபாஹேனேவ அரஹத்தே பதிட்டா²ஸி.

தம் பவத்திம் ஞத்வா த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிபதிதா பி⁴க்கூ² ‘‘ஆவுஸோ, தம் கிர பி⁴க்கு²ம் ‘ப³ஹுஸீலானி ரக்கி²தும் ந ஸக்கோமீ’தி ஹீனாயாவத்தந்தம் ஸப்³பா³னி ஸீலானி தீஹி கோட்டா²ஸேஹி ஸங்கி²பித்வா கா³ஹாபேத்வா ஸத்தா² அரஹத்தம் பாபேஸி, அஹோ பு³த்³தா⁴னம் ப³லம் நாம அச்ச²ரிய’’ந்தி பு³த்³த⁴கு³ணே கதே²ந்தா நிஸீதி³ம்ஸு. அத² ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்க²வே, அதிக³ருகோபி பா⁴ரோ கோட்டா²ஸவஸேன பா⁴ஜேத்வா தி³ன்னோ லஹுகோ விய ஹோதி, புப்³பே³பி பண்டி³தா மஹந்தம் கஞ்சனக்க²ந்த⁴ம் லபி⁴த்வா உக்கி²பிதும் அஸக்கோந்தா விபா⁴க³ம் கத்வா உக்கி²பித்வா அக³மம்ஸூ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் கா³மகே கஸ்ஸகோ அஹோஸி. ஸோ ஏகதி³வஸம் அஞ்ஞதரஸ்மிம் ச²ட்³டி³தகா³மகே கே²த்தே கஸிம் கஸதி. புப்³பே³ ச தஸ்மிம் கா³மே ஏகோ விப⁴வஸம்பன்னோ ஸேட்டி² ஊருமத்தபரிணாஹம் சதுஹத்தா²யாமம் கஞ்சனக்க²ந்த⁴ம் நித³ஹித்வா காலமகாஸி. தஸ்மிம் போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ நங்க³லம் லகி³த்வா அட்டா²ஸி. ஸோ ‘‘மூலஸந்தானகம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பம்ஸும் வியூஹந்தோ தம் தி³ஸ்வா பம்ஸுனா படிச்சா²தே³த்வா தி³வஸம் கஸித்வா அத்த²ங்க³தே ஸூரியே யுக³னங்க³லாதீ³னி ஏகமந்தே நிக்கி²பித்வா ‘‘கஞ்சனக்க²ந்த⁴ம் க³ண்ஹித்வா க³ச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி தம் உக்கி²பிதும் நாஸக்கி². அஸக்கோந்தோ நிஸீதி³த்வா ‘‘ஏத்தகம் குச்சி²ப⁴ரணாய ப⁴விஸ்ஸதி, ஏத்தகம் நித³ஹித்வா ட²பேஸ்ஸாமி, ஏத்தகேன கம்மந்தே பயோஜேஸ்ஸாமி, ஏத்தகம் தா³னாதி³புஞ்ஞகிரியாய ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சத்தாரோ கோட்டா²ஸே அகாஸி. தஸ்ஸேவம் விப⁴த்தகாலே ஸோ கஞ்சனக்க²ந்தோ⁴ ஸல்லஹுகோ விய அஹோஸி. ஸோ தம் உக்கி²பித்வா க⁴ரம் நேத்வா சதுதா⁴ விப⁴ஜித்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

இதி ப⁴க³வா இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

56. ‘‘யோ பஹட்டே²ன சித்தேன, பஹட்ட²மனஸோ நரோ;

பா⁴வேதி குஸலம் த⁴ம்மம், யோக³க்கே²மஸ்ஸ பத்தியா;

பாபுணே அனுபுப்³பே³ன, ஸப்³ப³ஸம்யோஜனக்க²ய’’ந்தி.

தத்த² பஹட்டே²னாதி வினீவரணேன. பஹட்ட²மனஸோதி தாய ஏவ வினீவரணதாய பஹட்ட²மானஸோ, ஸுவண்ணம் விய பஹம்ஸித்வா ஸமுஜ்ஜோதிதஸப்பபா⁴ஸசித்தோ ஹுத்வாதி அத்தோ².

ஏவம் ஸத்தா² அரஹத்தகூடேன தே³ஸனம் நிட்டா²பேத்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கஞ்சனக்க²ந்த⁴லத்³த⁴புரிஸோ அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கஞ்சனக்க²ந்த⁴ஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[57] 7. வானரிந்த³ஜாதகவண்ணனா

யஸ்ஸேதே சதுரோ த⁴ம்மாதி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தஸ்ஸ வதா⁴ய பரிஸக்கனம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே ஸத்தா² ‘‘தே³வத³த்தோ வதா⁴ய பரிஸக்கதீ’’தி ஸுத்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ தே³வத³த்தோ மய்ஹம் வதா⁴ய பரிஸக்கதி, புப்³பே³பி பரிஸக்கியேவ, தாஸமத்தம்பி பன காதும் நாஸக்கீ²’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ கபியோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா வுட்³டி⁴மன்வாய அஸ்ஸபோதகப்பமாணோ தா²மஸம்பன்னோ ஏகசரோ ஹுத்வா நதீ³தீரே விஹரதி. தஸ்ஸா பன நதி³யா வேமஜ்ஜே² ஏகோ தீ³பகோ நானப்பகாரேஹி அம்ப³பனஸாதீ³ஹி ப²லருக்கே²ஹி ஸம்பன்னோ. போ³தி⁴ஸத்தோ நாக³ப³லோ தா²மஸம்பன்னோ நதி³யா ஓரிமதீரதோ உப்பதித்வா தீ³பகஸ்ஸ ஓரதோ நதீ³மஜ்ஜே² ஏகோ பிட்டி²பாஸாணோ அத்தி², தஸ்மிம் நிபததி, ததோ உப்பதித்வா தஸ்மிம் தீ³பகே பததி. தத்த² நானப்பகாரானி ப²லானி கா²தி³த்வா ஸாயம் தேனேவ உபாயேன பச்சாக³ந்த்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னே வஸித்வா புனதி³வஸேபி ததே²வ கரோதி. இமினா நியாமேன தத்த² வாஸம் கப்பேதி.

தஸ்மிம் பன காலே ஏகோ கும்பீ⁴லோ ஸபஜாபதிகோ தஸ்ஸா நதி³யா வஸதி. தஸ்ஸ ப⁴ரியா போ³தி⁴ஸத்தம் அபராபரம் க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஹத³யமம்ஸே தோ³ஹளம் உப்பாதே³த்வா கும்பீ⁴லம் ஆஹ – ‘‘மய்ஹம் கோ², அய்ய, இமஸ்ஸ வானரிந்த³ஸ்ஸ ஹத³யமம்ஸே தோ³ஹளோ உப்பன்னோ’’தி. கும்பீ⁴லோ ‘‘ஸாது⁴, ப⁴த்³தே³, லச்ச²ஸீ’’தி வத்வா ‘‘அஜ்ஜ தம் ஸாயம் தீ³பகதோ ஆக³ச்ச²ந்தமேவ க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா பிட்டி²பாஸாணே நிபஜ்ஜி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தி³வஸம் சரித்வா ஸாயன்ஹஸமயே தீ³பகே டி²தோவ பாஸாணம் ஓலோகேத்வா – ‘‘அயம் பாஸாணோ இதா³னி உச்சதரோ கா²யதி, கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி சிந்தேஸி. தஸ்ஸ கிர உத³கப்பமாணஞ்ச பாஸாணப்பமாணஞ்ச ஸுவவத்தா²பிதமேவ ஹோதி. தேனஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி ‘‘அஜ்ஜ இமிஸ்ஸா நதி³யா உத³கம் நேவ ஹாயதி, ந ச வட்³ட⁴தி, அத² ச பனாயம் பாஸாணோ மஹா ஹுத்வா பஞ்ஞாயதி, கச்சி நு கோ² ஏத்த² மய்ஹம் க³ஹணத்தா²ய கும்பீ⁴லோ நிபன்னோ’’தி. ஸோ ‘‘வீமம்ஸாமி தாவ ந’’ந்தி தத்தே²வ ட²த்வா பாஸாணேன ஸத்³தி⁴ம் கதே²ந்தோ விய ‘‘போ⁴ பாஸாணா’’தி வத்வா படிவசனம் அலப⁴ந்தோ யாவததியம் ‘‘போ⁴ பாஸாணா’’தி ஆஹ. பாஸாணோ கிம் படிவசனம் த³ஸ்ஸதி. புனபி வானரோ ‘‘கிம் போ⁴ பாஸாண, அஜ்ஜ மய்ஹம் படிவசனம் ந தே³ஸீ’’தி ஆஹ. கும்பீ⁴லோ ‘‘அத்³தா⁴ அஞ்ஞேஸு தி³வஸேஸு அயம் பாஸாணோ வானரிந்த³ஸ்ஸ படிவசனம் அதா³ஸி, த³ஸ்ஸாமி தா³னிஸ்ஸ படிவசன’’ந்தி சிந்தேத்வா ‘‘கிம், போ⁴ வானரிந்தா³’’தி ஆஹ. ‘‘கோஸி த்வ’’ந்தி? ‘‘அஹம் கும்பீ⁴லோ’’தி. ‘‘கிமத்த²ம் ஏத்த² நிபன்னோஸீ’’தி? ‘‘தவ ஹத³யமம்ஸம் பத்த²யமானோ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ சிந்தேஸி ‘‘அஞ்ஞோ மே க³மனமக்³கோ³ நத்தி², அஜ்ஜ மயா ஏஸ கும்பீ⁴லோ வஞ்சேதப்³போ³’’தி. அத² நம் ஏவமாஹ ‘‘ஸம்ம கும்பீ⁴ல, அஹம் அத்தானம் துய்ஹம் பரிச்சஜிஸ்ஸாமி, த்வம் முக²ம் விவரித்வா மம் தவ ஸந்திகம் ஆக³தகாலே க³ண்ஹாஹீ’’தி. கும்பீ⁴லானஞ்ஹி முகே² விவடே அக்கீ²னி நிம்மீலந்தி. ஸோ தம் காரணம் அஸல்லக்கே²த்வா முக²ம் விவரி, அத²ஸ்ஸ அக்கீ²னி பிதீ²யிம்ஸு. ஸோ முக²ம் விவரித்வா அக்கீ²னி நிம்மீலேத்வா நிபஜ்ஜி. போ³தி⁴ஸத்தோ ததா²பா⁴வம் ஞத்வா தீ³பகா உப்பதிதோ க³ந்த்வா கும்பீ⁴லஸ்ஸ மத்த²கே அக்கமித்வா ததோ உப்பதிதோ விஜ்ஜுலதா விய விஜ்ஜோதமானோ பரதீரே அட்டா²ஸி.

கும்பீ⁴லோ தம் அச்ச²ரியம் தி³ஸ்வா ‘‘இமினா வானரிந்தே³ன அதிஅச்சே²ரகம் கத’’ந்தி சிந்தேத்வா ‘‘போ⁴ வானரிந்த³, இமஸ்மிம் லோகே சதூஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ புக்³க³லோ பச்சாமித்தே அதி⁴ப⁴வதி. தே ஸப்³பே³பி துய்ஹம் அப்³ப⁴ந்தரே அத்தி² மஞ்ஞே’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

57. ‘‘யஸ்ஸேதே சதுரோ த⁴ம்மா, வானரிந்த³ யதா² தவ;

ஸச்சம் த⁴ம்மோ தி⁴தி சாகோ³, தி³ட்ட²ம் ஸோ அதிவத்ததீ’’தி.

தத்த² யஸ்ஸாதி யஸ்ஸ கஸ்ஸசி புக்³க³லஸ்ஸ. ஏதேதி இதா³னி வத்தப்³பே³ பச்சக்க²தோ நித்³தி³ஸதி. சதுரோ த⁴ம்மாதி சத்தாரோ கு³ணா. ஸச்சந்தி வசீஸச்சம், ‘‘மம ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா முஸாவாத³ம் அகத்வா ஆக³தோயேவாதி ஏதம் தே வசீஸச்சம். த⁴ம்மோதி விசாரணபஞ்ஞா, ‘‘ஏவம் கதே இத³ம் நாம ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஏஸா தே விசாரணபஞ்ஞா அத்தி². தி⁴தீதி அப்³போ³ச்சி²ன்னம் வீரியம் வுச்சதி, ஏதம்பி தே அத்தி². சாகோ³தி அத்தபரிச்சாகோ³, த்வம் அத்தானம் பரிச்சஜித்வா மம ஸந்திகம் ஆக³தோ. யம் பனாஹம் க³ண்ஹிதும் நாஸக்கி²ம், மய்ஹமேவேஸ தோ³ஸோ. தி³ட்ட²ந்தி பச்சாமித்தம். ஸோ அதிவத்ததீதி யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ யதா² தவ, ஏவம் ஏதே சத்தாரோ த⁴ம்மா அத்தி², ஸோ யதா² மம் அஜ்ஜ த்வம் அதிக்கந்தோ, ததே²வ அத்தனோ பச்சாமித்தம் அதிக்கமதி அபி⁴ப⁴வதீதி. ஏவம் கும்பீ⁴லோ போ³தி⁴ஸத்தம் பஸம்ஸித்வா அத்தனோ வஸட்டா²னம் க³தோ.

ஸத்தா²பி ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, தே³வத³த்தோ இதா³னேவ மய்ஹம் வதா⁴ய பரிஸக்கதி, புப்³பே³பி பரிஸக்கியேவா’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கும்பீ⁴லோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, ப⁴ரியாஸ்ஸ சிஞ்சமாணவிகா, வானரிந்தோ³ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

வானரிந்த³ஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[58] 8. தயோத⁴ம்மஜாதகவண்ணனா

யஸ்ஸ ஏதே தயோ த⁴ம்மாதி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தஸ்ஸ வதா⁴ய பரிஸக்கனமேவாரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே தே³வத³த்தோ வானரயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா ஹிமவந்தப்பதே³ஸே யூத²ம் பரிஹரந்தோ அத்தானம் படிச்ச ஜாதானம் வானரபோதகானம் ‘‘வுட்³டி⁴ப்பத்தா இமே யூத²ம் பரிஹரேய்யு’’ந்தி ப⁴யேன த³ந்தேஹி ட³ம்ஸித்வா தேஸம் பீ³ஜானி உப்பாடேதி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோபி தஞ்ஞேவ படிச்ச ஏகிஸ்ஸா வானரியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. அத² ஸா வானரீ க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ பதிட்டி²தபா⁴வம் ஞத்வா அத்தனோ க³ப்³ப⁴ம் அனுரக்க²மானா அஞ்ஞம் பப்³ப³தபாத³ம் அக³மாஸி. ஸா பரிபக்கக³ப்³பா⁴ போ³தி⁴ஸத்தம் விஜாயி. ஸோ வுட்³டி⁴மன்வாய விஞ்ஞுதம் பத்தோ தா²மஸம்பன்னோ அஹோஸி. ஸோ ஏகதி³வஸம் மாதரம் புச்சி² ‘‘அம்ம, மய்ஹம் பிதா கஹ’’ந்தி? ‘‘தாத, அஸுகஸ்மிம் நாம பப்³ப³தபாதே³ யூத²ம் பரிஹரந்தோ வஸதீ’’தி. ‘‘அம்ம, தஸ்ஸ மம் ஸந்திகம் நேஹீ’’தி. ‘‘தாத, ந ஸக்கா தயா பிது ஸந்திகம் க³ந்தும். பிதா ஹி தே அத்தானம் படிச்ச ஜாதானம் வானரபோதகானம் யூத²பரிஹரணப⁴யேன த³ந்தேஹி ட³ம்ஸித்வா பீ³ஜானி உப்பாடேதீ’’தி. ‘‘அம்ம, நேஹி மம் தத்த², அஹம் ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸா புத்தம் ஆதா³ய தஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி.

ஸோ வானரோ அத்தனோ புத்தம் தி³ஸ்வாவ ‘‘அயம் வட்³ட⁴ந்தோ மய்ஹம் யூத²ம் பரிஹரிதும் ந த³ஸ்ஸதி, இதா³னேவ மாரேதப்³போ³’’தி ‘‘ஏதம் ஆலிங்க³ந்தோ விய கா³ள்ஹம் பீளேத்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘ஏஹி, தாத, ஏத்தகம் காலம் கஹம் க³தோஸீ’’தி போ³தி⁴ஸத்தம் ஆலிங்க³ந்தோ விய நிப்பீளேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ பன நாக³ப³லோ தா²மஸம்பன்னோ, ஸோபி நம் நிப்பீளேஸி, அத²ஸ்ஸ அட்டீ²னி பி⁴ஜ்ஜனாகாரப்பத்தானி அஹேஸும். அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி ‘‘அயம் வட்³ட⁴ந்தோ மம் மாரேஸ்ஸதி, கேன நு கோ² உபாயேன புரேதரஞ்ஞேவ மாரேய்ய’’ந்தி. ததோ சிந்தேஸி ‘‘அயம் அவிதூ³ரே ரக்க²ஸபரிக்³க³ஹிதோ ஸரோ அத்தி², தத்த² நம் ரக்க²ஸேன கா²தா³பேஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் ஏவமாஹ ‘‘தாத, அஹம் மஹல்லகோ, இமம் யூத²ம் துய்ஹம் நிய்யாதே³மி, அஜ்ஜேவ தம் ராஜானம் கரோமி, அஸுகஸ்மிம் நாம டா²னே ஸரோ அத்தி², தத்த² த்³வே குமுதி³னியோ, திஸ்ஸோ உப்பலினியோ, பஞ்ச பது³மினியோ ச புப்ப²ந்தி, க³ச்ச², ததோ புப்பா²னி ஆஹரா’’தி. ஸோ ‘‘ஸாது⁴, தாத, ஆஹரிஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா ஸஹஸா அனோதரித்வா ஸமந்தா பத³ம் பரிச்சி²ந்த³ந்தோ ஓதிண்ணபத³ஞ்ஞேவ அத்³த³ஸ, ந உத்திண்ணபத³ம். ஸோ ‘‘இமினா ஸரேன ரக்க²ஸபரிக்³க³ஹிதேன ப⁴விதப்³ப³ம், மய்ஹம் பிதா அத்தனா மாரேதும் அஸக்கோந்தோ ரக்க²ஸேன மம் கா²தா³பேதுகாமோ ப⁴விஸ்ஸதி, அஹம் இமஞ்ச ஸரம் ந ஓதரிஸ்ஸாமி, புப்பா²னி ச க³ஹேஸ்ஸாமீ’’தி நிருத³கட்டா²னம் க³ந்த்வா வேக³ம் க³ஹேத்வா உப்பதித்வா பரதோ க³ச்ச²ந்தோ நிருத³கே ஓகாஸே டி²தானேவ த்³வே புப்பா²னி க³ஹேத்வா பரதீரே பதி. பரதீரதோபி ஓரிமதீரம் ஆக³ச்ச²ந்தோ தேனேவுபாயேன த்³வே க³ண்ஹி. ஏவம் உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு ராஸிம் கரோந்தோ புப்பா²னி ச க³ண்ஹி, ரக்க²ஸஸ்ஸ ச ஆணட்டா²னம் ந ஓதரி.

அத²ஸ்ஸ ‘‘இதோ உத்தரி உக்கி²பிதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி தானி புப்பா²னி க³ஹேத்வா ஏகஸ்மிம் டா²னே ராஸிம் கரோந்தஸ்ஸ ஸோ ரக்க²ஸோ ‘‘மயா ஏத்தகம் காலம் ஏவரூபோ பஞ்ஞவா அச்ச²ரியபுரிஸோ ந தி³ட்ட²புப்³போ³, புப்பா²னி ச நாம யாவதி³ச்ச²கம் க³ஹிதானி, மய்ஹஞ்ச ஆணட்டா²னம் ந ஓதரீ’’தி உத³கம் த்³விதா⁴ பி⁴ந்த³ந்தோ உத³கதோ உட்டா²ய போ³தி⁴ஸத்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘வானரிந்த³, இமஸ்மிம் லோகே யஸ்ஸ தயோ த⁴ம்மா அத்தி², ஸோ பச்சாமித்தம் அபி⁴ப⁴வதி, தே ஸப்³பே³பி தவ அப்³ப⁴ந்தரே அத்தி² மஞ்ஞே’’தி வத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ து²திம் கரோந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

58. ‘‘யஸ்ஸ ஏதே தயோ த⁴ம்மா, வானரிந்த³ யதா² தவ;

த³க்கி²யம் ஸூரியம் பஞ்ஞா, தி³ட்ட²ம் ஸோ அதிவத்ததீ’’தி.

தத்த² த³க்கி²யந்தி த³க்க²பா⁴வோ, ஸம்பத்தப⁴யம் வித⁴மிதும் ஜானனபஞ்ஞாய ஸம்பயுத்தஉத்தமவீரியஸ்ஸேதம் நாமம். ஸூரியந்தி ஸூரபா⁴வோ, நிப்³ப⁴யபா⁴வஸ்ஸேதம் நாமம். பஞ்ஞாதி பஞ்ஞாபத³ட்டா²னாய உபாயபஞ்ஞாயேதம் நாமம்.

ஏவம் ஸோ த³கரக்க²ஸோ இமாய கா³தா²ய போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ து²திம் கத்வா ‘‘இமானி புப்பா²னி கிமத்த²ம் ஹரஸீ’’தி புச்சி². ‘‘பிதா மம் ராஜானம் காதுகாமோ, தேன காரணேன ஹராமீ’’தி. ‘‘ந ஸக்கா தாதி³ஸேன உத்தமபுரிஸேன புப்பா²னி வஹிதும் அஹம் வஹிஸ்ஸாமீ’’தி உக்கி²பித்வா தஸ்ஸ பச்ச²தோ பச்ச²தோ அக³மாஸி. அத²ஸ்ஸ பிதா தூ³ரதோவ தம் தி³ஸ்வா ‘‘அஹம் இமம் ‘ரக்க²ஸப⁴த்தம் ப⁴விஸ்ஸதீ’தி பஹிணிம், ஸோ தா³னேஸ ரக்க²ஸம் புப்பா²னி கா³ஹாபேந்தோ ஆக³ச்ச²தி, இதா³னிம்ஹி நட்டோ²’’தி சிந்தேந்தோ ஸத்ததா⁴ ஹத³யபா²லனம் பத்வா தத்தே²வ ஜீவிதக்க²யம் பத்தோ. ஸேஸவானரா ஸன்னிபதித்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ராஜானம் அகம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ யூத²பதி தே³வத³த்தோ அஹோஸி, யூத²பதிபுத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

தயோத⁴ம்மஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[59] 9. பே⁴ரிவாத³கஜாதகவண்ணனா

த⁴மே த⁴மேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் து³ப்³ப³சபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஞ்ஹி பி⁴க்கு²ம் ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² து³ப்³ப³சோஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴க³வா’’தி வுத்தே ‘‘ந த்வம் பி⁴க்கு² இதா³னேவ து³ப்³ப³சோ, புப்³பே³பி து³ப்³ப³சோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ பே⁴ரிவாத³ககுலே நிப்³ப³த்தித்வா கா³மகே வஸதி. ஸோ ‘‘பா³ராணஸியம் நக்க²த்தம் கு⁴ட்ட²’’ந்தி ஸுத்வா ‘‘ஸமஜ்ஜமண்ட³லே பே⁴ரிம் வாதே³த்வா த⁴னம் ஆஹரிஸ்ஸாமீ’’தி புத்தம் ஆதா³ய தத்த² க³ந்த்வா பே⁴ரிம் வாதே³த்வா ப³ஹுத⁴னம் லபி⁴. ஸோ தம் ஆதா³ய அத்தனோ கா³மம் க³ச்ச²ந்தோ சோராடவிம் பத்வா புத்தம் நிரந்தரம் பே⁴ரிம் வாதே³ந்தம் வாரேஸி ‘‘தாத, நிரந்தரம் அவாதே³த்வா மக்³க³படிபன்னஸ்ஸ இஸ்ஸரஸ்ஸ பே⁴ரிம் விய அந்தரந்தரா வாதே³ஹீ’’தி ஸோ பிதரா வாரியமானோபி ‘‘பே⁴ரிஸத்³தே³னேவ சோரே பலாபேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா நிரந்தரமேவ வாதே³ஸி. சோரா பட²மஞ்ஞேவ பே⁴ரிஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘இஸ்ஸரபே⁴ரீ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பலாயித்வா அதி விய ஏகாப³த்³த⁴ம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘நாயம் இஸ்ஸரபே⁴ரீ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆக³ந்த்வா உபதா⁴ரேந்தா த்³வேயேவ ஜனே தி³ஸ்வா போதே²த்வா விலும்பிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘கிச்சே²ன வத நோ லத்³த⁴ம் த⁴னம் ஏகாப³த்³த⁴ம் கத்வா வாதே³ந்தோ நாஸேஸீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

59. ‘‘த⁴மே த⁴மே நாதித⁴மே, அதித⁴ந்தஞ்ஹி பாபகம்;

த⁴ந்தேன ஹி ஸதம் லத்³த⁴ம், அதித⁴ந்தேன நாஸித’’ந்தி.

தத்த² த⁴மே த⁴மேதி த⁴மேய்ய நோ ந த⁴மேய்ய, பே⁴ரிம் வாதே³ய்ய நோ ந வாதே³ய்யாதி அத்தோ². நாதித⁴மேதி அதிக்கமித்வா பன நிரந்தரமேவ கத்வா ந வாதே³ய்ய. கிம்காரணா? அதித⁴ந்தஞ்ஹி பாபகம், நிரந்தரம் பே⁴ரிவாத³னம் இதா³னி அம்ஹாகம் பாபகம் லாமகம் ஜாதம். த⁴ந்தேன ஹி ஸதம் லத்³த⁴ந்தி நக³ரே த⁴மந்தேன பே⁴ரிவாத³னேன கஹாபணஸதம் லத்³த⁴ம். அதித⁴ந்தேன நாஸிதந்தி இதா³னி பன மே புத்தேன வசனம் அகத்வா யதி³த³ம் அடவியம் அதித⁴ந்தம், தேன அதித⁴ந்தேன ஸப்³ப³ம் நாஸிதந்தி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ புத்தோ து³ப்³ப³சபி⁴க்கு² அஹோஸி, பிதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

பே⁴ரிவாத³கஜாதகவண்ணனா நவமா.

[60] 10. ஸங்க²த⁴மஜாதகவண்ணனா

த⁴மே த⁴மேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ து³ப்³ப³சமேவாரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸங்க²த⁴மககுலே நிப்³ப³த்தித்வா பா³ராணஸியம் நக்க²த்தே கு⁴ட்டே² பிதரம் ஆதா³ய ஸங்க²த⁴மனகம்மேன த⁴னம் லபி⁴த்வா ஆக³மனகாலே சோராடவியம் பிதரம் நிரந்தரம் ஸங்க²ம் த⁴மந்தம் வாரேஸி. ஸோ ‘‘ஸங்க²ஸத்³தே³ன சோரே பலாபேஸ்ஸாமீ’’தி நிரந்தரமேவ த⁴மி, சோரா புரிமனயேனேவ ஆக³ந்த்வா விலும்பிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ புரிமனயேனேவ கா³த²ம் அபா⁴ஸி –

60. ‘‘த⁴மே த⁴மே நாதித⁴மே, அதித⁴ந்தஞ்ஹி பாபகம்;

த⁴ந்தேனாதி⁴க³தா போ⁴கா³, தே தாதோ வித⁴மீ த⁴ம’’ந்தி.

தத்த² தே தாதோ வித⁴மீ த⁴மந்தி தே ஸங்க²ம் த⁴மித்வா லத்³த⁴போ⁴கே³ மம பிதா புனப்புனம் த⁴மந்தோ வித⁴மி வித்³த⁴ம்ஸேஸி வினாஸேஸீதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பிதா து³ப்³ப³சபி⁴க்கு² அஹோஸி, புத்தோ பனஸ்ஸ அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸங்க²த⁴மஜாதகவண்ணனா த³ஸமா.

ஆஸீஸவக்³கோ³ ச²ட்டோ².

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

மஹாஸீலவஜனகம், புண்ணபாதி ச கிம்ப²லம்;

பஞ்சாவுத⁴கஞ்சனக்க²ந்த⁴ம், வானரிந்த³ம் தயோத⁴ம்மம்;

பே⁴ரிவாத³ஸங்க²த⁴மந்தி.