2. ஸீலவக்³கோ³

[11] 1. லக்க²ணமிக³ஜாதகவண்ணனா

ஹோதி ஸீலவதம் அத்தோ²தி இத³ம் ஸத்தா² ராஜக³ஹம் உபனிஸ்ஸாய வேளுவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே³வத³த்தஸ்ஸ வத்து² யாவ அபி⁴மாரப்பயோஜனா க²ண்ட³ஹாலஜாதகே ஆவிப⁴விஸ்ஸதி, யாவ த⁴னபாலகவிஸ்ஸஜ்ஜனா பன சூளஹம்ஸஜாதகே ஆவிப⁴விஸ்ஸதி, யாவ பத²விப்பவேஸனா த்³வாத³ஸனிபாதே ஸமுத்³த³வாணிஜஜாதகே ஆவிப⁴விஸ்ஸதி.

ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே தே³வத³த்தோ பஞ்ச வத்தூ²னி யாசித்வா அலப⁴ந்தோ ஸங்க⁴ம் பி⁴ந்தி³த்வா பஞ்ச பி⁴க்கு²ஸதானி ஆதா³ய க³யாஸீஸே விஹரதி. அத² தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ஞாணம் பரிபாகம் அக³மாஸி. தம் ஞத்வா ஸத்தா² த்³வே அக்³க³ஸாவகே ஆமந்தேஸி ‘‘ஸாரிபுத்தா, தும்ஹாகம் நிஸ்ஸிதகா பஞ்சஸதா பி⁴க்கூ² தே³வத³த்தஸ்ஸ லத்³தி⁴ம் ரோசேத்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் க³தா, இதா³னி பன தேஸம் ஞாணம் பரிபாகம் க³தம், தும்ஹே ப³ஹூஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ம் தத்த² க³ந்த்வா தேஸம் த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா தே பி⁴க்கூ² மக்³க³ப²லேஹி பபோ³தே⁴த்வா க³ஹேத்வா ஆக³ச்ச²தா²’’தி. தே ததே²வ க³ந்த்வா தேஸம் த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா மக்³க³ப²லேஹி பபோ³தே⁴த்வா புனதி³வஸே அருணுக்³க³மனவேலாய தே பி⁴க்கூ² ஆதா³ய வேளுவனமேவ ஆக³மம்ஸு. ஆக³ந்த்வா ச பன ஸாரிபுத்தத்தே²ரஸ்ஸ ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா டி²தகாலே பி⁴க்கூ² தே²ரம் பஸம்ஸித்வா ப⁴க³வந்தம் ஆஹம்ஸு – ‘‘ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் ஜேட்ட²பா⁴திகோ த⁴ம்மஸேனாபதி பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி பரிவுதோ ஆக³ச்ச²ந்தோ அதிவிய ஸோப⁴தி, தே³வத³த்தோ பன பரிஹீனபரிவாரோ ஜாதோ’’தி. ந, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ இதா³னேவ ஞாதிஸங்க⁴பரிவுதோ ஆக³ச்ச²ந்தோ ஸோப⁴தி, புப்³பே³பி ஸோபி⁴யேவ. தே³வத³த்தோபி ந இதா³னேவ க³ணதோ பரிஹீனோ, புப்³பே³பி பரிஹீனோயேவாதி. பி⁴க்கூ² தஸ்ஸத்த²ஸ்ஸாவிபா⁴வத்தா²ய ப⁴க³வந்தம் யாசிம்ஸு, ப⁴க³வா ப⁴வந்தரேன படிச்ச²ன்னம் காரணம் பாகடம் அகாஸி.

அதீதே மக³த⁴ரட்டே² ராஜக³ஹனக³ரே ஏகோ மக³த⁴ராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ மிக³யோனியம் படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா வுத்³தி⁴ப்பத்தோ மிக³ஸஹஸ்ஸபரிவாரோ அரஞ்ஞே வஸதி. தஸ்ஸ லக்க²ணோ ச காளோ சாதி த்³வே புத்தா அஹேஸும். ஸோ அத்தனோ மஹல்லககாலே ‘‘தாதா, அஹம் இதா³னி மஹல்லகோ, தும்ஹே இமம் க³ணம் பரிஹரதா²’’தி பஞ்ச பஞ்ச மிக³ஸதானி ஏகேகம் புத்தம் படிச்சா²பேஸி. ததோ பட்டா²ய தே த்³வே ஜனா மிக³க³ணம் பரிஹரந்தி. மக³த⁴ரட்ட²ஸ்மிஞ்ச ஸஸ்ஸபாகஸமயே கிட்ட²ஸம்பா³தே⁴ அரஞ்ஞே மிகா³னம் பரிபந்தோ² ஹோதி. மனுஸ்ஸா ஸஸ்ஸகா²த³கானம் மிகா³னம் மாரணத்தா²ய தத்த² தத்த² ஓபாதம் க²ணந்தி, ஸூலானி ரோபேந்தி, பாஸாணயந்தானி ஸஜ்ஜேந்தி, கூடபாஸாத³யோ பாஸே ஓட்³டே³ந்தி, ப³ஹூ மிகா³ வினாஸம் ஆபஜ்ஜந்தி. போ³தி⁴ஸத்தோ கிட்ட²ஸம்பா³த⁴ஸமயம் ஞத்வா த்³வே புத்தே பக்கோஸாபேத்வா ஆஹ – ‘‘தாதா, அயம் கிட்ட²ஸம்பா³த⁴ஸமயோ, ப³ஹூ மிகா³ வினாஸம் பாபுணந்தி, மயம் மஹல்லகா யேன கேனசி உபாயேன ஏகஸ்மிம் டா²னே வீதினாமேஸ்ஸாம, தும்ஹே தும்ஹாகம் மிக³க³ணே க³ஹேத்வா அரஞ்ஞே பப்³ப³தபாத³ம் பவிஸித்வா ஸஸ்ஸானம் உத்³த⁴டகாலே ஆக³ச்சே²ய்யாதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி பிது வசனம் ஸுத்வா ஸபரிவாரா நிக்க²மிம்ஸு. தேஸம் பன க³மனமக்³க³ம் மனுஸ்ஸா ஜானந்தி ‘‘இமஸ்மிம் காலே மிகா³ பப்³ப³தமாரோஹந்தி, இமஸ்மிம் காலே ஓரோஹந்தீ’’தி. தே தத்த² தத்த² படிச்ச²ன்னட்டா²னே நிலீனா ப³ஹூ மிகே³ விஜ்ஜி²த்வா மாரேந்தி.

காளமிகோ³ அத்தனோ த³ந்த⁴தாய ‘‘இமாய நாம வேலாய க³ந்தப்³ப³ம், இமாய வேலாய ந க³ந்தப்³ப³’’ந்தி அஜானந்தோ மிக³க³ணம் ஆதா³ய புப்³ப³ண்ஹேபி ஸாயன்ஹேபி பதோ³ஸேபி பச்சூஸேபி கா³மத்³வாரேன க³ச்ச²தி. மனுஸ்ஸா தத்த² தத்த² பகதியா டி²தா ச நிலீனா ச ப³ஹூ மிகே³ வினாஸம் பாபேந்தி. ஏவம் ஸோ அத்தனோ த³ந்த⁴தாய ப³ஹூ மிகே³ வினாஸம் பாபேத்வா அப்பகேஹேவ மிகே³ஹி அரஞ்ஞம் பாவிஸி. லக்க²ணமிகோ³ பன பண்டி³தோ ப்³யத்தோ உபாயகுஸலோ ‘‘இமாய வேலாய க³ந்தப்³ப³ம், இமாய வேலாய ந க³ந்தப்³ப³’’ந்தி ஜானாதி. ஸோ கா³மத்³வாரேனபி ந க³ச்ச²தி, தி³வாபி ந க³ச்ச²தி, பதோ³ஸேபி ந க³ச்ச²தி, பச்சூஸேபி ந க³ச்ச²தி, மிக³க³ணம் ஆதா³ய அட்³ட⁴ரத்தஸமயேயேவ க³ச்ச²தி. தஸ்மா ஏகம்பி மிக³ம் அவினாஸேத்வா அரஞ்ஞம் பாவிஸி. தே தத்த² சத்தாரோ மாஸே வஸித்வா ஸஸ்ஸேஸு உத்³த⁴டேஸு பப்³ப³தா ஓதரிம்ஸு.

காளோ பச்சாக³ச்ச²ந்தோபி புரிமனயேனேவ அவஸேஸமிகே³ வினாஸம் பாபேந்தோ ஏககோவ ஆக³மி. லக்க²ணோ பன ஏகமிக³ம்பி அவினாஸேத்வா பஞ்சஹி மிக³ஸதேஹி பரிவுதோ மாதாபிதூனம் ஸந்திகம் ஆக³மி. போ³தி⁴ஸத்தோ த்³வேபி புத்தே ஆக³ச்ச²ந்தே தி³ஸ்வா மிக³க³ணேன ஸத்³தி⁴ம் மந்தேந்தோ இமம் கா³த²ம் ஸமுட்டா²பேஸி –

11. ‘‘ஹோதி ஸீலவதம் அத்தோ², படிஸந்தா²ரவுத்தினம்;

லக்க²ணம் பஸ்ஸ ஆயந்தம், ஞாதிஸங்க⁴புரக்க²தம்;

அத² பஸ்ஸஸிமம் காளம், ஸுவிஹீனம்வ ஞாதிபீ⁴’’தி.

தத்த² ஸீலவதந்தி ஸுக²ஸீலதாய ஸீலவந்தானம் ஆசாரஸம்பன்னானம். அத்தோ²தி வுட்³டி⁴. படிஸந்தா²ரவுத்தினந்தி த⁴ம்மபடிஸந்தா²ரோ ச ஆமிஸபடிஸந்தா²ரோ ச ஏதேஸம் வுத்தீதி படிஸந்தா²ரவுத்தினோ, தேஸம் படிஸந்தா²ரவுத்தினம். ஏத்த² ச பாபனிவாரணஓவாதா³னுஸாஸனிவஸேன த⁴ம்மபடிஸந்தா²ரோ ச, கோ³சரலாபா⁴பனகி³லானுபட்டா²னத⁴ம்மிகரக்கா²வஸேன ஆமிஸபடிஸந்தா²ரோ ச வேதி³தப்³போ³. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – இமேஸு த்³வீஸு படிஸந்தா²ரேஸு டி²தானம் ஆசாரஸம்பன்னானம் பண்டி³தானம் வுட்³டி⁴ நாம ஹோதீதி. இதா³னி தம் வுட்³டி⁴ம் த³ஸ்ஸேதும் புத்தமாதரம் ஆலபந்தோ விய ‘‘லக்க²ணம் பஸ்ஸா’’திஆதி³மாஹ. தத்ராயம் ஸங்கே²பத்தோ² – ஆசாரபடிஸந்தா²ரஸம்பன்னம் அத்தனோ புத்தம் ஏகமிக³ம்பி அவினாஸேத்வா ஞாதிஸங்கே⁴ன புரக்க²தம் பரிவாரிதம் ஆக³ச்ச²ந்தம் பஸ்ஸ. தாய பன ஆசாரபடிஸந்தா²ரஸம்பதா³ய விஹீனம் த³ந்த⁴பஞ்ஞம் அத² பஸ்ஸஸிமம் காளம் ஏகம்பி ஞாதிம் அனவஸேஸேத்வா ஸுவிஹீனமேவ ஞாதீஹி ஏககம் ஆக³ச்ச²ந்தந்தி. ஏவம் புத்தம் அபி⁴னந்தி³த்வா பன போ³தி⁴ஸத்தோ யாவதாயுகம் ட²த்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா²பி ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஸாரிபுத்தோ இதா³னேவ ஞாதிஸங்க⁴பரிவாரிதோ ஸோப⁴தி, புப்³பே³பி ஸோப⁴தியேவ. ந ச தே³வத³த்தோ ஏதரஹியேவ க³ணம்ஹா பரிஹீனோ, புப்³பே³பி பரிஹீனோயேவா’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் த³ஸ்ஸேத்வா த்³வே வத்தூ²னி கதே²த்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ காளோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, பரிஸாபிஸ்ஸ தே³வத³த்தபரிஸாவ, லக்க²ணோ ஸாரிபுத்தோ, பரிஸா பனஸ்ஸ பு³த்³த⁴பரிஸா, மாதா ராஹுலமாதா, பிதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

லக்க²ணமிக³ஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[12] 2. நிக்³ரோத⁴மிக³ஜாதகவண்ணனா

நிக்³ரோத⁴மேவ ஸேவேய்யாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ குமாரகஸ்ஸபத்தே²ரஸ்ஸ மாதரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸா கிர ராஜக³ஹனக³ரே மஹாவிப⁴வஸ்ஸ ஸேட்டி²னோ தீ⁴தா அஹோஸி உஸ்ஸன்னகுஸலமூலா பரிமத்³தி³தஸங்கா²ரா பச்சி²மப⁴விகா, அந்தோக⁴டே பதீ³போ விய தஸ்ஸா ஹத³யே அரஹத்தூபனிஸ்ஸயோ ஜலதி. ஸா அத்தானம் ஜானனகாலதோ பட்டா²ய கே³ஹே அனபி⁴ரதா பப்³ப³ஜிதுகாமா ஹுத்வா மாதாபிதரோ ஆஹ – ‘‘அம்மதாதா, மய்ஹம் க⁴ராவாஸே சித்தம் நாபி⁴ரமதி, அஹம் நிய்யானிகே பு³த்³த⁴ஸாஸனே பப்³ப³ஜிதுகாமா, பப்³பா³ஜேத² ம’’ந்தி. அம்ம, கிம் வதே³ஸி, இத³ம் குலம் ப³ஹுவிப⁴வம், த்வஞ்ச அம்ஹாகம் ஏகதீ⁴தா, ந லப்³பா⁴ தயா பப்³ப³ஜிதுந்தி. ஸா புனப்புனம் யாசித்வாபி மாதாபிதூனம் ஸந்திகா பப்³ப³ஜ்ஜம் அலப⁴மானா சிந்தேஸி ‘‘ஹோது, பதிகுலம் க³தா ஸாமிகம் ஆராதே⁴த்வா பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸா வயப்பத்தா பதிகுலம் க³ந்த்வா பதிதே³வதா ஹுத்வா ஸீலவதீ கல்யாணத⁴ம்மா அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸி.

அத²ஸ்ஸா ஸம்வாஸமன்வாய குச்சி²யம் க³ப்³போ⁴ பதிட்ட²ஹி. ஸா க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ பதிட்டி²தபா⁴வம் ந அஞ்ஞாஸி. அத² தஸ்மிம் நக³ரே நக்க²த்தம் கோ⁴ஸயிம்ஸு, ஸகலனக³ரவாஸினோ நக்க²த்தம் கீளிம்ஸு, நக³ரம் தே³வனக³ரம் விய அலங்கதபடியத்தம் அஹோஸி. ஸா பன தாவ உளாராயபி நக்க²த்தகீளாய வத்தமானாய அத்தனோ ஸரீரம் ந விலிம்பதி நாலங்கரோதி, பகதிவேஸேனேவ விசரதி.

அத² நம் ஸாமிகோ ஆஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, ஸகலனக³ரம் நக்க²த்தனிஸ்ஸிதம், த்வம் பன ஸரீரம் நப்படிஜக்³க³ஸீ’’தி. அய்யபுத்த, த்³வத்திம்ஸாய மே குணபேஹி பூரிதம் ஸரீரம், கிம் இமினா அலங்கதேன, அயஞ்ஹி காயோ நேவ தே³வனிம்மிதோ, ந ப்³ரஹ்மனிம்மிதோ, ந ஸுவண்ணமயோ, ந மணிமயோ, ந ஹரிசந்த³னமயோ, ந புண்ட³ரீககுமுது³ப்பலக³ப்³ப⁴ஸம்பூ⁴தோ, ந அமதோஸத⁴பூரிதோ, அத² கோ² குணபே ஜாதோ, மாதாபேத்திகஸம்ப⁴வோ, அனிச்சுச்சா²த³னபரிமத்³த³னபே⁴த³னவித்³த⁴ம்ஸனத⁴ம்மோ, கடஸிவட்³ட⁴னோ, தண்ஹூபாதி³ன்னோ, ஸோகானம் நிதா³னம், பரிதே³வானம் வத்து², ஸப்³ப³ரோகா³னம் ஆலயோ, கம்மகரணானம் படிக்³க³ஹோ, அந்தோபூதி, ப³ஹி நிச்சபக்³க⁴ரணோ, கிமிகுலானம் ஆவாஸோ, ஸிவதி²கபயாதோ, மரணபரியோஸானோ, ஸப்³ப³லோகஸ்ஸ சக்கு²பதே² வத்தமானோபி –

‘‘அட்டி²னஹாருஸம்யுத்தோ, தசமம்ஸாவலேபனோ;

ச²வியா காயோ படிச்ச²ன்னோ, யதா²பூ⁴தம் ந தி³ஸ்ஸதி.

‘‘அந்தபூரோ உத³ரபூரோ, யகனபேளஸ்ஸ வத்தி²னோ;

ஹத³யஸ்ஸ பப்பா²ஸஸ்ஸ, வக்கஸ்ஸ பிஹகஸ்ஸ ச.

‘‘ஸிங்கா⁴ணிகாய கே²ளஸ்ஸ, ஸேத³ஸ்ஸ ச மேத³ஸ்ஸ ச;

லோஹிதஸ்ஸ லஸிகாய, பித்தஸ்ஸ ச வஸாய ச.

‘‘அத²ஸ்ஸ நவஹி ஸோதேஹி, அஸுசீ ஸவதி ஸப்³ப³தா³;

அக்கி²ம்ஹா அக்கி²கூ³த²கோ, கண்ணம்ஹா கண்ணகூ³த²கோ.

‘‘ஸிங்கா⁴ணிகா ச நாஸதோ, முகே²ன வமதேகதா³;

பித்தம் ஸேம்ஹஞ்ச வமதி, காயம்ஹா ஸேத³ஜல்லிகா.

‘‘அத²ஸ்ஸ ஸுஸிரம் ஸீஸம், மத்த²லுங்க³ஸ்ஸ பூரிதம்;

ஸுப⁴தோ நம் மஞ்ஞதி பா³லோ, அவிஜ்ஜாய புரக்க²தோ. (ஸு. நி. 196-201);

‘‘அனந்தாதீ³னவோ காயோ, விஸருக்க²ஸமூபமோ;

ஆவாஸோ ஸப்³ப³ரோகா³னம், புஞ்ஜோ து³க்க²ஸ்ஸ கேவலோ. (அப. தே²ர 2.54.55);

‘‘ஸசே இமஸ்ஸ காயஸ்ஸ, அந்தோ பா³ஹிரகோ ஸியா;

த³ண்ட³ம் நூன க³ஹேத்வான, காகே ஸோணே ச வாரயே.

‘‘து³க்³க³ந்தோ⁴ அஸுசி காயோ, குணபோ உக்கரூபமோ;

நிந்தி³தோ சக்கு²பூ⁴தேஹி, காயோ பா³லாபி⁴னந்தி³தோ.

‘‘அல்லசம்மபடிச்ச²ன்னோ, நவத்³வாரோ மஹாவணோ;

ஸமந்ததோ பக்³க⁴ரதி, அஸுசீ பூதிக³ந்தி⁴யோ’’தி. (விஸுத்³தி⁴. 1.122);

அய்யபுத்த, இமம் காயம் அலங்கரித்வா கிம் கரிஸ்ஸாமி? நனு இமஸ்ஸ அலங்கதகரணம் கூ³த²புண்ணக⁴டஸ்ஸ ப³ஹி சித்தகம்மகரணம் விய ஹோதீதி? ஸேட்டி²புத்தோ தஸ்ஸா வசனம் ஸுத்வா ஆஹ ‘‘ப⁴த்³தே³, த்வம் இமஸ்ஸ ஸரீரஸ்ஸ இமே தோ³ஸே பஸ்ஸமானா கஸ்மா ந பப்³ப³ஜஸீ’’தி? ‘‘அய்யபுத்த, அஹம் பப்³ப³ஜ்ஜம் லப⁴மானா அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜேய்ய’’ந்தி. ஸேட்டி²புத்தோ ‘‘ஸாது⁴, அஹம் தம் பப்³பா³ஜேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா மஹாதா³னம் பவத்தேத்வா மஹாஸக்காரம் கத்வா மஹந்தேன பரிவாரேன பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயம் நேத்வா தம் பப்³பா³ஜேந்தோ தே³வத³த்தபக்கி²யானம் பி⁴க்கு²னீனம் ஸந்திகே பப்³பா³ஜேஸி. ஸா பப்³ப³ஜ்ஜம் லபி⁴த்வா பரிபுண்ணஸங்கப்பா அத்தமனா அஹோஸி.

அத²ஸ்ஸா க³ப்³பே⁴ பரிபாகம் க³ச்ச²ந்தே இந்த்³ரியானம் அஞ்ஞத²த்தம் ஹத்த²பாத³பிட்டீ²னம் ப³ஹலத்தம் உத³ரபடலஸ்ஸ ச மஹந்ததம் தி³ஸ்வா பி⁴க்கு²னியோ தம் புச்சி²ம்ஸு ‘‘அய்யே, த்வம் க³ப்³பி⁴னீ விய பஞ்ஞாயஸி, கிம் ஏத’’ந்தி? அய்யே, ‘‘இத³ம் நாம காரண’’ந்தி ந ஜானாமி, ஸீலம் பன மே பரிபுண்ணந்தி. அத² நம் தா பி⁴க்கு²னியோ தே³வத³த்தஸ்ஸ ஸந்திகம் நேத்வா தே³வத³த்தம் புச்சி²ம்ஸு ‘‘அய்ய, அயம் குலதீ⁴தா கிச்சே²ன ஸாமிகம் ஆராதே⁴த்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் லபி⁴, இதா³னி பனஸ்ஸா க³ப்³போ⁴ பஞ்ஞாயதி, மயம் இமஸ்ஸ க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ கி³ஹிகாலே வா பப்³ப³ஜிதகாலே வா லத்³த⁴பா⁴வம் ந ஜானாம, கிம்தா³னி கரோமா’’தி? தே³வத³த்தோ அத்தனோ அபு³த்³த⁴பா⁴வேன ச க²ந்திமேத்தானுத்³த³யானஞ்ச நத்தி²தாய ஏவம் சிந்தேஸி ‘‘தே³வத³த்தபக்கி²கா பி⁴க்கு²னீ குச்சி²னா க³ப்³ப⁴ம் பரிஹரதி, தே³வத³த்தோ ச தம் அஜ்ஜு²பேக்க²தியேவாதி மய்ஹம் க³ரஹா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, மயா இமம் உப்பப்³பா³ஜேதும் வட்டதீ’’தி. ஸோ அவீமம்ஸித்வாவ ஸேலகு³ளம் பவட்டயமானோ விய பக்க²ந்தி³த்வா ‘‘க³ச்ச²த², இமம் உப்பப்³பா³ஜேதா²’’தி ஆஹ. தா தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா உட்டா²ய வந்தி³த்வா உபஸ்ஸயம் க³தா.

அத² ஸா த³ஹரா தா பி⁴க்கு²னியோ ஆஹ – ‘‘அய்யே, ந தே³வத³த்தத்தே²ரோ பு³த்³தோ⁴, நாபி மய்ஹம் தஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜா, லோகே பன அக்³க³புக்³க³லஸ்ஸ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸந்திகே மய்ஹம் பப்³ப³ஜ்ஜா, ஸா ச பன மே து³க்கே²ன லத்³தா⁴, மா நம் அந்தரதா⁴பேத², ஏத² மம் க³ஹேத்வா ஸத்து² ஸந்திகம் ஜேதவனம் க³ச்ச²தா²’’தி. தா தம் ஆதா³ய ராஜக³ஹா பஞ்சசத்தாலீஸயோஜனிகம் மக்³க³ம் அதிக்கம்ம அனுபுப்³பே³ன ஜேதவனம் பத்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸும். ஸத்தா² சிந்தேஸி – ‘‘கிஞ்சாபி கி³ஹிகாலே ஏதிஸ்ஸா க³ப்³போ⁴ பதிட்டி²தோ, ஏவம் ஸந்தேபி ‘ஸமணோ கோ³தமோ தே³வத³த்தேன ஜஹிதம் ஆதா³ய சரதீ’தி தித்தி²யானம் ஓகாஸோ ப⁴விஸ்ஸதி. தஸ்மா இமம் கத²ம் பச்சி²ந்தி³தும் ஸராஜிகாய பரிஸாய மஜ்ஜே² இமம் அதி⁴கரணம் வினிச்சி²தும் வட்டதீ’’தி. புனதி³வஸே ராஜானம் பஸேனதி³கோஸலம் மஹாஅனாத²பிண்டி³கம் சூளஅனாத²பிண்டி³கம் விஸாக²ம் மஹாஉபாஸிகம் அஞ்ஞானி ச அபி⁴ஞ்ஞாதானி மஹாகுலானி பக்கோஸாபேத்வா ஸாயன்ஹஸமயே சதூஸு பரிஸாஸு ஸன்னிபதிதாஸு உபாலித்தே²ரம் ஆமந்தேஸி ‘‘க³ச்ச², த்வம் சதுபரிஸமஜ்ஜே² இமிஸ்ஸா த³ஹரபி⁴க்கு²னியா கம்மம் ஸோதே⁴ஹீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே’’தி தே²ரோ பரிஸமஜ்ஜ²ம் க³ந்த்வா அத்தனோ பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³த்வா ரஞ்ஞோ புரதோ விஸாக²ம் உபாஸிகம் பக்கோஸாபேத்வா இமம் அதி⁴கரணம் படிச்சா²பேஸி ‘‘க³ச்ச² விஸாகே², ‘அயம் த³ஹரா அஸுகமாஸே அஸுகதி³வஸே பப்³ப³ஜிதா’தி தத²தோ ஞத்வா இமஸ்ஸ க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ புரே வா பச்சா² வா லத்³த⁴பா⁴வம் ஜானாஹீ’’தி. உபாஸிகா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஸாணிம் பரிக்கி²பாபேத்வா அந்தோஸாணியம் த³ஹரபி⁴க்கு²னியா ஹத்த²பாத³னாபி⁴உத³ரபரியோஸானாதீ³னி ஓலோகேத்வா மாஸதி³வஸே ஸமானேத்வா கி³ஹிபா⁴வே க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ லத்³த⁴பா⁴வம் தத²தோ ஞத்வா தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. தே²ரோ சதுபரிஸமஜ்ஜே² தம் பி⁴க்கு²னிம் ஸுத்³த⁴ம் அகாஸி. ஸா ஸுத்³தா⁴ ஹுத்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச ஸத்தா²ரஞ்ச வந்தி³த்வா பி⁴க்கு²னீஹி ஸத்³தி⁴ம் உபஸ்ஸயமேவ க³தா. ஸா க³ப்³ப⁴பரிபாகமன்வாய பது³முத்தரபாத³மூலே பத்தி²தபத்த²னம் மஹானுபா⁴வம் புத்தம் விஜாயி.

அதே²கதி³வஸம் ராஜா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயஸமீபேன க³ச்ச²ந்தோ தா³ரகஸத்³த³ம் ஸுத்வா அமச்சே புச்சி². அமச்சா தம் காரணம் ஞத்வா ‘‘தே³வ, த³ஹரபி⁴க்கு²னீ புத்தம் விஜாதா, தஸ்ஸேஸோ ஸத்³தோ³’’தி ஆஹம்ஸு. ‘‘பி⁴க்கு²னீனம், ப⁴ணே, தா³ரகபடிஜக்³க³னம் நாம பலிபோ³தோ⁴, மயம் நம் படிஜக்³கி³ஸ்ஸாமா’’தி ராஜா தம் தா³ரகம் நாடகித்தீ²னம் தா³பேத்வா குமாரபரிஹாரேன வட்³டா⁴பேஸி. நாமக்³க³ஹணதி³வஸே சஸ்ஸ ‘‘கஸ்ஸபோ’’தி நாமம் அகம்ஸு. அத² நம் குமாரபரிஹாரேன வட்³டி⁴தத்தா ‘‘குமாரகஸ்ஸபோ’’தி ஸஞ்ஜானிம்ஸு. ஸோ ஸத்தவஸ்ஸிககாலே ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா பரிபுண்ணவஸ்ஸோ உபஸம்பத³ம் லபி⁴த்வா க³ச்ச²ந்தே க³ச்ச²ந்தே காலே த⁴ம்மகதி²கேஸு சித்ரகதீ² அஹோஸி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘ஏதத³க்³க³ம், பி⁴க்க²வே, மம ஸாவகானம் பி⁴க்கூ²னம் சித்தகதி²கானம் யதி³த³ம் குமாரகஸ்ஸபோ’’தி (அ. நி. 1.209, 217) ஏதத³க்³கே³ ட²பேஸி. ஸோ பச்சா² வம்மிகஸுத்தே (ம. நி. 1.249 ஆத³யோ) அரஹத்தம் பாபுணி. மாதாபிஸ்ஸ பி⁴க்கு²னீ விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴த்வா அக்³க³ப²லம் பத்தா. குமாரகஸ்ஸபத்தே²ரோ பு³த்³த⁴ஸாஸனே க³க³னமஜ்ஜே² புண்ணசந்தோ³ விய பாகடோ ஜாதோ.

அதே²கதி³வஸம் ததா²க³தோ பச்சா²ப⁴த்தம் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ பி⁴க்கூ²னம் ஓவாத³ம் த³த்வா க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி. பி⁴க்கூ² ஓவாத³ம் க³ஹேத்வா அத்தனோ அத்தனோ ரத்திட்டா²னதி³வாட்டா²னேஸு தி³வஸபா⁴க³ம் கே²பேத்வா ஸாயன்ஹஸமயே த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிபதித்வா ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தேன அத்தனோ அபு³த்³த⁴பா⁴வேன சேவ க²ந்திமேத்தாதீ³னஞ்ச அபா⁴வேன குமாரகஸ்ஸபத்தே²ரோ ச தே²ரீ ச உபோ⁴ நாஸிதா, ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ பன அத்தனோ த⁴ம்மராஜதாய சேவ க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸம்பத்தியா ச உபி⁴ன்னம்பி தேஸம் பச்சயோ ஜாதோ’’தி பு³த்³த⁴கு³ணே வண்ணயமானா நிஸீதி³ம்ஸு. ஸத்தா² பு³த்³த⁴லீலாய த⁴ம்மஸப⁴ம் ஆக³ந்த்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி². ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹாகமேவ கு³ணகதா²யா’’தி ஸப்³ப³ம் ஆரோசயிம்ஸு. ந, பி⁴க்க²வே, ததா²க³தோ இதா³னேவ இமேஸம் உபி⁴ன்னம் பச்சயோ ச பதிட்டா² ச ஜாதோ, புப்³பே³பி அஹோஸியேவாதி. பி⁴க்கூ² தஸ்ஸத்த²ஸ்ஸாவிபா⁴வத்தா²ய ப⁴க³வந்தம் யாசிம்ஸு. ப⁴க³வா ப⁴வந்தரேன படிச்ச²ன்னம் காரணம் பாகடம் அகாஸி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரயமானே போ³தி⁴ஸத்தோ மிக³யோனியம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. ஸோ மாதுகுச்சி²தோ நிக்க²ந்தோ ஸுவண்ணவண்ணோ அஹோஸி, அக்கீ²னி பனஸ்ஸ மணிகு³ளஸதி³ஸானி அஹேஸும், ஸிங்கா³னி ரஜதவண்ணானி, முக²ம் ரத்தகம்ப³லபுஞ்ஜவண்ணம், ஹத்த²பாத³பரியந்தா லாகா²ரஸபரிகம்மகதா விய, வாலதி⁴ சமரஸ்ஸ விய அஹோஸி, ஸரீரம் பனஸ்ஸ மஹந்தம் அஸ்ஸபோதகப்பமாணம் அஹோஸி. ஸோ பஞ்சஸதமிக³பரிவாரோ அரஞ்ஞே வாஸம் கப்பேஸி நாமேன நிக்³ரோத⁴மிக³ராஜா நாம. அவிதூ³ரே பனஸ்ஸ அஞ்ஞோபி பஞ்சஸதமிக³பரிவாரோ ஸாக²மிகோ³ நாம வஸதி, ஸோபி ஸுவண்ணவண்ணோவ அஹோஸி.

தேன ஸமயேன பா³ராணஸிராஜா மிக³வத⁴ப்பஸுதோ ஹோதி, வினா மம்ஸேன ந பு⁴ஞ்ஜதி, மனுஸ்ஸானம் கம்மச்சே²த³ம் கத்வா ஸப்³பே³ நேக³மஜானபதே³ ஸன்னிபாதேத்வா தே³வஸிகம் மிக³வம் க³ச்ச²தி. மனுஸ்ஸா சிந்தேஸும் – ‘‘அயம் ராஜா அம்ஹாகம் கம்மச்சே²த³ம் கரோதி, யம்னூன மயம் உய்யானே மிகா³னம் நிவாபம் வபித்வா பானீயம் ஸம்பாதே³த்வா ப³ஹூ மிகே³ உய்யானம் பவேஸேத்வா த்³வாரம் ப³ந்தி⁴த்வா ரஞ்ஞோ நிய்யாதே³ய்யாமா’’தி. தே ஸப்³பே³ உய்யானே மிகா³னம் நிவாபதிணானி ரோபேத்வா உத³கம் ஸம்பாதே³த்வா த்³வாரம் யோஜேத்வா வாகு³ரானி ஆதா³ய முக்³க³ராதி³னானாவுத⁴ஹத்தா² அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா மிகே³ பரியேஸமானா ‘‘மஜ்ஜே² டி²தே மிகே³ க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி யோஜனமத்தம் டா²னம் பரிக்கி²பித்வா ஸங்கி²பமானா நிக்³ரோத⁴மிக³ஸாக²மிகா³னம் வஸனட்டா²னம் மஜ்ஜே² கத்வா பரிக்கி²பிம்ஸு. அத² நம் மிக³க³ணம் தி³ஸ்வா ருக்க²கு³ம்பா³த³யோ ச பூ⁴மிஞ்ச முக்³க³ரேஹி பஹரந்தா மிக³க³ணம் க³ஹனட்டா²னதோ நீஹரித்வா அஸிஸத்தித⁴னுஆதீ³னி ஆவுதா⁴னி உக்³கி³ரித்வா மஹானாத³ம் நத³ந்தா தம் மிக³க³ணம் உய்யானம் பவேஸேத்வா த்³வாரம் பிதா⁴ய ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘தே³வ, நிப³த்³த⁴ம் மிக³வம் க³ச்ச²ந்தா அம்ஹாகம் கம்மம் நாஸேத², அம்ஹேஹி அரஞ்ஞதோ மிகே³ ஆனேத்வா தும்ஹாகம் உய்யானம் பூரிதம், இதோ பட்டா²ய தேஸம் மம்ஸானி கா²த³தா²’’தி ராஜானம் ஆபுச்சி²த்வா பக்கமிம்ஸு.

ராஜா தேஸம் வசனம் ஸுத்வா உய்யானம் க³ந்த்வா மிகே³ ஓலோகேந்தோ த்³வே ஸுவண்ணமிகே³ தி³ஸ்வா தேஸம் அப⁴யம் அதா³ஸி. ததோ பட்டா²ய பன கதா³சி ஸயம் க³ந்த்வா ஏகம் மிக³ம் விஜ்ஜி²த்வா ஆனேதி, கதா³சிஸ்ஸ ப⁴த்தகாரகோ க³ந்த்வா விஜ்ஜி²த்வா ஆஹரதி. மிகா³ த⁴னும் தி³ஸ்வாவ மரணப⁴யேன தஜ்ஜிதா பலாயந்தி, த்³வே தயோ பஹாரே லபி⁴த்வா கிலமந்திபி, கி³லானாபி ஹோந்தி, மரணம்பி பாபுணந்தி. மிக³க³ணோ தம் பவத்திம் போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஆரோசேஸி. ஸோ ஸாக²ம் பக்கோஸாபேத்வா ஆஹ – ‘‘ஸம்ம, ப³ஹூ மிகா³ நஸ்ஸந்தி, ஏகம்ஸேன மரிதப்³பே³ ஸதி இதோ பட்டா²ய மா கண்டே³ன மிகே³ விஜ்ஜ²ந்து, த⁴ம்மக³ண்டி³கட்டா²னே மிகா³னம் வாரோ ஹோது. ஏகதி³வஸம் மம பரிஸாய வாரோ பாபுணாது, ஏகதி³வஸம் தவ பரிஸாய, வாரப்பத்தோ மிகோ³ க³ந்த்வா த⁴ம்மக³ண்டி³காய கீ³வம் ட²பேத்வா நிபஜ்ஜது, ஏவம் ஸந்தே மிகா³ கிலந்தா ந ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி². ததோ பட்டா²ய வாரப்பத்தோவ மிகோ³ க³ந்த்வா த⁴ம்மக³ண்டி³காய கீ³வம் ட²பேத்வா நிபஜ்ஜதி, ப⁴த்தகாரகோ ஆக³ந்த்வா தத்த² நிபன்னகமேவ க³ஹேத்வா க³ச்ச²தி.

அதே²கதி³வஸம் ஸாக²மிக³ஸ்ஸ பரிஸாய ஏகிஸ்ஸா க³ப்³பி⁴னிமிகி³யா வாரோ பாபுணி. ஸா ஸாக²ம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ஸாமி, அஹம் க³ப்³பி⁴னீ, புத்தம் விஜாயித்வா த்³வே ஜனா வாரம் க³மிஸ்ஸாம, மய்ஹம் வாரம் அதிக்காமேஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ந ஸக்கா தவ வாரம் அஞ்ஞேஸம் பாபேதும், த்வமேவ துய்ஹம் வாரம் ஜானிஸ்ஸஸி, க³ச்சா²ஹீ’’தி ஆஹ. ஸா தஸ்ஸ ஸந்திகா அனுக்³க³ஹம் அலப⁴மானா போ³தி⁴ஸத்தம் உபஸங்கமித்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸோ தஸ்ஸா வசனம் ஸுத்வா ‘‘ஹோது க³ச்ச² த்வம், அஹம் தே வாரம் அதிக்காமேஸ்ஸாமீ’’தி ஸயம் க³ந்த்வா த⁴ம்மக³ண்டி³காய ஸீஸம் கத்வா நிபஜ்ஜி. ப⁴த்தகாரகோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘லத்³தா⁴ப⁴யோ மிக³ராஜா த⁴ம்மக³ண்டி³காய நிபன்னோ, கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி வேகே³ன க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி.

ராஜா தாவதே³வ ரத²ம் ஆருய்ஹ மஹந்தேன பரிவாரேன ஆக³ந்த்வா போ³தி⁴ஸத்தம் தி³ஸ்வா ஆஹ ‘‘ஸம்ம மிக³ராஜ, நனு மயா துய்ஹம் அப⁴யம் தி³ன்னம், கஸ்மா த்வம் இத⁴ நிபன்னோ’’தி. மஹாராஜ, க³ப்³பி⁴னீ மிகீ³ ஆக³ந்த்வா ‘‘மம வாரம் அஞ்ஞஸ்ஸ பாபேஹீ’’தி ஆஹ, ந ஸக்கா கோ² பன மயா ஏகஸ்ஸ மரணது³க்க²ம் அஞ்ஞஸ்ஸ உபரி நிக்கி²பிதும், ஸ்வாஹம் அத்தனோ ஜீவிதம் தஸ்ஸா த³த்வா தஸ்ஸா ஸந்தகம் மரணம் க³ஹேத்வா இத⁴ நிபன்னோ, மா அஞ்ஞம் கிஞ்சி ஆஸங்கித்த², மஹாராஜாதி. ராஜா ஆஹ – ‘‘ஸாமி, ஸுவண்ணவண்ணமிக³ராஜ, மயா ந தாதி³ஸோ க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸம்பன்னோ மனுஸ்ஸேஸுபி தி³ட்ட²புப்³போ³, தேன தே பஸன்னோஸ்மி, உட்டே²ஹி, துய்ஹஞ்ச தஸ்ஸா ச அப⁴யம் த³ம்மீ’’தி. ‘‘த்³வீஹி அப⁴யே லத்³தே⁴ அவஸேஸா கிம் கரிஸ்ஸந்தி, நரிந்தா³’’தி? ‘‘அவஸேஸானம்பி அப⁴யம் த³ம்மி, ஸாமீ’’தி. ‘‘மஹாராஜ, ஏவம்பி உய்யானேயேவ மிகா³ அப⁴யம் லபி⁴ஸ்ஸந்தி, ஸேஸா கிம் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏதேஸம்பி அப⁴யம் த³ம்மி, ஸாமீ’’தி. ‘‘மஹாராஜ, மிகா³ தாவ அப⁴யம் லப⁴ந்து, ஸேஸா சதுப்பதா³ கிம் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏதேஸம்பி அப⁴யம் த³ம்மி, ஸாமீ’’தி. ‘‘மஹாராஜ, சதுப்பதா³ தாவ அப⁴யம் லப⁴ந்து, தி³ஜக³ணா கிம் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏதேஸம்பி அப⁴யம் த³ம்மி, ஸாமீ’’தி. ‘‘மஹாராஜ, தி³ஜக³ணா தாவ அப⁴யம் லப⁴ந்து, உத³கே வஸந்தா மச்சா² கிம் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி? ‘‘ஏதேஸம்பி அப⁴யம் த³ம்மி, ஸாமீ’’தி. ஏவம் மஹாஸத்தோ ராஜானம் ஸப்³ப³ஸத்தானம் அப⁴யம் யாசித்வா உட்டா²ய ராஜானம் பஞ்சஸு ஸீலேஸு பதிட்டா²பேத்வா ‘‘த⁴ம்மம் சர, மஹாராஜ, மாதாபிதூஸு புத்ததீ⁴தாஸு ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகேஸு நேக³மஜானபதே³ஸு த⁴ம்மம் சரந்தோ ஸமம் சரந்தோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் க³மிஸ்ஸஸீ’’தி ரஞ்ஞோ பு³த்³த⁴லீலாய த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா கதிபாஹம் உய்யானே வஸித்வா ரஞ்ஞோ ஓவாத³ம் த³த்வா மிக³க³ணபரிவுதோ அரஞ்ஞம் பாவிஸி. ஸாபி கோ² மிக³தே⁴னு புப்ப²கண்ணிகஸதி³ஸம் புத்தம் விஜாயி. ஸோ கீளமானோ ஸாக²மிக³ஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்ச²தி. அத² நம் மாதா தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘புத்த, இதோ பட்டா²ய மா ஏதஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்ச², நிக்³ரோத⁴ஸ்ஸேவ ஸந்திகம் க³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி ஓவத³ந்தீ இமம் கா³த²மாஹ –

12. ‘‘நிக்³ரோத⁴மேவ ஸேவேய்ய, ந ஸாக²முபஸம்வஸே;

நிக்³ரோத⁴ஸ்மிம் மதம் ஸேய்யோ, யஞ்சே ஸாக²ஸ்மி ஜீவித’’ந்தி.

தத்த² நிக்³ரோத⁴மேவ ஸேவேய்யாதி தாத த்வம் வா அஞ்ஞோ வா அத்தனோ ஹிதகாமோ நிக்³ரோத⁴மேவ ஸேவேய்ய ப⁴ஜேய்ய உபஸங்கமேய்ய, ந ஸாக²முபஸம்வஸேதி ஸாக²மிக³ம் பன ந உபஸம்வஸே உபக³ம்ம ந ஸம்வஸேய்ய, ஏதம் நிஸ்ஸாய ஜீவிகம் ந கப்பேய்ய. நிக்³ரோத⁴ஸ்மிம் மதம் ஸேய்யோதி நிக்³ரோத⁴ரஞ்ஞோ பாத³மூலே மரணம்பி ஸேய்யோ வரம் உத்தமம். யஞ்சே ஸாக²ஸ்மி ஜீவிதந்தி யம் பன ஸாக²ஸ்ஸ ஸந்திகே ஜீவிதம், தம் நேவ ஸேய்யோ ந வரம் ந உத்தமந்தி அத்தோ².

ததோ பட்டா²ய ச பன அப⁴யலத்³த⁴கா மிகா³ மனுஸ்ஸானம் ஸஸ்ஸானி கா²த³ந்தி, மனுஸ்ஸா ‘‘லத்³தா⁴ப⁴யா இமே மிகா³’’தி மிகே³ பஹரிதும் வா பலாபேதும் வா ந விஸஹந்தி, தே ராஜங்க³ணே ஸன்னிபதித்வா ரஞ்ஞோ தமத்த²ம் ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘மயா பஸன்னேன நிக்³ரோத⁴மிக³ராஜஸ்ஸ வரோ தி³ன்னோ, அஹம் ரஜ்ஜம் ஜஹேய்யம், ந ச தம் படிஞ்ஞம் பி⁴ந்தா³மி, க³ச்ச²த² ந கோசி மம விஜிதே மிகே³ பஹரிதும் லப⁴தீ’’தி ஆஹ. நிக்³ரோத⁴மிகோ³ தம் பவத்திம் ஸுத்வா மிக³க³ணம் ஸன்னிபாதாபேத்வா ‘‘இதோ பட்டா²ய பரேஸம் ஸஸ்ஸம் கா²தி³தும் ந லபி⁴ஸ்ஸதா²’’தி மிகே³ ஓவதி³த்வா மனுஸ்ஸானம் ஆரோசாபேஸி ‘‘இதோ பட்டா²ய ஸஸ்ஸகாரகா மனுஸ்ஸா ஸஸ்ஸரக்க²ணத்த²ம் வதிம் மா கரோந்து, கே²த்தம் பன ஆவிஜ்ஜி²த்வா பண்ணஸஞ்ஞம் ப³ந்த⁴ந்தூ’’தி. ததோ பட்டா²ய கிர கே²த்தேஸு பண்ணப³ந்த⁴னஸஞ்ஞா உத³பாதி³. ததோ பட்டா²ய பண்ணஸஞ்ஞம் அதிக்கமனமிகோ³ நாம நத்தி². அயம் கிர நேஸம் போ³தி⁴ஸத்ததோ லத்³த⁴ஓவாதோ³. ஏவம் மிக³க³ணம் ஓவதி³த்வா போ³தி⁴ஸத்தோ யாவதாயுகம் ட²த்வா ஸத்³தி⁴ம் மிகே³ஹி யதா²கம்மம் க³தோ, ராஜாபி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஓவாதே³ ட²த்வா புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவாஹம் தே²ரியா ச குமாரகஸ்ஸபஸ்ஸ ச அவஸ்ஸயோ, புப்³பே³பி அவஸ்ஸயோ ஏவா’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா சதுஸச்சத⁴ம்மதே³ஸனம் வினிவட்டேத்வா த்³வே வத்தூ²னி கதே²த்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘ததா³ ஸாக²மிகோ³ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, பரிஸாபிஸ்ஸ தே³வத³த்தபரிஸாவ, மிக³தே⁴னு தே²ரீ அஹோஸி, புத்தோ குமாரகஸ்ஸபோ, ராஜா ஆனந்தோ³, நிக்³ரோத⁴மிக³ராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

நிக்³ரோத⁴மிக³ஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[13] 3. கண்டி³ஜாதகவண்ணனா

தி⁴ரத்து² கண்டி³னம் ஸல்லந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ புராணது³தியிகாபலோப⁴னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தம் அட்ட²கனிபாதே இந்த்³ரியஜாதகே ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. ப⁴க³வா பன தம் பி⁴க்கு²ம் ஏதத³வோச ‘‘பி⁴க்கு², புப்³பே³பி த்வம் ஏதம் மாதுகா³மம் நிஸ்ஸாய ஜீவிதக்க²யம் பத்வா வீதச்சிதேஸு அங்கா³ரேஸு பக்கோ’’தி. பி⁴க்கூ² தஸ்ஸத்த²ஸ்ஸாவிபா⁴வத்தா²ய ப⁴க³வந்தம் யாசிம்ஸு, ப⁴க³வா ப⁴வந்தரேன படிச்ச²ன்னகாரணம் பாகடம் அகாஸி. இதோ பரம் பன பி⁴க்கூ²னம் யாசனம் ப⁴வந்தரபடிச்ச²ன்னதஞ்ச அவத்வா ‘‘அதீதம் ஆஹரீ’’தி ஏத்தகமேவ வக்கா²ம, ஏத்தகே வுத்தேபி யாசனஞ்ச வலாஹகக³ப்³ப⁴தோ சந்த³னீஹரணூபமாய ப⁴வந்தரபடிச்ச²ன்னகாரணபா⁴வோ சாதி ஸப்³ப³மேதம் ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ யோஜேத்வா வேதி³தப்³ப³ம்.

அதீதே மக³த⁴ரட்டே² ராஜக³ஹே மக³த⁴ராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி. மக³த⁴வாஸிகானம் ஸஸ்ஸஸமயே மிகா³னம் மஹாபரிபந்தோ² ஹோதி. தே அரஞ்ஞே பப்³ப³தபாத³ம் பவிஸந்தி. தத்த² ஏகோ அரஞ்ஞவாஸீ பப்³ப³தேய்யமிகோ³ ஏகாய கா³மந்தவாஸினியா மிக³போதிகாய ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வம் கத்வா தேஸம் மிகா³னம் பப்³ப³தபாத³தோ ஓருய்ஹ புன கா³மந்தம் ஓதரணகாலே மிக³போதிகாய படிப³த்³த⁴சித்தத்தா தேஹி ஸத்³தி⁴ம்யேவ ஓதரி. அத² நம் ஸா ஆஹ – ‘‘த்வம் கோ²ஸி, அய்ய, பப்³ப³தேய்யோ பா³லமிகோ³, கா³மந்தோ ச நாம ஸாஸங்கோ ஸப்படிப⁴யோ, மா அம்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஓதரீ’’தி. ஸோ தஸ்ஸா படிப³த்³த⁴சித்தத்தா அனிவத்தித்வா ஸத்³தி⁴ம்யேவ அக³மாஸி. மக³த⁴வாஸினோ ‘‘இதா³னி மிகா³னம் பப்³ப³தபாதா³ ஓதரணகாலோ’’தி ஞத்வா மக்³கே³ படிச்ச²ன்னகோட்ட²கேஸு திட்ட²ந்தி. தேஸம்பி த்³வின்னம் ஆக³மனமக்³கே³ ஏகோ லுத்³த³கோ படிச்ச²ன்னகோட்ட²கே டி²தோ ஹோதி. மிக³போதிகா மனுஸ்ஸக³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா ‘‘ஏகோ லுத்³த³கோ டி²தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி தம் பா³லமிக³ம் புரதோ கத்வா ஸயம் பச்ச²தோ அஹோஸி. லுத்³த³கோ ஏகேனேவ ஸரப்பஹாரேன மிக³ம் தத்தே²வ பாதேதி. மிக³போதிகா தஸ்ஸ வித்³த⁴பா⁴வம் ஞத்வா உப்பதித்வா வாதக³தியாவ பலாயி. லுத்³த³கோ கோட்ட²கதோ நிக்க²மித்வா மிக³ம் ஓக்கந்தித்வா அக்³கி³ம் கத்வா வீதச்சிதேஸு அங்கா³ரேஸு மது⁴ரமம்ஸம் பசித்வா கா²தி³த்வா பானீயம் பிவித்வா அவஸேஸம் லோஹிதபி³ந்தூ³ஹி பக்³க⁴ரந்தேஹி காஜேனாதா³ய தா³ரகே தோஸேந்தோ க⁴ரம் அக³மாஸி.

ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்மிம் வனஸண்டே³ ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தோ ஹோதி. ஸோ தம் காரணம் தி³ஸ்வா ‘‘இமஸ்ஸ பா³லமிக³ஸ்ஸ மரணம் நேவ மாதரம் நிஸ்ஸாய, ந பிதரம் நிஸ்ஸாய, அத² கோ² காமம் நிஸ்ஸாய. காமனிமித்தஞ்ஹி ஸத்தா ஸுக³தியம் ஹத்த²ச்சே²தா³தி³கம், து³க்³க³தியஞ்ச பஞ்சவித⁴ப³ந்த⁴னாதி³னானப்பகாரகம் து³க்க²ம் பாபுணந்தி, பரேஸம் மரணது³க்கு²ப்பாத³னம்பி நாம இமஸ்மிம் லோகே க³ரஹிதமேவ. யம் ஜனபத³ம் மாதுகா³மோ விசாரேதி அனுஸாஸதி, ஸோ இத்தி²பரிணாயகோ ஜனபதோ³பி க³ரஹிதோயேவ. யே ஸத்தா மாதுகா³மஸ்ஸ வஸம் க³ச்ச²ந்தி, தேபி க³ரஹிதாயேவா’’தி ஏகாய கா³தா²ய தீணி க³ரஹவத்தூ²னி த³ஸ்ஸேத்வா வனதே³வதாஸு ஸாது⁴காரம் த³த்வா க³ந்த⁴புப்பா²தீ³ஹி பூஜயமானாஸு மது⁴ரேன ஸரேன தம் வனஸண்ட³ம் உன்னாதே³ந்தோ இமாய கா³தா²ய த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி –

13. ‘‘தி⁴ரத்து² கண்டி³னம் ஸல்லம், புரிஸம் கா³ள்ஹவேதி⁴னம்;

தி⁴ரத்து² தம் ஜனபத³ம், யத்தி²த்தீ² பரிணாயிகா;

தே சாபி தி⁴க்கிதா ஸத்தா, யே இத்தீ²னம் வஸம் க³தா’’தி.

தத்த² தி⁴ரத்தூ²தி க³ரஹணத்தே² நிபாதோ, ஸ்வாயமித⁴ உத்தாஸுப்³பே³க³வஸேன க³ரஹணே த³ட்ட²ப்³போ³. உத்தஸிதுப்³பி³க்³கோ³ ஹி ஹோந்தோ போ³தி⁴ஸத்தோ ஏவமாஹ. கண்ட³மஸ்ஸ அத்தீ²தி கண்டீ³, தம் கண்டி³னம். தம் பன கண்ட³ம் அனுபவிஸனட்டே²ன ‘‘ஸல்ல’’ந்தி வுச்சதி, தஸ்மா கண்டி³னம் ஸல்லந்தி ஏத்த² ஸல்லகண்டி³னந்தி அத்தோ². ஸல்லம் வா அஸ்ஸத்தீ²திபி ஸல்லோ, தம் ஸல்லம். மஹந்தம் வணமுக²ம் கத்வா ப³லவப்பஹாரம் தே³ந்தோ கா³ள்ஹம் விஜ்ஜ²தீதி கா³ள்ஹவேதீ⁴, தம் கா³ள்ஹவேதி⁴னம். நானப்பகாரேன கண்டே³ன, குமுத³பத்தஸண்டா²னத²லேன உஜுகக³மனேனேவ ஸல்லேன ச ஸமன்னாக³தம் கா³ள்ஹவேதி⁴னம் புரிஸம் தி⁴ரத்தூ²தி அயமேத்த² அத்தோ². பரிணாயிகாதி இஸ்ஸரா ஸம்விதா⁴யிகா. தி⁴க்கிதாதி க³ரஹிதா. ஸேஸமேத்த² உத்தானத்த²மேவ. இதோ பரம் பன ஏத்தகம்பி அவத்வா யம் யம் அனுத்தானம், தம் ததே³வ வண்ணயிஸ்ஸாம. ஏவம் ஏகாய கா³தா²ய தீணி க³ரஹவத்தூ²னி த³ஸ்ஸேத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ வனம் உன்னாதே³த்வா பு³த்³த⁴லீலாய த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உக்கண்டி²தபி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ஸத்தா² த்³வே வத்தூ²னி கதே²த்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி. இதோ பரம் பன ‘‘த்³வே வத்தூ²னி கதே²த்வா’’தி இத³ம் அவத்வா ‘‘அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா’’தி ஏத்தகமேவ வக்கா²ம, அவுத்தம்பி பன ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ யோஜேத்வா க³ஹேதப்³ப³ம்.

ததா³ பப்³ப³தேய்யமிகோ³ உக்கண்டி²தபி⁴க்கு² அஹோஸி, மிக³போதிகா புராணது³தியிகா, காமேஸு தோ³ஸம் த³ஸ்ஸேத்வா த⁴ம்மதே³ஸகதே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

கண்டி³ஜாதகவண்ணனா ததியா.

[14] 4. வாதமிக³ஜாதகவண்ணனா

ந கிரத்தி² ரஸேஹி பாபியோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ சூளபிண்ட³பாதிகதிஸ்ஸத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸத்த²ரி கிர ராஜக³ஹம் உபனிஸ்ஸாய வேளுவனே விஹரந்தே திஸ்ஸகுமாரோ நாம மஹாவிப⁴வஸ்ஸ ஸேட்டி²குலஸ்ஸ புத்தோ ஏகதி³வஸம் வேளுவனம் க³ந்த்வா ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பப்³ப³ஜிதுகாமோ பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசித்வா மாதாபிதூஹி அனனுஞ்ஞாதத்தா படிக்கி²த்தோ ஸத்தாஹம் ப⁴த்தச்சே²த³ம் கத்வா ரட்ட²பாலத்தே²ரோ விய மாதாபிதரோ அனுஜானாபேத்வா ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜி. ஸத்தா² தம் பப்³பா³ஜேத்வா அட்³ட⁴மாஸமத்தம் வேளுவனே விஹரித்வா ஜேதவனம் அக³மாஸி. தத்ராயம் குலபுத்தோ தேரஸ து⁴தங்கா³னி ஸமாதா³ய ஸாவத்தி²யம் ஸபதா³னம் பிண்டா³ய சரமானோ காலம் வீதினாமேதி, ‘‘சூளபிண்ட³பாதிகதிஸ்ஸத்தே²ரோ நாமா’’தி வுத்தே க³க³னதலே புண்ணசந்தோ³ விய பு³த்³த⁴ஸாஸனே பாகடோ பஞ்ஞாதோ அஹோஸி.

தஸ்மிம் காலே ராஜக³ஹே நக்க²த்தகீளாய வத்தமானாய தே²ரஸ்ஸ மாதாபிதரோ யம் தஸ்ஸ கி³ஹிகாலே அஹோஸி ஆப⁴ரணப⁴ண்ட³கம், தம் ரதனசங்கோடகே நிக்கி²பித்வா உரே ட²பேத்வா ‘‘அஞ்ஞாஸு நக்க²த்தகீளாஸு அம்ஹாகம் புத்தோ இமினா அலங்காரேன அலங்கதோ நக்க²த்தம் கீளதி, தம் நோ ஏகபுத்தம் க³ஹேத்வா ஸமணோ கோ³தமோ ஸாவத்தி²னக³ரம் க³தோ, கஹம் நு கோ² ஸோ ஏதரஹி நிஸின்னோ, கஹம் டி²தோ’’தி வத்வா ரோத³ந்தி.

அதே²கா வண்ணதா³ஸீ தம் குலம் க³ந்த்வா ஸேட்டி²ப⁴ரியம் ரோத³ந்திம் தி³ஸ்வா புச்சி² ‘‘கிம் பன, அய்யே, ரோத³ஸீ’’தி? ‘‘ஸா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி’’. ‘‘கிம் பன, அய்யே, அய்யபுத்தோ பியாயதீ’’தி? ‘‘அஸுகஞ்ச அஸுகஞ்சா’’தி. ‘‘ஸசே தும்ஹே இமஸ்மிம் கே³ஹே ஸப்³ப³ம் இஸ்ஸரியம் மய்ஹம் தே³த², அஹம் வோ புத்தம் ஆனேஸ்ஸாமீ’’தி. ஸேட்டி²ப⁴ரியா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா பரிப்³ப³யம் த³த்வா மஹந்தேன பரிவாரேன தம் உய்யோஜேஸி ‘‘க³ச்ச², அத்தனோ ப³லேன மம புத்தம் ஆனேஹீ’’தி. ஸா படிச்ச²ன்னயானே நிஸின்னா ஸாவத்தி²ம் க³ந்த்வா தே²ரஸ்ஸ பி⁴க்கா²சாரவீதி²யம் நிவாஸம் க³ஹேத்வா ஸேட்டி²குலா ஆக³தே மனுஸ்ஸே தே²ரஸ்ஸ அத³ஸ்ஸேத்வா அத்தனோ பரிவாரேனேவ பரிவுதா தே²ரஸ்ஸ பிண்டா³ய பவிட்ட²ஸ்ஸ ஆதி³தோவ உளுங்கயாகு³ஞ்ச ரஸகபி⁴க்க²ஞ்ச த³த்வா ரஸதண்ஹாய ப³ந்தி⁴த்வா அனுக்கமேன கே³ஹே நிஸீதா³பேத்வா பி⁴க்க²ம் த³த³மானா ச அத்தனோ வஸம் உபக³தபா⁴வம் ஞத்வா கி³லானாலயம் த³ஸ்ஸேத்வா அந்தோக³ப்³பே⁴ நிபஜ்ஜி. தே²ரோபி பி⁴க்கா²சாரவேலாய ஸபதா³னம் சரந்தோ கே³ஹத்³வாரம் அக³மாஸி. பரிஜனோ தே²ரஸ்ஸ பத்தம் க³ஹேத்வா தே²ரம் க⁴ரே நிஸீதா³பேஸி. தே²ரோ நிஸீதி³த்வாவ ‘‘கஹம் உபாஸிகா’’தி புச்சி². ‘‘கி³லானா, ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் த³ஸ்ஸனம் இச்ச²தீ’’தி. ஸோ ரஸதண்ஹாய ப³த்³தோ⁴ அத்தனோ வதஸமாதா³னம் பி⁴ந்தி³த்வா தஸ்ஸா நிபன்னட்டா²னம் பாவிஸி. ஸா அத்தனோ ஆக³தகாரணம் கதே²த்வா தம் பலோபே⁴த்வா ரஸதண்ஹாய ப³ந்தி⁴த்வா உப்பப்³பா³ஜேத்வா அத்தனோ வஸே ட²பேத்வா யானே நிஸீதா³பேத்வா மஹந்தேன பரிவாரேன ராஜக³ஹமேவ அக³மாஸி. ஸா பவத்தி பாகடா ஜாதா.

பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிஸின்னா ‘‘சூளபிண்ட³பாதிகதிஸ்ஸத்தே²ரம் கிர ஏகா வண்ணதா³ஸீ ரஸதண்ஹாய ப³ந்தி⁴த்வா ஆதா³ய க³தா’’தி கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும். ஸத்தா² த⁴ம்மஸப⁴ம் உபக³ந்த்வா அலங்கதத⁴ம்மாஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி ஆஹ. தே தம் பவத்திம் கத²யிம்ஸு. ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ ஏஸோ பி⁴க்கு² ரஸதண்ஹாய ப³ஜ்ஜி²த்வா தஸ்ஸா வஸம் க³தோ, புப்³பே³பி தஸ்ஸா வஸம் க³தோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ரஞ்ஞோ ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ ஸஞ்ஜயோ நாம உய்யானபாலோ அஹோஸி. அதே²கோ வாதமிகோ³ தம் உய்யானம் ஆக³ந்த்வா ஸஞ்ஜயம் தி³ஸ்வா பலாயதி, ஸஞ்ஜயோபி ந தம் தஜ்ஜேத்வா நீஹரதி. ஸோ புனப்புனம் ஆக³ந்த்வா உய்யானேயேவ சரதி. உய்யானபாலோ உய்யானே நானப்பகாரானி புப்ப²ப²லானி க³ஹேத்வா தி³வஸே தி³வஸே ரஞ்ஞோ அபி⁴ஹரதி. அத² நம் ஏகதி³வஸம் ராஜா புச்சி² ‘‘ஸம்ம உய்யானபால, உய்யானே கிஞ்சி அச்ச²ரியம் பஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘தே³வ, அஞ்ஞம் ந பஸ்ஸாமி, ஏகோ பன வாதமிகோ³ ஆக³ந்த்வா உய்யானே சரதி, ஏதம் பஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஸக்கி²ஸ்ஸதி பன தம் க³ஹேது’’ந்தி. ‘‘தோ²கம் மது⁴ம் லப⁴ந்தோ அந்தோ ராஜனிவேஸனம்பி நம் ஆனேதும் ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, தே³வா’’தி. ராஜா தஸ்ஸ மது⁴ம் தா³பேஸி. ஸோ தம் க³ஹேத்வா உய்யானம் க³ந்த்வா வாதமிக³ஸ்ஸ சரணட்டா²னே திணானி மது⁴னா மக்கே²த்வா நிலீயி. மிகோ³ ஆக³ந்த்வா மது⁴மக்கி²தானி திணானி கா²தி³த்வா ரஸதண்ஹாய ப³த்³தோ⁴ அஞ்ஞத்ர அக³ந்த்வா உய்யானமேவ ஆக³ச்ச²தி. உய்யானபாலோ தஸ்ஸ மது⁴மக்கி²ததிணேஸு பலுத்³த⁴பா⁴வம் ஞத்வா அனுக்கமேன அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸோ தம் தி³ஸ்வா கதிபாஹம் பலாயித்வா புனப்புனம் பஸ்ஸந்தோ விஸ்ஸாஸம் ஆபஜ்ஜித்வா அனுக்கமேன உய்யானபாலஸ்ஸ ஹத்தே² டி²ததிணானி கா²தி³தும் ஆரபி⁴.

ஸோ தஸ்ஸ விஸ்ஸாஸம் ஆபன்னபா⁴வம் ஞத்வா யாவ ராஜனிவேஸனா வீதி²ம் கிலஞ்ஜேஹி பரிக்கி²பித்வா தஹிம் தஹிம் ஸாகா²ப⁴ங்க³ம் பாதேத்வா மது⁴லாபு³கம் அம்ஸே லக்³கே³த்வா திணகலாபம் உபகச்ச²கே ட²பேத்வா மது⁴மக்கி²தானி திணானி மிக³ஸ்ஸ புரதோ புரதோ விகிரந்தோ அந்தோராஜனிவேஸனம்யேவ அக³மாஸி. மிகே³ அந்தோ பவிட்டே² த்³வாரம் பித³ஹிம்ஸு. மிகோ³ மனுஸ்ஸே தி³ஸ்வா கம்பமானோ மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ அந்தோனிவேஸனங்க³ணே ஆதா⁴வதி பரிதா⁴வதி. ராஜா பாஸாதா³ ஓருய்ஹ தம் கம்பமானம் தி³ஸ்வா ‘‘வாதமிகோ³ நாம மனுஸ்ஸானம் தி³ட்ட²ட்டா²னம் ஸத்தாஹம் ந க³ச்ச²தி, தஜ்ஜிதட்டா²னம் யாவஜீவம் ந க³ச்ச²தி, ஸோ ஏவரூபோ க³ஹனனிஸ்ஸிதோ வாதமிகோ³ ரஸதண்ஹாய ப³த்³தோ⁴ இதா³னி ஏவரூபம் டா²னம் ஆக³தோ, நத்தி² வத போ⁴ லோகே ரஸதண்ஹாய பாபதரம் நாமா’’தி இமாய கா³தா²ய த⁴ம்மதே³ஸனம் பட்ட²பேஸி –

14. ‘‘ந கிரத்தி² ரஸேஹி பாபியோ, ஆவாஸேஹிவ ஸந்த²வேஹி வா;

வாதமிக³ம் க³ஹனனிஸ்ஸிதம், வஸமானேஸி ரஸேஹி ஸஞ்ஜயோ’’தி.

தத்த² கிராதி அனுஸ்ஸவனத்தே² நிபாதோ. ரஸேஹீதி ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞேய்யேஹி மது⁴ரம்பி³லாதீ³ஹி. பாபியோதி பாபதரோ. ஆவாஸேஹிவ ஸந்த²வேஹி வாதி நிப³த்³த⁴வஸனட்டா²னஸங்கா²தேஸு ஹி ஆவாஸேஸுபி மித்தஸந்த²வேஸுபி ச²ந்த³ராகோ³ பாபகோவ, தேஹி பன ஸச்ச²ந்த³ராக³பரிபோ⁴கே³ஹி ஆவாஸேஹி வா மித்தஸந்த²வேஹி வா ஸதகு³ணேன ச ஸஹஸ்ஸகு³ணேன ச ஸதஸஹஸ்ஸகு³ணேன ச து⁴வபடிஸேவனட்டே²ன ஆஹாரம் வினா ஜீவிதிந்த்³ரியபாலனாய அபா⁴வேன ச ஸச்ச²ந்த³ராக³பரிபோ⁴க³ரஸாவ பாபதராதி. போ³தி⁴ஸத்தோ பன அனுஸ்ஸவாக³தம் விய இமமத்த²ம் கத்வா ‘‘ந கிரத்தி² ரஸேஹி பாபியோ, ஆவாஸேஹிவ ஸந்த²வேஹி வா’’தி ஆஹ. இதா³னி தேஸம் பாபியபா⁴வம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘வாதமிக³’’ந்திஆதி³மாஹ. தத்த² க³ஹனனிஸ்ஸிதந்தி க³ஹனட்டா²னனிஸ்ஸிதம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – பஸ்ஸத² ரஸானம் பாபியபா⁴வம், இத³ம் நாம அரஞ்ஞாயதனே க³ஹனனிஸ்ஸிதம் வாதமிக³ம் ஸஞ்ஜயோ உய்யானபாலோ மது⁴ரஸேஹி அத்தனோ வஸம் ஆனேஸி, ஸப்³ப³தா²பி ஸச்ச²ந்த³ராக³பரிபோ⁴கே³ஹி ரஸேஹி நாம அஞ்ஞம் பாபதரம் லாமகதரம் நத்தீ²தி ரஸதண்ஹாய ஆதீ³னவம் கதே²ஸி. கதே²த்வா ச பன தம் மிக³ம் அரஞ்ஞமேவ பேஸேஸி.

ஸத்தா²பி ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஸா வண்ணதா³ஸீ இதா³னேவ ஏதம் ரஸதண்ஹாய ப³ந்தி⁴த்வா அத்தனோ வஸே கரோதி, புப்³பே³பி அகாஸியேவா’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி. ‘‘ததா³ ஸஞ்ஜயோ அயம் வண்ணதா³ஸீ அஹோஸி, வாதமிகோ³ சூளபிண்ட³பாதிகோ, பா³ராணஸிராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

வாதமிக³ஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[15] 5. க²ராதி³யஜாதகவண்ணனா

அட்ட²க்கு²ரம் க²ராதி³யேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் து³ப்³ப³சபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர பி⁴க்கு² து³ப்³ப³சோ ஓவாத³ம் ந க³ண்ஹாதி. அத² நம் ஸத்தா² புச்சி² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² து³ப்³ப³சோ ஓவாத³ம் ந க³ண்ஹாஸீ’’தி? ‘‘ஸச்சம் ப⁴க³வா’’தி. ஸத்தா² ‘‘புப்³பே³பி த்வம் து³ப்³ப³சதாய பண்டி³தானம் ஓவாத³ம் அக்³க³ஹேத்வா பாஸேன ப³த்³தோ⁴ ஜீவிதக்க²யம் பத்தோ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ மிகோ³ ஹுத்வா மிக³க³ணபரிவுதோ அரஞ்ஞே வஸதி. அத²ஸ்ஸ ப⁴கி³னிமிகீ³ புத்தகம் த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘பா⁴திக, அயம் தே பா⁴கி³னேய்யோ, ஏதம் மிக³மாயம் உக்³க³ண்ஹாபேஹீ’’தி படிச்சா²பேஸி. ஸோ தம் பா⁴கி³னேய்யம் ‘‘அஸுகவேலாய நாம ஆக³ந்த்வா உக்³க³ண்ஹாஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ வுத்தவேலாய நாக³ச்ச²தி. யதா² ச ஏகதி³வஸம், ஏவம் ஸத்த தி³வஸே ஸத்தோவாதே³ அதிக்கந்தோ ஸோ மிக³மாயம் அனுக்³க³ண்ஹித்வாவ விசரந்தோ பாஸே ப³ஜ்ஜி². மாதாபிஸ்ஸ பா⁴தரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘கிம் தே, பா⁴திக, பா⁴கி³னேய்யோ மிக³மாயம் உக்³க³ண்ஹாபிதோ’’தி புச்சி². போ³தி⁴ஸத்தோ ச ‘‘தஸ்ஸ அனோவாத³கஸ்ஸ மா சிந்தயி, ந தே புத்தேன மிக³மாயா உக்³க³ஹிதா’’தி வத்வா இதா³னிபி தம் அனோவதி³துகாமோவ ஹுத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

15. ‘‘அட்ட²க்கு²ரம் க²ராதி³யே, மிக³ம் வங்காதிவங்கினம்;

ஸத்தஹி காலாதிக்கந்தம், ந நம் ஓவதி³துஸ்ஸஹே’’தி.

தத்த² அட்ட²க்கு²ரந்தி ஏகேகஸ்மிம் பாதே³ த்³வின்னம் த்³வின்னம் வஸேன அட்ட²க்கு²ரம். க²ராதி³யேதி தம் நாமேன ஆலபதி. மிக³ந்தி ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகவசனம். வங்காதிவங்கினந்தி மூலே வங்கானி, அக்³கே³ அதிவங்கானீதி வங்காதிவங்கானி, தாதி³ஸானி ஸிங்கா³னி அஸ்ஸ அத்தீ²தி வங்காதிவங்கீ, தம் வங்காதிவங்கினம். ஸத்தஹி காலாதிக்கந்தந்தி ஸத்தஹி ஓவாத³காலேஹி ஓவாத³ம் அதிக்கந்தம். ந நம் ஓவதி³துஸ்ஸஹேதி ஏதம் து³ப்³ப³சமிக³ம் அஹம் ஓவதி³தும் ந உஸ்ஸஹாமி, ஏதஸ்ஸ மே ஓவாத³த்தா²ய சித்தம்பி ந உப்பஜ்ஜதீதி த³ஸ்ஸேதி. அத² நம் து³ப்³ப³சமிக³ம் பாஸே ப³த்³த⁴ம் லுத்³தோ³ மாரேத்வா மம்ஸம் ஆதா³ய பக்காமி.

ஸத்தா²பி ‘‘ந த்வம் பி⁴க்கு² இதா³னேவ து³ப்³ப³சோ, புப்³பே³பி து³ப்³ப³சோயேவா’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி. ‘‘ததா³ பா⁴கி³னேய்யோ மிகோ³ து³ப்³ப³சபி⁴க்கு² அஹோஸி, ப⁴கி³னீ உப்பலவண்ணா, ஓவாத³மிகோ³ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

க²ராதி³யஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[16] 6. திபல்லத்த²மிக³ஜாதகவண்ணனா

மிக³ம் திபல்லத்த²ந்தி இத³ம் ஸத்தா² கோஸம்பி³யம் ப³த³ரிகாராமே விஹரந்தோ ஸிக்கா²காமம் ராஹுலத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகஸ்மிஞ்ஹி காலே ஸத்த²ரி ஆளவினக³ரம் உபனிஸ்ஸாய அக்³கா³ளவே சேதியே விஹரந்தே ப³ஹூ உபாஸகா உபாஸிகா பி⁴க்கூ² பி⁴க்கு²னியோ ச விஹாரம் த⁴ம்மஸ்ஸவனத்தா²ய க³ச்ச²ந்தி, தி³வா த⁴ம்மஸ்ஸவனம் ஹோதி. க³ச்ச²ந்தே பன காலே உபாஸிகாயோ பி⁴க்கு²னியோ ச ந க³ச்சி²ம்ஸு, பி⁴க்கூ² சேவ உபாஸகா ச அஹேஸும். ததோ பட்டா²ய ரத்திம் த⁴ம்மஸ்ஸவனம் ஜாதம். த⁴ம்மஸ்ஸவனபரியோஸானே தே²ரா பி⁴க்கூ² அத்தனோ அத்தனோ வஸனட்டா²னானி க³ச்ச²ந்தி. த³ஹரா ஸாமணேரா ச உபாஸகேஹி ஸத்³தி⁴ம் உபட்டா²னஸாலாயம் ஸயந்தி. தேஸு நித்³த³ம் உபக³தேஸு ஏகச்சே கு⁴ருகு⁴ருபஸ்ஸாஸா காகச்ச²மானா த³ந்தே கா²த³ந்தா நிபஜ்ஜிம்ஸு, ஏகச்சே முஹுத்தம் நித்³தா³யித்வா உட்ட²ஹிம்ஸு. தே தம் விப்பகாரம் தி³ஸ்வா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸும். ப⁴க³வா ‘‘யோ பன பி⁴க்கு² அனுபஸம்பன்னேன ஸஹஸேய்யம் கப்பேய்ய பாசித்திய’’ந்தி (பாசி. 49) ஸிக்கா²பத³ம் பஞ்ஞபேத்வா கோஸம்பி³ம் அக³மாஸி.

தத்த² பி⁴க்கூ² ஆயஸ்மந்தம் ராஹுலம் ஆஹம்ஸு – ‘‘ஆவுஸோ ராஹுல, ப⁴க³வதா ஸிக்கா²பத³ம் பஞ்ஞத்தம், இதா³னி த்வம் அத்தனோ வஸனட்டா²னம் ஜானாஹீ’’தி. புப்³பே³ பன தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதி ச கா³ரவம் தஸ்ஸ சாயஸ்மதோ ஸிக்கா²காமதம் படிச்ச தம் அத்தனோ வஸனட்டா²னம் ஆக³தம் அதிவிய ஸங்க³ண்ஹந்தி, கு²த்³த³கமஞ்சகம் பஞ்ஞபேத்வா உஸ்ஸீஸககரணத்தா²ய சீவரம் தே³ந்தி. தம் தி³வஸம் பன ஸிக்கா²பத³ப⁴யேன வஸனட்டா²னம்பி ந அத³ம்ஸு. ராஹுலப⁴த்³தோ³பி ‘‘பிதா மே’’தி த³ஸப³லஸ்ஸ வா, ‘‘உபஜ்ஜா²யோ மே’’தி த⁴ம்மஸேனாபதினோ வா, ‘‘ஆசரியோ மே’’தி மஹாமோக்³க³ல்லானஸ்ஸ வா, ‘‘சூளபிதா மே’’தி ஆனந்த³த்தே²ரஸ்ஸ வா ஸந்திகம் அக³ந்த்வா த³ஸப³லஸ்ஸ வளஞ்ஜனவச்சகுடிம் ப்³ரஹ்மவிமானம் பவிஸந்தோ விய பவிஸித்வா வாஸம் கப்பேஸி. பு³த்³தா⁴னஞ்ஹி வளஞ்ஜனகுடியம் த்³வாரம் ஸுபிஹிதம் ஹோதி, க³ந்த⁴பரிப⁴ண்ட³கதா பூ⁴மி, க³ந்த⁴தா³மமாலாதா³மானி ஓஸாரிதானேவ ஹோந்தி, ஸப்³ப³ரத்திம் தீ³போ ஜா²யதி. ராஹுலப⁴த்³தோ³ பன ந தஸ்ஸா குடியா இமம் ஸம்பத்திம் படிச்ச தத்த² வாஸம் உபக³தோ, பி⁴க்கூ²ஹி பன ‘‘வஸனட்டா²னம் ஜானாஹீ’’தி வுத்தத்தா ஓவாத³கா³ரவேன ஸிக்கா²காமதாய தத்த² வாஸம் உபக³தோ. அந்தரந்தரா ஹி பி⁴க்கூ² தம் ஆயஸ்மந்தம் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா தஸ்ஸ வீமம்ஸனத்தா²ய முட்டி²ஸம்மஜ்ஜனிம் வா கசவரச²ட்³ட³னகம் வா ப³ஹி கி²பித்வா தஸ்மிம் ஆக³தே ‘‘ஆவுஸோ, இமம் கேன ச²ட்³டி³த’’ந்தி வத³ந்தி. தத்த² கேஹிசி ‘‘ராஹுலோ இமினா மக்³கே³ன க³தோ’’தி வுத்தே ஸோ ஆயஸ்மா ‘‘நாஹம், ப⁴ந்தே, ஏதம் ஜானாமீ’’தி அவத்வாவ தம் படிஸாமேத்வா ‘‘க²மத² மே, ப⁴ந்தே’’தி க²மாபேத்வா க³ச்ச²தி. ஏவமேஸ ஸிக்கா²காமோ.

ஸோ தம் ஸிக்கா²காமதம்யேவ படிச்ச தத்த² வாஸம் உபக³தோ. அத² ஸத்தா² புரேஅருணம்யேவ வச்சகுடித்³வாரே ட²த்வா உக்காஸி, ஸோபாயஸ்மா உக்காஸி. ‘‘கோ ஏஸோ’’தி? ‘‘அஹம் ராஹுலோ’’தி நிக்க²மித்வா வந்தி³. ‘‘கஸ்மா த்வம் ராஹுல இத⁴ நிபன்னோஸீ’’தி? ‘‘வஸனட்டா²னஸ்ஸ அபா⁴வதோ’’. ‘‘புப்³பே³ ஹி, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கூ² மம ஸங்க³ஹம் கரோந்தி, இதா³னி அத்தனோ ஆபத்திப⁴யேன வஸனட்டா²னம் ந தே³ந்தி, ஸ்வாஹம் ‘இத³ம் அஞ்ஞேஸம் அஸங்க⁴ட்டனட்டா²ன’ந்தி இமினா காரணேன இத⁴ நிபன்னோஸ்மீதி. அத² ப⁴க³வதோ ‘‘ராஹுலம் தாவ பி⁴க்கூ² ஏவம் பரிச்சஜந்தி, அஞ்ஞே குலதா³ரகே பப்³பா³ஜேத்வா கிம் கரிஸ்ஸந்தீ’’தி த⁴ம்மஸம்வேகோ³ உத³பாதி³.

அத² ப⁴க³வா பாதோவ பி⁴க்கூ² ஸன்னிபாதாபேத்வா த⁴ம்மஸேனாபதிம் புச்சி² ‘‘ஜானாஸி பன த்வம், ஸாரிபுத்த, அஜ்ஜ கத்த²சி ராஹுலஸ்ஸ வுத்த²பா⁴வ’’ந்தி? ‘‘ந ஜானாமி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஸாரிபுத்த, அஜ்ஜ ராஹுலோ வச்சகுடியம் வஸி, ஸாரிபுத்த, தும்ஹே ராஹுலம் ஏவம் பரிச்சஜந்தா அஞ்ஞே குலதா³ரகே பப்³பா³ஜேத்வா கிம் கரிஸ்ஸத²? ஏவஞ்ஹி ஸந்தே இமஸ்மிம் ஸாஸனே பப்³ப³ஜிதா ந பதிட்டா² ப⁴விஸ்ஸந்தி, இதோ தா³னி பட்டா²ய அனுபஸம்பன்னேன ஏகம் த்³வே தி³வஸே அத்தனோ ஸந்திகே வஸாபேத்வா ததியதி³வஸே தேஸம் வஸனட்டா²னம் ஞத்வா ப³ஹி வாஸேதா²’’தி இமம் அனுபஞ்ஞத்திம் கத்வா புன ஸிக்கா²பத³ம் பஞ்ஞபேஸி.

தஸ்மிம் ஸமயே த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸன்னிஸின்னா பி⁴க்கூ² ராஹுலஸ்ஸ கு³ணகத²ம் கதே²ந்தி ‘‘பஸ்ஸதா²வுஸோ, யாவ ஸிக்கா²காமோ வதாயம் ராஹுலோ, ‘தவ வஸனட்டா²னம் ஜானாஹீ’தி வுத்தோ நாம ‘அஹம் த³ஸப³லஸ்ஸ புத்தோ, தும்ஹாகம் ஸேனாஸனஸ்மா தும்ஹேயேவ நிக்க²மதா²’தி ஏகம் பி⁴க்கு²ம்பி அப்படிப்ப²ரித்வா வச்சகுடியம் வாஸம் கப்பேஸீ’’தி. ஏவம் தேஸு கத²யமானேஸு ஸத்தா² த⁴ம்மஸப⁴ம் க³ந்த்வா அலங்கதாஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி ஆஹ. ‘‘ப⁴ந்தே, ராஹுலஸ்ஸ ஸிக்கா²காமகதா²ய, ந அஞ்ஞாய கதா²யா’’தி. ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ராஹுலோ இதா³னேவ ஸிக்கா²காமோ, புப்³பே³ திரச்சா²னயோனியம் நிப்³ப³த்தோபி ஸிக்கா²காமோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே ராஜக³ஹே ஏகோ மக³த⁴ராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ மிக³யோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா மிக³க³ணபரிவுதோ அரஞ்ஞே வஸதி. அத²ஸ்ஸ ப⁴கி³னீ அத்தனோ புத்தகம் உபனேத்வா ‘‘பா⁴திக, இமம் தே பா⁴கி³னேய்யம் மிக³மாயம் ஸிக்கா²பேஹீ’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி படிஸ்ஸுணித்வா ‘‘க³ச்ச², தாத, அஸுகவேலாய நாம ஆக³ந்த்வா ஸிக்கே²ய்யாஸீ’’தி ஆஹ. ஸோ மாதுலேன வுத்தவேலம் அனதிக்கமித்வா தம் உபஸங்கமித்வா மிக³மாயம் ஸிக்கி². ஸோ ஏகதி³வஸம் வனே விசரந்தோ பாஸேன ப³த்³தோ⁴ ப³த்³த⁴ரவம் ரவி, மிக³க³ணோ பலாயித்வா ‘‘புத்தோ தே பாஸேன ப³த்³தோ⁴’’தி தஸ்ஸ மாதுயா ஆரோசேஸி. ஸா பா⁴து ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘பா⁴திக, பா⁴கி³னேய்யோ தே மிக³மாயம் ஸிக்கா²பிதோ’’தி புச்சி². போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘மா த்வம் புத்தஸ்ஸ கிஞ்சி பாபகம் ஆஸங்கி, ஸுக்³க³ஹிதா தேன மிக³மாயா, இதா³னி தம் ஹாஸயமானோ ஆக³ச்சி²ஸ்ஸதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

16. ‘‘மிக³ம் திபல்லத்த²மனேகமாயம், அட்ட²க்கு²ரம் அட்³ட⁴ரத்தாபபாயிம்;

ஏகேன ஸோதேன ச²மாஸ்ஸஸந்தோ, ச²ஹி கலாஹிதிபோ⁴தி பா⁴கி³னேய்யோ’’தி.

தத்த² மிக³ந்தி பா⁴கி³னேய்யமிக³ம். திபல்லத்த²ந்தி பல்லத்த²ம் வுச்சதி ஸயனம், உபோ⁴ஹி பஸ்ஸேஹி உஜுகமேவ ச நிபன்னகவஸேனாதி தீஹாகாரேஹி பல்லத்த²ம் அஸ்ஸ, தீணி வா பல்லத்தா²னி அஸ்ஸாதி திபல்லத்தோ², தம் திபல்லத்த²ம். அனேகமாயந்தி ப³ஹுமாயம் ப³ஹுவஞ்சனம். அட்ட²க்கு²ரந்தி ஏகேகஸ்மிம் பாதே³ த்³வின்னம் த்³வின்னம் வஸேன அட்ட²ஹி கு²ரேஹி ஸமன்னாக³தம். அட்³ட⁴ரத்தாபபாயிந்தி புரிமயாமம் அதிக்கமித்வா மஜ்ஜி²மயாமே அரஞ்ஞதோ ஆக³ம்ம பானீயஸ்ஸ பிவனதோ அட்³ட⁴ரத்தே ஆபம் பிவதீதி அட்³ட⁴ரத்தாபபாயீ. தம் அட்³ட⁴ரத்தே அபாயிந்தி அத்தோ². மம பா⁴கி³னேய்யம் மிக³ம் அஹம் ஸாது⁴கம் மிக³மாயம் உக்³க³ண்ஹாபேஸிம். கத²ம்? யதா² ஏகேன ஸோதேன ச²மாஸ்ஸஸந்தோ, ச²ஹி கலாஹிதிபோ⁴தி பா⁴கி³னேய்யோதி. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – அஹஞ்ஹி தவ புத்தம் ததா² உக்³க³ண்ஹாபேஸிம், யதா² ஏகஸ்மிம் உபரிமனாஸிகாஸோதே வாதம் ஸன்னிரும்பி⁴த்வா பத²வியா அல்லீனேன ஏகேன ஹேட்டி²மஸோதேன தத்தே²வ ச²மாயம் அஸ்ஸஸந்தோ ச²ஹி கலாஹி லுத்³த³கம் அதிபோ⁴தி, ச²ஹி கோட்டா²ஸேஹி அஜ்ஜோ²த்த²ரதி வஞ்சேதீதி அத்தோ². கதமாஹி ச²ஹி? சத்தாரோ பாதே³ பஸாரேத்வா ஏகேன பஸ்ஸேன ஸேய்யாய, கு²ரேஹி திணபம்ஸுக²ணனேன, ஜிவ்ஹானின்னாமனேன உத³ரஸ்ஸ உத்³து⁴மாதபா⁴வகரணேன, உச்சாரபஸ்ஸாவவிஸ்ஸஜ்ஜனேன, வாதஸன்னிரும்ப⁴னேனாதி.

அபரோ நயோ – பாதே³ன பம்ஸும் க³ஹேத்வா அபி⁴முகா²கட்³ட⁴னேன, படிபணாமனேன, உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு ஸஞ்சரணேன, உத³ரம் உத்³த⁴ம் பக்கி²பனேன, அதோ⁴ அவக்கி²பனேனாதி இமாஹி ச²ஹி கலாஹி யதா² அதிபோ⁴தி, ‘‘மதோ அய’’ந்தி ஸஞ்ஞம் உப்பாதே³த்வா வஞ்சேதி, ஏவம் தம் மிக³மாயம் உக்³க³ண்ஹாபேஸிந்தி தீ³பேதி.

அபரோ நயோ – ததா² நம் உக்³க³ண்ஹாபேஸிம், யதா² ஏகேன ஸோதேன ச²மாஸ்ஸஸந்தோ ச²ஹி கலாஹிதி த்³வீஸுபி நயேஸு த³ஸ்ஸிதேஹி ச²ஹி காரணேஹி கலாஹிதி கலாயிஸ்ஸதி, லுத்³த³ம் வஞ்சேஸ்ஸதீதி அத்தோ². போ⁴தீதி ப⁴கி³னிம் ஆலபதி. பா⁴கி³னேய்யோதி ஏவம் ச²ஹி காரணேஹி வஞ்சனகம் பா⁴கி³னேய்யம் நித்³தி³ஸதி. ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ பா⁴கி³னேய்யஸ்ஸ மிக³மாயாய ஸாது⁴கம் உக்³க³ஹிதபா⁴வம் த³ஸ்ஸேந்தோ ப⁴கி³னிம் ஸமஸ்ஸாஸேதி.

ஸோபி மிக³போதகோ பாஸே ப³த்³தோ⁴ அவிப்ப²ந்தி³த்வாயேவ பூ⁴மியம் மஹாபா²ஸுகபஸ்ஸேன பாதே³ பஸாரேத்வா நிபன்னோ பாதா³னம் ஆஸன்னட்டா²னே கு²ரேஹேவ பஹரித்வா பம்ஸுஞ்ச திணானி ச உப்பாடேத்வா உச்சாரபஸ்ஸாவம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா ஸீஸம் பாதேத்வா ஜிவ்ஹம் நின்னாமேத்வா ஸரீரம் கே²ளகிலின்னம் கத்வா வாதக்³க³ஹணேன உத³ரம் உத்³து⁴மாதகம் கத்வா அக்கீ²னி பரிவத்தேத்வா ஹேட்டா² நாஸிகாஸோதேன வாதம் ஸஞ்சராபேந்தோ உபரிமனாஸிகாஸோதேன வாதம் ஸன்னிரும்பி⁴த்வா ஸகலஸரீரம் த²த்³த⁴பா⁴வம் கா³ஹாபேத்வா மதாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. நீலமக்கி²காபி நம் ஸம்பரிவாரேஸும், தஸ்மிம் தஸ்மிம் டா²னே காகா நிலீயிம்ஸு. லுத்³தோ³ ஆக³ந்த்வா உத³ரம் ஹத்தே²ன பஹரித்வா ‘‘அதிபாதோவ ப³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி, பூதிகோ ஜாதோ’’தி தஸ்ஸ ப³ந்த⁴னரஜ்ஜுகம் மோசேத்வா ‘‘ஏத்தே²வதா³னி நம் உக்கந்தித்வா மம்ஸம் ஆதா³ய க³மிஸ்ஸாமீ’’தி நிராஸங்கோ ஹுத்வா ஸாகா²பலாஸம் க³ஹேதும் ஆரத்³தோ⁴. மிக³போதகோபி உட்டா²ய சதூஹி பாதே³ஹி ட²த்வா காயம் விது⁴னித்வா கீ³வம் பஸாரேத்வா மஹாவாதேன சி²ன்னவலாஹகோ விய வேகே³ன மாது ஸந்திகம் அக³மாஸி.

ஸத்தா²பி ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ராஹுலோ இதா³னேவ ஸிக்கா²காமோ, புப்³பே³பி ஸிக்கா²காமோயேவா’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பா⁴கி³னேய்யமிக³போதகோ ராஹுலோ அஹோஸி, மாதா உப்பலவண்ணா, மாதுலமிகோ³ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

திபல்லத்த²மிக³ஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[17] 7. மாலுதஜாதகவண்ணனா

காளே வா யதி³ வா ஜுண்ஹேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ த்³வே வுட்³ட⁴பப்³ப³ஜிதே ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே கிர கோஸலஜனபதே³ ஏகஸ்மிம் அரஞ்ஞாவாஸே வஸந்தி. ஏகோ காளத்தே²ரோ நாம, ஏகோ ஜுண்ஹத்தே²ரோ நாம. அதே²கதி³வஸம் ஜுண்ஹோ காளம் புச்சி² ‘‘ப⁴ந்தே காள, ஸீதம் நாம கஸ்மிம் காலே ஹோதீ’’தி. ஸோ ‘‘காளே ஹோதீ’’தி ஆஹ. அதே²கதி³வஸம் காளோ ஜுண்ஹம் புச்சி² – ‘‘ப⁴ந்தே ஜுண்ஹ, ஸீதம் நாம கஸ்மிம் காலே ஹோதீ’’தி. ஸோ ‘‘ஜுண்ஹே ஹோதீ’’தி ஆஹ. தே உபோ⁴பி அத்தனோ கங்க²ம் சி²ந்தி³தும் அஸக்கோந்தா ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, ஸீதம் நாம கஸ்மிம் காலே ஹோதீ’’தி புச்சி²ம்ஸு. ஸத்தா² தேஸம் கத²ம் ஸுத்வா ‘‘புப்³பே³பி அஹம், பி⁴க்க²வே, தும்ஹாகம் இமம் பஞ்ஹம் கதே²ஸிம், ப⁴வஸங்கே²பக³தத்தா பன ந ஸல்லக்க²யித்தா²’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே ஏகஸ்மிம் பப்³ப³தபாதே³ ஸீஹோ ச ப்³யக்³கோ⁴ ச த்³வே ஸஹாயா ஏகிஸ்ஸாயேவ கு³ஹாய வஸந்தி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோபி இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா தஸ்மிம்யேவ பப்³ப³தபாதே³ வஸதி. அதே²கதி³வஸம் தேஸம் ஸஹாயகானம் ஸீதம் நிஸ்ஸாய விவாதோ³ உத³பாதி³. ப்³யக்³கோ⁴ ‘‘காளேயேவ ஸீதம் ஹோதீ’’தி ஆஹ. ஸீஹோ ‘‘ஜுண்ஹேயேவ ஸீதம் ஹோதீ’’தி ஆஹ. தே உபோ⁴பி அத்தனோ கங்க²ம் சி²ந்தி³தும் அஸக்கோந்தா போ³தி⁴ஸத்தம் புச்சி²ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

17. ‘‘காளே வா யதி³ வா ஜுண்ஹே, யதா³ வாயதி மாலுதோ;

வாதஜானி ஹி ஸீதானி, உபோ⁴த்த²மபராஜிதா’’தி.

தத்த² காளே வா யதி³ வா ஜுண்ஹேதி காளபக்கே² வா ஜுண்ஹபக்கே² வா. யதா³ வாயதி மாலுதோதி யஸ்மிம் ஸமயே புரத்தி²மாதி³பே⁴தோ³ வாதோ வாயதி, தஸ்மிம் ஸமயே ஸீதம் ஹோதி. கிம்காரணா? வாதஜானி ஹி ஸீதானி, யஸ்மா வாதே விஜ்ஜந்தேயேவ ஸீதானி ஹோந்தி, காளபக்கோ² வா ஜுண்ஹபக்கோ² வா ஏத்த² அபமாணந்தி வுத்தம் ஹோதி. உபோ⁴த்த²மபராஜிதாதி உபோ⁴பி தும்ஹே இமஸ்மிம் பஞ்ஹே அபராஜிதாதி. ஏவம் போ³தி⁴ஸத்தோ தே ஸஹாயகே ஸஞ்ஞாபேஸி.

ஸத்தா²பி ‘‘பி⁴க்க²வே, புப்³பே³பி மயா தும்ஹாகம் அயம் பஞ்ஹோ கதி²தோ’’தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேஸி, ஸச்சபரியோஸானே த்³வேபி தே²ரா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிம்ஸு. ஸத்தா² அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘ததா³ ப்³யக்³கோ⁴ காளோ அஹோஸி, ஸீஹோ ஜுண்ஹோ, பஞ்ஹவிஸ்ஸஜ்ஜனகதாபஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மாலுதஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[18] 8. மதகப⁴த்தஜாதகவண்ணனா

ஏவம் சே ஸத்தா ஜானேய்யுந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மதகப⁴த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தஸ்மிஞ்ஹி காலே மனுஸ்ஸா ப³ஹூ அஜேளகாத³யோ மாரேத்வா காலகதே ஞாதகே உத்³தி³ஸ்ஸ மதகப⁴த்தம் நாம தே³ந்தி. பி⁴க்கூ² தே மனுஸ்ஸே ததா² கரோந்தே தி³ஸ்வா ஸத்தா²ரம் புச்சி²ம்ஸு ‘‘ஏதரஹி, ப⁴ந்தே, மனுஸ்ஸா ப³ஹூ பாணே ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா மதகப⁴த்தம் நாம தே³ந்தி. அத்தி² நு கோ², ப⁴ந்தே, ஏத்த² வுட்³டீ⁴’’தி? ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ‘மதகப⁴த்தம் த³ஸ்ஸாமா’தி கதேபி பாணாதிபாதே காசி வுட்³டி⁴ நாம அத்தி², புப்³பே³ பண்டி³தா ஆகாஸே நிஸஜ்ஜ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ஏத்த² ஆதீ³னவம் கதே²த்வா ஸகலஜம்பு³தீ³பவாஸிகே ஏதம் கம்மம் ஜஹாபேஸும். இதா³னி பன ப⁴வஸங்கே²பக³தத்தா புன பாதுபூ⁴த’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே ஏகோ திண்ணம் வேதா³னம் பாரகூ³ தி³ஸாபாமோக்கோ² ஆசரியப்³ராஹ்மணோ ‘‘மதகப⁴த்தம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஏகம் ஏளகம் கா³ஹாபேத்வா அந்தேவாஸிகே ஆஹ – ‘‘தாதா, இமம் ஏளகம் நதி³ம் நேத்வா ந்ஹாபேத்வா கண்டே² மாலம் பரிக்கி²பித்வா பஞ்சங்கு³லிகம் த³த்வா மண்டே³த்வா ஆனேதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி படிஸ்ஸுணித்வா தம் ஆதா³ய நதி³ம் க³ந்த்வா ந்ஹாபேத்வா மண்டே³த்வா நதீ³தீரே ட²பேஸும். ஸோ ஏளகோ அத்தனோ புப்³ப³கம்மம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏவரூபா நாம து³க்கா² அஜ்ஜ முச்சிஸ்ஸாமீ’’தி ஸோமனஸ்ஸஜாதோ மத்திகாக⁴டம் பி⁴ந்த³ந்தோ விய மஹாஹஸிதம் ஹஸித்வா புன ‘‘அயம் ப்³ராஹ்மணோ மம் கா⁴தேத்வா மயா லத்³த⁴து³க்க²ம் லபி⁴ஸ்ஸதீ’’தி ப்³ராஹ்மணே காருஞ்ஞம் உப்பாதே³த்வா மஹந்தேன ஸத்³தே³ன பரோதி³.

அத² நம் தே மாணவா புச்சி²ம்ஸு ‘‘ஸம்ம ஏளக, த்வம் மஹாஸத்³தே³ன ஹஸி சேவ ரோதி³ ச, கேன நு கோ² காரணேன ஹஸி, கேன காரணேன பரோதீ³’’தி? ‘‘தும்ஹே மம் இமம் காரணம் அத்தனோ ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகே புச்சே²ய்யாதா²’’தி. தே தம் ஆதா³ய க³ந்த்வா இத³ம் காரணம் ஆசரியஸ்ஸ ஆரோசேஸும். ஆசரியோ தேஸம் வசனம் ஸுத்வா ஏளகம் புச்சி² ‘‘கஸ்மா த்வம் ஏளக, ஹஸி, கஸ்மா ரோதீ³’’தி? ஏளகோ அத்தனா கதகம்மம் ஜாதிஸ்ஸரஞாணேன அனுஸ்ஸரித்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கதே²ஸி ‘‘அஹம், ப்³ராஹ்மண, புப்³பே³ தாதி³ஸோவ மந்தஜ்ஜா²யகப்³ராஹ்மணோ ஹுத்வா ‘மதகப⁴த்தம் த³ஸ்ஸாமீ’தி ஏகம் ஏளகம் மாரேத்வா மதகப⁴த்தம் அதா³ஸிம், ஸ்வாஹம் ஏகஸ்ஸ ஏளகஸ்ஸ கா⁴திதத்தா ஏகேனூனேஸு பஞ்சஸு அத்தபா⁴வஸதேஸு ஸீஸச்சே²த³ம் பாபுணிம், அயம் மே கோடியம் டி²தோ பஞ்சஸதிமோ அத்தபா⁴வோ, ஸ்வாஹம் ‘அஜ்ஜ ஏவரூபா து³க்கா² முச்சிஸ்ஸாமீ’தி ஸோமனஸ்ஸஜாதோ இமினா காரணேன ஹஸிம். ரோத³ந்தோ பன ‘அஹம் தாவ ஏகம் ஏளகம் மாரேத்வா பஞ்ச ஜாதிஸதானி ஸீஸச்சே²த³து³க்க²ம் பத்வா அஜ்ஜ தம்ஹா து³க்கா² முச்சிஸ்ஸாமி, அயம் பன ப்³ராஹ்மணோ மம் மாரேத்வா அஹம் விய பஞ்ச ஜாதிஸதானி ஸீஸச்சே²த³து³க்க²ம் லபி⁴ஸ்ஸதீ’தி தயி காருஞ்ஞேன ரோதி³’’ந்தி. ‘‘ஏளக, மா பா⁴யி, நாஹம் தம் மாரேஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ப்³ராஹ்மண, கிம் வதே³ஸி, தயி மாரேந்தேபி அமாரேந்தேபி ந ஸக்கா அஜ்ஜ மயா மரணா முச்சிது’’ந்தி. ‘‘ஏளக, மா பா⁴யி, அஹம் தே ஆரக்க²ம் க³ஹேத்வா தயா ஸத்³தி⁴ம்யேவ விசரிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ப்³ராஹ்மண, அப்பமத்தகோ தவ ஆரக்கோ², மயா கதபாபம் பன மஹந்தம் ப³லவ’’ந்தி.

ப்³ராஹ்மணோ ஏளகம் முஞ்சித்வா ‘‘இமம் ஏளகம் கஸ்ஸசிபி மாரேதும் ந த³ஸ்ஸாமீ’’தி அந்தேவாஸிகே ஆதா³ய ஏளகேனேவ ஸத்³தி⁴ம் விசரி. ஏளகோ விஸ்ஸட்ட²மத்தோவ ஏகம் பாஸாணபிட்டி²ம் நிஸ்ஸாய ஜாதகு³ம்பே³ கீ³வம் உக்கி²பித்வா பண்ணானி கா²தி³தும் ஆரத்³தோ⁴. தங்க²ணஞ்ஞேவ தஸ்மிம் பாஸாணபிட்டே² அஸனி பதி, ததோ ஏகா பாஸாணஸகலிகா சி²ஜ்ஜித்வா ஏளகஸ்ஸ பஸாரிதகீ³வாய பதித்வா ஸீஸம் சி²ந்தி³, மஹாஜனோ ஸன்னிபதி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்மிம் டா²னே ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தோ. ஸோ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ தஸ்ஸ மஹாஜனஸ்ஸ தே³வதானுபா⁴வேன ஆகாஸே பல்லங்கேன நிஸீதி³த்வா ‘‘இமே ஸத்தா ஏவம் பாபஸ்ஸ ப²லம் ஜானமானா அப்பேவனாம பாணாதிபாதம் ந கரேய்யு’’ந்தி மது⁴ரஸ்ஸரேன த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

18. ‘‘ஏவம் சே ஸத்தா ஜானேய்யும், து³க்கா²யம் ஜாதிஸம்ப⁴வோ;

ந பாணோ பாணினம் ஹஞ்ஞே, பாணகா⁴தீ ஹி ஸோசதீ’’தி.

தத்த² ஏவம் சே ஸத்தா ஜானேய்யுந்தி இமே ஸத்தா ஏவம் சே ஜானேய்யும். கத²ம்? து³க்கா²யம் ஜாதிஸம்ப⁴வோதி அயம் தத்த² தத்த² ஜாதி ச ஜாதஸ்ஸ அனுக்கமேன வட்³டி⁴ஸங்கா²தோ ஸம்ப⁴வோ ச ஜராப்³யாதி⁴மரணஅப்பியஸம்பயோக³பியவிப்பயோக³ஹத்த²பாத³ச்சே²தா³தீ³னம் து³க்கா²னம் வத்து²பூ⁴தத்தா ‘‘து³க்கோ²’’தி யதி³ ஜானேய்யும். ந பாணோ பாணினம் ஹஞ்ஞேதி ‘‘பரம் வத⁴ந்தோ ஜாதிஸம்ப⁴வே வத⁴ம் லப⁴தி, பீளேந்தோ பீளம் லப⁴தீ’’தி ஜாதிஸம்ப⁴வஸ்ஸ து³க்க²வத்து²தாய து³க்க²பா⁴வம் ஜானந்தோ கோசி பாணோ அஞ்ஞம் பாணினம் ந ஹஞ்ஞே, ஸத்தோ ஸத்தம் ந ஹனேய்யாதி அத்தோ². கிம்காரணா? பாணகா⁴தீ ஹி ஸோசதீதி, யஸ்மா ஸாஹத்தி²காதீ³ஸு ச²ஸு பயோகே³ஸு யேன கேனசி பயோகே³ன பரஸ்ஸ ஜீவிதிந்த்³ரியுபச்சே²த³னேன பாணகா⁴தீ புக்³க³லோ அட்ட²ஸு மஹானிரயேஸு ஸோளஸஸு உஸ்ஸத³னிரயேஸு நானப்பகாராய திரச்சா²னயோனியா பேத்திவிஸயே அஸுரகாயேதி இமேஸு சதூஸு அபாயேஸு மஹாது³க்க²ம் அனுப⁴வமானோ தீ³க⁴ரத்தம் அந்தோனிஜ்ஜா²யனலக்க²ணேன ஸோகேன ஸோசதி. யதா² வாயம் ஏளகோ மரணப⁴யேன ஸோசதி, ஏவம் தீ³க⁴ரத்தம் ஸோசதீதிபி ஞத்வா ந பாணோ பாணினம் ஹஞ்ஞே, கோசி பாணாதிபாதகம்மம் நாம ந கரேய்ய. மோஹேன பன மூள்ஹா அவிஜ்ஜாய அந்தீ⁴கதா இமம் ஆதீ³னவம் அபஸ்ஸந்தா பாணாதிபாதம் கரோந்தீதி.

ஏவம் மஹாஸத்தோ நிரயப⁴யேன தஜ்ஜேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. மனுஸ்ஸா தம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா நிரயப⁴யபீ⁴தா பாணாதிபாதா விரமிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோபி த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா மஹாஜனம் ஸீலே பதிட்டா²பேத்வா யதா²கம்மம் க³தோ, மஹாஜனோபி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஓவாதே³ ட²த்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா தே³வனக³ரம் பூரேஸி. ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘அஹம் தேன ஸமயேன ருக்க²தே³வதா அஹோஸி’’ந்தி.

மதகப⁴த்தஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[19] 9. ஆயாசிதப⁴த்தஜாதகவண்ணனா

ஸசே முச்சே பேச்ச முச்சேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ தே³வதானம் ஆயாசனப³லிகம்மம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ததா³ கிர மனுஸ்ஸா வணிஜ்ஜாய க³ச்ச²ந்தா பாணே வதி⁴த்வா தே³வதானம் ப³லிகம்மம் கத்வா ‘‘மயம் அனந்தராயேன அத்த²ஸித்³தி⁴ம் பத்வா ஆக³ந்த்வா புன தும்ஹாகம் ப³லிகம்மம் கரிஸ்ஸாமா’’தி ஆயாசித்வா க³ச்ச²ந்தி. தத்தா²னந்தராயேன அத்த²ஸித்³தி⁴ம் பத்வா ஆக³தா ‘‘தே³வதானுபா⁴வேன இத³ம் ஜாத’’ந்தி மஞ்ஞமானா ப³ஹூ பாணே வதி⁴த்வா ஆயாசனதோ முச்சிதும் ப³லிகம்மம் கரோந்தி, தம் தி³ஸ்வா பி⁴க்கூ² ‘‘அத்தி² நு கோ², ப⁴ந்தே, ஏத்த² அத்தோ²’’தி ப⁴க³வந்தம் புச்சி²ம்ஸு. ப⁴க³வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே காஸிரட்டே² ஏகஸ்மிம் கா³மகே குடும்பி³கோ கா³மத்³வாரே டி²தனிக்³ரோத⁴ருக்கே² தே³வதாய ப³லிகம்மம் படிஜானித்வா அனந்தராயேன ஆக³ந்த்வா ப³ஹூ பாணே வதி⁴த்வா ‘‘ஆயாசனதோ முச்சிஸ்ஸாமீ’’தி ருக்க²மூலம் க³தோ. ருக்க²தே³வதா க²ந்த⁴விடபே ட²த்வா இமம் கா³த²மாஹ –

19. ‘‘ஸசே முச்சே பேச்ச முச்சே, முச்சமானோ ஹி ப³ஜ்ஜ²தி;

ந ஹேவம் தீ⁴ரா முச்சந்தி, முத்தி பா³லஸ்ஸ ப³ந்த⁴ன’’ந்தி.

தத்த² ஸசே முச்சே பேச்ச முச்சேதி போ⁴ புரிஸ, த்வம் ஸசே முச்சே யதி³ முச்சிதுகாமோஸி. பேச்ச முச்சேதி யதா² பரலோகே ந ப³ஜ்ஜ²ஸி, ஏவம் முச்சாஹி. முச்சமானோ ஹி ப³ஜ்ஜ²தீதி யதா² பன த்வம் பாணம் வதி⁴த்வா முச்சிதும் இச்ச²ஸி, ஏவம் முச்சமானோ ஹி பாபகம்மேன ப³ஜ்ஜ²தி. தஸ்மா ந ஹேவம் தீ⁴ரா முச்சந்தீதி யே பண்டி³தபுரிஸா, தே ஏவம் படிஸ்ஸவதோ ந முச்சந்தி. கிம்காரணா? ஏவரூபா ஹி முத்தி பா³லஸ்ஸ ப³ந்த⁴னம், ஏஸா பாணாதிபாதம் கத்வா முத்தி நாம பா³லஸ்ஸ ப³ந்த⁴னமேவ ஹோதீதி த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ததோ பட்டா²ய மனுஸ்ஸா ஏவரூபா பாணாதிபாதகம்மா விரதா த⁴ம்மம் சரித்வா தே³வனக³ரம் பூரயிம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘அஹம் தேன ஸமயேன ருக்க²தே³வதா அஹோஸி’’ந்தி.

ஆயாசிதப⁴த்தஜாதகவண்ணனா நவமா.

[20] 10. நளபானஜாதகவண்ணனா

தி³ஸ்வா பத³மனுத்திண்ணந்தி இத³ம் ஸத்தா² கோஸலேஸு சாரிகம் சரமானோ நளகபானகா³மம் பத்வா நளகபானபோக்க²ரணியம் கேதகவனே விஹரந்தோ நளத³ண்ட³கே ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ததா³ கிர பி⁴க்கூ² நளகபானபோக்க²ரணியம் ந்ஹத்வா ஸூசிக⁴ரத்தா²ய ஸாமணேரேஹி நளத³ண்ட³கே கா³ஹாபேத்வா தே ஸப்³ப³த்த²கமேவ சி²த்³தே³ தி³ஸ்வா ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ப⁴ந்தே, மயம் ஸூசிக⁴ரத்தா²ய நளத³ண்ட³கே க³ண்ஹாபேம, தே மூலதோ யாவ அக்³கா³ ஸப்³ப³த்த²கமேவ சி²த்³தா³, கிம் நு கோ² ஏத’’ந்தி புச்சி²ம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘இத³ம், பி⁴க்க²வே, மய்ஹம் போராணகஅதி⁴ட்டா²ன’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

புப்³பே³ கிர ஸோ வனஸண்டோ³ அரஞ்ஞோ அஹோஸி. தஸ்ஸாபி போக்க²ரணியா ஏகோ த³கரக்க²ஸோ ஓதிண்ணோதிண்ணே கா²த³தி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ ரோஹிதமிக³போதகப்பமாணோ கபிராஜா ஹுத்வா அஸீதிஸஹஸ்ஸமத்தவானரபரிவுதோ யூத²ம் பரிஹரந்தோ தஸ்மிம் அரஞ்ஞே வஸதி. ஸோ வானரக³ணஸ்ஸ ஓவாத³ம் அதா³ஸி ‘‘தாதா, இமஸ்மிம் அரஞ்ஞே விஸருக்கா²பி அமனுஸ்ஸபரிக்³க³ஹிதபோக்க²ரணியோபி ஹோந்தி, தும்ஹே அகா²தி³தபுப்³ப³ம் ப²லாப²லம் கா²த³ந்தா வா அபீதபுப்³ப³ம் பானீயம் பிவந்தா வா மம் படிபுச்சே²ய்யாதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி படிஸ்ஸுணித்வா ஏகதி³வஸம் அக³தபுப்³ப³ட்டா²னம் க³தா தத்த² ப³ஹுதே³வ தி³வஸம் சரித்வா பானீயம் க³வேஸமானா ஏகம் போக்க²ரணிம் தி³ஸ்வா பானீயம் அபிவித்வாவ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸாக³மனம் ஓலோகயமானா நிஸீதி³ம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தோ ஆக³ந்த்வா ‘‘கிம் தாதா, பானீயம் ந பிவதா²’’தி ஆஹ. ‘‘தும்ஹாகம் ஆக³மனம் ஓலோகேமா’’தி. ‘‘ஸுட்டு², தாதா’’தி போ³தி⁴ஸத்தோ போக்க²ரணிம் ஆவிஜ்ஜி²த்வா பத³ம் பரிச்சி²ந்த³ந்தோ ஓதிண்ணமேவ பஸ்ஸி, ந உத்திண்ணம். ஸோ ‘‘நிஸ்ஸம்ஸயம் ஏஸா அமனுஸ்ஸபரிக்³க³ஹிதா’’தி ஞத்வா ‘‘ஸுட்டு² வோ கதம், தாதா, பானீயம் அபிவந்தேஹி, அமனுஸ்ஸபரிக்³க³ஹிதா அய’’ந்தி ஆஹ.

த³கரக்க²ஸோபி தேஸம் அனோதரணபா⁴வம் ஞத்வா நீலோத³ரோ பண்ட³ரமுகோ² ஸுரத்தஹத்த²பாதோ³ பீ³ப⁴ச்ச²த³ஸ்ஸனோ ஹுத்வா உத³கம் த்³விதா⁴ கத்வா நிக்க²மித்வா ‘‘கஸ்மா நிஸின்னாத்த², ஓதரித்வா பானீயம் பிவதா²’’தி ஆஹ. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ புச்சி² ‘‘த்வம் இத⁴ நிப்³ப³த்தத³கரக்க²ஸோஸீ’’தி? ‘‘ஆம, அஹ’’ந்தி. ‘‘த்வம் போக்க²ரணிம் ஓதிண்ணகே லப⁴ஸீ’’தி? ‘‘ஆம, லபா⁴மி, அஹம் இதோ⁴திண்ணம் அந்தமஸோ ஸகுணிகம் உபாதா³ய ந கிஞ்சி முஞ்சாமி, தும்ஹேபி ஸப்³பே³ கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ந மயம் அத்தானம் துய்ஹம் கா²தி³தும் த³ஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘பானீயம் பன பிவிஸ்ஸதா²’’தி. ‘‘ஆம, பானீயம் பிவிஸ்ஸாம, ந ச தே வஸம் க³மிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘அத² கத²ம் பானீயம் பிவிஸ்ஸதா²’’தி? கிம் பன த்வம் மஞ்ஞஸி ‘‘ஓதரித்வா பிவிஸ்ஸந்தீ’’தி. ‘‘மயஞ்ஹி அனோதரித்வா அஸீதிஸஹஸ்ஸானிபி ஏகமேகம் நளத³ண்ட³கம் க³ஹேத்வா உப்பலனாளேன உத³கம் பிவந்தா விய தவ போக்க²ரணியா பானீயம் பிவிஸ்ஸாம, ஏவம் நோ த்வம் கா²தி³தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸீ’’தி. ஏதமத்த²ம் விதி³த்வா ஸத்தா² அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா இமிஸ்ஸா கா³தா²ய புரிமபத³த்³வயம் அபா⁴ஸி –

20. ‘‘தி³ஸ்வா பத³மனுத்திண்ணம், தி³ஸ்வானோதரிதம் பத³’’ந்தி.

தஸ்ஸத்தோ² – பி⁴க்க²வே, ஸோ கபிராஜா தஸ்ஸா போக்க²ரணியா ஏகம்பி உத்திண்ணபத³ம் நாத்³த³ஸ, ஓதரிதம் பன ஓதிண்ணபத³மேவ அத்³த³ஸ. ஏவம் தி³ஸ்வா பத³ம் அனுத்திண்ணம் தி³ஸ்வான ஓதரிதம் பத³ம் ‘‘அத்³தா⁴யம் போக்க²ரணீ அமனுஸ்ஸபரிக்³க³ஹிதா’’தி ஞத்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ ஸபரிஸோ ஆஹ –

‘‘நளேன வாரிம் பிஸ்ஸாமா’’தி;

தஸ்ஸத்தோ² – மயம் தவ போக்க²ரணியம் நளேன பானீயம் பிவிஸ்ஸாமாதி. புன மஹாஸத்தோ ஆஹ –

‘‘நேவ மம் த்வம் வதி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி;

ஏவம் நளேன பானீயம் பிவந்தம் ஸபரிஸம்பி மம் த்வம் நேவ வதி⁴ஸ்ஸஸீதி அத்தோ².

ஏவஞ்ச பன வத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகம் நளத³ண்ட³கம் ஆஹராபேத்வா பாரமியோ ஆவஜ்ஜேத்வா ஸச்சகிரியம் கத்வா முகே²ன த⁴மி, நளோ அந்தோ கிஞ்சி க³ண்டி²ம் அஸேஸேத்வா ஸப்³ப³த்த²கமேவ ஸுஸிரோ அஹோஸி. இமினா நியாமேன அபரம்பி அபரம்பி ஆஹராபேத்வா முகே²ன த⁴மித்வா அதா³ஸி. ஏவம் ஸந்தேபி ந ஸக்கா நிட்டா²பேதும், தஸ்மா ஏவம் ந க³ஹேதப்³ப³ம். போ³தி⁴ஸத்தோ பன ‘‘இமம் போக்க²ரணிம் பரிவாரேத்வா ஜாதா ஸப்³பே³பி நளா ஏகச்சி²த்³தா³ ஹோந்தூ’’தி அதி⁴ட்டா²ஸி. போ³தி⁴ஸத்தானஞ்ஹி ஹிதூபசாரஸ்ஸ மஹந்ததாய அதி⁴ட்டா²னம் ஸமிஜ்ஜ²தி. ததோ பட்டா²ய ஸப்³பே³பி தம் போக்க²ரணிம் பரிவாரேத்வா உட்டி²தனளா ஏகச்சி²த்³தா³ ஜாதா. இமஸ்மிஞ்ஹி கப்பே சத்தாரி கப்பட்டி²யபாடிஹாரியானி நாம. கதமானி சத்தாரி? சந்தே³ ஸஸலக்க²ணம் ஸகலம்பி இமம் கப்பம் ட²ஸ்ஸதி, வட்டகஜாதகே அக்³கி³னோ நிப்³பு³தட்டா²னம் ஸகலம்பி இமம் கப்பம் அக்³கி³ ந ஜா²யிஸ்ஸதி, க⁴டீகாரனிவேஸனட்டா²னம் ஸகலம்பி இமம் கப்பம் அனோவஸ்ஸகம் ட²ஸ்ஸதி, இமம் போக்க²ரணிம் பரிவாரேத்வா உட்டி²தனளா ஸகலம்பி இமம் கப்பம் ஏகச்சி²த்³தா³ ப⁴விஸ்ஸந்தீதி இமானி சத்தாரி கப்பட்டி²யபாடிஹாரியானி நாம.

போ³தி⁴ஸத்தோ ஏவம் அதி⁴ட்ட²ஹித்வா ஏகம் நளம் ஆதா³ய நிஸீதி³. தேபி அஸீதிஸஹஸ்ஸவானரா ஏகேகம் ஆதா³ய போக்க²ரணிம் பரிவாரேத்வா நிஸீதி³ம்ஸு. தேபி போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ நளேன ஆகட்³டி⁴த்வா பானீயம் பிவனகாலே ஸப்³பே³ தீரே நிஸின்னாவ பிவிம்ஸு. ஏவம் தேஹி பானீயே பிவிதே த³கரக்க²ஸோ கிஞ்சி அலபி⁴த்வா அனத்தமனோ ஸகனிவேஸனமேவ க³தோ. போ³தி⁴ஸத்தோபி ஸபரிவாரோ அரஞ்ஞமேவ பாவிஸி.

ஸத்தா² பன ‘‘இமேஸம், பி⁴க்க²வே, நளானம் ஏகச்சி²த்³த³பா⁴வோ நாம மய்ஹமேவேதம் போராணகஅதி⁴ட்டா²ன’’ந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ த³கரக்க²ஸோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, அஸீதிஸஹஸ்ஸவானரா பு³த்³த⁴பரிஸா, உபாயகுஸலோ பன கபிராஜா அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

நளபானஜாதகவண்ணனா த³ஸமா.

ஸீலவக்³கோ³ து³தியோ.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

நிக்³ரோத⁴ம் லக்க²ணம் கண்டி³, வாதமிக³ம் க²ராதி³யம்;

திபல்லத்த²ம் மாலுதஞ்ச, மதப⁴த்த அயாசிதம்;

நளபானந்தி தே த³ஸாதி.