14. பகிண்ணகனிபாதோ

[484] 1. ஸாலிகேதா³ரஜாதகவண்ணனா

ஸம்பன்னம் ஸாலிகேதா³ரந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மாதுபோஸகபி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. பச்சுப்பன்னவத்து² ஸாமஜாதகே (ஜா. 2.22.296 ஆத³யோ) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. ஸத்தா² பன தம் பி⁴க்கு²ம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² கி³ஹீ போஸேஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘கிம் தே ஹோந்தீ’’தி வத்வா ‘‘மாதாபிதரோ மே, ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴ பி⁴க்கு², போராணகபண்டி³தா திரச்சா²னா ஹுத்வா ஸுவயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வாபி ஜிண்ணே மாதாபிதரோ குலாவகே நிபஜ்ஜாபேத்வா முக²துண்ட³கேன கோ³சரம் ஆஹரித்வா போஸேஸு’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே ராஜக³ஹே மக³த⁴ராஜா நாம ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததா³ நக³ரதோ புப்³பு³த்தரதி³ஸாய ஸாலித்³தி³யோ நாம ப்³ராஹ்மணகா³மோ அஹோஸி. தஸ்ஸ புப்³பு³த்தரதி³ஸாய மக³த⁴கே²த்தம் அத்தி², தத்த² கோஸியகோ³த்தோ நாம ஸாலித்³தி³யவாஸீ ப்³ராஹ்மணோ ஸஹஸ்ஸகரீஸமத்தம் கே²த்தம் க³ஹேத்வா ஸாலிம் வபாபேஸி. உட்டி²தே ச பன ஸஸ்ஸே வதிம் தி²ரம் காரேத்வா கஸ்ஸசி பண்ணாஸகரீஸமத்தம், கஸ்ஸசி ஸட்டி²கரீஸமத்தந்தி ஏவம் பஞ்சஸதகரீஸமத்தம் கே²த்தம் அத்தனோ புரிஸானம்யேவ ஆரக்க²ணத்தா²ய த³த்வா ஸேஸம் பஞ்சஸதகரீஸமத்தம் கே²த்தம் ப⁴திம் கத்வா ஏகஸ்ஸ ப⁴தகஸ்ஸ அதா³ஸி. ஸோ தத்த² குடிம் கத்வா ரத்திந்தி³வம் வஸதி. கே²த்தஸ்ஸ பன புப்³பு³த்தரதி³ஸாபா⁴கே³ ஏகஸ்மிம் ஸானுபப்³ப³தே மஹந்தம் ஸிம்ப³லிவனம் அத்தி², தத்த² அனேகானி ஸுவஸதானி வஸந்தி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்மிம் ஸுவஸங்கே⁴ ஸுவரஞ்ஞோ புத்தோ ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. ஸோ வயப்பத்தோ அபி⁴ரூபோ தா²மஸம்பன்னோ ஸகடனாபி⁴பமாணஸரீரோ அஹோஸி. அத²ஸ்ஸ பிதா மஹல்லககாலே ‘‘அஹம் இதா³னி தூ³ரம் க³ந்தும் ந ஸக்கோமி, த்வம் இமம் க³ணம் பரிஹரா’’தி க³ணம் நிய்யாதே³ஸி. ஸோ புனதி³வஸதோ பட்டா²ய மாதாபிதூனம் கோ³சரத்தா²ய க³ந்தும் நாதா³ஸி, ஸுவக³ணம் பரிஹரந்தோ ஹிமவந்தம் க³ந்த்வா ஸயம்ஜாதஸாலிவனே யாவத³த்த²ம் ஸாலிம் கா²தி³த்வா ஆக³மனகாலே மாதாபிதூனம் பஹோனகம் கோ³சரம் ஆஹரித்வா மாதாபிதரோ போஸேஸி.

அத²ஸ்ஸ ஏகதி³வஸம் ஸுவா ஆரோசேஸும் ‘‘புப்³பே³ இமஸ்மிம் காலே மக³த⁴கே²த்தே ஸாலி பச்சதி, இதா³னி கிம் நு கோ² ஜாத’’ந்தி? ‘‘தேன ஹி ஜானாதா²’’தி த்³வே ஸுவே பஹிணிம்ஸு. தே க³ந்த்வா மக³த⁴கே²த்தே ஓதரந்தா தஸ்ஸ ப⁴தியா ரக்க²ணபுரிஸஸ்ஸ கே²த்தே ஓதரித்வா ஸாலிம் கா²தி³த்வா ஏகம் ஸாலிஸீஸம் ஆதா³ய ஸிம்ப³லிவனம் க³ந்த்வா ஸாலிஸீஸம் மஹாஸத்தஸ்ஸ பாத³மூலே ட²பேத்வா ‘‘தத்த² ஏவரூபோ ஸாலீ’’தி வதி³ம்ஸு. ஸோ புனதி³வஸே ஸுவக³ணபரிவுதோ தத்த² க³ந்த்வா தஸ்மிம் ப⁴தகஸ்ஸ கே²த்தே ஓதரி. ஸோ பன புரிஸோ ஸுவே ஸாலிம் கா²த³ந்தே தி³ஸ்வா இதோ சிதோ ச தா⁴வித்வா வாரேந்தோபி வாரேதும் ந ஸக்கோதி. ஸேஸா ஸுவா யாவத³த்த²ம் ஸாலிம் கா²தி³த்வா துச்ச²முகா²வ க³ச்ச²ந்தி. ஸுவராஜா பன ப³ஹூனி ஸாலிஸீஸானி ஏகதோ கத்வா தேஹி பரிவுதோ ஹுத்வா ஆஹரித்வா மாதாபிதூனம் தே³தி. ஸுவா புனதி³வஸதோ பட்டா²ய தத்தே²வ ஸாலிம் கா²தி³ம்ஸு. அத² ஸோ புரிஸோ ‘‘ஸசே இமே அஞ்ஞம் கதிபாஹம் ஏவம் கா²தி³ஸ்ஸந்தி, கிஞ்சி ந ப⁴விஸ்ஸதி, ப்³ராஹ்மணோ ஸாலிம் அக்³கா⁴பேத்வா மய்ஹம் இணம் கரிஸ்ஸதி, க³ந்த்வா தஸ்ஸ ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி ஸாலிமுட்டி²னா ஸத்³தி⁴ம் ததா²ரூபம் பண்ணாகாரம் க³ஹேத்வா ஸாலித்³தி³யகா³மம் க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணம் பஸ்ஸித்வா வந்தி³த்வா பண்ணாகாரம் த³த்வா ஏகமந்தம் டி²தோ ‘‘கிம், போ⁴ புரிஸ, ஸம்பன்னம் ஸாலிகே²த்த’’ந்தி புட்டோ² ‘‘ஆம, ப்³ராஹ்மண, ஸம்பன்ன’’ந்தி வத்வா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

1. ‘‘ஸம்பன்னம் ஸாலிகேதா³ரம், ஸுவா பு⁴ஞ்ஜந்தி கோஸிய;

படிவேதே³மி தே ப்³ரஹ்மே, ந நே வாரேதுமுஸ்ஸஹே.

2. ‘‘ஏகோ ச தத்த² ஸகுணோ, யோ நேஸம் ஸப்³ப³ஸுந்த³ரோ;

பு⁴த்வா ஸாலிம் யதா²காமம், துண்டே³னாதா³ய க³ச்ச²தீ’’தி.

தத்த² ஸம்பன்னந்தி பரிபுண்ணம் அவேகல்லம். ஸாலிகேதா³ரந்தி ஸாலிகே²த்தம். ஸப்³ப³ஸுந்த³ரோதி ஸப்³பே³ஹி கோட்டா²ஸேஹி ஸுந்த³ரோ ரத்ததுண்டோ³ ஜிஞ்ஜுகஸன்னிப⁴அக்கி² ரத்தபாதோ³ தீஹி ரத்தராஜீஹி பரிக்கி²த்தகீ³வோ மஹாமயூரபமாணோ ஸோ யாவத³த்த²ம் ஸாலிம் கா²தி³த்வா அஞ்ஞம் துண்டே³ன க³ஹேத்வா க³ச்ச²தீதி.

ப்³ராஹ்மணோ தஸ்ஸ கத²ம் ஸுத்வா ஸுவராஜே ஸினேஹம் உப்பாதே³த்வா கே²த்தபாலம் புச்சி² ‘‘அம்போ⁴ புரிஸ, பாஸம் ஓட்³டே³தும் ஜானாஸீ’’தி? ‘‘ஆம, ஜானாமீ’’தி. அத² நம் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

3. ‘‘ஓட்³டே³ந்து வாலபாஸானி, யதா² ப³ஜ்ஜே²த² ஸோ தி³ஜோ;

ஜீவஞ்ச நம் க³ஹேத்வான, ஆனயேஹி மமந்திகே’’தி.

தத்த² ஓட்³டே³ந்தூதி ஓட்³ட³யந்து. வாலபாஸானீதி அஸ்ஸவாலாதி³ரஜ்ஜுமயபாஸானி. ஜீவஞ்ச நந்தி ஜீவந்தம் ஏவ நம். ஆனயேஹீதி ஆனேஹி.

தம் ஸுத்வா கே²த்தபாலோ ஸாலிம் அக்³கா⁴பேத்வா இணஸ்ஸ அகதபா⁴வேன துட்டோ² க³ந்த்வா அஸ்ஸவாலே வட்டேத்வா ‘‘அஜ்ஜ இமஸ்மிம் டா²னே ஓதரிஸ்ஸதீ’’தி ஸுவரஞ்ஞோ ஓதரணட்டா²னம் ஸல்லக்கே²த்வா புனதி³வஸே பாதோவ சாடிபமாணம் பஞ்ஜரம் கத்வா பாஸஞ்ச ஓட்³டே³த்வா ஸுவானம் ஆக³மனம் ஓலோகேந்தோ குடியம் நிஸீதி³. ஸுவராஜாபி ஸுவக³ணபரிவுதோ ஆக³ந்த்வா அலோலுப்பசாரதாய ஹிய்யோ கா²தி³தட்டா²னே ஓட்³டி³தபாஸே பாத³ம் பவேஸந்தோவ ஓதரி. ஸோ அத்தனோ ப³த்³த⁴பா⁴வம் ஞத்வா சிந்தேஸி ‘‘ஸசாஹம் இதா³னேவ ப³த்³த⁴ரவம் ரவிஸ்ஸாமி, ஞாதகாமே ப⁴யதஜ்ஜிதா கோ³சரம் அக்³க³ஹேத்வாவ பலாயிஸ்ஸந்தி, யாவ ஏதேஸம் கோ³சரக்³க³ஹணம், தாவ அதி⁴வாஸேஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ தேஸம் ஸுஹிதபா⁴வம் ஞத்வா மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ ஹுத்வா திக்க²த்தும் ப³த்³த⁴ரவம் ரவி. அத² ஸப்³பே³ தே ஸுவா பலாயிம்ஸு. ஸுவராஜா ‘‘ஏத்தகேஸு மே ஞாதகேஸு நிவத்தித்வா ஓலோகேந்தோ ஏகோபி நத்தி², கிம் நு கோ² மயா பாபம் கத’’ந்தி விலபந்தோ கா³த²மாஹ –

4. ‘‘ஏதே பு⁴த்வா பிவித்வா ச, பக்கமந்தி விஹங்க³மா;

ஏகோ ப³த்³தோ⁴ஸ்மி பாஸேன, கிம் பாபம் பகதம் மயா’’தி.

கே²த்தபாலோ ஸுவராஜஸ்ஸ ப³த்³த⁴ரவம் ஸுவானஞ்ச ஆகாஸே பக்க²ந்த³னஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘கிம் நு கோ²’’தி குடியா ஓருய்ஹ பாஸாட்டா²னம் க³ந்த்வா ஸுவராஜானம் தி³ஸ்வா ‘‘யஸ்ஸேவ மே பாஸோ ஓட்³டி³தோ, ஸ்வேவ ப³த்³தோ⁴’’தி துட்ட²மானஸோ ஸுவராஜானம் பாஸதோ மோசேத்வா த்³வே பாதே³ ஏகதோ ப³ந்தி⁴த்வா த³ள்ஹம் ஆதா³ய ஸாலித்³தி³யகா³மம் க³ந்த்வா ஸுவராஜம் ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ அதா³ஸி. ப்³ராஹ்மணோ ப³லவஸினேஹேன மஹாஸத்தம் உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி த³ள்ஹம் க³ஹேத்வா அங்கே நிஸீதா³பேத்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

5. ‘‘உத³ரம் நூன அஞ்ஞேஸம், ஸுவ அச்சோத³ரம் தவ;

பு⁴த்வா ஸாலிம் யதா²காமம், துண்டே³னாதா³ய க³ச்ச²ஸி.

6. ‘‘கோட்ட²ம் நு தத்த² பூரேஸி, ஸுவ வேரம் நு தே மயா;

புட்டோ² மே ஸம்ம அக்கா²ஹி, குஹிம் ஸாலிம் நிதா³ஹஸீ’’தி.

தத்த² உத³ரம் நூனாதி அஞ்ஞேஸம் உத³ரம் உத³ரமேவ மஞ்ஞே, தவ உத³ரம் பன அதிஉத³ரம். தத்தா²தி தஸ்மிம் ஸிம்ப³லிவனே. பூரேஸீதி வஸ்ஸாரத்தத்தா²ய பூரேஸி. நிதா³ஹஸீதி நிதா⁴னம் கத்வா ட²பேஸி, ‘‘நிதீ⁴யஸீ’’திபி பாடோ².

தம் ஸுத்வா ஸுவராஜா மது⁴ராய மனுஸ்ஸபா⁴ஸாய ஸத்தமம் கா³த²மாஹ –

7. ‘‘ந மே வேரம் தயா ஸத்³தி⁴ம், கோட்டோ² மய்ஹம் ந விஜ்ஜதி;

இணம் முஞ்சாமிணம் த³ம்மி, ஸம்பத்தோ கோடஸிம்ப³லிம்;

நிதி⁴ம்பி தத்த² நித³ஹாமி, ஏவம் ஜானாஹி கோஸியா’’தி.

தத்த² இணம் முஞ்சாமிணம் த³ம்மீதி தவ ஸாலிம் ஹரித்வா இணம் முஞ்சாமி சேவ த³ம்மி சாதி வத³தி. நிதி⁴ம்பீதி ஏகம் தத்த² ஸிம்ப³லிவனே அனுகா³மிகனிதி⁴ம்பி நித³ஹாமி.

அத² நம் ப்³ராஹ்மணோ புச்சி² –

8. ‘‘கீதி³ஸம் தே இணதா³னம், இணமோக்கோ² ச கீதி³ஸோ;

நிதி⁴னிதா⁴னமக்கா²ஹி, அத² பாஸா பமோக்க²ஸீ’’தி.

தத்த² இணதா³னந்தி இணஸ்ஸ தா³னம். நிதி⁴னிதா⁴னந்தி நிதி⁴னோ நிதா⁴னம்.

ஏவம் ப்³ராஹ்மணேன புட்டோ² ஸுவராஜா தஸ்ஸ ப்³யாகரோந்தோ சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

9. ‘‘அஜாதபக்கா² தருணா, புத்தகா மய்ஹ கோஸிய;

தே மம் ப⁴தா ப⁴ரிஸ்ஸந்தி, தஸ்மா தேஸம் இணம் த³தே³.

10. ‘‘மாதா பிதா ச மே வுத்³தா⁴, ஜிண்ணகா க³தயோப்³ப³னா;

தேஸம் துண்டே³ன ஹாதூன, முஞ்சே புப்³ப³கதம் இணம்.

11. ‘‘அஞ்ஞேபி தத்த² ஸகுணா, கீ²ணபக்கா² ஸுது³ப்³ப³லா;

தேஸம் புஞ்ஞத்தி²கோ த³ம்மி, தம் நிதி⁴ம் ஆஹு பண்டி³தா.

12. ‘‘ஈதி³ஸம் மே இணதா³னம், இணமோக்கோ² ச ஈதி³ஸோ;

நிதி⁴னிதா⁴னமக்கா²மி, ஏவம் ஜானாஹி கோஸியா’’தி.

தத்த² ஹாதூனாதி ஹரித்வா. தம் நிதி⁴ந்தி தம் புஞ்ஞகம்மம் பண்டி³தா அனுகா³மிகனிதி⁴ம் நாம கதே²ந்தி. நிதி⁴னிதா⁴னந்தி நிதி⁴னோ நிதா⁴னம், ‘‘நிதா⁴னனிதி⁴’’ந்திபி பாடோ², அயமேவத்தோ².

ப்³ராஹ்மணோ மஹாஸத்தஸ்ஸ த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா பஸன்னசித்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி.

13. ‘‘ப⁴த்³த³கோ வதயம் பக்கீ², தி³ஜோ பரமத⁴ம்மிகோ;

ஏகச்சேஸு மனுஸ்ஸேஸு, அயம் த⁴ம்மோ ந விஜ்ஜதி.

14. ‘‘பு⁴ஞ்ஜ ஸாலிம் யதா²காமம், ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபி⁴;

புனாபி ஸுவ பஸ்ஸேமு, பியம் மே தவ த³ஸ்ஸன’’ந்தி.

தத்த² பு⁴ஞ்ஜ ஸாலிந்தி இதோ பட்டா²ய நிப்³ப⁴யோ ஹுத்வா பு⁴ஞ்ஜாதி கரீஸஸஹஸ்ஸம்பி தஸ்ஸேவ நிய்யாதே³ந்தோ ஏவமாஹ. பஸ்ஸேமூதி அத்தனோ ருசியா ஆக³தம் அஞ்ஞேஸுபி தி³வஸேஸு தம் பஸ்ஸேய்யாமாதி.

ஏவம் ப்³ராஹ்மணோ மஹாஸத்தம் யாசித்வா பியபுத்தம் விய முது³சித்தேன ஓலோகேந்தோ பாத³தோ ப³ந்த⁴னம் மோசேத்வா ஸதபாகதேலேன பாதே³ மக்கே²த்வா ப⁴த்³த³பீடே² நிஸீதா³பேத்வா கஞ்சனதட்டகே மது⁴லாஜே கா²தா³பேத்வா ஸக்க²ரோத³கம் பாயேஸி. அத²ஸ்ஸ ஸுவராஜா ‘‘அப்பமத்தோ ஹோஹி, ப்³ராஹ்மணா’’தி வத்வா ஓவாத³ம் தே³ந்தோ ஆஹ –

15. ‘‘பு⁴த்தஞ்ச பீதஞ்ச தவஸ்ஸமம்ஹி, ரதீ ச நோ கோஸிய தே ஸகாஸே;

நிக்கி²த்தத³ண்டே³ஸு த³தா³ஹி தா³னம், ஜிண்ணே ச மாதாபிதரோ ப⁴ரஸ்ஸூ’’தி.

தத்த² தவஸ்ஸமம்ஹீதி தவ நிவேஸனே. ரதீதி அபி⁴ரதி.

தம் ஸுத்வா ப்³ராஹ்மணோ துட்ட²மானஸோ உதா³னம் உதா³னேந்தோ கா³த²மாஹ –

16. ‘‘லக்கீ² வத மே உத³பாதி³ அஜ்ஜ, யோ அத்³த³ஸாஸிம் பவரம் தி³ஜானம்;

ஸுவஸ்ஸ ஸுத்வான ஸுபா⁴ஸிதானி, காஹாமி புஞ்ஞானி அனப்பகானீ’’தி.

தத்த² லக்கீ²தி ஸிரீபி புஞ்ஞம்பி பஞ்ஞாபி.

மஹாஸத்தோ ப்³ராஹ்மணேன அத்தனோ தி³ன்னம் கரீஸஸஹஸ்ஸமத்தம் படிக்கி²பித்வா அட்ட²கரீஸமேவ க³ண்ஹி. ப்³ராஹ்மணோ த²ம்பே⁴ நிக²னித்வா தஸ்ஸ கே²த்தம் நிய்யாதே³த்வா க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி பூஜேத்வா க²மாபேத்வா ‘‘க³ச்ச² ஸாமி, அஸ்ஸுமுகே² ரோத³மானே மாதாபிதரோ அஸ்ஸாஸேஹீ’’தி வத்வா தம் உய்யோஜேஸி. ஸோ துட்ட²மானஸோ ஸாலிஸீஸம் ஆதா³ய க³ந்த்வா மாதாபிதூனம் புரதோ நிக்கி²பித்வா ‘‘அம்மதாதா, உட்டே²தா²’’தி ஆஹ. தே அஸ்ஸுமுகா² ரோத³மானா உட்ட²ஹிம்ஸு, தாவதே³வ ஸுவக³ணா ஸன்னிபதித்வா ‘‘கத²ம் முத்தோஸி, தே³வா’’தி புச்சி²ம்ஸு. ஸோ தேஸம் ஸப்³ப³ம் வித்தா²ரதோ கதே²ஸி. கோஸியோபி ஸுவரஞ்ஞோ ஓவாத³ம் ஸுத்வா ததோ பட்டா²ய த⁴ம்மிகஸமணப்³ராஹ்மணானம் மஹாதா³னம் பட்ட²பேஸி. தமத்த²ம் பகாஸேந்தோ ஸத்தா² ஓஸானகா³த²மாஹ –

17. ‘‘ஸோ கோஸியோ அத்தமனோ உத³க்³கோ³, அன்னஞ்ச பானஞ்சபி⁴ஸங்க²ரித்வா;

அன்னேன பானேன பஸன்னசித்தோ, ஸந்தப்பயி ஸமணப்³ராஹ்மணே சா’’தி.

தத்த² ஸந்தப்பயீதி க³ஹிதக³ஹிதானி பா⁴ஜனானி பூரேந்தோ ஸந்தப்பேஸீதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ஏவம் பி⁴க்கு² மாதாபிதூனம் போஸனம் நாம பண்டி³தானம் வம்ஸோ’’தி வத்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ஸோ பி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ததா³ ஸுவக³ணா பு³த்³த⁴பரிஸா அஹேஸும், மாதாபிதரோ மஹாராஜகுலானி, கே²த்தபாலோ ச²ன்னோ, ப்³ராஹ்மணோ ஆனந்தோ³, ஸுவராஜா பன அஹமேவ அஹோஸிந்தி.

ஸாலிகேதா³ரஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[485] 2. சந்த³கின்னரீஜாதகவண்ணனா

உபனீயதித³ம் மஞ்ஞேதி இத³ம் ஸத்தா² கபிலவத்து²புரம் உபனிஸ்ஸாய நிக்³ரோதா⁴ராமே விஹரந்தோ ராஜனிவேஸனே ராஹுலமாதரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. இத³ம் பன ஜாதகம் தூ³ரேனிதா³னதோ பட்டா²ய கதே²தப்³ப³ம். ஸா பனேஸா நிதா³னகதா² யாவ லட்டி²வனே உருவேலகஸ்ஸபஸீஹனாதா³ அபண்ணகஜாதகே கதி²தா, ததோ பரம் யாவ கபிலவத்து²க³மனா வேஸ்ஸந்தரஜாதகே ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. ஸத்தா² பன பிது நிவேஸனே நிஸீதி³த்வா அந்தரப⁴த்தஸமயே மஹாத⁴ம்மபாலஜாதகம் (ஜா. 1.10.92 ஆத³யோ) கதே²த்வா கதப⁴த்தகிச்சோ ‘‘ராஹுலமாது நிவேஸனே நிஸீதி³த்வா தஸ்ஸா கு³ணம் வண்ணேந்தோ சந்த³கின்னரீஜாதகம் (ஜா. 1.14.18 ஆத³யோ) கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி ராஜானம் பத்தம் கா³ஹாபேத்வா த்³வீஹி அக்³க³ஸாவகேஹி ஸத்³தி⁴ம் ராஹுலமாது நிவேஸனட்டா²னம் பாயாஸி. ததா³ தஸ்ஸா ஸம்முகா² சத்தாலீஸஸஹஸ்ஸனாடகித்தி²யோ வஸந்தி தாஸு க²த்தியகஞ்ஞானம்யேவ நவுதிஅதி⁴கஸஹஸ்ஸம். ஸா ததா²க³தஸ்ஸ ஆக³மனம் ஞத்வா ‘‘ஸப்³பா³ காஸாவானேவ நிவாஸேந்தூ’’தி தாஸம் ஆரோசாபேஸி. தா ததா² கரிம்ஸு. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³. அத² தா ஸப்³பா³பி ஏகப்பஹாரேனேவ விரவிம்ஸு, மஹாபரிதே³வஸத்³தோ³ அஹோஸி. ராஹுலமாதாபி பரிதே³வித்வா ஸோகம் வினோதே³த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ராஜக³தேன ப³ஹுமானேன ஸகா³ரவேன நிஸீதி³. ராஜா தஸ்ஸா கு³ணகத²ம் ஆரபி⁴, ‘‘ப⁴ந்தே, மம ஸுண்ஹா ‘தும்ஹேஹி காஸாவானி நிவத்தா²னீ’தி ஸுத்வா காஸாவானேவ நிவாஸேஸி, ‘மாலாதீ³னி பரிச்சத்தானீ’தி ஸுத்வா மாலாதீ³னி பரிச்சஜி, ‘பூ⁴மியம் ஸயதீ’தி ஸுத்வா பூ⁴மிஸயனாவ ஜாதா, தும்ஹாகம் பப்³ப³ஜிதகாலே வித⁴வா ஹுத்வா அஞ்ஞேஹி ராஜூஹி பேஸிதம் பண்ணாகாரம் ந க³ண்ஹி, ஏவம் தும்ஹேஸு அஸம்ஹீரசித்தா ஏஸா’’தி நானப்பகாரேஹி தஸ்ஸா கு³ணகத²ம் கதே²ஸி. ஸத்தா² ‘‘அனச்ச²ரியம், மஹாராஜ, யம் ஏஸா இதா³னி மம பச்சி²மே அத்தபா⁴வே மயி ஸஸினேஹா அஸம்ஹீரசித்தா அனஞ்ஞனேய்யா ப⁴வேய்ய. ஏஸா திரச்சா²னயோனியம் நிப்³ப³த்தாபி மயி அஸம்ஹீரசித்தா அனஞ்ஞனேய்யா அஹோஸீ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே மஹாஸத்தோ ஹிமவந்தபதே³ஸே கின்னரயோனியம் நிப்³ப³த்தி, சந்தா³ நாமஸ்ஸ ப⁴ரியா. தே உபோ⁴பி சந்த³னாமகே ரஜதபப்³ப³தே வஸிம்ஸு. ததா³ பா³ராணஸிராஜா அமச்சானம் ரஜ்ஜம் நிய்யாதே³த்வா த்³வே காஸாயானி நிவாஸேத்வா ஸன்னத்³த⁴பஞ்சாவுதோ⁴ ஏககோவ ஹிமவந்தம் பாவிஸி. ஸோ மிக³மம்ஸம் கா²த³ந்தோ ஏகம் கு²த்³த³கனதி³ம் அனுஸஞ்சரந்தோ உத்³த⁴ம் அபி⁴ருஹி. சந்த³பப்³ப³தவாஸினோ கின்னரா வஸ்ஸாரத்தஸமயே அனோதரித்வா பப்³ப³தேயேவ வஸந்தி, நிதா³க⁴ஸமயே ஓதரந்தி. ததா³ ச ஸோ சந்த³கின்னரோ அத்தனோ ப⁴ரியாய ஸத்³தி⁴ம் ஓதரித்வா தேஸு தேஸு டா²னேஸு க³ந்தே⁴ விலிம்பந்தோ புப்ப²ரேணும் கா²த³ந்தோ புப்ப²படே நிவாஸேந்தோ பாருபந்தோ லதாதோ³லாஹி கீளந்தோ மது⁴ரஸ்ஸரேன கா³யந்தோ தம் கு²த்³த³கனதி³ம் பத்வா ஏகஸ்மிம் நிவத்தனட்டா²னே ஓதரித்வா உத³கே புப்பா²னி விகிரித்வா உத³ககீளம் கீளித்வா புப்ப²படே நிவாஸேத்வா பாருபித்வா ரஜதபட்டவண்ணாய வாலுகாய புப்பா²ஸனம் பஞ்ஞபேத்வா ஏகம் வேளு த³ண்ட³கம் க³ஹேத்வா ஸயனே நிஸீதி³. ததோ சந்த³கின்னரோ வேளும் வாதே³ந்தோ மது⁴ரஸத்³தே³ன கா³யி. சந்த³கின்னரீ முது³ஹத்தே² நாமேத்வா தஸ்ஸ அவிதூ³ரே டி²தா நச்சி சேவ கா³யி ச. ஸோ ராஜா தேஸம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா பத³ஸத்³த³ம் அஸாவேந்தோ ஸணிகம் க³ந்த்வா படிச்ச²ன்னே ட²த்வா தே கின்னரே தி³ஸ்வா கின்னரியா படிப³த்³த⁴சித்தோ ஹுத்வா ‘‘தம் கின்னரம் விஜ்ஜி²த்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா இமாய ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வாஸம் கப்பேஸ்ஸாமீ’’தி ட²த்வா சந்த³கின்னரம் விஜ்ஜி². ஸோ வேத³னாப்பத்தோ பரிதே³வமானோ சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

18. ‘‘உபனீயதித³ம் மஞ்ஞே, சந்தே³ லோஹிதமத்³த³னே;

அஜ்ஜ ஜஹாமி ஜீவிதம், பாணா மே சந்தே³ நிருஜ்ஜ²ந்தி.

19. ‘‘ஓஸீதி³ மே து³க்க²ம் ஹத³யம், மே ட³ய்ஹதே நிதம்மாமி;

தவ சந்தி³யா ஸோசந்தியா, ந நம் அஞ்ஞேஹி ஸோகேஹி.

20. ‘‘திணமிவ வனமிவ மிலாயாமி, நதீ³ அபரிபுண்ணாவ ஸுஸ்ஸாமி;

தவ சந்தி³யா ஸோசந்தியா, ந நம் அஞ்ஞேஹி ஸோகேஹி.

21. ‘‘வஸ்ஸமிவ ஸரே பாதே³, இமானி அஸ்ஸூனி வத்தரே மய்ஹம்;

தவ சந்தி³யா ஸோசந்தியா, ந நம் அஞ்ஞேஹி ஸோகேஹீ’’தி.

தத்த² உபனீயதீதி ஸந்ததிவிச்சே²த³ம் உபனீயதி. இத³ந்தி ஜீவிதம். பாணா மேதி ப⁴த்³தே³, சந்தே³ மம ஜீவிதபாணா நிருஜ்ஜ²ந்தி. ஓஸீதி³ மேதி ஜீவிதம் மே ஓஸீத³தி. நிதம்மாமீதி அதிகிலமாமி. தவ சந்தி³யாதி இத³ம் மம து³க்க²ம், ந நம் அஞ்ஞேஹி ஸோகேஹி, அத² கோ² தவ சந்தி³யா ஸோசந்தியா ஸோகஹேது யஸ்மா த்வம் மம வியோகே³ன ஸோசிஸ்ஸஸி, தஸ்மாதி அத்தோ². திணமிவ வனமிவ மிலாயாமீதி தத்தபாஸாணே கி²த்ததிணமிவ மூலசி²ன்னவனமிவ மிலாயாமீதி வத³தி. ஸரே பாதே³தி யதா² நாம பப்³ப³தபாதே³ பதிதவஸ்ஸம் ஸரித்வா அச்சி²ன்னதா⁴ரம் வத்ததி.

மஹாஸத்தோ இமாஹி சதூஹி கா³தா²ஹி பரிதே³வித்வா புப்ப²ஸயனே நிபன்னோவ ஸதிம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா பரிவத்தி. ராஜா பதிட்டி²தோவ. இதரா மஹாஸத்தே பரிதே³வந்தே அத்தனோ ரதியா மத்தா ஹுத்வா தஸ்ஸ வித்³த⁴பா⁴வம் ந ஜானாதி, விஸஞ்ஞம் பன நம் பரிவத்தித்வா நிபன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² மே பியஸாமிகஸ்ஸ து³க்க²’’ந்தி உபதா⁴ரேந்தீ பஹாரமுக²தோ பக்³க⁴ரந்தம் லோஹிதம் தி³ஸ்வா பியஸாமிகே உப்பன்னம் ப³லவஸோகம் ஸந்தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தீ மஹாஸத்³தே³ன பரிதே³வி. ராஜா ‘‘கின்னரோ மதோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி நிக்க²மித்வா அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி. சந்தா³ தம் தி³ஸ்வா ‘‘இமினா மே சோரேன பியஸாமிகோ வித்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி கம்பமானா பலாயித்வா பப்³ப³தமத்த²கே ட²த்வா ராஜானம் பரிபா⁴ஸந்தீ பஞ்ச கா³தா² அபா⁴ஸி –

22. ‘‘பாபோ கோ²ஸி ராஜபுத்த, யோ மே இச்சி²தம் பதிம் வராகியா;

விஜ்ஜ²ஸி வனமூலஸ்மிம், ஸோயம் வித்³தோ⁴ ச²மா ஸேதி.

23. ‘‘இமம் மய்ஹம் ஹத³யஸோகம், படிமுஞ்சது ராஜபுத்த தவ மாதா;

யோ மய்ஹம் ஹத³யஸோகோ, கிம்புரிஸம் அவேக்க²மானாய.

24. ‘‘இமம் மய்ஹம் ஹத³யஸோகம், படிமுஞ்சது ராஜபுத்த தவ ஜாயா;

யோ மய்ஹம் ஹத³யஸோகோ, கிம்புரிஸம் அவேக்க²மானாய.

25. ‘‘மா ச புத்தம் மா ச பதிம், அத்³த³க்கி² ராஜபுத்த தவ மாதா;

யோ கிம்புரிஸம் அவதி⁴, அதூ³ஸகம் மய்ஹ காமா ஹி.

26. ‘‘மா ச புத்தம் மா ச பதிம், அத்³த³க்கி² ராஜபுத்த தவ ஜாயா;

யோ கிம்புரிஸம் அவதி⁴, அதூ³ஸகம் மய்ஹ காமா ஹீ’’தி.

தத்த² வராகியாதி கபணாய. படிமுஞ்சதூதி படிலப⁴து பு²ஸது பாபுணாது. மய்ஹ காமா ஹீதி மய்ஹம் காமேன.

ராஜா நம் பஞ்சஹி கா³தா²ஹி பரிபா⁴ஸித்வா பப்³ப³தமத்த²கே டி²தம்யேவ அஸ்ஸாஸேந்தோ கா³த²மாஹ –

27. ‘‘மா த்வம் சந்தே³ ரோதி³ மா ஸோபி, வனதிமிரமத்தக்கி²;

மம த்வம் ஹேஹிஸி ப⁴ரியா, ராஜகுலே பூஜிதா நாரீபீ⁴’’தி.

தத்த² சந்தே³தி மஹாஸத்தஸ்ஸ பரிதே³வனகாலே நாமஸ்ஸ ஸுதத்தா ஏவமாஹ. வனதிமிரமத்தக்கீ²தி வனதிமிரபுப்ப²ஸமானஅக்கி². பூஜிதா நாரீபீ⁴தி ஸோளஸன்னம் இத்தி²ஸஹஸ்ஸானம் ஜேட்டி²கா அக்³க³மஹேஸீ ஹேஸ்ஸஸி.

சந்தா³ தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘த்வம் கிம் மம் வதே³ஸீ’’தி ஸீஹனாத³ம் நத³ந்தீ அனந்தரகா³த²மாஹ –

28. ‘‘அபி நூனஹம் மரிஸ்ஸம், நாஹம் ராஜபுத்த தவ ஹேஸ்ஸம்;

யோ கிம்புரிஸம் அவதி⁴, அதூ³ஸகம் மய்ஹ காமா ஹீ’’தி.

தத்த² அபி நூனஹந்தி அபி ஏகம்ஸேனேவ அஹம் மரிஸ்ஸம்.

ஸோ தஸ்ஸா வசனம் ஸுத்வா நிச்ச²ந்த³ராகோ³ ஹுத்வா இதரம் கா³த²மாஹ –

29. ‘‘அபி பீ⁴ருகே அபி ஜீவிதுகாமிகே, கிம்புரிஸி க³ச்ச² ஹிமவந்தம்;

தாலீஸதக³ரபோ⁴ஜனா, அஞ்ஞே தம் மிகா³ ரமிஸ்ஸந்தீ’’தி.

தத்த² அபி பீ⁴ருகேதி பீ⁴ருஜாதிகே. தாலீஸதக³ரபோ⁴ஜனாதி த்வம் தாலீஸபத்ததக³ரபத்தபோ⁴ஜனா மிகீ³, தஸ்மா அஞ்ஞே தம் மிகா³ ரமிஸ்ஸந்தி, ந த்வம் ராஜகுலாரஹா, க³ச்சா²தி நம் அவச, வத்வா ச பன நிரபேக்கோ² ஹுத்வா பக்காமி.

ஸா தஸ்ஸ க³தபா⁴வம் ஞத்வா ஓருய்ஹ மஹாஸத்தம் ஆலிங்கி³த்வா பப்³ப³தமத்த²கம் ஆரோபேத்வா பப்³ப³ததலே நிபஜ்ஜாபேத்வா ஸீஸமஸ்ஸ அத்தனோ ஊரூஸு கத்வா ப³லவபரிதே³வம் பரிதே³வமானா த்³வாத³ஸ கா³தா² அபா⁴ஸி –

30. ‘‘தே பப்³ப³தா தா ச கந்த³ரா, தா ச கி³ரிகு³ஹாயோ ததே²வ திட்ட²ந்தி;