13. தேரஸகனிபாதோ

[474] 1. அம்ப³ஜாதகவண்ணனா

அஹாஸி மே அம்ப³ப²லானி புப்³பே³தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே³வத³த்தோ ஹி ‘‘அஹம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸாமி, மய்ஹம் ஸமணோ கோ³தமோ நேவ ஆசரியோ ந உபஜ்ஜா²யோ’’தி ஆசரியம் பச்சக்கா²ய ஜா²னபரிஹீனோ ஸங்க⁴ம் பி⁴ந்தி³த்வா அனுபுப்³பே³ன ஸாவத்தி²ம் ஆக³ச்ச²ந்தோ ப³ஹிஜேதவனே பத²வியா விவரே தி³ன்னே அவீசிம் பாவிஸி. ததா³ பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தோ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய மஹாவினாஸம் பத்தோ, அவீசிமஹானிரயே நிப்³ப³த்தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி தே³வத³த்தோ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய மஹாவினாஸம் பத்தோயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே தஸ்ஸ புரோஹிதகுலம் அஹிவாதரோகே³ன வினஸ்ஸி. ஏகோவ புத்தோ பி⁴த்திம் பி⁴ந்தி³த்வா பலாதோ. ஸோ தக்கஸிலம் க³ந்த்வா தி³ஸாபாமோக்க²ஸ்ஸாசரியஸ்ஸ ஸந்திகே தயோ வேதே³ ச அவஸேஸஸிப்பானி ச உக்³க³ஹேத்வா ஆசரியம் வந்தி³த்வா நிக்க²ந்தோ ‘‘தே³ஸசாரித்தம் ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி சரந்தோ ஏகம் பச்சந்தனக³ரம் பாபுணி. தம் நிஸ்ஸாய மஹாசண்டா³லகா³மகோ அஹோஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்மிம் கா³மே படிவஸதி, பண்டி³தோ ப்³யத்தோ அகாலே ப²லம் க³ண்ஹாபனமந்தம் ஜானாதி. ஸோ பாதோவ வுட்டா²ய காஜம் ஆதா³ய ததோ கா³மா நிக்கி²மித்வா அரஞ்ஞே ஏகம் அம்ப³ருக்க²ம் உபஸங்கமித்வா ஸத்தபத³மத்த²கே டி²தோ தம் மந்தம் பரிவத்தேத்வா அம்ப³ருக்க²ம் ஏகேன உத³கபஸதேன பஹரதி. ருக்க²தோ தங்க²ணஞ்ஞேவ புராணபண்ணானி பதந்தி, நவானி உட்ட²ஹந்தி, புப்பா²னி புப்பி²த்வா பதந்தி, அம்ப³ப²லானி உட்டா²ய முஹுத்தேனேவ பச்சித்வா மது⁴ரானி ஓஜவந்தானி தி³ப்³ப³ரஸஸதி³ஸானி ஹுத்வா ருக்க²தோ பதந்தி. மஹாஸத்தோ தானி உச்சினித்வா யாவத³த்த²ம் கா²தி³த்வா காஜம் பூராபேத்வா கே³ஹம் க³ந்த்வா தானி விக்கிணித்வா புத்ததா³ரம் போஸேஸி.

ஸோ ப்³ராஹ்மணகுமாரோ மஹாஸத்தம் அகாலே அம்ப³பக்கானி ஆஹரித்வா விக்கிணந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘நிஸ்ஸம்ஸயேன தேஹி மந்தப³லேன உப்பன்னேஹி ப⁴விதப்³ப³ம், இமம் புரிஸம் நிஸ்ஸாய இத³ம் அனக்³க⁴மந்தம் லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ அம்பா³னி ஆஹரணனியாமம் பரிக்³க³ண்ஹந்தோ தத²தோ ஞத்வா தஸ்மிம் அரஞ்ஞதோ அனாக³தேயேவ தஸ்ஸ கே³ஹம் க³ந்த்வா அஜானந்தோ விய ஹுத்வா தஸ்ஸ ப⁴ரியம் ‘‘குஹிம் அய்யோ, ஆசரியோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘அரஞ்ஞம் க³தோ’’தி வுத்தே தம் ஆக³தம் ஆக³மயமானோவ ட²த்வா ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ஹத்த²தோ பச்சி²ம் க³ஹேத்வா ஆஹரித்வா கே³ஹே ட²பேஸி. மஹாஸத்தோ தம் ஓலோகேத்வா ப⁴ரியம் ஆஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, அயம் மாணவோ மந்தத்தா²ய ஆக³தோ, தஸ்ஸ ஹத்தே² மந்தோ நஸ்ஸதி, அஸப்புரிஸோ ஏஸோ’’தி. மாணவோபி ‘‘அஹம் இமம் மந்தம் ஆசரியஸ்ஸ உபகாரகோ ஹுத்வா லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ததோ பட்டா²ய தஸ்ஸ கே³ஹே ஸப்³ப³கிச்சானி கரோதி. தா³ரூனி ஆஹரதி, வீஹிம் கோட்டேதி, ப⁴த்தம் பசதி, த³ந்தகட்ட²முக²தோ⁴வனாதீ³னி தே³தி, பாத³ம் தோ⁴வதி.

ஏகதி³வஸம் மஹாஸத்தேன ‘‘தாத மாணவ, மஞ்சபாதா³னம் மே உபதா⁴னம் தே³ஹீ’’தி வுத்தே அஞ்ஞம் அபஸ்ஸித்வா ஸப்³ப³ரத்திம் ஊரும்ஹி ட²பேத்வா நிஸீதி³. அபரபா⁴கே³ மஹாஸத்தஸ்ஸ ப⁴ரியா புத்தம் விஜாயி. தஸ்ஸா பஸூதிகாலே பரிகம்மம் ஸப்³ப³மகாஸி. ஸா ஏகதி³வஸம் மஹாஸத்தம் ஆஹ ‘‘ஸாமி, அயம் மாணவோ ஜாதிஸம்பன்னோ ஹுத்வா மந்தத்தா²ய அம்ஹாகம் வேய்யாவச்சம் கரோதி, ஏதஸ்ஸ ஹத்தே² மந்தோ திட்ட²து வா மா வா, தே³த² தஸ்ஸ மந்த’’ந்தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா தஸ்ஸ மந்தம் த³த்வா ஏவமாஹ – ‘‘தாத, அனக்³கோ⁴யம் மந்தோ, தவ இமம் நிஸ்ஸாய மஹாலாப⁴ஸக்காரோ ப⁴விஸ்ஸதி, ரஞ்ஞா வா ராஜமஹாமத்தேன வா ‘கோ தே ஆசரியோ’தி புட்ட²காலே மா மம் நிகூ³ஹித்தோ², ஸசே ஹி ‘சண்டா³லஸ்ஸ மே ஸந்திகா மந்தோ க³ஹிதோ’தி லஜ்ஜந்தோ ‘ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ மே ஆசரியோ’தி கதே²ஸ்ஸஸி, இமஸ்ஸ மந்தஸ்ஸ ப²லம் ந லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி. ஸோ ‘‘கிம் காரணா தம் நிகூ³ஹிஸ்ஸாமி, கேனசி புட்ட²காலே தும்ஹேயேவ கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா தம் வந்தி³த்வா சண்டா³லகா³மதோ நிக்க²மித்வா மந்தம் வீமம்ஸித்வா அனுபுப்³பே³ன பா³ராணஸிம் பத்வா அம்பா³னி விக்கிணித்வா ப³ஹும் த⁴னம் லபி⁴.

அதே²கதி³வஸம் உய்யானபாலோ தஸ்ஸ ஹத்த²தோ அம்ப³ம் கிணித்வா ரஞ்ஞோ அதா³ஸி. ராஜா தம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா ‘‘குதோ ஸம்ம, தயா ஏவரூபம் அம்ப³ம் லத்³த⁴’’ந்தி புச்சி². தே³வ, ஏகோ மாணவோ அகாலஅம்ப³ப²லானி ஆனேத்வா விக்கிணாதி, ததோ மே க³ஹிதந்தி. தேன ஹி ‘‘இதோ பட்டா²ய இதே⁴வ அம்பா³னி ஆஹரதூ’’தி நம் வதே³ஹீதி. ஸோ ததா² அகாஸி. மாணவோபி ததோ பட்டா²ய அம்பா³னி ராஜகுலம் ஹரதி. அத² ரஞ்ஞா ‘‘உபட்ட²ஹ ம’’ந்தி வுத்தே ராஜானம் உபட்ட²ஹந்தோ ப³ஹும் த⁴னம் லபி⁴த்வா அனுக்கமேன விஸ்ஸாஸிகோ ஜாதோ. அத² நம் ஏகதி³வஸம் ராஜா புச்சி² ‘‘மாணவ, குதோ அகாலே ஏவம் வண்ணக³ந்த⁴ரஸஸம்பன்னானி அம்பா³னி லப⁴ஸி, கிம் தே நாகோ³ வா ஸுபண்ணோ வா தே³வோ வா கோசி தே³தி, உதா³ஹு மந்தப³லம் ஏத’’ந்தி? ‘‘ந மே மஹாராஜ, கோசி தே³தி, அனக்³கோ⁴ பன மே மந்தோ அத்தி², தஸ்ஸேவ ப³ல’’ந்தி. ‘‘தேன ஹி மயம்பி தே ஏகதி³வஸம் மந்தப³லம் த³ட்டு²காமா’’தி. ‘‘ஸாது⁴, தே³வ, த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி. ராஜா புனதி³வஸே தேன ஸத்³தி⁴ம் உய்யானம் க³ந்த்வா ‘‘த³ஸ்ஸேஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி அம்ப³ருக்க²ம் உபக³ந்த்வா ஸத்தபத³மத்த²கே டி²தோ மந்தம் பரிவத்தேத்வா ருக்க²ம் உத³கேன பஹரி. தங்க²ணஞ்ஞேவ அம்ப³ருக்கோ² ஹேட்டா² வுத்தனியாமேனேவ ப²லம் க³ஹேத்வா மஹாமேகோ⁴ விய அம்ப³வஸ்ஸம் வஸ்ஸி. மஹாஜனோ ஸாது⁴காரம் அதா³ஸி, சேலுக்கே²பா பவத்திம்ஸு.

ராஜா அம்ப³ப²லானி கா²தி³த்வா தஸ்ஸ ப³ஹும் த⁴னம் த³த்வா ‘‘மாணவக, ஏவரூபோ தே அச்ச²ரியமந்தோ கஸ்ஸ ஸந்திகே க³ஹிதோ’’தி புச்சி². மாணவோ ‘‘ஸசாஹம் ‘சண்டா³லஸ்ஸ ஸந்திகே’தி வக்கா²மி, லஜ்ஜிதப்³ப³கம் ப⁴விஸ்ஸதி, மஞ்ச க³ரஹிஸ்ஸந்தி, மந்தோ கோ² பன மே பகு³ணோ, இதா³னி ந நஸ்ஸிஸ்ஸதி, தி³ஸாபாமோக்க²ம் ஆசரியம் அபதி³ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா முஸாவாத³ம் கத்வா ‘‘தக்கஸிலாயம் தி³ஸாபாமோக்கா²சரியஸ்ஸ ஸந்திகே க³ஹிதோ மே’’தி வத³ந்தோ ஆசரியம் பச்சக்கா²ஸி. தங்க²ணஞ்ஞேவ மந்தோ அந்தரதா⁴யி. ராஜா ஸோமனஸ்ஸஜாதோ தம் ஆதா³ய நக³ரம் பவிஸித்வா புனதி³வஸே ‘‘அம்பா³னி கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி உய்யானம் க³ந்த்வா மங்க³லஸிலாபட்டே நிஸீதி³த்வா மாணவ, அம்பா³னி ஆஹராதி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி அம்ப³ம் உபக³ந்த்வா ஸத்தபத³மத்த²கே டி²தோ ‘‘மந்தம் பரிவத்தேஸ்ஸாமீ’’தி மந்தே அனுபட்ட²ஹந்தே அந்தரஹிதபா⁴வம் ஞத்வா லஜ்ஜிதோ அட்டா²ஸி. ராஜா ‘‘அயம் புப்³பே³ பரிஸமஜ்ஜே²யேவ அம்பா³னி ஆஹரித்வா அம்ஹாகம் தே³தி, க⁴னமேக⁴வஸ்ஸம் விய அம்ப³வஸ்ஸம் வஸ்ஸாபேதி, இதா³னி த²த்³தோ⁴ விய டி²தோ, கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி சிந்தேத்வா தம் புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

1. ‘‘அஹாஸி மே அம்ப³ப²லானி புப்³பே³, அணூனி தூ²லானி ச ப்³ரஹ்மசாரி;

தேஹேவ மந்தேஹி ந தா³னி துய்ஹம், து³மப்ப²லா பாதுப⁴வந்தி ப்³ரஹ்மே’’தி.

தத்த² அஹாஸீதி ஆஹரி. து³மப்ப²லாதி ருக்க²ப²லானி.

தம் ஸுத்வா மாணவோ ‘‘ஸசே ‘அஜ்ஜ அம்ப³ப²லம் ந க³ண்ஹாமீ’தி வக்கா²மி, ராஜா மே குஜ்ஜி²ஸ்ஸதி, முஸாவாதே³ன நம் வஞ்சேஸ்ஸாமீ’’தி து³தியம் கா³த²மாஹ –

2. ‘‘நக்க²த்தயோக³ம் படிமானயாமி, க²ணம் முஹுத்தஞ்ச மந்தே ந பஸ்ஸம்;

நக்க²த்தயோக³ஞ்ச க²ணஞ்ச லத்³தா⁴, அத்³தா⁴ ஹரிஸ்ஸம்ப³ப²லம் பஹூத’’ந்தி.

தத்த² அத்³தா⁴ஹரிஸ்ஸம்ப³ப²லந்தி அத்³தா⁴ அம்ப³ப²லம் ஆஹரிஸ்ஸாமி.

ராஜா ‘‘அயம் அஞ்ஞதா³ நக்க²த்தயோக³ம் ந வத³தி, கிம் நு கோ² ஏத’’ந்தி புச்ச²ந்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

3. ‘‘நக்க²த்தயோக³ம் ந புரே அபா⁴ணி, க²ணம் முஹுத்தம் ந புரே அஸம்ஸி;

ஸயம் ஹரீ அம்ப³ப²லம் பஹூதம், வண்ணேன க³ந்தே⁴ன ரஸேனுபேதம்.

4. ‘‘மந்தாபி⁴ஜப்பேன புரே ஹி துய்ஹம், து³மப்ப²லா பாதுப⁴வந்தி ப்³ரஹ்மே;

ஸ்வாஜ்ஜ ந பாரேஸி ஜப்பம்பி மந்தம், அயம் ஸோ கோ நாம தவஜ்ஜ த⁴ம்மோ’’தி.

தத்த² ந பாரேஸீதி ந ஸக்கோஸி. ஜப்பம்பீதி ஜப்பந்தோபி பரிவத்தேந்தோபி. அயம் ஸோதி அயமேவ ஸோ தவ ஸபா⁴வோ அஜ்ஜ கோ நாம ஜாதோதி.

தம் ஸுத்வா மாணவோ ‘‘ந ஸக்கா ராஜானம் முஸாவாதே³ன வஞ்சேதும், ஸசேபி மே ஸபா⁴வே கதி²தே ஆணம் கரேய்ய, கரோது, ஸபா⁴வமேவ கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

5. ‘‘சண்டா³லபுத்தோ மம ஸம்பதா³ஸி, த⁴ம்மேன மந்தே பகதிஞ்ச ஸம்ஸி;

மா சஸ்ஸு மே புச்சி²தோ நாமகோ³த்தம், கு³ய்ஹித்தோ² அத்த²ம் விஜஹேய்ய மந்தோ.

6. ‘‘ஸோஹம் ஜனிந்தே³ன ஜனம்ஹி புட்டோ², மக்கா²பி⁴பூ⁴தோ அலிகம் அபா⁴ணிம்;

‘மந்தா இமே ப்³ராஹ்மணஸ்ஸா’தி மிச்சா², பஹீனமந்தோ கபணோ ருதா³மீ’’தி.

தத்த² த⁴ம்மேனாதி ஸமேன காரணேன அப்படிச்சா²தே³த்வாவ அதா³ஸி. பகதிஞ்ச ஸம்ஸீதி ‘‘மா மே புச்சி²தோ நாமகோ³த்தம் கு³ய்ஹித்தோ², ஸசே கூ³ஹஸி, மந்தா தே நஸ்ஸிஸ்ஸந்தீ’’தி தேஸம் நஸ்ஸனபகதிஞ்ச மய்ஹம் ஸம்ஸி. ப்³ராஹ்மணஸ்ஸாதி மிச்சா²தி ‘‘ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸந்திகே மயா இமே மந்தா க³ஹிதா’’தி மிச்சா²ய அப⁴ணிம், தேன மே தே மந்தா நட்டா², ஸ்வாஹம் பஹீனமந்தோ இதா³னி கபணோ ருதா³மீதி.

தம் ஸுத்வா ராஜா ‘‘அயம் பாபத⁴ம்மோ ஏவரூபம் ரதனமந்தம் ந ஓலோகேஸி, ஏவரூபஸ்மிஞ்ஹி உத்தமரதனமந்தே லத்³தே⁴ ஜாதி கிம் கரிஸ்ஸதீ’’தி குஜ்ஜி²த்வா தஸ்ஸ க³ரஹந்தோ –

7. ‘‘ஏரண்டா³ புசிமந்தா³ வா, அத² வா பாலிப⁴த்³த³கா;

மது⁴ம் மது⁴த்தி²கோ விந்தே³, ஸோ ஹி தஸ்ஸ து³முத்தமோ.

8. ‘‘க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா வேஸ்ஸா, ஸுத்³தா³ சண்டா³லபுக்குஸா;

யம்ஹா த⁴ம்மம் விஜானேய்ய, ஸோ ஹி தஸ்ஸ நருத்தமோ.

9. ‘‘இமஸ்ஸ த³ண்ட³ஞ்ச வத⁴ஞ்ச த³த்வா, க³லே க³ஹேத்வா க²லயாத² ஜம்மம்;

யோ உத்தமத்த²ம் கஸிரேன லத்³த⁴ம், மானாதிமானேன வினாஸயித்தா²’’தி. –

இமா கா³தா² ஆஹ.

தத்த² மது⁴த்தி²கோதி மது⁴அத்தி²கோ புரிஸோ அரஞ்ஞே மது⁴ம் ஓலோகேந்தோ ஏதேஸம் ருக்கா²னம் யதோ மது⁴ம் லப⁴தி, ஸோவ து³மோ தஸ்ஸ து³முத்தமோ நாம. ததே²வ க²த்தியாதீ³ஸு யம்ஹா புரிஸா த⁴ம்மம் காரணம் யுத்தம் அத்த²ம் விஜானேய்ய, ஸோவ தஸ்ஸ உத்தமோ நரோ நாம. இமஸ்ஸ த³ண்ட³ஞ்சாதி இமஸ்ஸ பாபத⁴ம்மஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸ்ஸஹரணத³ண்ட³ஞ்ச வேளுபேஸிகாதீ³ஹி பிட்டி²சம்மம் உப்பாடேத்வா வத⁴ஞ்ச த³த்வா இமம் ஜம்மம் க³லே க³ஹேத்வா க²லயாத², க²லிகாரத்தம் பாபேத்வா நித்³த⁴மத² நிக்கட்³ட⁴த², கிம் இமினா இத⁴ வஸந்தேனாதி.

ராஜபுரிஸா ததா² கத்வா ‘‘தவாசரியஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தம் ஆராதே⁴த்வாவ ஸசே புன மந்தே லபி⁴ஸ்ஸஸி, இத⁴ ஆக³ச்சே²ய்யாஸி, நோ சே, இமம் தி³ஸம் மா ஓலோகேய்யாஸீ’’தி தம் நிப்³பி³ஸயமகம்ஸு. ஸோ அனாதோ² ஹுத்வா ‘‘ட²பேத்வா ஆசரியம் ந மே அஞ்ஞம் படிஸரணம் அத்தி², தஸ்ஸேவ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தம் ஆராதே⁴த்வா புன மந்தம் யாசிஸ்ஸாமீ’’தி ரோத³ந்தோ தம் கா³மம் அக³மாஸி. அத² நம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா மஹாஸத்தோ ப⁴ரியம் ஆமந்தேத்வா ‘‘ப⁴த்³தே³, பஸ்ஸ தம் பாபத⁴ம்மம் பரிஹீனமந்தம் புன ஆக³ச்ச²ந்த’’ந்தி ஆஹ. ஸோ மஹாஸத்தம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ ‘‘கிம்காரணா ஆக³தோஸீ’’தி புட்டோ² ‘‘ஆசரிய, முஸாவாத³ம் கத்வா ஆசரியம் பச்சக்கி²த்வா மஹாவினாஸம் பத்தோம்ஹீ’’தி வத்வா அச்சயம் த³ஸ்ஸேத்வா புன மந்தே யாசந்தோ –

10. ‘‘யதா² ஸமம் மஞ்ஞமானோ பதேய்ய, ஸோப்³ப⁴ம் கு³ஹம் நரகம் பூதிபாத³ம்;

ரஜ்ஜூதி வா அக்கமே கண்ஹஸப்பம், அந்தோ⁴ யதா² ஜோதிமதி⁴ட்ட²ஹேய்ய;

ஏவம்பி மம் தம் க²லிதம் ஸபஞ்ஞ, பஹீனமந்தஸ்ஸ புனப்பதா³ஹீ’’தி. – கா³த²மாஹ;

தத்த² யதா² ஸமந்தி யதா² புரிஸோ இத³ம் ஸமம் டா²னந்தி மஞ்ஞமானோ ஸோப்³ப⁴ம் வா கு³ஹம் வா பூ⁴மியா ப²லிதட்டா²னஸங்கா²தம் நரகம் வா பூதிபாத³ம் வா பதேய்ய. பூதிபாதோ³தி ஹிமவந்தபதே³ஸே மஹாருக்கே² ஸுஸ்ஸித்வா மதே தஸ்ஸ மூலேஸு பூதிகேஸு ஜாதேஸு தஸ்மிம் டா²னே மஹாஆவாடோ ஹோதி, தஸ்ஸ நாமம். ஜோதிமதி⁴ட்ட²ஹேய்யாதி அக்³கி³ம் அக்கமேய்ய. ஏவம்பீதி ஏவம் அஹம்பி பஞ்ஞாசக்கு²னோ அபா⁴வா அந்தோ⁴ தும்ஹாகம் விஸேஸம் அஜானந்தோ தும்ஹேஸு க²லிதோ, தம் மம் க²லிதம் விதி³த்வா ஸபஞ்ஞ ஞாணஸம்பன்ன பஹீனமந்தஸ்ஸ மம புனபி தே³தா²தி.

அத² நம் ஆசரியோ ‘‘தாத, கிம் கதே²ஸி, அந்தோ⁴ ஹி ஸஞ்ஞாய தி³ன்னாய ஸோப்³பா⁴தீ³னி பரிஹரதி, மயா பட²மமேவ தவ கதி²தம், இதா³னி கிமத்த²ம் மம ஸந்திகம் ஆக³தோஸீ’’தி வத்வா –

11. ‘‘த⁴ம்மேன மந்தம் தவ ஸம்பதா³ஸிம், துவம்பி த⁴ம்மேன படிக்³க³ஹேஸி;

பகதிம்பி தே அத்தமனோ அஸம்ஸிம், த⁴ம்மே டி²தம் தம் ந ஜஹேய்ய மந்தோ.

12. ‘‘யோ பா³ல-மந்தம் கஸிரேன லத்³த⁴ம், யம் து³ல்லப⁴ம் அஜ்ஜ மனுஸ்ஸலோகே;

கிஞ்சாபி லத்³தா⁴ ஜீவிதும் அப்பபஞ்ஞோ, வினாஸயீ அலிகம் பா⁴ஸமானோ.

13. ‘‘பா³லஸ்ஸ மூள்ஹஸ்ஸ அகதஞ்ஞுனோ ச, முஸா ப⁴ணந்தஸ்ஸ அஸஞ்ஞதஸ்ஸ;

மந்தே மயம் தாதி³ஸகே ந தே³ம, குதோ மந்தா க³ச்ச² ந மய்ஹம் ருச்சஸீ’’தி. –

இமா கா³தா² ஆஹ.

தத்த² த⁴ம்மேனாதி அஹம்பி தவ ஆசரியபா⁴க³ம் ஹிரஞ்ஞம் வா ஸுவண்ணம் வா அக்³க³ஹேத்வா த⁴ம்மேனேவ மந்தம் ஸம்பதா³ஸிம், த்வம்பி கிஞ்சி அத³த்வா த⁴ம்மேன ஸமேனேவ படிக்³க³ஹேஸி. த⁴ம்மே டி²தந்தி ஆசரியபூஜகத⁴ம்மே டி²தம். தாதி³ஸகேதி ததா²ரூபே அகாலப²லக³ண்ஹாபகே மந்தே ந தே³ம, க³ச்ச² ந மே ருச்சஸீதி.

ஸோ ஏவம் ஆசரியேன உய்யோஜிதோ ‘‘கிம் மய்ஹம் ஜீவிதேனா’’தி அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா அனாத²மரணம் மரி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி தே³வத³த்தோ ஆசரியம் பச்சக்கா²ய மஹாவினாஸம் பத்தோ’’தி வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ அகதஞ்ஞூ மாணவோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, ராஜா ஆனந்தோ³, சண்டா³லபுத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அம்ப³ஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[475] 2. ப²ந்த³னஜாதகவண்ணனா

குடா²ரிஹத்தோ² புரிஸோதி இத³ம் ஸத்தா² ரோஹிணீனதீ³தீரே விஹரந்தோ ஞாதகானம் கலஹம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² பன குணாலஜாதகே (ஜா. 2.21.குணாலஜாதக) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. ததா³ பன ஸத்தா² ஞாதகே ஆமந்தேத்வா – மஹாராஜா, அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே ப³ஹினக³ரே வட்³ட⁴கிகா³மோ அஹோஸி. தத்ரேகோ ப்³ராஹ்மணவட்³ட⁴கீ அரஞ்ஞதோ தா³ரூனி ஆஹரித்வா ரத²ம் கத்வா ஜீவிகம் கப்பேஸி. ததா³ ஹிமவந்தபதே³ஸே மஹாப²ந்த³னருக்கோ² அஹோஸி. ஏகோ காளஸீஹோ கோ³சரம் பரியேஸித்வா ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸ மூலே நிபஜ்ஜி. அத²ஸ்ஸ ஏகதி³வஸம் வாதே பஹரந்தே ஏகோ ஸுக்க²த³ண்ட³கோ பதித்வா க²ந்தே⁴ அவத்தா²ஸி. ஸோ தோ²கம் க²ந்தே⁴ன ருஜந்தேன பீ⁴ததஸிதோ உட்டா²ய பக்க²ந்தி³த்வா புன நிவத்தோ ஆக³தமக்³க³ம் ஓலோகேந்தோ கிஞ்சி அதி³ஸ்வா ‘‘அஞ்ஞோ மம் ஸீஹோ வா ப்³யக்³கோ⁴ வா அனுப³ந்த⁴ந்தோ நத்தி², இமஸ்மிம் பன ருக்கே² நிப்³ப³த்ததே³வதா மம் ஏத்த² நிபஜ்ஜந்தம் ந ஸஹதி மஞ்ஞே, ஹோது ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி அட்டா²னே கோபம் ப³ந்தி⁴த்வா ருக்க²ம் பஹரித்வா ‘‘நேவ தவ ருக்க²ஸ்ஸ பத்தம் கா²தா³மி, ந ஸாக²ம் ப⁴ஞ்ஜாமி, இத⁴ அஞ்ஞே மிகே³ வஸந்தே ஸஹஸி, மம் ந ஸஹஸி, கோ மய்ஹம் தோ³ஸோ அத்தி², கதிபாஹம் ஆக³மேஹி, ஸமூலம் தே ருக்க²ம் உப்பாடேத்வா க²ண்டா³க²ண்டி³கம் சே²தா³பேஸ்ஸாமீ’’தி ருக்க²தே³வதம் தஜ்ஜேத்வா ஏகம் புரிஸம் உபதா⁴ரேந்தோ விசரி. ததா³ ஸோ ப்³ராஹ்மணவட்³ட⁴கீ த்³வே தயோ மனுஸ்ஸே ஆதா³ய ரத²தா³ரூனம் அத்தா²ய யானகேன தம் பதே³ஸம் க³ந்த்வா ஏகஸ்மிம் டா²னே யானகம் ட²பேத்வா வாஸிப²ரஸுஹத்தோ² ருக்கே² உபதா⁴ரேந்தோ ப²ந்த³னஸமீபம் அக³மாஸி. காளஸீஹோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘அஜ்ஜ, மயா பச்சாமித்தஸ்ஸ பிட்டி²ம் த³ட்டு²ம் வட்டதீ’’தி க³ந்த்வா ருக்க²மூலே அட்டா²ஸி. வட்³ட⁴கீ ச இதோ சிதோ ஓலோகேத்வா ப²ந்த³னஸமீபேன பாயாஸி. ஸோ ‘‘யாவ ஏஸோ நாதிக்கமதி, தாவதே³வஸ்ஸ கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

14. ‘‘குடா²ரிஹத்தோ² புரிஸோ, வனமோக³ய்ஹ திட்ட²ஸி;

புட்டோ² மே ஸம்ம அக்கா²ஹி, கிம் தா³ரும் சே²துமிச்ச²ஸீ’’தி.

தத்த² புரிஸோதி த்வம் குடா²ரிஹத்தோ² ஏகோ புரிஸோ இமம் வனம் ஓக³ய்ஹ திட்ட²ஸீதி.

ஸோ தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘அச்ச²ரியம் வத போ⁴, ந வத மே இதோ புப்³பே³ மிகோ³ மனுஸ்ஸவாசம் பா⁴ஸந்தோ தி³ட்ட²புப்³போ³, ஏஸ ரதா²னுச்ச²விகம் தா³ரும் ஜானிஸ்ஸதி, புச்சி²ஸ்ஸாமி ந’’ந்தி சிந்தேத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

15. ‘‘இஸ்ஸோ வனானி சரஸி, ஸமானி விஸமானி ச;

புட்டோ² மே ஸம்ம அக்கா²ஹி, கிம் தா³ரும் நேமியா த³ள்ஹ’’ந்தி.

தத்த² இஸ்ஸோதி த்வம்பி ஏகோ காளஸீஹோ வனானி சரஸி, த்வம் ரதா²னுச்ச²விகம் தா³ரும் ஜானிஸ்ஸஸீதி.

தம் ஸுத்வா காளஸீஹோ ‘‘இதா³னி மே மனோரதோ² மத்த²கம் பாபுணிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ததியம் கா³த²மாஹ –

16. ‘‘நேவ ஸாலோ ந க²தி³ரோ, நாஸ்ஸகண்ணோ குதோ த⁴வோ;

ருக்கோ² ச ப²ந்த³னோ நாம, தம் தா³ரும் நேமியா த³ள்ஹ’’ந்தி.

ஸோ தம் ஸுத்வா ஸோமனஸ்ஸஜாதோ ‘‘ஸுதி³வஸேன வதம்ஹி அஜ்ஜ அரஞ்ஞம் பவிட்டோ², திரச்சா²னக³தோ மே ரதா²னுச்ச²விகம் தா³ரும் ஆசிக்க²தி, அஹோ ஸாதூ⁴’’தி புச்ச²ந்தோ சதுத்த²ம் கா³த²மாஹ –

17. ‘‘கீதி³ஸானிஸ்ஸ பத்தானி, க²ந்தோ⁴ வா பன கீதி³ஸோ;

புட்டோ² மே ஸம்ம அக்கா²ஹி, யதா² ஜானேமு ப²ந்த³ன’’ந்தி.

அத²ஸ்ஸ ஸோ ஆசிக்க²ந்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

18. ‘‘யஸ்ஸ ஸாகா² பலம்ப³ந்தி, நமந்தி ந ச ப⁴ஞ்ஜரே;

ஸோ ருக்கோ² ப²ந்த³னோ நாம, யஸ்ஸ மூலே அஹம் டி²தோ.

19. ‘‘அரானம் சக்கனாபீ⁴னம், ஈஸானேமிரத²ஸ்ஸ ச;

ஸப்³ப³ஸ்ஸ தே கம்மனியோ, அயம் ஹேஸ்ஸதி ப²ந்த³னோ’’தி.

தத்த² ‘‘அரான’’ந்தி இத³ம் ஸோ ‘‘கதா³சேஸ இமம் ருக்க²ம் ந க³ண்ஹேய்ய, கு³ணம்பிஸ்ஸ கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ஏவமாஹ. தத்த² ஈஸானேமிரத²ஸ்ஸ சாதி ஈஸாய ச நேமியா ச ஸேஸஸ்ஸ ச ரத²ஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸ்ஸ தே ஏஸ கம்மனியோ கம்மக்க²மோ ப⁴விஸ்ஸதீதி.

ஸோ ஏவம் ஆசிக்கி²த்வா துட்ட²மானஸோ ஏகமந்தே விசரி, வட்³ட⁴கீபி ருக்க²ம் சி²ந்தி³தும் ஆரபி⁴. ருக்க²தே³வதா சிந்தேஸி ‘‘மயா ஏதஸ்ஸ உபரி ந கிஞ்சி பாதிதம், அயம் அட்டா²னே ஆகா⁴தம் ப³ந்தி⁴த்வா மம விமானம் நாஸேதி, அஹஞ்ச வினஸ்ஸிஸ்ஸாமி, ஏகேனுபாயேன இமஞ்ச இஸ்ஸம் வினாஸேஸ்ஸாமீ’’தி. ஸா வனகம்மிகபுரிஸோ விய ஹுத்வா தஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³ந்த்வா புச்சி² ‘‘போ⁴ புரிஸ மனாபோ தே ருக்கோ² லத்³தோ⁴, இமம் சி²ந்தி³த்வா கிம் கரிஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘ரத²னேமிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘இமினா ருக்கே²ன ரதோ² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி கேன தே அக்கா²தந்தி. ‘‘ஏகேன காளஸீஹேனா’’தி. ‘‘ஸாது⁴ ஸுட்டு² தேன அக்கா²தம், இமினா ருக்கே²ன ரதோ² ஸுந்த³ரோ ப⁴விஸ்ஸதி, காளஸீஹஸ்ஸ க³லசம்மம் உப்பாடேத்வா சதுரங்கு³லமத்தே டா²னே அயபட்டேன விய நேமிமண்ட³லே பரிக்கி²த்தே நேமி ச தி²ரா ப⁴விஸ்ஸதி, ப³ஹுஞ்ச த⁴னம் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி. ‘‘காளஸீஹசம்மம் குதோ லச்சா²மீ’’தி? ‘‘த்வம் பா³லகோஸி, அயம் தவ ருக்கோ² வனே டி²தோ ந பலாயதி, த்வம் யேன தே ருக்கோ² அக்கா²தோ, தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘ஸாமி தயா த³ஸ்ஸிதருக்க²ம் கதரட்டா²னே சி²ந்தா³மீ’தி வஞ்சேத்வா ஆனேஹி, அத² நம் நிராஸங்கம் ‘இத⁴ ச ஏத்த² ச சி²ந்தா³’தி முக²துண்ட³ம் பஸாரேத்வா ஆசிக்க²ந்தம் திகி²ணேன மஹாப²ரஸுனா கோட்டேத்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேத்வா சம்மம் ஆதா³ய வரமம்ஸம் கா²தி³த்வா ருக்க²ம் சி²ந்தா³’’தி வேரம் அப்பேஸி. தமத்த²ம் பகாஸேந்தோ ஸத்தா² இமா கா³தா² ஆஹ –

20. ‘‘இதி ப²ந்த³னருக்கோ²பி, தாவதே³ அஜ்ஜ²பா⁴ஸத²;

மய்ஹம்பி வசனம் அத்தி², பா⁴ரத்³வாஜ ஸுணோஹி மே.

21. ‘‘இஸ்ஸஸ்ஸ உபக்க²ந்த⁴ம்ஹா, உக்கச்ச சதுரங்கு³லம்;

தேன நேமிம் பஸாரேஸி, ஏவம் த³ள்ஹதரம் ஸியா.

22. ‘‘இதி ப²ந்த³னருக்கோ²பி, வேரம் அப்பேஸி தாவதே³;

ஜாதானஞ்ச அஜாதானம், இஸ்ஸானம் து³க்க²மாவஹீ’’தி.

தத்த² பா⁴ரத்³வாஜாதி தம் கோ³த்தேன ஆலபதி. உபக்க²ந்த⁴ம்ஹாதி க²ந்த⁴தோ. உக்கச்சாதி உக்கந்தித்வா.

வட்³ட⁴கீ ருக்க²தே³வதாய வசனம் ஸுத்வா ‘‘அஹோ அஜ்ஜ மய்ஹம் மங்க³லதி³வஸோ’’தி காளஸீஹம் கா⁴தேத்வா ருக்க²ம் சே²த்வா பக்காமி. தமத்த²ம் பகாஸேந்தோ ஸத்தா² ஆஹ –

23. ‘‘இச்சேவம் ப²ந்த³னோ இஸ்ஸம், இஸ்ஸோ ச பன ப²ந்த³னம்;

அஞ்ஞமஞ்ஞம் விவாதே³ன, அஞ்ஞமஞ்ஞமகா⁴தயும்.

24. ‘‘ஏவமேவ மனுஸ்ஸானம், விவாதோ³ யத்த² ஜாயதி;

மயூரனச்சம் நச்சந்தி, யதா² தே இஸ்ஸப²ந்த³னா.

25. ‘‘தம் வோ வதா³மி ப⁴த்³த³ம் வோ, யாவந்தேத்த² ஸமாக³தா;

ஸம்மோத³த² மா விவத³த², மா ஹோத² இஸ்ஸப²ந்த³னா.

26. ‘‘ஸாமக்³கி³மேவ ஸிக்கே²த², பு³த்³தே⁴ஹேதம் பஸம்ஸிதம்;

ஸாமக்³கி³ரதோ த⁴ம்மட்டோ², யோக³க்கே²மா ந த⁴ம்ஸதீ’’தி.

தத்த² அகா⁴தயுந்தி கா⁴தாபேஸும். மயூரனச்சம் நச்சந்தீதி மஹாராஜா யத்த² ஹி மனுஸ்ஸானம் விவாதோ³ ஹோதி, தத்த² யதா² நாம மயூரா நச்சந்தா படிச்சா²தே³தப்³ப³ம் ரஹஸ்ஸங்க³ம் பாகடம் கரோந்தி, ஏவம் மனுஸ்ஸா அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ரந்த⁴ம் பகாஸேந்தா மயூரனச்சம் நச்சந்தி நாம. யதா² தே இஸ்ஸப²ந்த³னா அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ரந்த⁴ம் பகாஸேந்தா நச்சிம்ஸு நாம. தம் வோதி தேன காரணேன தும்ஹே வதா³மி. ப⁴த்³த³ம் வோதி ப⁴த்³த³ம் தும்ஹாகம் ஹோது. யாவந்தேத்தா²தி யாவந்தோ ஏத்த² இஸ்ஸப²ந்த³னஸதி³ஸா மா அஹுவத்த². ஸாமக்³கி³மேவ ஸிக்கே²தா²தி ஸமக்³க³பா⁴வமேவ தும்ஹே ஸிக்க²த², இத³ம் பஞ்ஞாவுத்³தே⁴ஹி பண்டி³தேஹி பஸம்ஸிதம். த⁴ம்மட்டோ²தி ஸுசரிதத⁴ம்மே டி²தோ. யோக³க்கே²மா ந த⁴ம்ஸதீதி யோகே³ஹி கே²மா நிப்³பா³னா ந பரிஹாயதீதி நிப்³பா³னேன தே³ஸனாகூடம் க³ண்ஹி. ஸக்யராஜானோ த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா ஸமக்³கா³ ஜாதா.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘ததா³ தம் காரணம் விதி³த்வா தஸ்மிம் வனஸண்டே³ நிவுத்த²தே³வதா அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ப²ந்த³னஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[476] 3. ஜவனஹம்ஸஜாதகவண்ணனா

இதே⁴வ ஹம்ஸ நிபதாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ த³ள்ஹத⁴ம்மத⁴னுக்³க³ஹஸுத்தந்ததே³ஸனம் (ஸம். நி. 2.228) ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ப⁴க³வதா ஹி –

‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, சத்தாரோ த³ள்ஹத⁴ம்மா த⁴னுக்³க³ஹா ஸுஸிக்கி²தா கதஹத்தா² கதூபாஸனா சதுத்³தி³ஸா டி²தா அஸ்ஸு, அத² புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய ‘அஹம் இமேஸம் சதுன்னம் த³ள்ஹத⁴ம்மானம் த⁴னுக்³க³ஹானம் ஸுஸிக்கி²தானம் கதஹத்தா²னம் கதூபாஸனானம் சதுத்³தி³ஸா கண்டே³ கி²த்தே அபதிட்டி²தே பத²வியம் க³ஹேத்வா ஆஹரிஸ்ஸாமீ’தி. ‘‘தம் கிம் மஞ்ஞத², பி⁴க்க²வே, ‘ஜவனோ புரிஸோ பரமேன ஜவேன ஸமன்னாக³தோ’தி அலம் வசனாயா’’தி? ‘‘ஏவம் ப⁴ந்தே’’தி. யதா² ச, பி⁴க்க²வே, தஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ஜவோ, யதா² ச சந்தி³மஸூரியானம் ஜவோ, ததோ ஸீக⁴தரோ. யதா² ச, பி⁴க்க²வே, தஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ஜவோ, யதா² ச சந்தி³மஸூரியானம் ஜவோ, யதா² ச யா தே³வதா சந்தி³மஸூரியானம் புரதோ தா⁴வந்தி, தாஸம் தே³வதானம் ஜவோ, ததோ ஸீக⁴தரம் ஆயுஸங்கா²ரா கீ²யந்தி, தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஏவம் ஸிக்கி²தப்³ப³ம் ‘அப்பமத்தா விஹரிஸ்ஸாமா’தி. ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி –

இமஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ கதி²ததி³வஸதோ து³தியதி³வஸே பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, ஸத்தா² அத்தனோ பு³த்³த⁴விஸயே ட²த்வா இமேஸம் ஸத்தானம் ஆயுஸங்கா²ரே இத்தரே து³ப்³ப³லே கத்வா பரிதீ³பேந்தோ புது²ஜ்ஜனபி⁴க்கூ² அதிவிய ஸந்தாஸம் பாபேஸி, அஹோ பு³த்³த⁴ப³லம் நாமா’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘அனச்ச²ரியம், பி⁴க்க²வே, ஸ்வாஹம் இதா³னி ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்தோ ஆயுஸங்கா²ரானம் இத்தரபா⁴வம் த³ஸ்ஸேத்வா பி⁴க்கூ² ஸம்வேஜேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேமி, மயா ஹி புப்³பே³ அஹேதுகஹம்ஸயோனியம் நிப்³ப³த்தேனபி ஆயுஸங்கா²ரானம் இத்தரபா⁴வம் த³ஸ்ஸேத்வா பா³ராணஸிராஜானம் ஆதி³ம் கத்வா ஸகலராஜபரிஸம் ஸம்வேஜேத்வா த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஜவனஹம்ஸயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா நவுதிஹம்ஸஸஹஸ்ஸபரிவுதோ சித்தகூடே படிவஸதி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஜம்பு³தீ³பதலே ஏகஸ்மிம் ஸரே ஸபரிவாரோ ஸயம்ஜாதஸாலிம் கா²தி³த்வா ஆகாஸே ஸுவண்ணகிலஞ்ஜம் பத்த²ரந்தோ விய மஹந்தேன பரிவாரேன பா³ராணஸினக³ரஸ்ஸ மத்த²கேன மந்த³மந்தா³ய விலாஸக³தியா சித்தகூடம் க³ச்ச²தி. அத² நம் பா³ராணஸிராஜா தி³ஸ்வா ‘‘இமினாபி மாதி³ஸேன ரஞ்ஞா ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி அமச்சானம் வத்வா தஸ்மிம் ஸினேஹம் உப்பாதே³த்வா மாலாக³ந்த⁴விலேபனம் க³ஹேத்வா மஹாஸத்தம் ஓலோகேத்வா ஸப்³ப³தூரியானி பக்³க³ண்ஹாபேஸி. மஹாஸத்தோ அத்தனோ ஸக்காரம் கரோந்தம் தி³ஸ்வா ஹம்ஸே புச்சி² ‘‘ராஜா, மம ஏவரூபம் ஸக்காரம் கரோந்தோ கிம் பச்சாஸீஸதீ’’தி? ‘‘தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் மித்தபா⁴வம் தே³வா’’தி. ‘‘தேன ஹி ரஞ்ஞோ அம்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் மித்தபா⁴வோ ஹோதூ’’தி ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் மித்தபா⁴வம் கத்வா பக்காமி. அதே²கதி³வஸம் ரஞ்ஞோ உய்யானம் க³தகாலே அனோதத்தத³ஹம் க³ந்த்வா ஏகேன பக்கே²ன உத³கம், ஏகேன சந்த³னசுண்ணம் ஆதா³ய ஆக³ந்த்வா ராஜானம் தேன உத³கேன ந்ஹாபேத்வா சந்த³னசுண்ணேன ஓகிரித்வா மஹாஜனஸ்ஸ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ ஸபரிவாரோ சித்தகூடம் அக³மாஸி. ததோ பட்டா²ய ராஜா மஹாஸத்தம் த³ட்டு²காமோ ஹுத்வா ‘‘ஸஹாயோ மே அஜ்ஜ ஆக³மிஸ்ஸதி, ஸஹாயோ மே அஜ்ஜ ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி ஆக³மனமக்³க³ம் ஓலோகேந்தோ அச்ச²தி.

ததா³ மஹாஸத்தஸ்ஸ கனிட்டா² த்³வே ஹம்ஸபோதகா ‘‘ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவிஸ்ஸாமா’’தி மந்தேத்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ ஆரோசேஸும் ‘‘மயம் ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘தாதா, ஸூரியஜவோ நாம ஸீகோ⁴, ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவிதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸத², அந்தராவ வினஸ்ஸிஸ்ஸத², மா க³மித்தா²’’தி. தே து³தியம்பி ததியம்பி யாசிம்ஸு, போ³தி⁴ஸத்தோபி தே யாவததியம் வாரேஸியேவ. தே மானத²த்³தா⁴ அத்தனோ ப³லம் அஜானந்தா மஹாஸத்தஸ்ஸ அனாசிக்கி²த்வாவ ‘‘ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவிஸ்ஸாமா’’தி ஸூரியே அனுக்³க³தேயேவ க³ந்த்வா யுக³ந்த⁴ரமத்த²கே நிஸீதி³ம்ஸு. மஹாஸத்தோ தே அதி³ஸ்வா ‘‘கஹம் நு கோ² க³தா’’தி புச்சி²த்வா தம் பவத்திம் ஸுத்வா சிந்தேஸி ‘‘தே ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவிதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸந்தி, அந்தராவ வினஸ்ஸிஸ்ஸந்தி, ஜீவிதம் தேஸம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோபி க³ந்த்வா யுக³ந்த⁴ரமத்த²கேயேவ நிஸீதி³. அத² உக்³க³தே ஸூரியமண்ட³லே ஹம்ஸபோதகா உப்பதித்வா ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் பக்க²ந்தி³ம்ஸு, மஹாஸத்தோபி தேஹி ஸத்³தி⁴ம் பக்க²ந்தி³. கனிட்ட²பா⁴திகோ யாவ புப்³ப³ண்ஹஸமயா ஜவித்வா கிலமி, பக்க²ஸந்தீ⁴ஸு அக்³கி³உட்டா²னகாலோ விய அஹோஸி. ஸோ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி ‘‘பா⁴திக, ந ஸக்கோமீ’’தி. அத² நம் மஹாஸத்தோ ‘‘மா பா⁴யி, ஜீவிதம் தே த³ஸ்ஸாமீ’’தி பக்க²பஞ்ஜரேன பரிக்கி²பித்வா அஸ்ஸாஸேத்வா சித்தகூடபப்³ப³தம் நேத்வா ஹம்ஸானம் மஜ்ஜே² ட²பேத்வா புன பக்க²ந்தி³த்வா ஸூரியம் பத்வா இதரேன ஸத்³தி⁴ம் பாயாஸி. ஸோபி யாவ உபகட்ட²மஜ்ஜ²ன்ஹிகா ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவித்வா கிலமி, பக்க²ஸந்தீ⁴ஸு அக்³கி³உட்டா²னகாலோ விய அஹோஸி. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி ‘‘பா⁴திக, ந ஸக்கோமீ’’தி. தம்பி மஹாஸத்தோ ததே²வ ஸமஸ்ஸாஸேத்வா பக்க²பஞ்ஜரேனாதா³ய சித்தகூடமேவ அக³மாஸி. தஸ்மிம் க²ணே ஸூரியோ நப⁴மஜ்ஜ²ம் பாபுணி.

அத² மஹாஸத்தோ ‘‘மம அஜ்ஜ ஸரீரப³லம் வீமம்ஸிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ஏகவேகே³ன பக்க²ந்தி³த்வா யுக³ந்த⁴ரமத்த²கே நிஸீதி³த்வா ததோ உப்பதித்வா ஏகவேகே³ன ஸூரியம் பாபுணித்வா காலேன புரதோ, காலேன பச்ச²தோ ஜவித்வா சிந்தேஸி ‘‘மய்ஹம் ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவனம் நாம நிரத்த²கம் அயோனிஸோமனஸிகாரஸம்பூ⁴தம், கிம் மே இமினா, பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா மம ஸஹாயகஸ்ஸ ரஞ்ஞோ அத்த²யுத்தம் த⁴ம்மயுத்தம் கத²ம் கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ நிவத்தித்வா ஸூரியே நப⁴மஜ்ஜ²ம் அனதிக்கந்தேயேவ ஸகலசக்கவாளக³ப்³ப⁴ம் அந்தந்தேன அனுஸம்யாயித்வா வேக³ம் பரிஹாபேந்தோ ஸகலஜம்பு³தீ³பம் அந்தந்தேன அனுஸம்யாயித்வா பா³ராணஸிம் பாபுணி. த்³வாத³ஸயோஜனிகம் ஸகலனக³ரம் ஹம்ஸச்ச²ன்னம் விய அஹோஸி, சி²த்³த³ம் நாம ந பஞ்ஞாயி, அனுக்கமேன வேகே³ பரிஹாயந்தே ஆகாஸே சி²த்³தா³னி பஞ்ஞாயிம்ஸு. மஹாஸத்தோ வேக³ம் பரிஹாபேத்வா ஆகாஸதோ ஓதரித்வா ஸீஹபஞ்ஜரஸ்ஸ அபி⁴முக²ட்டா²னே அட்டா²ஸி. ராஜா ‘‘ஆக³தோ மே ஸஹாயோ’’தி ஸோமனஸ்ஸப்பத்தோ தஸ்ஸ நிஸீத³னத்தா²ய கஞ்சனபீட²ம் பஞ்ஞபேத்வா ‘‘ஸம்ம, பவிஸ, இத⁴ நிஸீதா³’’தி வத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

27. ‘‘இதே⁴வ ஹம்ஸ நிபத, பியம் மே தவ த³ஸ்ஸனம்;

இஸ்ஸரோஸி அனுப்பத்தோ, யமித⁴த்தி² பவேத³யா’’தி.

தத்த² ‘‘இதா⁴’’தி கஞ்சனபீட²ம் ஸந்தா⁴யாஹ. நிபதாதி நிஸீத³. இஸ்ஸரோஸீதி த்வம் இமஸ்ஸ டா²னஸ்ஸ இஸ்ஸரோ ஸாமி ஹுத்வா ஆக³தோஸீதி வத³தி. யமித⁴த்தி² பவேத³யாதி யம் இமஸ்மிம் நிவேஸனே அத்தி², தம் அபரிஸங்கந்தோ அம்ஹாகம் கதே²ஹீதி.

மஹாஸத்தோ கஞ்சனபீடே² நிஸீதி³. ராஜா ஸதபாகஸஹஸ்ஸபாகேஹி தேலேஹி தஸ்ஸ பக்க²ந்தரானி மக்கே²த்வா கஞ்சனதட்டகே மது⁴லாஜே ச மது⁴ரோத³கஞ்ச ஸக்க²ரோத³கஞ்ச தா³பேத்வா மது⁴ரபடிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘ஸம்ம, த்வம் ஏககோவ ஆக³தோஸி, குஹிம் அக³மித்தா²’’தி புச்சி². ஸோ தம் பவத்திம் வித்தா²ரேன கதே²ஸி. அத² நம் ராஜா ஆஹ ‘‘ஸம்ம, மமபி ஸூரியேன ஸத்³தி⁴ம் ஜவிதவேக³ம் த³ஸ்ஸேஹீ’’தி. மஹாராஜ, ந ஸக்கா ஸோ வேகோ³ த³ஸ்ஸேதுந்தி. தேன ஹி மே ஸரிக்க²கமத்தம் த³ஸ்ஸேஹீதி. ஸாது⁴, மஹாராஜ, ஸரிக்க²கமத்தம் த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமி, அக்க²ணவேதீ⁴ த⁴னுக்³க³ஹே ஸன்னிபாதேஹீதி. ராஜா ஸன்னிபாதேஸி. மஹாஸத்தோ சத்தாரோ த⁴னுக்³க³ஹே க³ஹேத்வா நிவேஸனா ஓருய்ஹ ராஜங்க³ணே ஸிலாத²ம்ப⁴ம் நிக²ணாபேத்வா அத்தனோ கீ³வாயம் க⁴ண்டம் ப³ந்தா⁴பேத்வா ஸிலாத²ம்ப⁴மத்த²கே நிஸீதி³த்வா சத்தாரோ த⁴னுக்³க³ஹே த²ம்ப⁴ம் நிஸ்ஸாய சதுத்³தி³ஸாபி⁴முகே² ட²பேத்வா ‘‘மஹாராஜ, இமே சத்தாரோ ஜனா ஏகப்பஹாரேனேவ சதுத்³தி³ஸாபி⁴முகா² சத்தாரி கண்டா³னி கி²பந்து, தானி அஹம் பத²விம் அப்பத்தானேவ ஆஹரித்வா ஏதேஸம் பாத³மூலே பாதேஸ்ஸாமி. மம கண்ட³க³ஹணத்தா²ய க³தபா⁴வம் க⁴ண்டஸத்³த³ஸஞ்ஞாய ஜானேய்யாஸி, மம் பன ந பஸ்ஸிஸ்ஸஸீ’’தி வத்வா தேஹி ஏகப்பஹாரேனேவ கி²த்தகண்டா³னி ஆஹரித்வா தேஸம் பாத³மூலே பாதேத்வா ஸிலாத²ம்ப⁴மத்த²கே நிஸின்னமேவ அத்தானம் த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘தி³ட்டோ² தே, மஹாராஜ, மய்ஹம் வேகோ³’’தி வத்வா ‘‘மஹாராஜ, அயம் வேகோ³ மய்ஹம் நேவ உத்தமோ, மஜ்ஜி²மோ, பரித்தோ லாமகவேகோ³ ஏஸ, ஏவம் ஸீகோ⁴, மஹாராஜ, அம்ஹாகம் வேகோ³’’தி ஆஹ.

அத² நம் ராஜா புச்சி² ‘‘ஸம்ம, அத்தி² பன தும்ஹாகம் வேக³தோ அஞ்ஞோ ஸீக⁴தரோ வேகோ³’’தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, அம்ஹாகம் உத்தமவேக³தோபி ஸதகு³ணேன ஸஹஸ்ஸகு³ணேன ஸதஸஹஸ்ஸகு³ணேன இமேஸம் ஸத்தானம் ஆயுஸங்கா²ரா ஸீக⁴தரம் கீ²யந்தி பி⁴ஜ்ஜந்தி, க²யம் க³ச்ச²ந்தீ’’தி க²ணிகனிரோத⁴வஸேன ரூபத⁴ம்மானம் நிரோத⁴ம் த³ஸ்ஸேதி, ததோ நாமத⁴ம்மானம். ராஜா மஹாஸத்தஸ்ஸ கத²ம் ஸுத்வா மரணப⁴யபீ⁴தோ ஸதிம் பச்சுபட்டா²பேதும் அஸக்கோந்தோ பூ⁴மியம் பதி, மஹாஜனோ உத்ராஸம் பத்தோ அஹோஸி. ரஞ்ஞோ முக²ம் உத³கேன ஸிஞ்சித்வா ஸதிம் லபா⁴பேஸி. அத² நம் மஹாஸத்தோ ‘‘மஹாராஜ, மா பா⁴யி, மரணஸ்ஸதிம் பா⁴வேஹி, த⁴ம்மம் சராஹி, தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கரோஹி, அப்பமத்தோ ஹோஹி, தே³வா’’தி ஓவதி³. அத² ராஜா ‘‘ஸாமி, மயம் தும்ஹாதி³ஸேன ஞாணப³லஸம்பன்னேன ஆசரியேன வினா வஸிதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாம, சித்தகூடம் அக³ந்த்வா மய்ஹம் த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ மய்ஹம் ஓவாதா³சரியோ ஹுத்வா இதே⁴வ வஸாஹீ’’தி யாசந்தோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

28. ‘‘ஸவனேன ஏகஸ்ஸ பியா ப⁴வந்தி, தி³ஸ்வா பனேகஸ்ஸ வியேதி ச²ந்தோ³;

தி³ஸ்வா ச ஸுத்வா ச பியா ப⁴வந்தி, கச்சின்னு மே பீயஸி த³ஸ்ஸனேன.

29. ‘‘ஸவனேன பியோ மேஸி, பி⁴ய்யோ சாக³ம்ம த³ஸ்ஸனம்;

ஏவம் பியத³ஸ்ஸனோ மே, வஸ ஹம்ஸ மமந்திகே’’தி.

தாஸம் அத்தோ² – ஸம்ம ஹம்ஸராஜ ஸவனேன ஏகஸ்ஸ ஏகச்சே பியா ஹோந்தி, ‘‘ஏவம் கு³ணோ நாமா’’தி ஸுத்வா ஸவனேன பியாயதி, ஏகஸ்ஸ பன ஏகச்சே தி³ஸ்வாவ ச²ந்தோ³ விக³ச்ச²தி, பேமம் அந்தரதா⁴யதி, கா²தி³தும் ஆக³தா யக்கா² விய உபட்ட²ஹந்தி, ஏகஸ்ஸ ஏகச்சே தி³ஸ்வா ச ஸுத்வா சாதி உப⁴யதா²பி பியா ஹோந்தி, தேன தம் புச்சா²மி. கச்சின்னு மே பீயஸி த³ஸ்ஸனேனாதி கச்சி நு த்வம் மம் பியாயஸி, மய்ஹம் பன த்வம் ஸவனேன பியோவ, த³ஸ்ஸனம் பனாக³ம்ம அதிபியோவ. ஏவம் மம பியத³ஸ்ஸனோ ஸமானோ சித்தகூடம் அக³ந்த்வா இத⁴ மம ஸந்திகே வஸாதி.

போ³தி⁴ஸத்தோ ஆஹ –

30. ‘‘வஸேய்யாம தவாகா³ரே, நிச்சம் ஸக்கதபூஜிதா;

மத்தோ ச ஏகதா³ வஜ்ஜே, ஹம்ஸராஜம் பசந்து மே’’தி.

தத்த² மத்தோ ச ஏகதா³தி மஹாராஜ, மயம் தவ க⁴ரே நிச்சம் பூஜிதா வஸேய்யாம, த்வம் பன கதா³சி ஸுராமத³மத்தோ மம்ஸகா²த³னத்த²ம் ‘‘ஹம்ஸராஜம் பசந்து மே’’தி வதே³ய்யாஸி, அத² ஏவம் தவ அனுஜீவினோ மம் மாரேத்வா பசேய்யும், ததா³ஹம் கிம் கரிஸ்ஸாமீதி.

அத²ஸ்ஸ ராஜா ‘‘தேன ஹி மஜ்ஜமேவ ந பிவிஸ்ஸாமீ’’தி படிஞ்ஞம் தா³தும் இமம் கா³த²மாஹ –

31. ‘‘தி⁴ரத்து² தம் மஜ்ஜபானம், யம் மே பியதரம் தயா;

ந சாபி மஜ்ஜம் பிஸ்ஸாமி, யாவ மே வச்ச²ஸீ க⁴ரே’’தி.

ததோ பரம் போ³தி⁴ஸத்தோ ச² கா³தா² ஆஹ –

32. ‘‘ஸுவிஜானம் ஸிங்கா³லானம், ஸகுணானஞ்ச வஸ்ஸிதம்;

மனுஸ்ஸவஸ்ஸிதம் ராஜ, து³ப்³பி³ஜானதரம் ததோ.

33. ‘‘அபி சே மஞ்ஞதீ போஸோ, ஞாதி மித்தோ ஸகா²தி வா;

யோ புப்³பே³ ஸுமனோ ஹுத்வா, பச்சா² ஸம்பஜ்ஜதே தி³ஸோ.

34. ‘‘யஸ்மிம் மனோ நிவிஸதி, அவிதூ³ரே ஸஹாபி ஸோ;

ஸந்திகேபி ஹி ஸோ தூ³ரே, யஸ்மிம் நாவிஸதே மனோ.

35. ‘‘அந்தோபி ஸோ ஹோதி பஸன்னசித்தோ, பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ பஸன்னசித்தோ;

அந்தோபி ஸோ ஹோதி பது³ட்ட²சித்தோ, பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ பது³ட்ட²சித்தோ.

36. ‘‘ஸம்வஸந்தா விவஸந்தி, யே தி³ஸா தே ரதே²ஸப⁴;

ஆரா ஸந்தோ ஸம்வஸந்தி, மனஸா ரட்ட²வட்³ட⁴ன.

37. ‘‘அதிசிரம் நிவாஸேன, பியோ ப⁴வதி அப்பியோ;

ஆமந்த கோ² தம் க³ச்சா²ம, புரா தே ஹோம அப்பியா’’தி.

தத்த² வஸ்ஸிதந்தி மஹாராஜ, திரச்சா²னக³தா உஜுஹத³யா, தேன தேஸம் வஸ்ஸிதம் ஸுவிஜானம், மனுஸ்ஸா பன கக்க²ளா, தஸ்மா தேஸம் வசனம் து³ப்³பி³ஜானதரந்தி அத்தோ². யோ புப்³பே³தி யோ புக்³க³லோ பட²மமேவ அத்தமனோ ஹுத்வா ‘‘த்வம் மய்ஹம் ஞாதகோ மித்தோ பாணஸமோ ஸகா²’’தி அபி ஏவம் மஞ்ஞதி, ஸ்வேவ பச்சா² தி³ஸோ வேரீ ஸம்பஜ்ஜதி, ஏவம் து³ப்³பி³ஜானம் நாம மனுஸ்ஸஹத³யந்தி. நிவிஸதீதி மஹாராஜ, யஸ்மிம் புக்³க³லே பேமவஸேன மனோ நிவிஸதி, ஸோ தூ³ரே வஸந்தோபி அவிதூ³ரே ஸஹாபி வஸதியேவ நாம. யஸ்மிம் பன புக்³க³லே மனோ ந நிவிஸதி அபேதி, ஸோ ஸந்திகே வஸந்தோபி தூ³ரேயேவ.

அந்தோபி ஸோ ஹோதீதி மஹாராஜ, யோ ஸஹாயோ பஸன்னசித்தோ, ஸோ சித்தேன அல்லீனத்தா பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ வஸந்தோபி அந்தோயேவ ஹோதி. யோ பன பது³ட்ட²சித்தோ, ஸோ சித்தேன அனல்லீனத்தா அந்தோ வஸந்தோபி பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ நாம. யே தி³ஸா தேதி யே வேரினோ பச்சத்தி²கா, தே ஏகதோ வஸந்தாபி தூ³ரே வஸந்தியேவ நாம. ஸந்தோ பன பண்டி³தா ஆரா டி²தாபி மேத்தாபா⁴விதேன மனஸா ஆவஜ்ஜேந்தா ஸம்வஸந்தியேவ. புரா தே ஹோமாதி யாவ தவ அப்பியா ந ஹோம, தாவதே³வ தம் ஆமந்தேத்வா க³ச்சா²மாதி வத³தி.

அத² நம் ராஜா ஆஹ –

38. ‘‘ஏவம் சே யாசமானானம், அஞ்ஜலிம் நாவபு³ஜ்ஜ²ஸி;

பரிசாரகானம் ஸதம், வசனம் ந கரோஸி நோ;

ஏவம் தம் அபி⁴யாசாம, புன கயிராஸி பரியாய’’ந்தி.

தத்த² ஏவம் சேதி ஸசே ஹம்ஸராஜ, ஏவம் அஞ்ஜலிம் பக்³க³ய்ஹ யாசமானானம் அம்ஹாகம் இமம் அஞ்ஜலிம் நாவபு³ஜ்ஜ²ஸி, தவ பரிசாரகானம் ஸமானானம் வசனம் ந கரோஸி, அத² நம் ஏவம் யாசாம. புன கயிராஸி பரியாயந்தி காலேன காலம் இத⁴ ஆக³மனாய வாரம் கரேய்யாஸீதி அத்தோ².

ததோ போ³தி⁴ஸத்தோ ஆஹ –

39. ‘‘ஏவம் சே நோ விஹரதம், அந்தராயோ ந ஹேஸ்ஸதி;

துய்ஹம் சாபி மஹாராஜ, மய்ஹஞ்ச ரட்ட²வட்³ட⁴ன;

அப்பேவ நாம பஸ்ஸேமு, அஹோரத்தானமச்சயே’’தி.

தத்த² ஏவம் சே நோதி மஹாராஜ, மா சிந்தயித்த², ஸசே அம்ஹாகம்பி ஏவம் விஹரந்தானம் ஜீவிதந்தராயோ ந ப⁴விஸ்ஸதி, அப்பேவ நாம உபோ⁴ அஞ்ஞமஞ்ஞம் பஸ்ஸிஸ்ஸாம, அபிச த்வம் மயா தி³ன்னம் ஓவாத³மேவ மம டா²னே ட²பேத்வா ஏவம் இத்தரஜீவிதே லோகஸன்னிவாஸே அப்பமத்தோ ஹுத்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கரோந்தோ த³ஸ ராஜத⁴ம்மே அகோபேத்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேஹி, ஏவஞ்ஹி மே ஓவாத³ம் கரோந்தோ மம் பஸ்ஸிஸ்ஸதியேவாதி. ஏவம் மஹாஸத்தோ ராஜானம் ஓவதி³த்வா சித்தகூடபப்³ப³தமேவ க³தோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ஏவம், பி⁴க்க²வே, புப்³பே³ திரச்சா²னயோனியம் நிப்³ப³த்தேனபி மயா ஆயுஸங்கா²ரானம் து³ப்³ப³லபா⁴வம் த³ஸ்ஸேத்வா த⁴ம்மோ தே³ஸிதோ’’தி வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, கனிட்டோ² மோக்³க³ல்லானோ, மஜ்ஜி²மோ ஸாரிபுத்தோ, ஸேஸஹம்ஸக³ணா பு³த்³த⁴பரிஸா, ஜவனஹம்ஸோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஜவனஹம்ஸஜாதகவண்ணனா ததியா.

[477] 4. சூளனாரத³ஜாதகவண்ணனா

ந தே கட்டா²னி பி⁴ன்னானீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ து²ல்லகுமாரிகாபலோப⁴னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²வாஸினோ கிரேகஸ்ஸ குலஸ்ஸ பன்னரஸஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகா தீ⁴தா அஹோஸி ஸோப⁴க்³க³ப்பத்தா, ந ச நம் கோசி வாரேஸி. அத²ஸ்ஸா மாதா சிந்தேஸி ‘‘மம தீ⁴தா வயப்பத்தா, ந ச நம் கோசி வாரேதி, ஆமிஸேன மச்ச²ம் விய ஏதாய ஏகம் ஸாகியபி⁴க்கு²ம் பலோபே⁴த்வா உப்பப்³பா³ஜேத்வா தம் நிஸ்ஸாய ஜீவிஸ்ஸாமீ’’தி. ததா³ ச ஸாவத்தி²வாஸீ ஏகோ குலபுத்தோ ஸாஸனே உரம் த³த்வா பப்³ப³ஜித்வா உபஸம்பன்னகாலதோ பட்டா²ய ஸிக்கா²காமதம் பஹாய ஆலஸியோ ஸரீரமண்ட³னமனுயுத்தோ விஹாஸி. மஹாஉபாஸிகா கே³ஹே யாகு³கா²த³னீயபோ⁴ஜனீயானி ஸம்பாதே³த்வா த்³வாரே ட²த்வா அந்தரவீதி²யா க³ச்ச²ந்தேஸு பி⁴க்கூ²ஸு ஏகம் பி⁴க்கு²ம் ரஸதண்ஹாய ப³ந்தி⁴த்வா க³ஹேதும் ஸக்குணேய்யரூபம் உபதா⁴ரேந்தீ தேபிடகஆபி⁴த⁴ம்மிகவினயத⁴ரானம் மஹந்தேன பரிவாரேன க³ச்ச²ந்தானம் அந்தரே கஞ்சி க³ய்ஹுபக³ம் அதி³ஸ்வா தேஸம் பச்ச²தோ க³ச்ச²ந்தானம் மது⁴ரத⁴ம்மகதி²கானம் அச்சி²ன்னவலாஹகஸதி³ஸானம் பிண்ட³பாதிகானம்பி அந்தரே கஞ்சி அதி³ஸ்வாவ ஏகம் யாவ ப³ஹி அபங்கா³ அக்கீ²னி அஞ்ஜேத்வா கேஸே ஓஸண்ஹேத்வா து³கூலந்தரவாஸகம் நிவாஸேத்வா க⁴டிதமட்ட²ம் சீவரம் பாருபித்வா மணிவண்ணபத்தம் ஆதா³ய மனோரமம் ச²த்தம் தா⁴ரயமானம் விஸ்ஸட்டி²ந்த்³ரியம் காயத³ள்ஹிப³ஹுலம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘இமம் ஸக்கா க³ண்ஹிது’’ந்தி க³ந்த்வா வந்தி³த்வா பத்தம் க³ஹேத்வா ‘‘ஏத², ப⁴ந்தே’’தி க⁴ரம் ஆனேத்வா நிஸீதா³பேத்வா யாகு³ஆதீ³ஹி பரிவிஸித்வா கதப⁴த்தகிச்சம் தம் பி⁴க்கு²ம் ‘‘ப⁴ந்தே, இதோ பட்டா²ய இதே⁴வாக³ச்சே²ய்யாதா²’’தி ஆஹ. ஸோபி ததோ பட்டா²ய தத்தே²வ க³ந்த்வா அபரபா⁴கே³ விஸ்ஸாஸிகோ அஹோஸி.

அதே²கதி³வஸம் மஹாஉபாஸிகா தஸ்ஸ ஸவனபதே² ட²த்வா ‘‘இமஸ்மிம் கே³ஹே உபபோ⁴க³பரிபோ⁴க³மத்தா அத்தி², ததா²ரூபோ பன மே புத்தோ வா ஜாமாதா வா கே³ஹம் விசாரிதும் ஸமத்தோ² நத்தீ²’’தி ஆஹ. ஸோ தஸ்ஸா வசனம் ஸுத்வா ‘‘கிமத்த²ம் நு கோ² கதே²தீ’’தி தோ²கம் ஹத³யே வித்³தோ⁴ விய அஹோஸி. ஸா தீ⁴தரம் ஆஹ ‘‘இமம் பலோபே⁴த்வா தவ வஸே வத்தாபேஹீ’’தி. ஸா ததோ பட்டா²ய மண்டி³தபஸாதி⁴தா இத்தி²குத்தவிலாஸேஹி தம் பலோபே⁴ஸி. து²ல்லகுமாரிகாதி ந ச தூ²லஸரீரா த³ட்ட²ப்³பா³, தூ²லா வா ஹோது கிஸா வா, பஞ்சகாமகு³ணிகராகே³ன பன தூ²லதாய ‘‘து²ல்லகுமாரிகா’’தி வுச்சதி. ஸோ த³ஹரோ கிலேஸவஸிகோ ஹுத்வா ‘‘ந தா³னாஹம் பு³த்³த⁴ஸாஸனே பதிட்டா²தும் ஸக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘விஹாரம் க³ந்த்வா பத்தசீவரம் நிய்யாதே³த்வா அஸுகட்டா²னம் நாம க³மிஸ்ஸாமி, தத்ர மே வத்தா²னி பேஸேதா²’’தி வத்வா விஹாரம் க³ந்த்வா பத்தசீவரம் நிய்யாதே³த்வா ‘‘உக்கண்டி²தோஸ்மீ’’தி ஆசரியுபஜ்ஜா²யே ஆஹ. தே தம் ஆதா³ய ஸத்து² ஸந்திகம் நேத்வா ‘‘அயம் பி⁴க்கு² உக்கண்டி²தோ’’தி ஆரோசேஸும். ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர த்வம் பி⁴க்கு² உக்கண்டி²தோஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘கேன உக்கண்டா²பிதோஸீ’’தி வத்வா ‘‘து²ல்லகுமாரிகாய, ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்கு² புப்³பே³பேஸா தவ அரஞ்ஞே வஸந்தஸ்ஸ ப்³ரஹ்மசரியந்தராயம் கத்வா மஹந்தம் அனத்த²மகாஸி, புன த்வம் ஏதமேவ நிஸ்ஸாய கஸ்மா உக்கண்டி²தோஸீ’’தி வத்வா பி⁴க்கூ²ஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காஸிரட்டே² மஹாபோ⁴கே³ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா உக்³க³ஹிதஸிப்போ குடும்ப³ம் ஸண்ட²பேஸி, அத²ஸ்ஸ ப⁴ரியா ஏகம் புத்தம் விஜாயித்வா காலமகாஸி. ஸோ ‘‘யதே²வ மே பியப⁴ரியாய, ஏவம் மயிபி மரணம் ஆக³மிஸ்ஸதி, கிம் மே க⁴ராவாஸேன, பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா காமே பஹாய புத்தம் ஆதா³ய ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா ஜா²னாபி⁴ஞ்ஞா நிப்³ப³த்தேத்வா வனமூலப²லாஹாரோ அரஞ்ஞே விஹாஸி. ததா³ பச்சந்தவாஸினோ சோரா ஜனபத³ம் பவிஸித்வா கா³மம் பஹரித்வா கரமரே க³ஹேத்வா ப⁴ண்டி³கம் உக்கி²பாபேத்வா புன பச்சந்தம் பாபயிம்ஸு. தேஸம் அந்தரே ஏகா அபி⁴ரூபா குமாரிகா கேராடிகபஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தா சிந்தேஸி ‘‘இமே அம்ஹே க³ஹேத்வா தா³ஸிபோ⁴கே³ன பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸந்தி, ஏகேன உபாயேன பலாயிதும் வட்டதீ’’தி. ஸா ‘‘ஸாமி, ஸரீரகிச்சம் காதுகாமாம்ஹி, தோ²கம் படிக்கமித்வா திட்ட²தா²’’தி வத்வா சோரே வஞ்சேத்வா பலாயித்வா அரஞ்ஞம் பவிஸந்தீ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ புத்தம் அஸ்ஸமே ட²பேத்வா ப²லாப²லத்தா²ய க³தகாலே புப்³ப³ண்ஹஸமயே தம் அஸ்ஸமம் பாபுணித்வா தம் தாபஸகுமாரம் காமரதியா பலோபே⁴த்வா ஸீலமஸ்ஸ பி⁴ந்தி³த்வா அத்தனோ வஸே வத்தேத்வா ‘‘கிம் தே அரஞ்ஞவாஸேன, ஏஹி கா³மம் க³ந்த்வா வஸிஸ்ஸாம, தத்ர ஹி ரூபாத³யோ காமகு³ணா ஸுலபா⁴’’தி ஆஹ. ஸோபி ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ‘‘பிதா தாவ மே அரஞ்ஞதோ ப²லாப²லம் ஆஹரிதும் க³தோ, தம் தி³ஸ்வா உபோ⁴பி ஏகதோவ க³மிஸ்ஸாமா’’தி ஆஹ.

ஸா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் தருணதா³ரகோ ந கிஞ்சி ஜானாதி, பிதரா பனஸ்ஸ மஹல்லககாலே பப்³ப³ஜிதேன ப⁴விதப்³ப³ம், ஸோ ஆக³ந்த்வா ‘இத⁴ கிம் கரோஸீ’தி மம் போதே²த்வா பாதே³ க³ஹேத்வா கட்³டே⁴த்வா அரஞ்ஞே கி²பிஸ்ஸதி, தஸ்மிம் அனாக³தேயேவ பலாயிஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் ‘‘அஹம் புரதோ க³ச்சா²மி, த்வம் பச்சா² ஆக³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி வத்வா மக்³க³ஸஞ்ஞம் ஆசிக்கி²த்வா பக்காமி. ஸோ தஸ்ஸா க³தகாலதோ பட்டா²ய உப்பன்னதோ³மனஸ்ஸோ யதா² புரே கிஞ்சி வத்தம் அகத்வா ஸஸீஸம் பாருபித்வா அந்தோபண்ணஸாலாய பஜ்ஜா²யந்தோ நிபஜ்ஜி. மஹாஸத்தோ ப²லாப²லம் ஆதா³ய ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸா பத³வலஞ்ஜம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மாதுகா³மஸ்ஸ பத³வலஞ்ஜோ, ‘‘புத்தஸ்ஸ மம ஸீலம் பி⁴ன்னம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேந்தோ பண்ணஸாலம் பவிஸித்வா ப²லாப²லம் ஓதாரேத்வா புத்தம் புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –