11. பரோஸதவக்³கோ³

[101] 1. பரோஸதஜாதகவண்ணனா

101. ‘‘பரோஸதஞ்சேபி ஸமாக³தானம், ஜா²யேய்யும் தே வஸ்ஸஸதம் அபஞ்ஞா;

ஏகோவ ஸேய்யோ புரிஸோ ஸபஞ்ஞோ, யோ பா⁴ஸிதஸ்ஸ விஜானாதி அத்த²’’ந்தி. –

இத³ம் ஜாதகம் வத்து²தோ ச வேய்யாகரணதோ ச ஸமோதா⁴னதோ ச பரோஸஹஸ்ஸஜாதகஸதி³ஸமேவ. கேவலஞ்ஹேத்த² ‘‘ஜா²யேய்யு’’ந்தி பத³மத்தமேவ விஸேஸோ. தஸ்ஸத்தோ² – வஸ்ஸஸதம்பி அபஞ்ஞா ஜா²யேய்யும் ஓலோகேய்யும் உபதா⁴ரேய்யும், ஏவம் ஓலோகேந்தாபி பன அத்த²ம் வா காரணம் வா ந பஸ்ஸந்தி, தஸ்மா யோ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²ம் ஜானாதி, ஸோ ஏகோவ ஸபஞ்ஞோ ஸேய்யோதி.

பரோஸதஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[102] 2. பண்ணிகஜாதகவண்ணனா

யோ து³க்க²பு²ட்டா²ய ப⁴வேய்ய தாணந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் பண்ணிகம் உபாஸகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர ஸாவத்தி²வாஸீ உபாஸகோ நானப்பகாரானி மூலபண்ணாதீ³னி சேவ லாபு³கும்ப⁴ண்டா³தீ³னி ச விக்கிணித்வா ஜீவிகம் கப்பேதி. தஸ்ஸேகா தீ⁴தா அபி⁴ரூபா பாஸாதி³கா ஆசாரஸீலஸம்பன்னா ஹிரோத்தப்பஸமன்னாக³தா கேவலம் நிச்சப்பஹஸிதமுகா². தஸ்ஸா ஸமானகுலேஸு வாரேய்யத்தா²ய ஆக³தேஸு ஸோ சிந்தேஸி ‘‘இமிஸ்ஸா வாரேய்யம் வத்ததி, அயஞ்ச நிச்சப்பஹஸிதமுகா². குமாரிகாத⁴ம்மே பன அஸதி குமாரிகாய பரகுலம் க³தாய மாதாபிதூனம் க³ரஹா ஹோதி, ‘அத்தி² நு கோ² இமிஸ்ஸா குமாரிகாத⁴ம்மோ, நத்தீ²’தி வீமம்ஸிஸ்ஸாமி ந’’ந்தி. ஸோ ஏகதி³வஸம் தீ⁴தரம் பச்சி²ம் கா³ஹாபேத்வா பண்ணத்தா²ய அரஞ்ஞம் க³ந்த்வா வீமம்ஸனவஸேன கிலேஸஸன்னிஸ்ஸிதோ விய ஹுத்வா ரஹஸ்ஸகத²ம் கதே²த்வா தம் ஹத்தே² க³ண்ஹி. ஸா க³ஹிதமத்தாவ ரோத³ந்தீ கந்த³ந்தீ ‘‘அயுத்தமேதம், தாத, உத³கதோ அக்³கி³பாதுபா⁴வஸதி³ஸம், மா ஏவரூபம் கரோதா²’’தி ஆஹ. ‘‘அம்ம, மயா வீமம்ஸனத்தா²ய த்வம் ஹத்தே² க³ஹிதா, ந ச கிலேஸவஸேன. வதே³ஹி, அத்தி² தா³னி தே குமாரிகாத⁴ம்மோ’’தி. ‘‘ஆம, தாத, அத்தி². மயா ஹி லோப⁴வஸேன ந கோசி புரிஸோ ஓலோகிதபுப்³போ³’’தி. ஸோ தீ⁴தரம் அஸ்ஸாஸேத்வா க⁴ரம் நேத்வா மங்க³லம் கத்வா பரகுலம் பேஸேத்வா ‘‘ஸத்தா²ரம் வந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த⁴மாலாதி³ஹத்தோ² ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா பூஜேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³, ‘‘சிரஸ்ஸமாக³தோஸீ’’தி ச வுத்தே தமத்த²ம் ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘உபாஸக, குமாரிகா சிரம் பட்டா²ய ஆசாரஸீலஸம்பன்னாவ, த்வம் பன ந இதா³னேவ ஏவம் வீமம்ஸஸி, புப்³பே³பி வீமம்ஸியேவா’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அரஞ்ஞே ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. அதே²கோ பா³ராணஸியம் பண்ணிகஉபாஸகோதி அதீதவத்து² பச்சுப்பன்னஸதி³ஸமேவ. தேன பன ஸா வீமம்ஸனத்தா²ய ஹத்தே² க³ஹிதமத்தா பரிதே³வமானா இமம் கா³த²மாஹ –

102. ‘‘யோ து³க்க²பு²ட்டா²ய ப⁴வேய்ய தாணம், ஸோ மே பிதா து³ப்³பி⁴ வனே கரோதி;

ஸா கஸ்ஸ கந்தா³மி வனஸ்ஸ மஜ்ஜே², யோ தாயிதா ஸோ ஸஹஸம் கரோதீ’’தி.

தத்த² யோ து³க்க²பு²ட்டா²ய ப⁴வேய்ய தாணந்தி காயிகசேதஸிகேஹி து³க்கே²ஹி பு²ட்டா²ய தாயிதா பரிதாயிதா பதிட்டா² ப⁴வேய்ய. ஸோ மே பிதா து³ப்³பி⁴ வனே கரோதீதி ஸோ மய்ஹம் து³க்க²பரிதாயகோ பிதாவ இமஸ்மிம் வனே ஏவரூபம் மித்தது³ப்³பி⁴ கம்மம் கரோதி, அத்தனோ ஜாதாய தீ⁴தரி வீதிக்கமம் காதும் மஞ்ஞதீதி அத்தோ². ஸா கஸ்ஸ கந்தா³மீதி கஸ்ஸ ரோதா³மி, கோ மே பதிட்டா² ப⁴விஸ்ஸதீதி தீ³பேதி. யோ தாயிதா ஸோ ஸஹஸம் கரோதீதி யோ மய்ஹம் தாயிதா ரக்கி²தா அவஸ்ஸயோ ப⁴விதும் அரஹதி, ஸோ பிதாயேவ ஸாஹஸிககம்மம் கரோதீதி அத்தோ².

அத² நம் பிதா அஸ்ஸாஸேத்வா ‘‘அம்ம, ரக்கி²தத்தாஸீ’’தி புச்சி². ‘‘ஆம, தாத ரக்கி²தோ மே அத்தா’’தி. ஸோ தம் க⁴ரம் நேத்வா மண்டே³த்வா மங்க³லம் கத்வா பரகுலம் பேஸேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உபாஸகோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி.

ததா³ பிதா ஏதரஹி பிதாவ, தீ⁴தா ச ஏதரஹி தீ⁴தாவ, தம் காரணம் பச்சக்க²தோ தி³ட்ட²ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

பண்ணிகஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[103] 3. வேரிஜாதகவண்ணனா

யத்த² வேரீ நிவிஸதீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அனாத²பிண்டி³கம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. அனாத²பிண்டி³கோ கிர போ⁴க³கா³மம் க³ந்த்வா ஆக³ச்ச²ந்தோ அந்தராமக்³கே³ சோரே தி³ஸ்வா ‘‘அந்தராமக்³கே³ வஸிதும் ந யுத்தம், ஸாவத்தி²மேவ க³மிஸ்ஸாமீ’’தி வேகே³ன கோ³ணே பாஜேத்வா ஸாவத்தி²மேவ ஆக³ந்த்வா புனதி³வஸே விஹாரம் க³தோ ஸத்து² ஏதமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘புப்³பே³பி க³ஹபதி பண்டி³தா அந்தராமக்³கே³ சோரே தி³ஸ்வா அந்தரா அவிலம்ப³மானா அத்தனோ வஸனட்டா²னமேவ க³மிம்ஸூ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ மஹாவிப⁴வோ ஸேட்டி² ஹுத்வா ஏகம் கா³மகம் நிமந்தனம் பு⁴ஞ்ஜனத்தா²ய க³ந்த்வா பச்சாக³ச்ச²ந்தோ அந்தராமக்³கே³ சோரே தி³ஸ்வா அந்தராமக்³கே³ அவஸித்வாவ வேகே³ன கோ³ணே பாஜேந்தோ அத்தனோ கே³ஹமேவ ஆக³ந்த்வா நானக்³க³ரஸேஹி பு⁴ஞ்ஜித்வா மஹாஸயனே நிஸின்னோ ‘‘சோரானம் ஹத்த²தோ முச்சித்வா நிப்³ப⁴யட்டா²னம் அத்தனோ கே³ஹம் ஆக³தோம்ஹீ’’தி உதா³னவஸேன இமம் கா³த²மாஹ –

103. ‘‘யத்த² வேரீ நிவிஸதி, ந வஸே தத்த² பண்டி³தோ;

ஏகரத்தம் தி³ரத்தம் வா, து³க்க²ம் வஸதி வேரிஸூ’’தி.

தத்த² வேரீதி வேரசேதனாஸமங்கி³புக்³க³லோ. நிவிஸதீதி பதிட்டா²தி. ந வஸே தத்த² பண்டி³தோதி ஸோ வேரீபுக்³க³லோ யஸ்மிம் டா²னே பதிட்டி²தோ ஹுத்வா வஸதி, தத்த² பண்டி³தோ பண்டி³ச்சேன ஸமன்னாக³தோ ந வஸேய்ய. கிம்காரணா? ஏகரத்தம் தி³ரத்தம் வா, து³க்க²ம் வஸதி வேரிஸூதி, வேரீனஞ்ஹி அந்தரே வஸந்தோ ஏகாஹம்பி த்³வீஹம்பி து³க்க²மேவ வஸதீதி அத்தோ².

ஏவம் மஹாஸத்தோ உதா³னம் உதா³னேத்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ அஹமேவ பா³ராணஸிஸேட்டி² அஹோஸி’’ந்தி.

வேரிஜாதகவண்ணனா ததியா.

[104] 4. மித்தவிந்த³கஜாதகவண்ணனா

சதுப்³பி⁴ அட்ட²ஜ்ஜ²க³மாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் து³ப்³ப³சபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² மித்தவிந்த³கஜாதகே வுத்தனயேன வித்தா²ரேதப்³ப³ம். இத³ம் பன ஜாதகம் கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலிகம். தஸ்மிஞ்ஹி காலே உரசக்கம் உக்கி²பித்வா நிரயே பச்சமானோ ஏகோ நேரயிகஸத்தோ ‘‘ப⁴ந்தே, கிம் நு கோ² பாபகம்மம் அகாஸி’’ந்தி போ³தி⁴ஸத்தம் புச்சி². போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘தயா இத³ஞ்சித³ஞ்ச பாபகம்மம் கத’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

104. ‘‘சதுப்³பி⁴ அட்ட²ஜ்ஜ²க³மா, அட்டா²ஹிபி ச ஸோளஸ;

ஸோளஸாஹி ச பா³த்திம்ஸ, அத்ரிச்ச²ம் சக்கமாஸதோ³;

இச்சா²ஹதஸ்ஸ போஸஸ்ஸ, சக்கம் ப⁴மதி மத்த²கே’’தி.

தத்த² சதுப்³பி⁴ அட்ட²ஜ்ஜ²க³மாதி ஸமுத்³த³ந்தரே சதஸ்ஸோ விமானபேதியோ லபி⁴த்வா தாஹி அஸந்துட்டோ² அத்ரிச்ச²தாய பரதோ க³ந்த்வா அபரா அட்ட² அதி⁴க³தோஸீதி அத்தோ². ஸேஸபத³த்³வயேபி ஏஸேவ நயோ. அத்ரிச்ச²ம் சக்கமாஸதோ³தி ஏவம் ஸகலாபே⁴ன அஸந்துட்டோ² அத்ர அத்ர இச்ச²ந்தோ பரதோ பரதோ லாப⁴ம் பத்தே²ந்தோ இதா³னி சக்கமாஸதோ³ இத³ம் உரசக்கம் பத்தோஸி. தஸ்ஸ தே ஏவம் இச்சா²ஹதஸ்ஸ போஸஸ்ஸ தண்ஹாய ஹதஸ்ஸ உபஹதஸ்ஸ தவ சக்கம் ப⁴மதி மத்த²கே. பாஸாணசக்கம், அயசக்கந்தி இமேஸு த்³வீஸு கு²ரதா⁴ரம் அயசக்கம் தஸ்ஸ மத்த²கே புனப்புனம் பதனவஸேன ப⁴மந்தம் தி³ஸ்வா ஏவமாஹ. வத்வா ச பன அத்தனோ தே³வலோகமேவ க³தோ. ஸோபி நேரயிகஸத்தோ அத்தனோ பாபே கீ²ணே யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ மித்தவிந்த³கோ து³ப்³ப³சபி⁴க்கு² அஹோஸி, தே³வபுத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

மித்தவிந்த³கஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[105] 5. து³ப்³ப³லகட்ட²ஜாதகவண்ணனா

ப³ஹும்பேதம் வனே கட்ட²ந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் உத்தஸிதபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர ஸாவத்தி²வாஸீ ஏகோ குலபுத்தோ ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பப்³ப³ஜித்வா மரணபீ⁴ருகோ அஹோஸி, ரத்திட்டா²னதி³வாட்டா²னேஸு வாதஸ்ஸ வா வீஜந்தஸ்ஸ ஸுக்க²த³ண்ட³கஸ்ஸ வா பதந்தஸ்ஸ பக்கி²சதுப்பதா³னம் வா ஸத்³த³ம் ஸுத்வா மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ மஹாரவம் ரவந்தோ பலாயதி. தஸ்ஸ ஹி ‘‘மரிதப்³ப³ம் மயா’’தி ஸதிமத்தம்பி நத்தி². ஸசே ஹி ஸோ ‘‘அஹம் மரிஸ்ஸாமீ’’தி ஜானேய்ய, ந மரணம் பா⁴யேய்ய. மரணஸ்ஸதிகம்மட்டா²னஸ்ஸ பன தஸ்ஸ அபா⁴விதத்தாவ பா⁴யதி. தஸ்ஸ ஸோ மரணபீ⁴ருகபா⁴வோ பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ பாகடோ ஜாதோ.

அதே²கதி³வஸம் த⁴ம்மஸபா⁴யம் பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகோ நாம பி⁴க்கு² மரணபீ⁴ருகோ மரணம் பா⁴யதி, பி⁴க்கு²னா நாம ‘அவஸ்ஸம் மயா மரிதப்³ப³’ந்தி மரணஸ்ஸதிகம்மட்டா²னம் பா⁴வேதும் வட்டதீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே தம் பி⁴க்கு²ம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் மரணபீ⁴ருகோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்க²வே, மா ஏதஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அனத்தமனா ஹோத², நாயம் இதா³னேவ மரணபீ⁴ருகோ, புப்³பே³பி மரணபீ⁴ருகோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஹிமவந்தே ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. தஸ்மிம் காலே பா³ராணஸிராஜா அத்தனோ மங்க³லஹத்தி²ம் ஆனேஞ்ஜகாரணம் ஸிக்கா²பேதும் ஹத்தா²சரியானம் அதா³ஸி. தம் ஆளானே நிச்சலம் ப³ந்தி⁴த்வா தோமரஹத்தா² மனுஸ்ஸா பரிவாரேத்வா ஆனேஞ்ஜகாரணம் காரேந்தி. ஸோ தம் காரணம் காரியமானோ வேத³னம் அதி⁴வாஸேதும் அஸக்கோந்தோ ஆளானம் பி⁴ந்தி³த்வா மனுஸ்ஸே பலாபேத்வா ஹிமவந்தம் பாவிஸி. மனுஸ்ஸா தம் க³ஹேதும் அஸக்கோந்தா நிவத்திம்ஸு. ஸோ தத்த² மரணபீ⁴ருகோ அஹோஸி, வாதஸத்³தா³னி ஸுத்வா கம்பமானோ மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ ஸோண்ட³ம் விது⁴னித்வா வேகே³ன பலாயதி, ஆளானே ப³ந்தி⁴த்வா ஆனேஞ்ஜகாரணம் கரணகாலோ வியஸ்ஸ ஹோதி, காயஸ்ஸாத³ம் வா சித்தஸ்ஸாத³ம் வா அலப⁴ந்தோ கம்பமானோ விசரதி.

ருக்க²தே³வதா தம் தி³ஸ்வா க²ந்த⁴விடபே ட²த்வா இமம் கா³த²மாஹ –

105. ‘‘ப³ஹும்பேதம் வனே கட்ட²ம், வாதோ ப⁴ஞ்ஜதி து³ப்³ப³லம்;

தஸ்ஸ சே பா⁴யஸி நாக³, கிஸோ நூன ப⁴விஸ்ஸஸீ’’தி.

தத்தா²யம் பிண்ட³த்தோ² – யம் ஏதம் து³ப்³ப³லம் கட்ட²ம் புரத்தி²மாதி³பே⁴தோ³ வாதோ ப⁴ஞ்ஜதி, தம் இமஸ்மிம் வனே ப³ஹும் ஸுலப⁴ம், தத்த² தத்த² ஸம்விஜ்ஜதி. ஸசே த்வம் தஸ்ஸ பா⁴யஸி, ஏவம் ஸந்தே நிச்சம் பீ⁴தோ மம்ஸலோஹிதக்க²யம் பத்வா கிஸோ நூன ப⁴விஸ்ஸஸி, இமஸ்மிம் பன வனே தவ ப⁴யம் நாம நத்தி², தஸ்மா இதோ பட்டா²ய மா பா⁴யீதி.

ஏவம் தே³வதா தஸ்ஸ ஓவாத³ம் அதா³ஸி, ஸோபி ததோ பட்டா²ய நிப்³ப⁴யோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ஸோ பி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ‘‘ததா³ நாகோ³ அயம் பி⁴க்கு² அஹோஸி, ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

து³ப்³ப³லகட்ட²ஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[106] 6. உத³ஞ்சனீஜாதகவண்ணனா

ஸுக²ம் வத மம் ஜீவந்தந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ து²ல்லகுமாரிகாபலோப⁴னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² தேரஸகனிபாதே சூளனாரத³கஸ்ஸபஜாதகே (ஜா. 1.13.40 ஆத³யோ) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. தம் பன பி⁴க்கு²ம் ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² உக்கண்டி²தோஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴க³வா’’தி வுத்தே ‘‘கத்த² தே சித்தம் படிப³த்³த⁴’’ந்தி புச்சி². ஸோ ‘‘ஏகிஸ்ஸா து²ல்லகுமாரிகாயா’’தி ஆஹ. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘அயம் தே பி⁴க்கு² அனத்த²காரிகா, புப்³பே³பி த்வம் ஏதம் நிஸ்ஸாய ஸீலப்³யஸனம் பத்வா கம்பந்தோ விசரமானோ பண்டி³தே நிஸ்ஸாய ஸுக²ம் லபீ⁴’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தேதி அதீதவத்து²பி சூளனாரத³கஸ்ஸபஜாதகேயேவ ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. ததா³ பன போ³தி⁴ஸத்தோ ஸாயம் ப²லாப²லே ஆதா³ய ஆக³ந்த்வா பண்ணஸாலாத்³வாரம் விவரித்வா பவிஸித்வா புத்தம் சூளதாபஸம் ஏதத³வோச ‘‘தாத, த்வம் அஞ்ஞேஸு தி³வஸேஸு தா³ரூனி ஆஹரஸி, பானீயம் பரிபோ⁴ஜனீயம் ஆஹரஸி, அக்³கி³ம் கரோஸி, அஜ்ஜ பன ஏகம்பி அகத்வா கஸ்மா து³ம்முகோ² பஜ்ஜா²யந்தோ நிபன்னோஸீ’’தி? ‘‘தாத, தும்ஹேஸு ப²லாப²லத்தா²ய க³தேஸு ஏகா இத்தீ² ஆக³ந்த்வா மம் பலோபே⁴த்வா ஆதா³ய க³ந்தும் ஆரபி⁴, அஹம் பன ‘தும்ஹேஹி விஸ்ஸஜ்ஜிதோ க³மிஸ்ஸாமீ’தி ந க³ச்சி²ம், அஸுகட்டா²னே பன நம் நிஸீதா³பேத்வா ஆக³தோம்ஹி, இதா³னி க³ச்சா²மஹம் தாதா’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ந ஸக்கா ஏதம் நிவத்தேது’’ந்தி ஞத்வா ‘‘தேன ஹி, தாத, க³ச்ச², ஏஸா பன தம் நேத்வா யதா³ மச்ச²மம்ஸாதீ³னி வா கா²தி³துகாமா ப⁴விஸ்ஸதி, ஸப்பிலோணதண்டு³லாதீ³ஹி வா பனஸ்ஸா அத்தோ² ப⁴விஸ்ஸதி, ததா³ ‘இத³ஞ்சித³ஞ்சாஹரா’தி தம் கிலமேஸ்ஸதி. ததா³ மய்ஹம் கு³ணம் ஸரித்வா பலாயித்வா இதே⁴வ ஆக³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸோ தாய ஸத்³தி⁴ம் மனுஸ்ஸபத²ம் அக³மாஸி. அத² நம் ஸா அத்தனோ வஸம் க³மேத்வா ‘‘மம்ஸம் ஆஹர, மச்ச²ம் ஆஹரா’’தி யேன யேன அத்தி²கா ஹோதி, தம் தம் ஆஹராபேதி. ததா³ ஸோ ‘‘அயம் மம் அத்தனோ தா³ஸம் விய கம்மகாரம் விய ச கத்வா பீளேதீ’’தி பலாயித்வா பிது ஸந்திகம் ஆக³ந்த்வா பிதரம் வந்தி³த்வா டி²தகோவ இமம் கா³த²மாஹ –

106. ‘‘ஸுக²ம் வத மம் ஜீவந்தம், பசமானா உத³ஞ்சனீ;

சோரீ ஜாயப்பவாதே³ன, தேலம் லோணஞ்ச யாசதீ’’தி.

தத்த² ஸுக²ம் வத மம் ஜீவந்தந்தி தாத, தும்ஹாகம் ஸந்திகே மம் ஸுக²ம் ஜீவந்தம். பசமானாதி தாபயமானா பீளயமானா, யம் யம் வா கா²தி³துகாமா ஹோதி, தம் தம் பசமானா. உத³கம் அஞ்சந்தி ஏதாயாதி உத³ஞ்சனீ, சாடிதோ வா கூபதோ வா உத³கஉஸ்ஸிஞ்சனக⁴டிகாயேதம் நாமம். ஸா பன உத³ஞ்சனீ விய, உத³கம் விய க⁴டிகா, யேன யேனத்தி²கா ஹோதி, தம் தம் ஆகட்³ட⁴தியேவாதி அத்தோ². சோரீ ஜாயப்பவாதே³னாதி ‘‘ப⁴ரியா’’தி நாமேன ஏகா சோரீ மம் மது⁴ரவசனேன உபலாபேத்வா தத்த² நேத்வா தேலம் லோணஞ்ச யஞ்ச அஞ்ஞம் இச்ச²தி, தம் ஸப்³ப³ம் யாசதி, தா³ஸம் விய கம்மகாரம் விய ச கத்வா ஆஹராபேதீதி தஸ்ஸா அகு³ணம் கதே²ஸி.

அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ அஸ்ஸாஸேத்வா ‘‘ஹோது, தாத, ஏஹி த்வம் மேத்தம் பா⁴வேஹி, கருணம் பா⁴வேஹீ’’தி சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரே ஆசிக்கி², ஆசிக்கி²த்வா கஸிணபரிகம்மம் ஆசிக்கி². ஸோ ந சிரஸ்ஸேவ அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச உப்பாதே³த்வா ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வேத்வா ஸத்³தி⁴ம் பிதரா ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ஸோ பி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி.

‘‘ததா³ து²ல்லகுமாரிகாவ ஏதரஹி து²ல்லகுமாரிகா. சூளதாபஸோ உக்கண்டி²தபி⁴க்கு² அஹோஸி, பிதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

உத³ஞ்சனீஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[107] 7. ஸாலித்தகஜாதகவண்ணனா

ஸாதூ⁴ கோ² ஸிப்பகம் நாமாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் ஹம்ஸபஹரனகம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிரேகோ ஸாவத்தி²வாஸீ குலபுத்தோ ஸாலித்தகஸிப்பே நிப்ப²த்திம் பத்தோ. ‘‘ஸாலித்தகஸிப்ப’’ந்தி ஸக்க²ராகி²பனஸிப்பம் வுச்சதி. ஸோ ஏகதி³வஸம் த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸாஸனே உரம் த³த்வா பப்³ப³ஜித்வா உபஸம்பத³ம் லபி⁴, ந பன ஸிக்கா²காமோ, ந படிபத்திஸாத⁴கோ அஹோஸி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஏகம் த³ஹரபி⁴க்கு²ம் ஆதா³ய அசிரவதிம் க³ந்த்வா ந்ஹாயித்வா நதீ³தீரே அட்டா²ஸி. தஸ்மிம் ஸமயே த்³வே ஸேதஹம்ஸா ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்தி. ஸோ தம் த³ஹரம் ஆஹ ‘‘இமம் பச்சி²மஹம்ஸம் ஸக்க²ராய அக்கி²ம்ஹி பஹரித்வா பாத³மூலே பாதேமீ’’தி. இதரோ ‘‘கத²ம் பாதேஸ்ஸஸி, ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸி பஹரிது’’ந்தி ஆஹ. இதரோ ‘‘திட்ட²து தாவஸ்ஸ ஓரதோ அக்கி², பரதோ அக்கி²ம்ஹி தம் பஹராமீ’’தி. இதா³னி பன த்வம் அஸந்தம் கதே²ஸீதி. ‘‘தேன ஹி உபதா⁴ரேஹீ’’தி ஏகம் திகி²ணஸக்க²ரம் க³ஹேத்வா அங்கு³லியா பரியந்தே கத்வா தஸ்ஸ ஹம்ஸஸ்ஸ பச்ச²தோ கி²பி. ஸா ‘‘ரு’’ந்தி ஸத்³த³ம் அகாஸி, ஹம்ஸோ ‘‘பரிஸ்ஸயேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி நிவத்தித்வா ஸத்³த³ம் ஸோதும் ஆரபி⁴. இதரோ தஸ்மிம் க²ணே ஏகம் வட்டஸக்க²ரம் க³ஹேத்வா தஸ்ஸ நிவத்தித்வா ஓலோகேந்தஸ்ஸ பரபா⁴கே³ அக்கி²ம் பஹரி. ஸக்க²ரா இதரம்பி அக்கி²ம் வினிவிஜ்ஜி²த்வா க³தா. ஹம்ஸோ மஹாரவம் ரவந்தோ பாத³மூலேயேவ பதி. ததோ ததோ பி⁴க்கூ² ஆக³ந்த்வா க³ரஹித்வா ‘‘அனனுச்ச²விகம் தே கத’’ந்தி ஸத்து² ஸந்திகம் நேத்வா ‘‘ப⁴ந்தே, இமினா இத³ம் நாம கத’’ந்தி தமத்த²ம் ஆரோசேஸும். ஸத்தா² தம் பி⁴க்கு²ம் க³ரஹித்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸ ஏதஸ்மிம் ஸிப்பே குஸலோ, புப்³பே³பி குஸலோயேவ அஹோஸீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ அமச்சோ அஹோஸி. தஸ்மிம் காலே ரஞ்ஞோ புரோஹிதோ அதிமுக²ரோ ஹோதி ப³ஹுபா⁴ணீ, தஸ்மிம் கதே²தும் ஆரத்³தே⁴ அஞ்ஞே ஓகாஸமேவ ந லப⁴ந்தி. ராஜா சிந்தேஸி ‘‘கதா³ நு கோ² ஏதஸ்ஸ வசனுபச்சே²த³கம் கஞ்சி லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ ததோ பட்டா²ய ததா²ரூபம் ஏகம் உபதா⁴ரேந்தோ விசரதி. தஸ்மிம் காலே பா³ராணஸியம் ஏகோ பீட²ஸப்பீ ஸக்க²ராகி²பனஸிப்பே நிப்ப²த்திம் பத்தோ ஹோதி. கா³மதா³ரகா தம் ரத²கம் ஆரோபேத்வா ஆகட்³ட⁴மானா பா³ராணஸினக³ரத்³வாரமூலே ஏகோ விடபஸம்பன்னோ மஹானிக்³ரோதோ⁴ அத்தி², தத்த² ஆனேத்வா ஸம்பரிவாரேத்வா காகணிகாதீ³னி த³த்வா ‘‘ஹத்தி²ரூபகம் கர, அஸ்ஸரூபகம் கரா’’தி வத³ந்தி. ஸோ ஸக்க²ரா கி²பித்வா கி²பித்வா நிக்³ரோத⁴பண்ணேஸு நானாரூபானி த³ஸ்ஸேதி, ஸப்³பா³னி பண்ணானி சி²த்³தா³வசி²த்³தா³னேவ அஹேஸும்.

அத² பா³ராணஸிராஜா உய்யானம் க³ச்ச²ந்தோ தம் டா²னம் பாபுணி. உஸ்ஸாரணாப⁴யேன ஸப்³பே³ தா³ரகா பலாயிம்ஸு, பீட²ஸப்பீ தத்தே²வ நிபஜ்ஜி. ராஜா நிக்³ரோத⁴மூலம் பத்வா ரதே² நிஸின்னோ பத்தானம் சி²த்³த³தாய சா²யம் கப³ரகப³ரம் தி³ஸ்வா ஓலோகேந்தோ ஸப்³பே³ஸம் பத்தானம் சி²த்³த³பா⁴வம் தி³ஸ்வா ‘‘கேனேதானி ஏவம் கதானீ’’தி புச்சி². ‘‘பீட²ஸப்பினா, தே³வா’’தி. ராஜா ‘‘இமம் நிஸ்ஸாய ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ வசனுபச்சே²த³ம் காதும் ஸக்கா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘கஹம், ப⁴ணே, பீட²ஸப்பீ’’தி புச்சி². விசினந்தா மூலந்தரே நிபன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம், தே³வா’’தி ஆஹம்ஸு. ராஜா நம் பக்கோஸாபேத்வா பரிஸம் உஸ்ஸாரேத்வா புச்சி² ‘‘அம்ஹாகம் ஸந்திகே ஏகோ முக²ரப்³ராஹ்மணோ அத்தி², ஸக்கி²ஸ்ஸஸி தம் நிஸ்ஸத்³த³ம் காது’’ந்தி. நாளிமத்தா அஜலண்டி³கா லப⁴ந்தோ ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, தே³வாதி. ராஜா பீட²ஸப்பிம் க⁴ரம் நேத்வா அந்தோஸாணியம் நிஸீதா³பேத்வா ஸாணியம் சி²த்³த³ம் காரேத்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சி²த்³தா³பி⁴முக²ம் ஆஸனம் பஞ்ஞபேத்வா நாளிமத்தா ஸுக்கா² அஜலண்டி³கா பீட²ஸப்பிஸ்ஸ ஸந்திகே ட²பாபேத்வா ப்³ராஹ்மணம் உபட்டா²னகாலே ஆக³தம் தஸ்மிம் ஆஸனே நிஸீதா³பேத்வா கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸி. ப்³ராஹ்மணோ அஞ்ஞேஸம் ஓகாஸம் அத³த்வா ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் கதே²தும் ஆரபி⁴. அத²ஸ்ஸ ஸோ பீட²ஸப்பீ ஸாணிச்சி²த்³தே³ன ஏகேகம் அஜலண்டி³கம் பச்சி²யம் பவேஸேந்தோ விய தாலுதலம்ஹியேவ பாதேதி, ப்³ராஹ்மணோ ஆக³தாக³தம் நாளியம் தேலம் பவேஸேந்தோ விய கி³லதி, ஸப்³பா³ பரிக்க²யம் க³மிம்ஸு. தஸ்ஸேதா நாளிமத்தா அஜலண்டி³கா குச்சி²ம் பவிட்டா² அட்³டா⁴ள்ஹகமத்தா அஹேஸும்.

ராஜா தாஸம் பரிக்கீ²ணபா⁴வம் ஞத்வா ஆஹ – ‘‘ஆசரிய, தும்ஹே அதிமுக²ரதாய நாளிமத்தா அஜலண்டி³கா கி³லந்தா கிஞ்சி ந ஜானித்த², இதோ தா³னி உத்தரி ஜீராபேதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸத². க³ச்ச²த², பியங்கு³த³கம் பிவித்வா ச²ட்³டே³த்வா அத்தானம் அரோக³ம் கரோதா²’’தி ப்³ராஹ்மணோ ததோ பட்டா²ய பிஹிதமுகோ² விய ஹுத்வா கதே²ந்தேனாபி ஸத்³தி⁴ம் அகத²னஸீலோ அஹோஸி. ராஜா ‘‘இமினா மே கண்ணஸுக²ம் கத’’ந்தி பீட²ஸப்பிஸ்ஸ ஸதஸஹஸ்ஸுட்டா²னகே சதூஸு தி³ஸாஸு சத்தாரோ கா³மே அதா³ஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘தே³வ, ஸிப்பம் நாம லோகே பண்டி³தேஹி உக்³க³ஹிதப்³ப³ம், பீட²ஸப்பினா ஸாலித்தகமத்தேனாபி அயம் ஸம்பத்தி லத்³தா⁴’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

107. ‘‘ஸாது⁴ம் கோ² ஸிப்பகம் நாம, அபி யாதி³ஸ கீதி³ஸம்;

பஸ்ஸ க²ஞ்ஜப்பஹாரேன, லத்³தா⁴ கா³மா சதுத்³தி³ஸா’’தி.

தத்த² பஸ்ஸ க²ஞ்ஜப்பஹாரேனாதி பஸ்ஸ, மஹாராஜ, இமினா க²ஞ்ஜபீட²ஸப்பினா அஜலண்டி³காபஹாரேன சதுத்³தி³ஸா சத்தாரோ கா³மா லத்³தா⁴, அஞ்ஞேஸம் ஸிப்பானம் கோ ஆனிஸம்ஸபரிச்சே²தோ³தி ஸிப்பகு³ணம் கதே²ஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பீட²ஸப்பீ அயம் பி⁴க்கு² அஹோஸி, ராஜா ஆனந்தோ³, பண்டி³தாமச்சோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸாலித்தகஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[108] 8. பா³ஹியஜாதகவண்ணனா

ஸிக்கே²ய்ய ஸிக்கி²தப்³பா³னீதி இத³ம் ஸத்தா² வேஸாலிம் உபனிஸ்ஸாய மஹாவனே கூடாகா³ரஸாலாயம் விஹரந்தோ ஏகம் லிச்ச²விம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர லிச்ச²விராஜா ஸத்³தோ⁴ பஸன்னோ பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் நிமந்தேத்வா அத்தனோ நிவேஸனே மஹாதா³னம் பவத்தேஸி. ப⁴ரியா பனஸ்ஸ தூ²லங்க³பச்சங்கா³ உத்³து⁴மாதகனிமித்தஸதி³ஸா அனாகப்பஸம்பன்னா அஹோஸி. ஸத்தா² ப⁴த்தகிச்சாவஸானே அனுமோத³னம் கத்வா விஹாரம் க³ந்த்வா பி⁴க்கூ²னம் ஓவாத³ம் த³த்வா க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, தஸ்ஸ நாம லிச்ச²விரஞ்ஞோ தாவ அபி⁴ரூபஸ்ஸ தாதி³ஸா ப⁴ரியா தூ²லங்க³பச்சங்கா³ அனாகப்பஸம்பன்னா, கத²ம் ஸோ தாய ஸத்³தி⁴ம் அபி⁴ரமதீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, ஏஸ இதா³னேவ, புப்³பே³பி தூ²லஸரீராய ஏவ இத்தி²யா ஸத்³தி⁴ம் அபி⁴ரமீ’’தி வத்வா தேஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸ அமச்சோ அஹோஸி. அதே²கா ஜனபதி³த்தீ² தூ²லஸரீரா அனாகப்பஸம்பன்னா ப⁴திம் குருமானா ராஜங்க³ணஸ்ஸ அவிதூ³ரேன க³ச்ச²மானா ஸரீரவளஞ்ஜபீளிதா ஹுத்வா நிவத்த²ஸாடகேன ஸரீரம் படிச்சா²தே³த்வா நிஸீதி³த்வா ஸரீரவளஞ்ஜம் முஞ்சித்வா கி²ப்பமேவ உட்டா²ஸி. தஸ்மிம் க²ணே பா³ராணஸிராஜா வாதபானேன ராஜங்க³ணம் ஓலோகேந்தோ தம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி ‘‘அயம் ஏவரூபே அங்க³ணட்டா²னே ஸரீரவளஞ்ஜம் முஞ்சமானா ஹிரோத்தப்பம் அப்பஹாய நிவாஸனேனேவ படிச்ச²ன்னா ஹுத்வா ஸரீரவளஞ்ஜம் மோசேத்வா கி²ப்பம் உட்டி²தா, இமாய நிரோகா³ய ப⁴விதப்³ப³ம், ஏதிஸ்ஸா வத்து² விஸத³ம் ப⁴விஸ்ஸதி, விஸதே³ பன வத்து²ஸ்மிம் ஏகோ புத்தோ லப்³ப⁴மானோ விஸதோ³ புஞ்ஞவா ப⁴விஸ்ஸதி, இமம் மயா அக்³க³மஹேஸிம் காதும் வட்டதீ’’தி. ஸோ தஸ்ஸா அபரிக்³க³ஹிதபா⁴வம் ஞத்வா ஆஹராபேத்வா அக்³க³மஹேஸிட்டா²னம் அதா³ஸி. ஸா தஸ்ஸ பியா அஹோஸி மனாபா, ந சிரஸ்ஸேவ ஏகம் புத்தம் விஜாயி. ஸோ பனஸ்ஸா புத்தோ சக்கவத்தீ ராஜா அஹோஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்ஸா ஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா ததா²ரூபம் வசனோகாஸம் லபி⁴த்வா ‘‘தே³வ, ஸிக்கி²தப்³ப³யுத்தகம் நாம ஸிப்பம் கஸ்மா ந ஸிக்கி²தப்³ப³ம், யத்ர ஹி நாமாயம் மஹாபுஞ்ஞா ஹிரோத்தப்பம் அப்பஹாய படிச்ச²ன்னாகாரேன ஸரீரவளஞ்ஜம் குருமானா தும்ஹே ஆராதே⁴த்வா ஏவரூபம் ஸம்பத்திம் பத்தா’’தி வத்வா ஸிக்கி²தப்³ப³யுத்தகானம் ஸிப்பானம் வண்ணம் கதே²ந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

108. ‘‘ஸிக்கே²ய்ய ஸிக்கி²தப்³பா³னி, ஸந்தி ஸச்ச²ந்தி³னோ ஜனா;

பா³ஹியா ஹி ஸுஹன்னேன, ராஜானமபி⁴ராத⁴யீ’’தி.

தத்த² ஸந்தி ஸச்ச²ந்தி³னோ ஜனாதி தேஸு தேஸு ஸிப்பேஸு ஸச்ச²ந்தா³ ஜனா அத்தி²யேவ. பா³ஹியாதி ப³ஹிஜனபதே³ ஜாதா ஸம்வட்³டா⁴ இத்தீ². ஸுஹன்னேனாதி ஹிரோத்தப்பம் அப்பஹாய படிச்ச²ன்னேனாகாரேன ஹன்னம் ஸுஹன்னம் நாம, தேன ஸுஹன்னேன. ராஜானமபி⁴ராத⁴யீதி தே³வம் அபி⁴ராத⁴யித்வா இமம் ஸம்பத்திம் பத்தாதி. ஏவம் மஹாஸத்தோ ஸிக்கி²தப்³ப³யுத்தகானம் ஸிப்பானம் கு³ணம் கதே²ஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஜயம்பதிகா ஏதரஹிபி ஜயம்பதிகாவ, பண்டி³தாமச்சோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

பா³ஹியஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[109] 9. குண்ட³கபூவஜாதகவண்ணனா

யத²ன்னோ புரிஸோ ஹோதீதி இத³ம் ஸத்தா² ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தோ மஹாது³க்³க³தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யஞ்ஹி கதா³சி ஏகமேவ குலம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ தா³னம் தே³தி, கதா³சி தீணி சத்தாரி ஏகதோ ஹுத்வா, கதா³சி க³ணப³ந்த⁴னேன, கதா³சி வீதி²ஸபா⁴கே³ன, கதா³சி ஸகலனக³ரம் ச²ந்த³கம் ஸம்ஹரித்வா. ததா³ பன வீதி²ப⁴த்தம் நாம அஹோஸி. அத² மனுஸ்ஸா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ யாகு³ம் த³த்வா ‘‘க²ஜ்ஜகம் ஆஹரதா²’’தி ஆஹம்ஸு. ததா³ பனேகோ பரேஸம் ப⁴திகாரகோ து³க்³க³தமனுஸ்ஸோ தஸ்ஸம் வீதி²யம் வஸமானோ சிந்தேஸி ‘‘அஹம் யாகு³ம் தா³தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, க²ஜ்ஜகம் பன த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஸண்ஹஸண்ஹம் குண்ட³கம் வட்³டா⁴பேத்வா உத³கேன தேமேத்வா அக்கபண்ணேன வேடே²த்வா குக்குளே பசித்வா ‘‘இத³ம் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமீ’’தி தம் ஆதா³ய க³ந்த்வா ஸத்து² ஸந்திகே டி²தோ ‘‘க²ஜ்ஜகம் ஆஹரதா²’’தி ஏகஸ்மிம் வசனே வுத்தமத்தே ஸப்³ப³பட²மம் க³ந்த்வா தம் பூவம் ஸத்து² பத்தே பதிட்டா²பேஸி, ஸத்தா² அஞ்ஞேஹி தீ³யமானம் க²ஜ்ஜகம் அக்³க³ஹேத்வா தமேவ பூவக²ஜ்ஜகம் பரிபு⁴ஞ்ஜி.

தஸ்மிம்யேவ பன க²ணே ‘‘ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன கிர மஹாது³க்³க³தஸ்ஸ குண்ட³கக²ஜ்ஜகம் அஜிகு³ச்சி²த்வா அமதம் விய பரிபு⁴த்த’’ந்தி ஸகலனக³ரம் ஏககோலாஹலம் அஹோஸி. ராஜராஜமஹாமத்தாத³யோ அந்தமஸோ தோ³வாரிகே உபாதா³ய ஸப்³பே³வ ஸன்னிபதித்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா மஹாது³க்³க³தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ஹந்த³ போ⁴, ஸதம் க³ஹேத்வா, த்³வே ஸதானி க³ஹேத்வா, பஞ்ச ஸதானி க³ஹேத்வா அம்ஹாகம் பத்திம் தே³ஹீ’’தி வதி³ம்ஸு. ஸோ ‘‘ஸத்தா²ரம் படிபுச்சி²த்வா ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘த⁴னம் க³ஹேத்வா வா அக்³க³ஹேத்வா வா ஸப்³ப³ஸத்தானம் பத்திம் தே³ஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ த⁴னம் க³ஹேதும் ஆரபி⁴. மனுஸ்ஸா தி³கு³ணசதுக்³கு³ணஅட்ட²கு³ணாதி³வஸேன த³த³ந்தா நவ ஹிரஞ்ஞகோடியோ அத³ம்ஸு. ஸத்தா² அனுமோத³னம் கத்வா விஹாரம் க³ந்த்வா பி⁴க்கூ²ஹி வத்தே த³ஸ்ஸிதே ஸுக³தோவாத³ம் த³த்வா க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி. ராஜா ஸாயன்ஹஸமயே மஹாது³க்³க³தம் பக்கோஸாபேத்வா ஸேட்டி²ட்டா²னேன பூஜேஸி.

பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, ஸத்தா² மஹாது³க்³க³தேன தி³ன்னம் குண்ட³கபூவம் அஜிகு³ச்ச²ந்தோ அமதம் விய பரிபு⁴ஞ்ஜி, மஹாது³க்³க³தோபி ப³ஹுத⁴னஞ்ச ஸேட்டி²ட்டா²னஞ்ச லபி⁴த்வா மஹாஸம்பத்திம் பத்தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ மயா அஜிகு³ச்ச²ந்தேன தஸ்ஸ குண்ட³கபூவோ பரிபு⁴த்தோ, புப்³பே³பி ருக்க²தே³வதாய ஹுத்வா பரிபு⁴த்தோயேவ, ததா³பி சேஸ மம் நிஸ்ஸாய ஸேட்டி²ட்டா²னம் அலத்தே²வா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் டா²னே ஏரண்ட³ருக்கே² ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. ததா³ தஸ்மிம் கா³மகே மனுஸ்ஸா தே³வதாமங்க³லிகா ஹோந்தி. அதே²கஸ்மிம் ச²ணே ஸம்பத்தே மனுஸ்ஸா அத்தனோ அத்தனோ ருக்க²தே³வதானம் ப³லிகம்மம் அகம்ஸு. அதே²கோ து³க்³க³தமனுஸ்ஸோ தே மனுஸ்ஸே ருக்க²தே³வதா படிஜக்³க³ந்தே தி³ஸ்வா ஏகம் ஏரண்ட³ருக்க²ம் படிஜக்³கி³. தே மனுஸ்ஸா அத்தனோ அத்தனோ தே³வதானம் நானப்பகாரானி மாலாக³ந்த⁴விலேபனாதீ³னி சேவ க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜானி ச ஆதா³ய க³ச்சி²ம்ஸு. ஸோ பன குண்ட³கபூவஞ்சேவ உளுங்கேன ச உத³கம் ஆதா³ய க³ந்த்வா ஏரண்ட³ருக்க²ஸ்ஸ அவிதூ³ரே ட²த்வா சிந்தேஸி ‘‘தே³வதா நாம தி³ப்³ப³க²ஜ்ஜகானி கா²த³ந்தி, மய்ஹம் தே³வதா இமம் குண்ட³கபூவம் ந கா²தி³ஸ்ஸதி, கிம் இமம் அகாரணேன நாஸேமி, அஹமேவ நம் கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி ததோவ நிவத்தி. போ³தி⁴ஸத்தோ க²ந்த⁴விடபே ட²த்வா ‘‘போ⁴ புரிஸ, ஸசே த்வம் இஸ்ஸரோ ப⁴வேய்யாஸி, மய்ஹம் மது⁴ரக²ஜ்ஜகம் த³தே³ய்யாஸி. த்வம் பன து³க்³க³தோ, அஹம் தவ பூவம் ந கா²தி³த்வா அஞ்ஞம் கிம் கா²தி³ஸ்ஸாமி, மா மே கோட்டா²ஸம் நாஸேஹீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

109. ‘‘யத²ன்னோ புரிஸோ ஹோதி, தத²ன்னா தஸ்ஸ தே³வதா;

ஆஹரேதம் குண்ட³பூவம், மா மே பா⁴க³ம் வினாஸயா’’தி.

தத்த² யத²ன்னோதி யதா²ரூபபோ⁴ஜனோ ஹோதி. தத²ன்னாதி தஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ தே³வதாபி ததா²ரூபபோ⁴ஜனாவ ஹோதி. ஆஹரேதம் குண்ட³பூவந்தி ஏதம் குண்ட³கேன பக்கபூவம் ஆனேஹி, மய்ஹம் பா⁴க³ம் மா வினாஸேஹீதி.

ஸோ நிவத்தித்வா போ³தி⁴ஸத்தம் ஓலோகேத்வா ப³லிகம்மமகாஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ததோ ஓஜம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா ‘‘புரிஸ, த்வம் கிமத்த²ம் மம் படிஜக்³க³ஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘து³க்³க³தோம்ஹி, ஸாமி, தம் நிஸ்ஸாய து³க்³க³தபா⁴வதோ முச்சிதுகாமதாய படிஜக்³கா³மீ’’தி. ‘‘போ⁴ புரிஸ, மா சிந்தயி, தயா கதஞ்ஞுஸ்ஸ கதவேதி³னோ பூஜா கதா, இமம் ஏரண்ட³ம் பரிக்கி²பித்வா நிதி⁴கும்பி⁴யோ கீ³வாய கீ³வம் ஆஹச்சடி²தா. த்வம் ரஞ்ஞோ ஆசிக்கி²த்வா ஸகடேஹி த⁴னம் ஆஹராபேத்வா ராஜங்க³ணே ராஸிம் காரேஹி, ராஜா தே துஸ்ஸித்வா ஸேட்டி²ட்டா²னம் த³ஸ்ஸதீ’’தி வத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ அந்தரதா⁴யி. ஸோ ததா² அகாஸி. ராஜாபி தஸ்ஸ ஸேட்டி²ட்டா²னம் அதா³ஸி. இதி ஸோ போ³தி⁴ஸத்தம் நிஸ்ஸாய மஹாஸம்பத்திம் பத்வா யதா²கம்மம் க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ து³க்³க³தோ ஏதரஹி து³க்³க³தோவ, ஏரண்ட³ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

குண்ட³கபூவஜாதகவண்ணனா நவமா.

[110] 10. ஸப்³ப³ஸம்ஹாரகபஞ்ஹஜாதகவண்ணனா

ஸப்³ப³ஸம்ஹாரகோ நத்தீ²தி அயம் ஸப்³ப³ஸம்ஹாரகபஞ்ஹோ ஸப்³பா³காரேன உமங்க³ஜாதகே ஆவி ப⁴விஸ்ஸதீதி.

ஸப்³ப³ஸம்ஹாரகபஞ்ஹஜாதகவண்ணனா த³ஸமா.

பரோஸதவக்³கோ³ ஏகாத³ஸமோ.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

பரோஸதம்பி பண்ணிகம், வேரீ ச மித்தவிந்த³கம்;

து³ப்³ப³லஞ்ச உத³ஞ்சனீ, ஸாலித்தம்பி ச பா³ஹியம்;

குண்ட³கபூவஸப்³ப³ஸம்ஹாரகந்தி.