12. த்³வாத³ஸகனிபாதோ

[464] 1. சூளகுணாலஜாதகவண்ணனா

1-12. லுத்³தா⁴னம் லஹுசித்தானந்தி இத³ம் ஜாதகம் குணாலஜாதகே (ஜா. 2.21.குணாலஜாதக) ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி;

சூளகுணாலஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[465] 2. ப⁴த்³த³ஸாலஜாதகவண்ணனா

கா த்வம் ஸுத்³தே⁴ஹி வத்தே²ஹீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஞாதத்த²சரியம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யஞ்ஹி அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ நிவேஸனே பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் நிப³த்³த⁴போ⁴ஜனம் பவத்ததி, ததா² விஸாகா²ய ச கோஸலரஞ்ஞோ ச. தத்த² பன கிஞ்சாபி நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனம் தீ³யதி, பி⁴க்கூ²னம் பனேத்த² கோசி விஸ்ஸாஸிகோ நத்தி², தஸ்மா பி⁴க்கூ² ராஜனிவேஸனே ந பு⁴ஞ்ஜந்தி, ப⁴த்தம் க³ஹேத்வா அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ வா விஸாகா²ய வா அஞ்ஞேஸம் வா விஸ்ஸாஸிகானம் க⁴ரம் க³ந்த்வா பு⁴ஞ்ஜந்தி. ராஜா ஏகதி³வஸம் பண்ணாகாரம் ஆஹடம் ‘‘பி⁴க்கூ²னம் தே³தா²’’தி ப⁴த்தக்³க³ம் பேஸேத்வா ‘‘ப⁴த்தக்³கே³ பி⁴க்கூ² நத்தீ²’’தி வுத்தே ‘‘கஹம் க³தா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘அத்தனோ விஸ்ஸாஸிககே³ஹேஸு நிஸீதி³த்வா பு⁴ஞ்ஜந்தீ’’தி ஸுத்வா பு⁴த்தபாதராஸோ ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, போ⁴ஜனம் நாம கிம் பரம’’ந்தி புச்சி². விஸ்ஸாஸபரமம் மஹாராஜ, கஞ்ஜிகமத்தகம்பி விஸ்ஸாஸிகேன தி³ன்னம் மது⁴ரம் ஹோதீதி. ப⁴ந்தே, கேன பன ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கூ²னம் விஸ்ஸாஸோ ஹோதீதி? ‘‘ஞாதீஹி வா ஸேக்க²குலேஹி வா, மஹாராஜா’’தி. ததோ ராஜா சிந்தேஸி ‘‘ஏகம் ஸக்யதீ⁴தரம் ஆனேத்வா அக்³க³மஹேஸிம் கரிஸ்ஸாமி, ஏவம் மயா ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கூ²னம் ஞாதகே விய விஸ்ஸாஸோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. ஸோ உட்டா²யாஸனா அத்தனோ நிவேஸனம் க³ந்த்வா கபிலவத்து²ம் தூ³தம் பேஸேஸி ‘‘தீ⁴தரம் மே தே³த², அஹம் தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஞாதிபா⁴வம் இச்சா²மீ’’தி.

ஸாகியா தூ³தவசனம் ஸுத்வா ஸன்னிபதித்வா மந்தயிம்ஸு ‘‘மயம் கோஸலரஞ்ஞோ ஆணாபவத்திட்டா²னே வஸாம, ஸசே தா³ரிகம் ந த³ஸ்ஸாம, மஹந்தம் வேரம் ப⁴விஸ்ஸதி, ஸசே த³ஸ்ஸாம, குலவம்ஸோ நோ பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதி, கிம் நு கோ² காதப்³ப³’’ந்தி. அத² நே மஹானாமோ ஆஹ – ‘‘மா சிந்தயித்த², மம தீ⁴தா வாஸப⁴க²த்தியா நாம நாக³முண்டா³ய நாம தா³ஸியா குச்சி²ஸ்மிம் நிப்³ப³த்தி. ஸா ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகா உத்தமரூபத⁴ரா ஸோப⁴க்³க³ப்பத்தா பிது வம்ஸேன க²த்தியஜாதிகா, தமஸ்ஸ ‘க²த்தியகஞ்ஞா’தி பேஸேஸ்ஸாமா’’தி. ஸாகியா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா தூ³தே பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸாது⁴, தா³ரிகம் த³ஸ்ஸாம, இதா³னேவ நம் க³ஹேத்வா க³ச்ச²தா²’’தி ஆஹம்ஸு. தூ³தா சிந்தேஸும் ‘‘இமே ஸாகியா நாம ஜாதிம் நிஸ்ஸாய அதிமானினோ, ‘ஸதி³ஸீ நோ’தி வத்வா அஸதி³ஸிம்பி த³தே³ய்யும், ஏதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ பு⁴ஞ்ஜமானமேவ க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி. தே ஏவமாஹம்ஸு ‘‘மயம் க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தா யா தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ பு⁴ஞ்ஜதி, தம் க³ஹேத்வா க³மிஸ்ஸாமா’’தி. ஸாகியா தேஸம் நிவாஸட்டா²னம் தா³பேத்வா ‘‘கிம் கரிஸ்ஸாமா’’தி சிந்தயிம்ஸு. மஹானாமோ ஆஹ – ‘‘தும்ஹே மா சிந்தயித்த², அஹம் உபாயம் கரிஸ்ஸாமி, தும்ஹே மம போ⁴ஜனகாலே வாஸப⁴க²த்தியம் அலங்கரித்வா ஆனேத்வா மயா ஏகஸ்மிம் கப³ளே க³ஹிதமத்தே ‘தே³வ, அஸுகராஜா பண்ணம் பஹிணி, இமம் தாவ ஸாஸனம் ஸுணாதா²’தி பண்ணம் த³ஸ்ஸேய்யாதா²’’தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா தஸ்மிம் பு⁴ஞ்ஜமானே குமாரிகம் அலங்கரிம்ஸு.

மஹானாமோ ‘‘தீ⁴தரம் மே ஆனேத², மயா ஸத்³தி⁴ம் பு⁴ஞ்ஜதூ’’தி ஆஹ. அத² நம் அலங்கரித்வா தாவதே³வ தோ²கம் பபஞ்சம் கத்வா ஆனயிம்ஸு. ஸா ‘‘பிதரா ஸத்³தி⁴ம் பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி ஏகபாதியம் ஹத்த²ம் ஓதாரேஸி. மஹானாமோபி தாய ஸத்³தி⁴ம் ஏகபிண்ட³ம் க³ஹேத்வா முகே² ட²பேஸி. து³தியபிண்டா³ய ஹத்தே² பஸாரிதே ‘‘தே³வ, அஸுகரஞ்ஞா பண்ணம் பஹிதம், இமம் தாவ ஸாஸனம் ஸுணாதா²’’தி பண்ணம் உபனாமேஸும். மஹானாமோ ‘‘அம்ம, த்வம் பு⁴ஞ்ஜாஹீ’’தி த³க்கி²ணஹத்த²ம் பாதியாயேவ கத்வா வாமஹத்தே²ன க³ஹேத்வா பண்ணம் ஓலோகேஸி. தஸ்ஸ தம் ஸாஸனம் உபதா⁴ரேந்தஸ்ஸேவ இதரா பு⁴ஞ்ஜி. ஸோ தஸ்ஸா பு⁴த்தகாலே ஹத்த²ம் தோ⁴வித்வா முக²ம் விக்கா²லேஸி. தம் தி³ஸ்வா தூ³தா ‘‘நிச்ச²யேனேஸா ஏதஸ்ஸ தீ⁴தா’’தி நிட்ட²மகம்ஸு, ந தம் அந்தரம் ஜானிதும் ஸக்கி²ம்ஸு. மஹானாமோ மஹந்தேன பரிவாரேன தீ⁴தரம் பேஸேஸி. தூ³தாபி நம் ஸாவத்தி²ம் நேத்வா ‘‘அயம் குமாரிகா ஜாதிஸம்பன்னா மஹானாமஸ்ஸ தீ⁴தா’’தி வதி³ம்ஸு. ராஜா துஸ்ஸித்வா ஸகலனக³ரம் அலங்காராபேத்வா தம் ரதனராஸிம்ஹி ட²பேத்வா அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே அபி⁴ஸிஞ்சாபேஸி. ஸா ரஞ்ஞோ பியா அஹோஸி மனாபா.

அத²ஸ்ஸா ந சிரஸ்ஸேவ க³ப்³போ⁴ பதிட்ட²ஹி. ராஜா க³ப்³ப⁴பரிஹாரமதா³ஸி. ஸா த³ஸமாஸச்சயேன ஸுவண்ணவண்ணம் புத்தம் விஜாயி. அத²ஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே ராஜா அத்தனோ அய்யகஸ்ஸ ஸந்திகம் பேஸேஸி ‘‘ஸக்யராஜதீ⁴தா வாஸப⁴க²த்தியா புத்தம் விஜாயி, கிமஸ்ஸ நாமம் கரோமா’’தி. தம் பன ஸாஸனம் க³ஹேத்வா க³தோ அமச்சோ தோ²கம் ப³தி⁴ரதா⁴துகோ, ஸோ க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ அய்யகஸ்ஸாரோசேஸி. ஸோ தம் ஸுத்வா ‘‘வாஸப⁴க²த்தியா புத்தம் அவிஜாயித்வாபி ஸப்³ப³ம் ஜனம் அபி⁴ப⁴வதி, இதா³னி பன அதிவிய ரஞ்ஞோ வல்லபா⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. ஸோ ப³தி⁴ரஅமச்சோ ‘‘வல்லபா⁴’’தி வசனம் து³ஸ்ஸுதம் ஸுத்வா ‘‘விடடூபோ⁴’’தி ஸல்லக்கே²த்வா ராஜானம் உபக³ந்த்வா ‘‘தே³வ, குமாரஸ்ஸ கிர ‘விடடூபோ⁴’தி நாமம் கரோதா²’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘போராணகம் நோ குலத³த்திகம் நாமம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘விடடூபோ⁴’’தி நாமம் அகாஸி. ததோ பட்டா²ய குமாரோ குமாரபரிஹாரேன வட்³ட⁴ந்தோ ஸத்தவஸ்ஸிககாலே அஞ்ஞேஸம் குமாரானம் மாதாமஹகுலதோ ஹத்தி²ரூபகஅஸ்ஸரூபகாதீ³னி ஆஹரியமானானி தி³ஸ்வா மாதரம் புச்சி² ‘‘அம்ம, அஞ்ஞேஸம் மாதாமஹகுலதோ பண்ணாகாரோ ஆஹரியதி, மய்ஹம் கோசி கிஞ்சி ந பேஸேஸி, கிம் த்வம் நிம்மாதா நிப்பிதாஸீ’’தி? அத² நம் ஸா ‘‘தாத, ஸக்யராஜானோ மாதாமஹா தூ³ரே பன வஸந்தி, தேன தே கிஞ்சி ந பேஸேந்தீ’’தி வத்வா வஞ்சேஸி.

புன ஸோளஸவஸ்ஸிககாலே ‘‘அம்ம, மாதாமஹகுலம் பஸ்ஸிதுகாமோம்ஹீ’’தி வத்வா ‘‘அலம் தாத, கிம் தத்த² க³ந்த்வா கரிஸ்ஸஸீ’’தி வாரியமானோபி புனப்புனம் யாசி. அத²ஸ்ஸ மாதா ‘‘தேன ஹி க³ச்சா²ஹீ’’தி ஸம்படிச்சி². ஸோ பிது ஆரோசேத்வா மஹந்தேன பரிவாரேன நிக்க²மி. வாஸப⁴க²த்தியா புரேதரம் பண்ணம் பேஸேஸி ‘‘அஹம் இத⁴ ஸுக²ம் வஸாமி, ஸாமினோ கிஞ்சி அந்தரம் மா த³ஸ்ஸயிம்ஸூ’’தி. ஸாகியா விடடூப⁴ஸ்ஸ ஆக³மனம் ஞத்வா ‘‘வந்தி³தும் ந ஸக்கா’’தி தஸ்ஸ த³ஹரத³ஹரே குமாரகே ஜனபத³ம் பஹிணிம்ஸு. குமாரே கபிலவத்து²ம் ஸம்பத்தே ஸாகியா ஸந்தா²கா³ரே ஸன்னிபதிம்ஸு. குமாரோ ஸந்தா²கா³ரம் க³ந்த்வா அட்டா²ஸி. அத² நம் ‘‘அயம் தே, தாத, மாதாமஹோ, அயம் மாதுலோ’’தி வதி³ம்ஸு ஸோ ஸப்³பே³ வந்த³மானோ விசரி. ஸோ யாவபிட்டி²யா ருஜனப்பமாணா வந்தி³த்வா ஏகம்பி அத்தானம் வந்த³மானம் அதி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² மம் வந்த³ந்தா நத்தீ²’’தி புச்சி². ஸாகியா ‘‘தாத, தவ கனிட்ட²குமாரா ஜனபத³ம் க³தா’’தி வத்வா தஸ்ஸ மஹந்தம் ஸக்காரம் கரிம்ஸு. ஸோ கதிபாஹம் வஸித்வா மஹந்தேன பரிவாரேன நிக்க²மி. அதே²கா தா³ஸீ ஸந்தா²கா³ரே தேன நிஸின்னப²லகம் ‘‘இத³ம் வாஸப⁴க²த்தியாய தா³ஸியா புத்தஸ்ஸ நிஸின்னப²லக’’ந்தி அக்கோஸித்வா பரிபா⁴ஸித்வா கீ²ரோத³கேன தோ⁴வி. ஏகோ புரிஸோ அத்தனோ ஆவுத⁴ம் பமுஸ்ஸித்வா நிவத்தோ தம் க³ண்ஹந்தோ விடடூப⁴குமாரஸ்ஸ அக்கோஸனஸத்³த³ம் ஸுத்வா தம் அந்தரம் புச்சி²த்வா ‘‘வாஸப⁴க²த்தியா தா³ஸியா குச்சி²ஸ்மிம் மஹானாமஸக்கஸ்ஸ ஜாதா’’தி ஞத்வா க³ந்த்வா ப³லகாயஸ்ஸ கதே²ஸி. ‘‘வாஸப⁴க²த்தியா கிர தா³ஸியா தீ⁴தா’’தி மஹாகோலாஹலம் அஹோஸி.

குமாரோ தம் ஸுத்வா ‘‘ஏதே தாவ மம நிஸின்னப²லகம் கீ²ரோத³கேன தோ⁴வந்து, அஹம் பன ரஜ்ஜே பதிட்டி²தகாலே ஏதேஸம் க³லலோஹிதம் க³ஹேத்வா மம நிஸின்னப²லகம் தோ⁴விஸ்ஸாமீ’’தி சித்தம் பட்ட²பேஸி. தஸ்மிம் ஸாவத்தி²ம் க³தே அமச்சா ஸப்³ப³ம் பவத்திம் ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘ஸப்³பே³ மய்ஹம் தா³ஸிதீ⁴தரம் அத³ம்ஸூ’’தி ஸாகியானம் குஜ்ஜி²த்வா வாஸப⁴க²த்தியாய ச புத்தஸ்ஸ ச தி³ன்னபரிஹாரம் அச்சி²ந்தி³த்வா தா³ஸதா³ஸீஹி லத்³த⁴ப்³ப³பரிஹாரமத்தமேவ தா³பேஸி. ததோ கதிபாஹச்சயேன ஸத்தா² ராஜனிவேஸனம் ஆக³ந்த்வா நிஸீதி³. ராஜா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் கிர ஞாதகேஹி தா³ஸிதீ⁴தா மய்ஹம் தி³ன்னா, தேனஸ்ஸா அஹம் ஸபுத்தாய பரிஹாரம் அச்சி²ந்தி³த்வா தா³ஸதா³ஸீஹி லத்³த⁴ப்³ப³பரிஹாரமத்தமேவ தா³பேஸி’’ந்தி ஆஹ. ஸத்தா² ‘‘அயுத்தம், மஹாராஜ, ஸாகியேஹி கதம், த³த³ந்தேஹி நாம ஸமானஜாதிகா தா³தப்³பா³ அஸ்ஸ. தம் பன மஹாராஜ, வதா³மி வாஸப⁴க²த்தியா க²த்தியராஜதீ⁴தா க²த்தியஸ்ஸ ரஞ்ஞோ கே³ஹே அபி⁴ஸேகம் லபி⁴, விடடூபோ⁴பி க²த்தியராஜானமேவ படிச்ச ஜாதோ, மாதுகோ³த்தம் நாம கிம் கரிஸ்ஸதி, பிதுகோ³த்தமேவ பமாணந்தி போராணகபண்டி³தா த³லித்³தி³த்தி²யா கட்ட²ஹாரிகாயபி அக்³க³மஹேஸிட்டா²னம் அத³ம்ஸு, தஸ்ஸா ச குச்சி²ம்ஹி ஜாதகுமாரோ த்³வாத³ஸயோஜனிகாய பா³ராணஸியா ரஜ்ஜம் கத்வா கட்ட²வாஹனராஜா நாம ஜாதோ’’தி கட்ட²வாஹனஜாதகம் (ஜா. 1.1.7) கதே²ஸி. ராஜா ஸத்து² த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா ‘‘பிதுகோ³த்தமேவ கிர பமாண’’ந்தி ஸுத்வா துஸ்ஸித்வா மாதாபுத்தானம் பகதிபரிஹாரமேவ தா³பேஸி.

ரஞ்ஞோ பன ப³ந்து⁴லோ நாம ஸேனாபதி மல்லிகம் நாம அத்தனோ ப⁴ரியம் வஞ்ஜ²ம் ‘‘தவ குலக⁴ரமேவ க³ச்சா²ஹீ’’தி குஸினாரமேவ பேஸேஸி. ஸா ‘‘ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வாவ க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ஜேதவனம் பவிஸித்வா ததா²க³தம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் டி²தா ‘‘கஹம் க³ச்ச²ஸீ’’தி ச புட்டா² ‘‘ஸாமிகோ மே, ப⁴ந்தே, குலக⁴ரம் பேஸேஸீ’’தி வத்வா ‘‘கஸ்மா’’தி வுத்தா ‘‘வஞ்ஜா² அபுத்திகா, ப⁴ந்தே’’தி வத்வா ஸத்தா²ரா ‘‘யதி³ ஏவம் க³மனகிச்சம் நத்தி², நிவத்தாஹீ’’தி வுத்தா துட்டா² ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா நிவேஸனமேவ புன அக³மாஸி. ‘‘கஸ்மா நிவத்தஸீ’’தி புட்டா² ‘‘த³ஸப³லேன நிவத்திதாம்ஹீ’’தி ஆஹ. ஸேனாபதி ‘‘தி³ட்ட²ம் ப⁴விஸ்ஸதி ததா²க³தேன காரண’’ந்தி ஆஹ. ஸா ந சிரஸ்ஸேவ க³ப்³ப⁴ம் படிலபி⁴த்வா உப்பன்னதோ³ஹளா ‘‘தோ³ஹளோ மே உப்பன்னோ’’தி ஆரோசேஸி. ‘‘கிம் தோ³ஹளோ’’தி? ‘‘வேஸாலியா நக³ரே லிச்ச²விராஜானம் அபி⁴ஸேகமங்க³லபோக்க²ரணிம் ஓதரித்வா ந்ஹத்வா பானீயம் பிவிதுகாமாம்ஹி, ஸாமீ’’தி. ஸேனாபதி ‘‘ஸாதூ⁴’’தி வத்வா ஸஹஸ்ஸதா²மத⁴னும் க³ஹேத்வா தம் ரத²ம் ஆரோபேத்வா ஸாவத்தி²தோ நிக்க²மித்வா ரத²ம் பாஜேந்தோ வேஸாலிம் பாவிஸி.

தஸ்மிஞ்ச காலே கோஸலரஞ்ஞோ ப³ந்து⁴லஸேனாபதினா ஸத்³தி⁴ம் ஏகாசரியகுலே உக்³க³ஹிதஸிப்போ மஹாலி நாம லிச்ச²வீ அந்தோ⁴ லிச்ச²வீனம் அத்த²ஞ்ச த⁴ம்மஞ்ச அனுஸாஸந்தோ த்³வாரஸமீபே வஸதி. ஸோ ரத²ஸ்ஸ உம்மாரே படிக⁴ட்டனஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘ப³ந்து⁴லமல்லஸ்ஸ ரத²பதனஸத்³தோ³ ஏஸோ, அஜ்ஜ லிச்ச²வீனம் ப⁴யம் உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. போக்க²ரணியா அந்தோ ச ப³ஹி ச ஆரக்கா² ப³லவா, உபரி லோஹஜாலம் பத்த²டம், ஸகுணானம்பி ஓகாஸோ நத்தி². ஸேனாபதி பன ரதா² ஓதரித்வா ஆரக்க²கே க²க்³கே³ன பஹரந்தோ பலாபேத்வா லோஹஜாலம் சி²ந்தி³த்வா அந்தோபோக்க²ரணியம் ப⁴ரியம் ஓதாரேத்வா ந்ஹாபேத்வா பாயேத்வா ஸயம்பி ந்ஹத்வா மல்லிகம் ரத²ம் ஆரோபேத்வா நக³ரா நிக்க²மித்வா ஆக³தமக்³கே³னேவ பாயாஸி. ஆரக்க²கா க³ந்த்வா லிச்ச²வீனம் ஆரோசேஸும். லிச்ச²விராஜானோ குஜ்ஜி²த்வா பஞ்ச ரத²ஸதானி ஆருய்ஹ ‘‘ப³ந்து⁴லமல்லம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி நிக்க²மிம்ஸு. தம் பவத்திம் மஹாலிஸ்ஸ ஆரோசேஸும். மஹாலி ‘‘மா க³மித்த², ஸோ ஹி வோ ஸப்³பே³ கா⁴தயிஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. தேபி ‘‘மயம் க³மிஸ்ஸாமயேவா’’தி வதி³ம்ஸு. தேன ஹி சக்கஸ்ஸ யாவ நாபி⁴தோ பத²விம் பவிட்ட²ட்டா²னம் தி³ஸ்வா நிவத்தேய்யாத², ததோ அனிவத்தந்தா புரதோ அஸனிஸத்³த³ம் விய ஸுணிஸ்ஸத², தம்ஹா டா²னா நிவத்தேய்யாத², ததோ அனிவத்தந்தா தும்ஹாகம் ரத²து⁴ரேஸு சி²த்³த³ம் பஸ்ஸிஸ்ஸத², தம்ஹா டா²னா நிவத்தேய்யாத², புரதோ மாக³மித்தா²தி. தே தஸ்ஸ வசனேன அனிவத்தித்வா தம் அனுப³ந்தி⁴ம்ஸுயேவ.

மல்லிகா தி³ஸ்வா ‘‘ரதா², ஸாமி, பஞ்ஞாயந்தீ’’தி ஆஹ. தேன ஹி ஏகஸ்ஸ ரத²ஸ்ஸ விய பஞ்ஞாயனகாலே மம ஆரோசேய்யாஸீதி. ஸா யதா³ ஸப்³பே³ ஏகோ விய ஹுத்வா பஞ்ஞாயிம்ஸு, ததா³ ‘‘ஏகமேவ ஸாமி ரத²ஸீஸம் பஞ்ஞாயதீ’’தி ஆஹ. ப³ந்து⁴லோ ‘‘தேன ஹி இமா ரஸ்மியோ க³ண்ஹாஹீ’’தி தஸ்ஸா ரஸ்மியோ த³த்வா ரதே² டி²தோவ த⁴னும் ஆரோபேதி, ரத²சக்கம் யாவ நாபி⁴தோ பத²விம் பாவிஸி, லிச்ச²வினோ தம் டா²னம் தி³ஸ்வாபி ந நிவத்திம்ஸு. இதரோ தோ²கம் க³ந்த்வா ஜியம் போதே²ஸி, அஸனிஸத்³தோ³ விய அஹோஸி. தே ததோபி ந நிவத்திம்ஸு, அனுப³ந்த⁴ந்தா க³ச்ச²ந்தேவ. ப³ந்து⁴லோ ரதே² டி²தகோவ ஏகம் ஸரம் கி²பி. ஸோ பஞ்சன்னம் ரத²ஸதானம் ரத²ஸீஸம் சி²த்³த³ம் கத்வா பஞ்ச ராஜஸதானி பரிகரப³ந்த⁴னட்டா²னே விஜ்ஜி²த்வா பத²விம் பாவிஸி. தே அத்தனோ வித்³த⁴பா⁴வம் அஜானித்வா ‘‘திட்ட² ரே, திட்ட² ரே’’தி வத³ந்தா அனுப³ந்தி⁴ம்ஸுயேவ. ப³ந்து⁴லோ ரத²ம் ட²பேத்வா ‘‘தும்ஹே மதகா, மதகேஹி ஸத்³தி⁴ம் மய்ஹம் யுத்³த⁴ம் நாம நத்தீ²’’தி ஆஹ. தே ‘‘மதகா நாம அம்ஹாதி³ஸா நேவ ஹோந்தீ’’தி வதி³ம்ஸு. ‘‘தேன ஹி ஸப்³ப³பச்சி²மஸ்ஸ பரிகரம் மோசேதா²’’தி. தே மோசயிம்ஸு. ஸோ முத்தமத்தேயேவ மரித்வா பதிதோ. அத² நே ‘‘ஸப்³பே³பி தும்ஹே ஏவரூபா, அத்தனோ க⁴ரானி க³ந்த்வா ஸம்விதா⁴தப்³ப³ம் ஸம்வித³ஹித்வா புத்ததா³ரே அனுஸாஸித்வா ஸன்னாஹம் மோசேதா²’’தி ஆஹ. தே ததா² கத்வா ஸப்³பே³ ஜீவிதக்க²யம் பத்தா.

ப³ந்து⁴லோபி மல்லிகம் ஸாவத்தி²ம் ஆனேஸி. ஸா ஸோளஸக்க²த்தும் யமகே புத்தே விஜாயி, ஸப்³பே³பி ஸூரா தா²மஸம்பன்னா அஹேஸும், ஸப்³ப³ஸிப்பே நிப்ப²த்திம் பாபுணிம்ஸு. ஏகேகஸ்ஸபி புரிஸஸஹஸ்ஸபரிவாரோ அஹோஸி. பிதரா ஸத்³தி⁴ம் ராஜனிவேஸனம் க³ச்ச²ந்தேஹி தேஹேவ ராஜங்க³ணம் பரிபூரி. அதே²கதி³வஸம் வினிச்ச²யே கூடட்³ட³பராஜிதா மனுஸ்ஸா ப³ந்து⁴லம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா மஹாரவம் விரவந்தா வினிச்ச²யஅமச்சானம் கூடட்³ட³காரணம் தஸ்ஸ ஆரோசேஸும். ஸோபி வினிச்ச²யம் க³ந்த்வா தம் அட்³ட³ம் தீரேத்வா ஸாமிகமேவ ஸாமிகம், அஸ்ஸாமிகமேவ அஸ்ஸாமிகம் அகாஸி. மஹாஜனோ மஹாஸத்³தே³ன ஸாது⁴காரம் பவத்தேஸி. ராஜா ‘‘கிமித³’’ந்தி புச்சி²த்வா தமத்த²ம் ஸுத்வா துஸ்ஸித்வா ஸப்³பே³பி தே அமச்சே ஹாரேத்வா ப³ந்து⁴லஸ்ஸேவ வினிச்ச²யம் நிய்யாதே³ஸி. ஸோ ததோ பட்டா²ய ஸம்மா வினிச்சி²னி. ததோ போராணகவினிச்ச²யிகா லஞ்ஜம் அலப⁴ந்தா அப்பலாபா⁴ ஹுத்வா ‘‘ப³ந்து⁴லோ ரஜ்ஜம் பத்தே²தீ’’தி ராஜகுலே பரிபி⁴ந்தி³ம்ஸு. ராஜா தம் கத²ம் க³ஹேத்வா சித்தம் நிக்³க³ஹேதும் நாஸக்கி², ‘‘இமஸ்மிம் இதே⁴வ கா⁴தியமானே க³ரஹா மே உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி புன சிந்தேத்வா ‘‘பயுத்தபுரிஸேஹி பச்சந்தம் பஹராபேத்வா தே பலாபேத்வா நிவத்தகாலே அந்தராமக்³கே³ புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் மாரேதும் வட்டதீ’’தி ப³ந்து⁴லம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘பச்சந்தோ கிர குபிதோ, தவ புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா சோரே க³ண்ஹாஹீ’’தி பஹிணித்வா ‘‘ஏத்தே²வஸ்ஸ த்³வத்திம்ஸாய புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸீஸம் சி²ந்தி³த்வா ஆஹரதா²’’தி தேஹி ஸத்³தி⁴ம் அஞ்ஞேபி ஸமத்தே² மஹாயோதே⁴ பேஸேஸி. தஸ்மிம் பச்சந்தம் க³ச்ச²ந்தேயேவ ‘‘ஸேனாபதி கிர ஆக³ச்ச²தீ’’தி ஸுத்வாவ பயுத்தகசோரா பலாயிம்ஸு. ஸோ தம் பதே³ஸம் ஆவாஸாபேத்வா ஜனபத³ம் ஸண்ட²பேத்வா நிவத்தி.

அத²ஸ்ஸ நக³ரதோ அவிதூ³ரே டா²னே தே யோதா⁴ புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸீஸம் சி²ந்தி³ம்ஸு. தம் தி³வஸம் மல்லிகாய பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் த்³வே அக்³க³ஸாவகா நிமந்திதா ஹோந்தி. அத²ஸ்ஸா புப்³ப³ண்ஹஸமயே ‘‘ஸாமிகஸ்ஸ தே ஸத்³தி⁴ம் புத்தேஹி ஸீஸம் சி²ந்தி³ம்ஸூ’’தி பண்ணம் ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு. ஸா தம் பவத்திம் ஞத்வா கஸ்ஸசி கிஞ்சி அவத்வா பண்ணம் உச்ச²ங்கே³ கத்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴மேவ பரிவிஸி. அத²ஸ்ஸா பரிசாரிகா பி⁴க்கூ²னம் ப⁴த்தம் த³த்வா ஸப்பிசாடிம் ஆஹரந்தியோ தே²ரானம் புரதோ சாடிம் பி⁴ந்தி³ம்ஸு. த⁴ம்மஸேனாபதி ‘‘உபாஸிகே, பே⁴த³னத⁴ம்மம் பி⁴ன்னம், ந சிந்தேதப்³ப³’’ந்தி ஆஹ. ஸா உச்ச²ங்க³தோ பண்ணம் நீஹரித்வா ‘‘த்³வத்திம்ஸபுத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் பிது ஸீஸம் சி²ன்னந்தி மே இமம் பண்ணம் ஆஹரிம்ஸு, அஹம் இத³ம் ஸுத்வாபி ந சிந்தேமி, ஸப்பிசாடியா பி⁴ன்னாய கிம் சிந்தேமி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. த⁴ம்மஸேனாபதி ‘‘அனிமித்தமனஞ்ஞாத’’ந்திஆதீ³னி (ஸு. நி. 579) வத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் அக³மாஸி. ஸாபி த்³வத்திம்ஸ ஸுணிஸாயோ பக்கோஸாபேத்வா ‘‘தும்ஹாகம் ஸாமிகா அத்தனோ புரிமகம்மப²லம் லபி⁴ம்ஸு, தும்ஹே மா ஸோசித்த² மா பரிதே³வித்த², ரஞ்ஞோ உபரி மனோபதோ³ஸம் மா கரித்தா²’’தி ஓவதி³.

ரஞ்ஞோ சரபுரிஸா தம் கத²ம் ஸுத்வா தேஸம் நித்³தோ³ஸபா⁴வம் ரஞ்ஞோ கத²யிம்ஸு. ராஜா ஸம்வேக³ப்பத்தோ தஸ்ஸா நிவேஸனம் க³ந்த்வா மல்லிகஞ்ச ஸுணிஸாயோ சஸ்ஸா க²மாபேத்வா மல்லிகாய வரம் அதா³ஸி. ஸா ‘‘க³ஹிதோ மே ஹோதூ’’தி வத்வா தஸ்மிம் க³தே மதகப⁴த்தம் த³த்வா ந்ஹத்வா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா ‘‘தே³வ, தும்ஹேஹி மே வரோ தி³ன்னோ, மய்ஹஞ்ச அஞ்ஞேன அத்தோ² நத்தி², த்³வத்திம்ஸாய மே ஸுணிஸானம் மம ச குலக⁴ரக³மனம் அனுஜானாதா²’’தி ஆஹ. ராஜா ஸம்படிச்சி². ஸா த்³வத்திம்ஸாய ஸுணிஸானம் ஸககுலம் பேஸேத்வா ஸயம் குஸினாரனக³ரே அத்தனோ குலக⁴ரம் அக³மாஸி. ராஜா ப³ந்து⁴லஸேனாபதினோ பா⁴கி³னேய்யஸ்ஸ தீ³க⁴காராயனஸ்ஸ நாம ஸேனாபதிட்டா²னம் அதா³ஸி. ஸோ பன ‘‘மாதுலோ மே இமினா மாரிதோ’’தி ரஞ்ஞோ ஓதாரம் க³வேஸந்தோ விசரதி. ராஜாபி நிப்பராத⁴ஸ்ஸ ப³ந்து⁴லஸ்ஸ மாரிதகாலதோ பட்டா²ய விப்படிஸாரீ சித்தஸ்ஸாத³ம் ந லப⁴தி, ரஜ்ஜஸுக²ம் நானுபோ⁴தி.

ததா³ ஸத்தா² ஸாகியானம் வேளும் நாம நிக³மம் உபனிஸ்ஸாய விஹரதி. ராஜா தத்த² க³ந்த்வா ஆராமதோ அவிதூ³ரே க²ந்தா⁴வாரம் நிவாஸேத்வா ‘‘மஹந்தேன பரிவாரேன ஸத்தா²ரம் வந்தி³ஸ்ஸாமா’’தி விஹாரம் க³ந்த்வா பஞ்ச ராஜககுத⁴ப⁴ண்டா³னி தீ³க⁴காராயனஸ்ஸ த³த்வா ஏககோவ க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி. ஸப்³ப³ம் த⁴ம்மசேதியஸுத்தநியாமேனேவ (ம. நி. 2.364 ஆத³யோ) வேதி³தப்³ப³ம். தஸ்மிம் க³ந்த⁴குடிம் பவிட்டே² தீ³க⁴காராயனோ தானி பஞ்ச ராஜககுத⁴ப⁴ண்டா³னி க³ஹேத்வா விடடூப⁴ம் ராஜானம் கத்வா ரஞ்ஞோ ஏகம் அஸ்ஸம் ஏகஞ்ச உபட்டா²னகாரிகம் மாதுகா³மம் நிவத்தேத்வா ஸாவத்தி²ம் அக³மாஸி. ராஜா ஸத்தா²ரா ஸத்³தி⁴ம் பியகத²ம் கதே²த்வா நிக்க²ந்தோ ஸேனம் அதி³ஸ்வா தம் மாதுகா³மம் புச்சி²த்வா தம் பவத்திம் ஸுத்வா ‘‘அஹம் பா⁴கி³னேய்யம் அஜாதஸத்தும் ஆதா³ய ஆக³ந்த்வா விடடூப⁴ம் க³ஹேஸ்ஸாமீ’’தி ராஜக³ஹனக³ரம் க³ச்ச²ந்தோ விகாலே த்³வாரேஸு பிஹிதேஸு நக³ரம் பவிஸிதுமஸக்கோந்தோ ஏகிஸ்ஸாய ஸாலாய நிபஜ்ஜித்வா வாதாதபேன கிலந்தோ ரத்திபா⁴கே³ தத்தே²வ காலமகாஸி. விபா⁴தாய ரத்தியா ‘‘தே³வ கோஸலனரிந்த³, இதா³னி அனாதோ²ஸி ஜாதோ’’தி விலபந்தியா தஸ்ஸா இத்தி²யா ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ஸோ மாதுலஸ்ஸ மஹந்தேன ஸக்காரேன ஸரீரகிச்சம் காரேஸி.

விடடூபோ⁴பி ரஜ்ஜம் லபி⁴த்வா தம் வேரம் ஸரித்வா ‘‘ஸப்³பே³பி ஸாகியே மாரேஸ்ஸாமீ’’தி மஹதியா ஸேனாய நிக்க²மி. தம் தி³வஸம் ஸத்தா² பச்சூஸஸமயே லோகம் வோலோகேந்தோ ஞாதிஸங்க⁴ஸ்ஸ வினாஸம் தி³ஸ்வா ‘‘ஞாதிஸங்க³ஹம் காதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா புப்³ப³ண்ஹஸமயே பிண்டா³ய சரித்வா பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ க³ந்த⁴குடியம் ஸீஹஸேய்யம் கப்பேத்வா ஸாயன்ஹஸமயே ஆகாஸேன க³ந்த்வா கபிலவத்து²ஸாமந்தே ஏகஸ்மிம் கப³ரச்சா²யே ருக்க²மூலே நிஸீதி³. ததோ அவிதூ³ரே விடடூப⁴ஸ்ஸ ரஜ்ஜஸீமாய அந்தோ ஸந்த³ச்சா²யோ நிக்³ரோத⁴ருக்கோ² அத்தி², விடடூபோ⁴ ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வா உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, கிம்காரணா ஏவரூபாய உண்ஹவேலாய இமஸ்மிம் கப³ரச்சா²யே ருக்க²மூலே நிஸீத³த², ஏதஸ்மிம் ஸந்த³ச்சா²யே நிக்³ரோத⁴ருக்க²மூலே நிஸீத³த², ப⁴ந்தே’’தி வத்வா ‘‘ஹோது, மஹாராஜ, ஞாதகானம் சா²யா நாம ஸீதலா’’தி வுத்தே ‘‘ஞாதகானம் ரக்க²ணத்தா²ய ஸத்தா² ஆக³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஸாவத்தி²மேவ பச்சாக³மி. ஸத்தா²பி உப்பதித்வா ஜேதவனமேவ க³தோ.

ராஜா ஸாகியானம் தோ³ஸம் ஸரித்வா து³தியம் நிக்க²மித்வா ததே²வ ஸத்தா²ரம் பஸ்ஸித்வா புன நிவத்தித்வா ததியவாரே நிக்க²மித்வா தத்தே²வ ஸத்தா²ரம் பஸ்ஸித்வா நிவத்தி. சதுத்த²வாரே பன தஸ்மிம் நிக்க²ந்தே ஸத்தா² ஸாகியானம் புப்³ப³கம்மம் ஓலோகேத்வா தேஸம் நதி³யம் விஸபக்கி²பனபாபகம்மஸ்ஸ அப்படிபா³ஹிரபா⁴வம் ஞத்வா சதுத்த²வாரே ந அக³மாஸி. விடடூப⁴ராஜா கீ²ரபாயகே தா³ரகே ஆதி³ம் கத்வா ஸப்³பே³ ஸாகியே கா⁴தேத்வா க³லலோஹிதேன நிஸின்னப²லகம் தோ⁴வித்வா பச்சாக³மி. ஸத்த²ரி ததியவாரே க³மனதோ பச்சாக³ந்த்வா புனதி³வஸே பிண்டா³ய சரித்வா நிட்டா²பிதப⁴த்தகிச்சே க³ந்த⁴குடியம் பவிஸந்தே தி³ஸாஹி ஸன்னிபதிதா பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் நிஸீதி³த்வா ‘‘ஆவுஸோ, ஸத்தா² அத்தானம் த³ஸ்ஸேத்வா ராஜானம் நிவத்தாபேத்வா ஞாதகே மரணப⁴யா மோசேஸி, ஏவம் ஞாதகானம் அத்த²சரோ ஸத்தா²’’தி ப⁴க³வதோ கு³ணகத²ம் கத²யிம்ஸு. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ ததா²க³தோ ஞாதகானம் அத்த²ம் சரதி, புப்³பே³பி சரியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தோ நாம ராஜா த³ஸ ராஜத⁴ம்மே அகோபேத்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேந்தோ ஏகதி³வஸம் சிந்தேஸி ‘‘ஜம்பு³தீ³பதலே ராஜானோ ப³ஹுத²ம்பே⁴ஸு பாஸாதே³ஸு வஸந்தி, தஸ்மா ப³ஹூஹி த²ம்பே⁴ஹி பாஸாத³கரணம் நாம அனச்ச²ரியம், யம்னூனாஹம் ஏகத²ம்ப⁴கம் பாஸாத³ம் காரேய்யம், ஏவம் ஸப்³ப³ராஜூனம் அக்³க³ராஜா ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ வட்³ட⁴கீ பக்கோஸாபேத்வா ‘‘மய்ஹம் ஸோப⁴க்³க³ப்பத்தம் ஏகத²ம்ப⁴கம் பாஸாத³ம் கரோதா²’’தி ஆஹ. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா உஜூ மஹந்தே ஏகத²ம்ப⁴கபாஸாதா³ரஹே ப³ஹூ ருக்கே² தி³ஸ்வா ‘‘இமே ருக்கா² ஸந்தி, மக்³கோ³ பன விஸமோ, ந ஸக்கா ஓதாரேதும், ரஞ்ஞோ ஆசிக்கி²ஸ்ஸாமா’’தி சிந்தேத்வா ததா² அகம்ஸு. ராஜா ‘‘கேனசி உபாயேன ஸணிகம் ஓதாரேதா²’’தி வத்வா ‘‘தே³வ, யேன கேனசி உபாயேன ந ஸக்கா’’தி வுத்தே ‘‘தேன ஹி மம உய்யானே ஏகம் ருக்க²ம் உபதா⁴ரேதா²’’தி ஆஹ. வட்³ட⁴கீ உய்யானம் க³ந்த்வா ஏகம் ஸுஜாதம் உஜுகம் கா³மனிக³மபூஜிதம் ராஜகுலதோபி லத்³த⁴ப³லிகம்மம் மங்க³லஸாலருக்க²ம் தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘உய்யானே ருக்கோ² நாம மம படிப³த்³தோ⁴, க³ச்ச²த² போ⁴ தம் சி²ந்த³தா²’’தி ஆஹ. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா க³ந்த⁴மாலாதி³ஹத்தா² உய்யானம் க³ந்த்வா ருக்கே² க³ந்த⁴பஞ்சங்கு³லிகம் த³த்வா ஸுத்தேன பரிக்கி²பித்வா புப்ப²கண்ணிகம் ப³ந்தி⁴த்வா தீ³பம் ஜாலேத்வா ப³லிகம்மம் கத்வா ‘‘இதோ ஸத்தமே தி³வஸே ஆக³ந்த்வா ருக்க²ம் சி²ந்தி³ஸ்ஸாம, ராஜா சி²ந்தா³பேதி, இமஸ்மிம் ருக்கே² நிப்³ப³த்ததே³வதா அஞ்ஞத்த² க³ச்ச²து, அம்ஹாகம் தோ³ஸோ நத்தீ²’’தி ஸாவேஸும்.

அத² தஸ்மிம் நிப்³ப³த்தோ தே³வபுத்தோ தம் வசனம் ஸுத்வா ‘‘நிஸ்ஸம்ஸயம் இமே வட்³ட⁴கீ இமம் ருக்க²ம் சி²ந்தி³ஸ்ஸந்தி, விமானம் மே நஸ்ஸிஸ்ஸதி, விமானபரியந்திகமேவ கோ² பன மய்ஹம் ஜீவிதம், இமஞ்ச ரக்க²ம் பரிவாரேத்வா டி²தேஸு தருணஸாலருக்கே²ஸு நிப்³ப³த்தானம் மம ஞாதிதே³வதானம்பி ப³ஹூனி விமானானி நஸ்ஸிஸ்ஸந்தி. விமானபரியந்திகமேவ மம ஞாதீனம் தே³வதானம்பி ஜீவிதம், ந கோ² பன மம் ததா² அத்தனோ வினாஸோ பா³த⁴தி, யதா² ஞாதீனம், தஸ்மா நேஸம் மயா ஜீவிதம் தா³தும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா அட்³ட⁴ரத்தஸமயே தி³ப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தோ ரஞ்ஞோ ஸிரிக³ப்³ப⁴ம் பவிஸித்வா ஸகலக³ப்³ப⁴ம் ஏகோபா⁴ஸம் கத்வா உஸ்ஸிஸகபஸ்ஸே ரோத³மானோ அட்டா²ஸி. ராஜா தம் தி³ஸ்வா பீ⁴ததஸிதோ தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

13. ‘‘கா த்வம் ஸுத்³தே⁴ஹி வத்தே²ஹி, அகே⁴ வேஹாயஸம் டி²தா;

கேன த்யாஸ்ஸூனி வத்தந்தி, குதோ தம் ப⁴யமாக³த’’ந்தி.

தத்த² கா த்வந்தி நாக³யக்க²ஸுபண்ணஸக்காதீ³ஸு கா நாம த்வந்தி புச்ச²தி. வத்தே²ஹீதி வசனமத்தமேவேதம், ஸப்³பே³பி பன தி³ப்³பா³லங்காரே ஸந்தா⁴யேவமாஹ. அகே⁴தி அப்படிகே⁴ ஆகாஸே. வேஹாயஸந்தி தஸ்ஸேவ வேவசனம். கேன த்யாஸ்ஸூனி வத்தந்தீதி கேன காரணேன தவ அஸ்ஸூனி வத்தந்தி. குதோதி ஞாதிவியோக³த⁴னவினாஸாதீ³னம் கிம் நிஸ்ஸாய தம் ப⁴யமாக³தந்தி புச்ச²தி.

ததோ தே³வராஜா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

14. ‘‘தவேவ தே³வ விஜிதே, ப⁴த்³த³ஸாலோதி மம் விதூ³;

ஸட்டி² வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, திட்ட²தோ பூஜிதஸ்ஸ மே.

15. ‘‘காரயந்தா நக³ரானி, அகா³ரே ச தி³ஸம்பதி;

விவிதே⁴ சாபி பாஸாதே³, ந மம் தே அச்சமஞ்ஞிஸும்;

யதே²வ மம் தே பூஜேஸும், ததே²வ த்வம்பி பூஜயா’’தி.

தத்த² திட்ட²தோதி ஸகலபா³ராணஸினக³ரேஹி சேவ கா³மனிக³மேஹி ச தயா ச பூஜிதஸ்ஸ நிச்சம் ப³லிகம்மஞ்ச ஸக்காரஞ்ச லப⁴ந்தஸ்ஸ மய்ஹம் இமஸ்மிம் உய்யானே திட்ட²ந்தஸ்ஸ ஏத்தகோ காலோ க³தோதி த³ஸ்ஸேதி. நக³ரானீதி நக³ரபடிஸங்க²ரணகம்மானி. அகா³ரேசாதி பூ⁴மிகே³ஹானி. தி³ஸம்பதீதி தி³ஸானம் பதி, மஹாராஜ. ந மம் தேதி தே நக³ரபடிஸங்க²ரணாதீ³னி கரோந்தா இமஸ்மிம் நக³ரே போராணகராஜானோ மம் நாதிமஞ்ஞிஸும் நாதிக்கமிம்ஸு ந விஹேட²யிம்ஸு, மம நிவாஸருக்க²ம் சி²ந்தி³த்வா அத்தனோ கம்மம் ந கரிம்ஸு, மய்ஹம் பன ஸக்காரமேவ கரிம்ஸூதி அவச. யதே²வாதி தஸ்மா யதே²வ தே போராணகராஜானோ மம் பூஜயிம்ஸு, ஏகோபி இமம் ருக்க²ம் ந சி²ந்தா³பேஸி, த்வஞ்சாபி மம் ததே²வ பூஜய, மா மே ருக்க²ம் சே²த³யீதி.

ததோ ராஜா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

16. ‘‘தம் இவாஹம் ந பஸ்ஸாமி, தூ²லம் காயேன தே து³மம்;

ஆரோஹபரிணாஹேன, அபி⁴ரூபோஸி ஜாதியா.

17. ‘‘பாஸாத³ம் காரயிஸ்ஸாமி, ஏகத்த²ம்ப⁴ம் மனோரமம்;

தத்த² தம் உபனேஸ்ஸாமி, சிரம் தே யக்க² ஜீவித’’ந்தி.

தத்த² காயேனாதி பமாணேன. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – தவ பமாணேன தம் விய தூ²லம் மஹந்தம் அஞ்ஞம் து³மம் ந பஸ்ஸாமி, த்வஞ்ஞேவ பன ஆரோஹபரிணாஹேன ஸுஜாதஸங்கா²தாய ஸமஸண்டா²னஉஜுபா⁴வப்பகாராய ஜாதியா ச அபி⁴ரூபோ ஸோப⁴க்³க³ப்பத்தோ ஏகத²ம்ப⁴பாஸாதா³ரஹோதி. பாஸாத³ந்தி தஸ்மா தம் சே²தா³பேத்வா அஹம் பாஸாத³ம் காராபேஸ்ஸாமேவ. தத்த² தந்தி தம் பனாஹம் ஸம்ம தே³வராஜ, தத்த² பாஸாதே³ உபனேஸ்ஸாமி, ஸோ த்வம் மயா ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ வஸந்தோ அக்³க³க³ந்த⁴மாலாதீ³னி லப⁴ந்தோ ஸக்காரப்பத்தோ ஸுக²ம் ஜீவிஸ்ஸஸி, நிவாஸட்டா²னாபா⁴வேன மே வினாஸோ ப⁴விஸ்ஸதீதி மா சிந்தயி, சிரம் தே யக்க² ஜீவிதம் ப⁴விஸ்ஸதீதி.

தம் ஸுத்வா தே³வராஜா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

18. ‘‘ஏவம் சித்தம் உத³பாதி³, ஸரீரேன வினாபா⁴வோ;

புது²ஸோ மம் விகந்தித்வா, க²ண்ட³ஸோ அவகந்தத².

19. ‘‘அக்³கே³ ச சே²த்வா மஜ்ஜே² ச, பச்சா² மூலம்ஹி சி²ந்த³த²;

ஏவம் மே சி²ஜ்ஜமானஸ்ஸ, ந து³க்க²ம் மரணம் ஸியா’’தி.

தத்த² ஏவம் சித்தம் உத³பாதீ³தி யதி³ ஏவம் சித்தம் தவ உப்பன்னம். ஸரீரேன வினாபா⁴வோதி யதி³ தே மம ஸரீரேன ப⁴த்³த³ஸாலருக்கே²ன ஸத்³தி⁴ம் மம வினாபா⁴வோ பத்தி²தோ. புது²ஸோதி ப³ஹுதா⁴. விகந்தித்வாதி சி²ந்தி³த்வா. க²ண்ட³ஸோதி க²ண்டா³க²ண்ட³ம் கத்வா அவகந்தத². அக்³கே³ சாதி அவகந்தந்தா பன பட²மம் அக்³கே³, ததோ மஜ்ஜே² சே²த்வா ஸப்³ப³பச்சா² மூலே சி²ந்த³த². ஏவஞ்ஹி மே சி²ஜ்ஜமானஸ்ஸ ந து³க்க²ம் மரணம் ஸியா, ஸுக²ம் நு க²ண்ட³ஸோ ப⁴வேய்யாதி யாசதி.

ததோ ராஜா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

20. ‘‘ஹத்த²பாத³ம் யதா² சி²ந்தே³, கண்ணனாஸஞ்ச ஜீவதோ;

ததோ பச்சா² ஸிரோ சி²ந்தே³, தம் து³க்க²ம் மரணம் ஸியா.

21. ‘‘ஸுக²ம் நு க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னம், ப⁴த்³த³ஸால வனப்பதி;

கிம்ஹேது கிம் உபாதா³ய, க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னமிச்ச²ஸீ’’தி.

தத்த² ஹத்த²பாத³ந்தி ஹத்தே² ச பாதே³ ச. தம் து³க்க²ந்தி ஏவம் படிபாடியா சி²ஜ்ஜந்தஸ்ஸ சோரஸ்ஸ தம் மரணம் து³க்க²ம் ஸியா. ஸுக²ம் நூதி ஸம்ம ப⁴த்³த³ஸால, வஜ்ஜ²ப்பத்தா சோரா ஸுகே²ன மரிதுகாமா ஸீஸச்சே²த³ம் யாசந்தி, ந க²ண்ட³ஸோ சே²த³னம், த்வம் பன ஏவம் யாசஸி, தேன தம் புச்சா²மி ‘‘ஸுக²ம் நு க²ண்ட³ஸோ சி²ன்ன’’ந்தி. கிம்ஹேதூதி க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னம் நாம ந ஸுக²ம், காரணேன பனேத்த² ப⁴விதப்³ப³ந்தி தம் புச்ச²ந்தோ ஏவமாஹ.

அத²ஸ்ஸ ஆசிக்க²ந்தோ ப⁴த்³த³ஸாலோ த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

22. ‘‘யஞ்ச ஹேதுமுபாதா³ய, ஹேதும் த⁴ம்மூபஸம்ஹிதம்;

க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னமிச்சா²மி, மஹாராஜ ஸுணோஹி மே.

23. ‘‘ஞாதீ மே ஸுக²ஸம்வத்³தா⁴, மம பஸ்ஸே நிவாதஜா;

தேபிஹம் உபஹிம்ஸேய்ய, பரேஸம் அஸுகோ²சித’’ந்தி.

தத்த² ஹேதும் த⁴ம்மூபஸம்ஹிதந்தி மஹாராஜ, யம் ஹேதுஸபா⁴வயுத்தமேவ, ந ஹேதுபதிரூபகம், ஹேதும் உபாதா³ய ஆரப்³ப⁴ ஸந்தா⁴யாஹம் க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னமிச்சா²மி, தம் ஓஹிதஸோதோ ஸுணோஹீதி அத்தோ². ஞாதீ மேதி மம ப⁴த்³த³ஸாலருக்க²ஸ்ஸ சா²யாய ஸுக²ஸம்வத்³தா⁴ மம பஸ்ஸே தருணஸாலருக்கே²ஸு நிப்³ப³த்தா மயா கதவாதபரித்தாணத்தா நிவாதஜா மம ஞாதகா தே³வஸங்கா⁴ அத்தி², தே அஹம் விஸாலஸாக²விடபோ மூலே சி²ந்தி³த்வா பதந்தோ உபஹிம்ஸேய்யம், ஸம்ப⁴க்³க³விமானே கரோந்தோ வினாஸேய்யந்தி அத்தோ². பரேஸம் அஸுகோ²சிதந்தி ஏவம் ஸந்தே மயா தேஸம் பரேஸம் ஞாதிதே³வஸங்கா⁴னம் அஸுக²ம் து³க்க²ம் ஓசிதம் வட்³டி⁴தம், ந சாஹம் தேஸம் து³க்க²காமோ, தஸ்மா ப⁴த்³த³ஸாலம் க²ண்ட³ஸோ க²ண்ட³ஸோ சி²ந்தா³பேமீதி அயமேத்தா²தி⁴ப்பாயோ.

தம் ஸுத்வா ராஜா ‘‘த⁴ம்மிகோ வதாயம், தே³வபுத்தோ, அத்தனோ விமானவினாஸதோபி ஞாதீனம் விமானவினாஸம் ந இச்ச²தி, ஞாதீனம் அத்த²சரியம் சரதி, அப⁴யமஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமீ’’தி துஸ்ஸித்வா ஓஸானகா³த²மாஹ –

24. ‘‘சேதேய்யரூபம் சேதேஸி, ப⁴த்³த³ஸால வனப்பதி;

ஹிதகாமோஸி ஞாதீனம், அப⁴யம் ஸம்ம த³ம்மி தே’’தி.

தத்த² சேதேய்யரூபம் சேதேஸீதி ஞாதீஸு முது³சித்ததாய சிந்தேந்தோ சிந்தேதப்³ப³யுத்தகமேவ சிந்தேஸி. சே²தே³ய்யரூபம் சே²தே³ஸீதிபி பாடோ². தஸ்ஸத்தோ² – க²ண்ட³ஸோ சி²ன்னமிச்ச²ந்தோ சே²தே³தப்³ப³யுத்தகமேவ சே²தே³ஸீதி. அப⁴யந்தி ஏதஸ்மிம் தே ஸம்ம, கு³ணே பஸீதி³த்வா அப⁴யம் த³தா³மி, ந மே பாஸாதே³னத்தோ², நாஹம் தம் சே²தா³பேஸ்ஸாமி, க³ச்ச² ஞாதிஸங்க⁴பரிவுதோ ஸக்கதக³ருகதோ ஸுக²ம் ஜீவாதி ஆஹ.

தே³வராஜா ரஞ்ஞோ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா அக³மாஸி. ராஜா தஸ்ஸோவாதே³ ட²த்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா ஸக்³க³புரம் பூரேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ஏவம், பி⁴க்க²வே, புப்³பே³பி ததா²க³தோ ஞாதத்த²சரியம் அசரியேவா’’தி வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, தருணஸாலேஸு நிப்³ப³த்ததே³வதா பு³த்³த⁴பரிஸா, ப⁴த்³த³ஸாலதே³வராஜா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ப⁴த்³த³ஸாலஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[466] 3. ஸமுத்³த³வாணிஜஜாதகவண்ணனா

கஸந்தி வபந்தி தே ஜனாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தஸ்ஸ பஞ்ச குலஸதானி க³ஹேத்வா நிரயே பதிதபா⁴வம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ ஹி அக்³க³ஸாவகேஸு பரிஸம் க³ஹேத்வா பக்கந்தேஸு ஸோகம் ஸந்தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தோ உண்ஹலோஹிதே முக²தோ நிக்க²ந்தே ப³லவவேத³னாபீளிதோ ததா²க³தஸ்ஸ கு³ணம் அனுஸ்ஸரித்வா ‘‘அஹமேவ நவ மாஸே ததா²க³தஸ்ஸ அனத்த²ம் சிந்தேஸிம், ஸத்து² பன மயி பாபசித்தம் நாம நத்தி², அஸீதிமஹாதே²ரானம்பி மயி ஆகா⁴தோ நாம நத்தி², மயா கதகம்மேன அஹமேவ இதா³னி அனாதோ² ஜாதோ, ஸத்தா²ராபிம்ஹி விஸ்ஸட்டோ² மஹாதே²ரேஹிபி ஞாதிஸேட்டே²ன ராஹுலத்தே²ரேனபி ஸக்யராஜகுலேஹிபி, க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் க²மாபேஸ்ஸாமீ’’தி பரிஸாய ஸஞ்ஞம் த³த்வா அத்தானம் பஞ்சகேன கா³ஹாபேத்வா ரத்திம் ரத்திம் க³ச்ச²ந்தோ கோஸலரட்ட²ம் ஸம்பாபுணி. ஆனந்த³த்தே²ரோ ஸத்து² ஆரோசேஸி ‘‘தே³வத³த்தோ கிர, ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் க²மாபேதும் ஆக³ச்ச²தீ’’தி. ‘‘ஆனந்த³, தே³வத³த்தோ மம த³ஸ்ஸனம் ந லபி⁴ஸ்ஸதீ’’தி.

அத² தஸ்மிம் ஸாவத்தி²னக³ரத்³வாரம் ஸம்பத்தே புன தே²ரோ ஆரோசேஸி, ப⁴க³வாபி ததே²வ அவச. தஸ்ஸ ஜேதவனே போக்க²ரணியா ஸமீபம் ஆக³தஸ்ஸ பாபம் மத்த²கம் பாபுணி, ஸரீரே டா³ஹோ உப்பஜ்ஜி, ந்ஹத்வா பானீயம் பிவிதுகாமோ ஹுத்வா ‘‘மஞ்சகதோ மம் ஆவுஸோ ஓதாரேத², பானீயம் பிவிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. தஸ்ஸ ஓதாரேத்வா பூ⁴மியம் ட²பிதமத்தஸ்ஸ சித்தஸ்ஸாதே³ அலத்³தே⁴யேவ மஹாபத²வீ விவரமதா³ஸி. தாவதே³வ தம் அவீசிதோ அக்³கி³ஜாலா உட்டா²ய பரிக்கி²பித்வா க³ண்ஹி. ஸோ ‘‘பாபகம்மம் மே மத்த²கம் பத்த’’ந்தி ததா²க³தஸ்ஸ கு³ணே அனுஸ்ஸரித்வா –

‘‘இமேஹி அட்டீ²ஹி தமக்³க³புக்³க³லம், தே³வாதிதே³வம் நரத³ம்மஸாரதி²ம்;

ஸமந்தசக்கு²ம் ஸதபுஞ்ஞலக்க²ணம், பாணேஹி பு³த்³த⁴ம் ஸரணம் உபேமீ’’தி. (மி. ப. 4.1.3) –

இமாய கா³தா²ய ஸரணே பதிட்ட²ஹந்தோ அவீசிபராயணோ அஹோஸி. தஸ்ஸ பன பஞ்ச உபட்டா²ககுலஸதானி அஹேஸும். தானிபி தப்பக்கி²கானி ஹுத்வா த³ஸப³லம் அக்கோஸித்வா அவீசிம்ஹியேவ நிப்³ப³த்திம்ஸு. ஏவம் ஸோ தானி பஞ்ச குலஸதானி க³ண்ஹித்வா அவீசிம்ஹி பதிட்டி²தோ.

அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தோ பாபோ லாப⁴ஸக்காரகி³த்³த⁴தாய ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ அட்டா²னே கோபம் ப³ந்தி⁴த்வா அனாக³தப⁴யமனோலோகேத்வா பஞ்சஹி குலஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் அவீசிபராயணோ ஜாதோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ தே³வத³த்தோ லாப⁴ஸக்காரகி³த்³தோ⁴ ஹுத்வா அனாக³தப⁴யம் ந ஓலோகேஸி, புப்³பே³பி அனாக³தப⁴யம் அனோலோகேத்வா பச்சுப்பன்னஸுக²கி³த்³தே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் பரிஸாய மஹாவினாஸம் பத்தோ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே பா³ராணஸிதோ அவிதூ³ரே குலஸஹஸ்ஸனிவாஸோ மஹாவட்³ட⁴கீகா³மோ அஹோஸி. தத்த² வட்³ட⁴கீ ‘‘தும்ஹாகம் மஞ்சம் கரிஸ்ஸாம, பீட²ம் கரிஸ்ஸாம, கே³ஹம் கரிஸ்ஸாமா’’தி வத்வா மனுஸ்ஸானம் ஹத்த²தோ ப³ஹும் இணம் க³ஹேத்வா கிஞ்சி காதும் ந ஸக்கி²ம்ஸு. மனுஸ்ஸா தி³ட்ட²தி³ட்டே² வட்³ட⁴கீ சோதே³ந்தி பலிபு³த்³த⁴ந்தி. தே இணாயிகேஹி உபத்³து³தா ஸுக²ம் வஸிதும் அஸக்கோந்தா ‘‘விதே³ஸம் க³ந்த்வா யத்த² கத்த²சி வஸிஸ்ஸாமா’’தி அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா ருக்கே² சி²ந்தி³த்வா மஹதிம் நாவம் ப³ந்தி⁴த்வா நதி³ம் ஓதாரேத்வா ஆஹரித்வா கா³மதோ கா³வுதட்³ட⁴யோஜனமத்தே டா²னே ட²பேத்வா அட்³ட⁴ரத்தஸமயே கா³மம் ஆக³ந்த்வா புத்ததா³ரமாதா³ய நாவட்டா²னம் க³ந்த்வா நாவம் ஆருய்ஹ அனுக்கமேன மஹாஸமுத்³த³ம் பவிஸித்வா வாதவேகே³ன விசரந்தா ஸமுத்³த³மஜ்ஜே² ஏகம் தீ³பகம் பாபுணிம்ஸு. தஸ்மிம் பன தீ³பகே ஸயம்ஜாதஸாலிஉச்சு²கத³லிஅம்ப³ஜம்பு³பனஸதாலனாளிகேராதீ³னி விவித⁴ப²லானி அத்தி², அஞ்ஞதரோ பபி⁴ன்னனாவோ புரிஸோ பட²மதரம் தம் தீ³பகம் பத்வா ஸாலிப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜமானோ உச்சு²ஆதீ³னி கா²த³மானோ தூ²லஸரீரோ நக்³கோ³ பரூள்ஹகேஸமஸ்ஸு தஸ்மிம் தீ³பகே படிவஸதி.

வட்³ட⁴கீ சிந்தயிம்ஸு ‘‘ஸசே அயம் தீ³பகோ ரக்க²ஸபரிக்³க³ஹிதோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஸப்³பே³பி அம்ஹே வினாஸம் பாபுணிஸ்ஸாம, பரிக்³க³ண்ஹிஸ்ஸாம தாவ ந’’ந்தி. அத² ஸத்தட்ட² புரிஸா ஸூரா ப³லவந்தோ ஸன்னத்³த⁴பஞ்சாவுதா⁴ ஹுத்வா ஓதரித்வா தீ³பகம் பரிக்³க³ண்ஹிம்ஸு. தஸ்மிம் க²ணே ஸோ புரிஸோ பு⁴த்தபாதராஸோ உச்சு²ரஸம் பிவித்வா ஸுக²ப்பத்தோ ரமணீயே பதே³ஸே ரஜதபட்டஸதி³ஸே வாலுகதலே ஸீதச்சா²யாய உத்தானகோ நிபஜ்ஜித்வா ‘‘ஜம்பு³தீ³பவாஸினோ கஸந்தா வபந்தா ஏவரூபம் ஸுக²ம் ந லப⁴ந்தி, ஜம்பு³தீ³பதோ மய்ஹம் அயமேவ தீ³பகோ வர’’ந்தி கா³யமானோ உதா³னம் உதா³னேஸி. அத² ஸத்தா² பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா ‘‘ஸோ பி⁴க்க²வே புரிஸோ இமம் உதா³னம் உதா³னேஸீ’’தி த³ஸ்ஸேந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

25. ‘‘கஸந்தி வபந்தி தே ஜனா, மனுஜா கம்மப²லூபஜீவினோ;

நயிமஸ்ஸ தீ³பகஸ்ஸ பா⁴கி³னோ, ஜம்பு³தீ³பா இத³மேவ நோ வர’’ந்தி.

தத்த² தே ஜனாதி தே ஜம்பு³தீ³பவாஸினோ ஜனா. கம்மப²லூபஜீவினோதி நானாகம்மானம் ப²லூபஜீவினோ ஸத்தா.

அத² தே தீ³பகம் பரிக்³க³ண்ஹந்தா புரிஸா தஸ்ஸ கீ³தஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘மனுஸ்ஸஸத்³தோ³ விய ஸுய்யதி, ஜானிஸ்ஸாம ந’’ந்தி ஸத்³தா³னுஸாரேன க³ந்த்வா தம் புரிஸம் தி³ஸ்வா ‘‘யக்கோ² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பீ⁴ததஸிதா ஸரே ஸன்னஹிம்ஸு. ஸோபி தே தி³ஸ்வா அத்தனோ வத⁴ப⁴யேன ‘‘நாஹம், ஸாமி, யக்கோ², புரிஸோம்ஹி, ஜீவிதம் மே தே³தா²’’தி யாசந்தோ ‘‘புரிஸா நாம தும்ஹாதி³ஸா நக்³கா³ ந ஹோந்தீ’’தி வுத்தே புனப்புனம் யாசித்வா மனுஸ்ஸபா⁴வம் விஞ்ஞாபேஸி. தே தம் புரிஸம் உபஸங்கமித்வா ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸுத்வா தஸ்ஸ தத்த² ஆக³தனியாமம் புச்சி²ம்ஸு. ஸோபி ஸப்³ப³ம் தேஸம் கதே²த்வா ‘‘தும்ஹே அத்தனோ புஞ்ஞஸம்பத்தியா இதா⁴க³தா, அயம் உத்தமதீ³போ, ந ஏத்த² ஸஹத்தே²ன கம்மம் கத்வா ஜீவந்தி, ஸயம்ஜாதஸாலீனஞ்சேவ உச்சு²ஆதீ³னஞ்சேத்த² அந்தோ நத்தீ²தி அனுக்கண்ட²ந்தா வஸதா²’’தி ஆஹ. இத⁴ பன வஸந்தானம் அம்ஹாகம் அஞ்ஞோ பரிபந்தோ² நத்தி², அஞ்ஞம் ப⁴யம் ஏத்த² நத்தி², அயம் பன அமனுஸ்ஸபரிக்³க³ஹிதோ, அமனுஸ்ஸா தும்ஹாகம் உச்சாரபஸ்ஸாவம் தி³ஸ்வா குஜ்ஜே²ய்யும், தஸ்மா தம் கரோந்தா வாலுகம் வியூஹித்வா வாலுகாய படிச்சா²தே³ய்யாத², ஏத்தகம் இத⁴ ப⁴யம், அஞ்ஞம் நத்தி², நிச்சம் அப்பமத்தா ப⁴வேய்யாதா²தி. தே தத்த² வாஸம் உபக³ச்சி²ம்ஸு. தஸ்மிம் பன குலஸஹஸ்ஸே பஞ்சன்னம் பஞ்சன்னம் குலஸதானம் ஜேட்ட²கா த்³வே வட்³ட⁴கீ அஹேஸும். தேஸு ஏகோ பா³லோ அஹோஸி ரஸகி³த்³தோ⁴, ஏகோ பண்டி³தோ ரஸேஸு அனல்லீனோ.

அபரபா⁴கே³ ஸப்³பே³பி தே தத்த² ஸுக²ம் வஸந்தா தூ²லஸரீரா ஹுத்வா சிந்தயிம்ஸு ‘‘சிரம் பீதா நோ ஸுரா, உச்சு²ரஸேன மேரயம் கத்வா பிவிஸ்ஸாமா’’தி. தே மேரயம் காரேத்வா பிவித்வா மத³வஸேன கா³யந்தா நச்சந்தா கீளந்தா பமத்தா தத்த² தத்த² உச்சாரபஸ்ஸாவம் கத்வா அப்படிச்சா²தே³த்வா தீ³பகம் ஜேகு³ச்ச²ம் படிகூலம் கரிம்ஸு. தே³வதா ‘‘இமே அம்ஹாகம் கீளாமண்ட³லம் படிகூலம் கரோந்தீ’’தி குஜ்ஜி²த்வா ‘‘மஹாஸமுத்³த³ம் உத்தராபேத்வா தீ³பகதோ⁴வனம் கரிஸ்ஸாமா’’தி மந்தேத்வா ‘‘அயம் காளபக்கோ², அஜ்ஜ அம்ஹாகம் ஸமாக³மோ ச பி⁴ன்னோ, இதோ தா³னி பன்னரஸமே தி³வஸே புண்ணமீஉபோஸத²தி³வஸே சந்த³ஸ்ஸுக்³க³மனவேலாய ஸமுத்³த³ம் உப்³ப³த்தேத்வா ஸப்³பே³பிமே கா⁴தேஸ்ஸாமா’’தி தி³வஸம் ட²பயிம்ஸு. அத² நேஸம் அந்தரே ஏகோ த⁴ம்மிகோ தே³வபுத்தோ ‘‘மா இமே மம பஸ்ஸந்தஸ்ஸ நஸ்ஸிம்ஸூ’’தி அனுகம்பாய தேஸு ஸாயமாஸம் பு⁴ஞ்ஜித்வா க⁴ரத்³வாரே ஸுக²கதா²ய நிஸின்னேஸு ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தோ ஸகலதீ³பம் ஏகோபா⁴ஸம் கத்வா உத்தராய தி³ஸாய ஆகாஸே ட²த்வா ‘‘அம்போ⁴ வட்³ட⁴கீ, தே³வதா தும்ஹாகம் குத்³தா⁴. இமஸ்மிம் டா²னே மா வஸித்த², இதோ அட்³ட⁴மாஸச்சயேன ஹி தே³வதா ஸமுத்³த³ம் உப்³ப³த்தேத்வா ஸப்³பே³வ தும்ஹே கா⁴தேஸ்ஸந்தி, இதோ நிக்க²மித்வா பலாயதா²’’தி வத்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

26. ‘‘திபஞ்சரத்தூபக³தம்ஹி சந்தே³, வேகோ³ மஹா ஹேஹிதி ஸாக³ரஸ்ஸ;

உப்லவிஸ்ஸம் தீ³பமிமம் உளாரம், மா வோ வதீ⁴ க³ச்ச²த² லேணமஞ்ஞ’’ந்தி.

தத்த² உப்லவிஸ்ஸந்தி இமம் தீ³பகம் உப்லவந்தோ அஜ்ஜோ²த்த²ரந்தோ அபி⁴ப⁴விஸ்ஸதி. மா வோ வதீ⁴தி ஸோ ஸாக³ரவேகோ³ தும்ஹே மா வதி⁴.

இதி ஸோ தேஸம் ஓவாத³ம் த³த்வா அத்தனோ டா²னமேவ க³தோ. தஸ்மிம் க³தே அபரோ ஸாஹஸிகோ கக்க²ளோ தே³வபுத்தோ ‘‘இமே இமஸ்ஸ வசனம் க³ஹேத்வா பலாயேய்யும், அஹம் நேஸம் க³மனம் நிவாரேத்வா ஸப்³பே³பிமே மஹாவினாஸம் பாபேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா தி³ப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தோ ஸகலதீ³பம் ஏகோபா⁴ஸம் கரோந்தோ ஆக³ந்த்வா த³க்கி²ணாய தி³ஸாய ஆகாஸே ட²த்வா ‘‘ஏகோ தே³வபுத்தோ இதா⁴க³தோ, நோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஆக³தோ’’தி வுத்தே ‘‘ஸோ வோ கிம் கதே²ஸீ’’தி வத்வா ‘‘இமம் நாம, ஸாமீ’’தி வுத்தே ‘‘ஸோ தும்ஹாகம் இத⁴ நிவாஸம் ந இச்ச²தி, தோ³ஸேன கதே²தி, தும்ஹே அஞ்ஞத்த² அக³ந்த்வா இதே⁴வ வஸதா²’’தி வத்வா த்³வே கா³தா² அபா⁴ஸி –

27. ‘‘ந ஜாதுயம் ஸாக³ரவாரிவேகோ³, உப்லவிஸ்ஸம் தீ³பமிமம் உளாரம்;

தம் மே நிமித்தேஹி ப³ஹூஹி தி³ட்ட²ம், மா பே⁴த² கிம் ஸோசத² மோத³த²வ்ஹோ.

28. ‘‘பஹூதப⁴க்க²ம் ப³ஹுஅன்னபானம், பத்தத்த² ஆவாஸமிமம் உளாரம்;

ந வோ ப⁴யம் படிபஸ்ஸாமி கிஞ்சி, ஆபுத்தபுத்தேஹி பமோத³த²வ்ஹோ’’தி.

தத்த² ந ஜாதுயந்தி ந ஜாது அயம். மா பே⁴தா²தி மா பா⁴யித்த². மோத³த²வ்ஹோதி பமோதி³தா பீதிஸோமனஸ்ஸஜாதா ஹோத². ஆபுத்தபுத்தேஹீதி யாவ புத்தானம்பி புத்தேஹி பமோத³த², நத்தி² வோ இமஸ்மிம் டா²னே ப⁴யந்தி.

ஏவம் ஸோ இமாஹி த்³வீஹி கா³தா²ஹி தே அஸ்ஸாஸேத்வா பக்காமி. தஸ்ஸ பக்கந்தகாலே த⁴ம்மிகதே³வபுத்தஸ்ஸ வசனம் அனாதி³யந்தோ பா³லவட்³ட⁴கீ ‘‘ஸுணந்து மே, போ⁴ந்தோ, வசன’’ந்தி ஸேஸவட்³ட⁴கீ ஆமந்தேத்வா பஞ்சமம் கா³த²மாஹ –

29. ‘‘யோ தே³வோயம் த³க்கி²ணாயம் தி³ஸாயம், கே²மந்தி பக்கோஸதி தஸ்ஸ ஸச்சம்;

ந உத்தரோ வேதி³ ப⁴யாப⁴யஸ்ஸ, மா பே⁴த² கிம் ஸோசத² மோத³த²வ்ஹோ’’தி.

தத்த² த³க்கி²ணாயந்தி த³க்கி²ணாய, அயமேவ வா பாடோ².

தம் ஸுத்வா ரஸகி³த்³தா⁴ பஞ்சஸதா வட்³ட⁴கீ தஸ்ஸ பா³லஸ்ஸ வசனம் ஆதி³யிம்ஸு. இதரோ பன பண்டி³தவட்³ட⁴கீ தஸ்ஸ வசனம் அனாதி³யந்தோ தே வட்³ட⁴கீ ஆமந்தேத்வா சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

30. ‘‘யதா² இமே விப்பவத³ந்தி யக்கா², ஏகோ ப⁴யம் ஸம்ஸதி கே²மமேகோ;

ததி³ங்க⁴ மய்ஹம் வசனம் ஸுணாத², கி²ப்பம் லஹும் மா வினஸ்ஸிம்ஹ ஸப்³பே³.

31. ‘‘ஸப்³பே³ ஸமாக³ம்ம கரோம நாவம், தோ³ணிம் த³ள்ஹம் ஸப்³ப³யந்தூபபன்னம்;

ஸசே அயம் த³க்கி²ணோ ஸச்சமாஹ, மோக⁴ம் படிக்கோஸதி உத்தரோயம்;

ஸா சேவ நோ ஹேஹிதி ஆபத³த்தா², இமஞ்ச தீ³பம் ந பரிச்சஜேம.

32. ‘‘ஸசே ச கோ² உத்தரோ ஸச்சமாஹ, மோக⁴ம் படிக்கோஸதி த³க்கி²ணோயம்;

தமேவ நாவம் அபி⁴ருய்ஹ ஸப்³பே³, ஏவம் மயம் ஸோத்தி² தரேமு பாரம்.

33. ‘‘ந வே ஸுக³ண்ஹம் பட²மேன ஸேட்ட²ம், கனிட்ட²மாபாத²க³தம் க³ஹேத்வா;

யோ சீத⁴ தச்ச²ம் பவிசேய்ய க³ண்ஹதி, ஸ வே நரோ ஸேட்ட²முபேதி டா²ன’’ந்தி.

தத்த² விப்பவத³ந்தீதி அஞ்ஞமஞ்ஞம் விருத்³த⁴ம் வத³ந்தி. லஹுந்தி புரிமஸ்ஸ அத்த²தீ³பனம். தோ³ணிந்தி க³ம்பீ⁴ரம் மஹானாவம். ஸப்³ப³யந்தூபபன்னந்தி ஸப்³பே³ஹி பி²யாரித்தாதீ³ஹி யந்தேஹி உபபன்னம். ஸா சேவ நோ ஹேஹிதி ஆபத³த்தா²தி ஸா ச நோ நாவா பச்சா²பி உப்பன்னாய ஆபதா³ய அத்தா² ப⁴விஸ்ஸதி, இமஞ்ச தீ³பம் ந பரிச்சஜிஸ்ஸாம. தரேமூதி தரிஸ்ஸாம. ந வே ஸுக³ண்ஹந்தி ந வே ஸுகே²ன க³ண்ஹிதப்³ப³ம். ஸேட்ட²ந்தி உத்தமம் தத²ம் ஸச்சம். கனிட்ட²ந்தி பட²மவசனம் உபாதா³ய பச்சி²மவசனம் கனிட்ட²ம் நாம. இதா⁴பி ‘‘ந வே ஸுக³ண்ஹ’’ந்தி அனுவத்ததேவ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – அம்போ⁴ வட்³ட⁴கீ, யேன கேனசி பட²மேன வுத்தவசனம் ‘‘இத³மேவ ஸேட்ட²ம் தத²ம் ஸச்ச’’ந்தி ஸுக²ம் ந க³ண்ஹிதப்³ப³மேவ, யதா² ச தம், ஏவம் கனிட்ட²ம் க³ச்சா² வுத்தவசனம்பி ‘‘இத³மேவ தத²ம் ஸச்ச’’ந்தி ந க³ண்ஹிதப்³ப³ம். யம் பன ஸோதவிஸயம் ஆபாத²க³தம் ஹோதி, தம் ஆபாத²க³தம் க³ஹேத்வா யோ இத⁴ பண்டி³தபுரிஸோ புரிமவசனஞ்ச பச்சி²மவசனஞ்ச பவிசேய்ய விசினித்வா தீரேத்வா உபபரிக்கி²த்வா தச்ச²ம் க³ண்ஹாதி, யம் தத²ம் ஸச்சம் ஸபா⁴வபூ⁴தம், ததே³வ பச்சக்க²ம் கத்வா க³ண்ஹாதி. ஸ வே நரோ ஸேட்ட²முபேதி டா²னந்தி ஸோ உத்தமம் டா²னம் உபேதி அதி⁴க³ச்ச²தி விந்த³தி லப⁴தீதி.

ஸோ ஏவஞ்ச பன வத்வா ஆஹ – ‘‘அம்போ⁴, மயம் த்³வின்னம்பி தே³வதானம் வசனம் கரிஸ்ஸாம, நாவம் தாவ ஸஜ்ஜேய்யாம. ஸசே பட²மஸ்ஸ வசனம் ஸச்சம் ப⁴விஸ்ஸதி, தம் நாவம் அபி⁴ருஹித்வா பலாயிஸ்ஸாம, அத² இதரஸ்ஸ வசனம் ஸச்சம் ப⁴விஸ்ஸதி, நாவம் ஏகமந்தே ட²பேத்வா இதே⁴வ வஸிஸ்ஸாமா’’தி. ஏவம் வுத்தே பா³லவட்³ட⁴கீ ‘‘அம்போ⁴, த்வம் உத³கபாதியம் ஸுஸுமாரம் பஸ்ஸஸி, அதீவ தீ³க⁴ம் பஸ்ஸஸி, பட²மதே³வபுத்தோ அம்ஹேஸு தோ³ஸவஸேன கதே²ஸி, பச்சி²மோ ஸினேஹேனேவ, இமம் ஏவரூபம் வரதீ³பம் பஹாய குஹிம் க³மிஸ்ஸாம, ஸசே பன த்வம் க³ந்துகாமோ, தவ பரிஸம் க³ண்ஹித்வா நாவம் கரோஹி, அம்ஹாகம் நாவாய கிச்சம் நத்தீ²’’தி ஆஹ. பண்டி³தோ அத்தனோ பரிஸம் க³ஹேத்வா நாவம் ஸஜ்ஜேத்வா நாவாய ஸப்³பூ³பகரணானி ஆரோபேத்வா ஸபரிஸோ நாவாய அட்டா²ஸி.

ததோ புண்ணமதி³வஸே சந்த³ஸ்ஸ உக்³க³மனவேலாய ஸமுத்³த³தோ ஊமி உத்தரித்வா ஜாணுகபமாணா ஹுத்வா தீ³பகம் தோ⁴வித்வா க³தா. பண்டி³தோ ஸமுத்³த³ஸ்ஸ உத்தரணபா⁴வம் ஞத்வா நாவம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. பா³லவட்³ட⁴கிபக்கி²கானி பஞ்ச குலஸதானி ‘‘ஸமுத்³த³தோ ஊமி தீ³பதோ⁴வனத்தா²ய ஆக³தா, ஏத்தகமேவ ஏத’’ந்தி கதே²ந்தா நிஸீதி³ம்ஸு. ததோ படிபாடியா கடிப்பமாணா புரிஸப்பமாணா தாலப்பமாணா ஸத்ததாலப்பமாணா ஸாக³ரஊமி தீ³பகம்பி வுய்ஹமானா ஆக³ஞ்சி². பண்டி³தோ உபாயகுஸலதாய ரஸே அலக்³கோ³ ஸோத்தி²னா க³தோ, பா³லவட்³ட⁴கீ ரஸகி³த்³தே⁴ன அனாக³தப⁴யம் அனோலோகேந்தோ பஞ்சஹி குலஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் வினாஸம் பத்தோ.

இதோ பரா ஸானுஸாஸனீ தமத்த²ம் தீ³பயமானா திஸ்ஸோ அபி⁴ஸம்பு³த்³த⁴கா³தா² ஹோந்தி –

34. ‘‘யதா²பி தே ஸாக³ரவாரிமஜ்ஜே², ஸகம்முனா ஸோத்தி² வஹிம்ஸு வாணிஜா;

அனாக³தத்த²ம் படிவிஜ்ஜி²யான, அப்பம்பி நாச்சேதி ஸ பூ⁴ரிபஞ்ஞோ.

35. ‘‘பா³லா ச மோஹேன ரஸானுகி³த்³தா⁴, அனாக³தம் அப்படிவிஜ்ஜி²யத்த²ம்;

பச்சுப்பன்னே ஸீத³ந்தி அத்த²ஜாதே, ஸமுத்³த³மஜ்ஜே² யதா² தே மனுஸ்ஸா.

36. ‘‘அனாக³தம் படிகயிராத² கிச்சம், ‘மா மம் கிச்சம் கிச்சகாலே ப்³யதே⁴ஸி’;

தம் தாதி³ஸம் படிகதகிச்சகாரிம், ந தம் கிச்சம் கிச்சகாலே ப்³யதே⁴தீ’’தி.

தத்த² ஸகம்முனாதி அனாக³தப⁴யம் தி³ஸ்வா புரேதரம் கதேன அத்தனோ கம்மேன. ஸோத்தி² வஹிம்ஸூதி கே²மேன க³மிம்ஸு. வாணிஜாதி ஸமுத்³தே³ விசரணபா⁴வேன வட்³ட⁴கீ வுத்தா. படிவிஜ்ஜி²யானாதி ஏவம், பி⁴க்க²வே, பட²மதரம் கத்தப்³ப³ம் அனாக³தம் அத்த²ம் படிவிஜ்ஜி²த்வா இத⁴லோகே பூ⁴ரிபஞ்ஞோ குலபுத்தோ அப்பமத்தகம்பி அத்தனோ அத்த²ம் ந அச்சேதி நாதிவத்ததி, ந ஹாபேதீதி அத்தோ². அப்படிவிஜ்ஜி²யத்த²ந்தி அப்படிவிஜ்ஜி²த்வா அத்த²ம், பட²மமேவ கத்தப்³ப³ம் அகத்வாதி அத்தோ². பச்சுப்பன்னேதி யதா³ தம் அனாக³தம் அத்த²ஜாதம் உப்பஜ்ஜதி, ததா³ தஸ்மிம் பச்சுப்பன்னே ஸீத³ந்தி, அத்தே² ஜாதே அத்தனோ பதிட்ட²ம் ந லப⁴ந்தி, ஸமுத்³தே³ தே பா³லவட்³ட⁴கீ மனுஸ்ஸா விய வினாஸம் பாபுணந்தி.

அனாக³தந்தி பி⁴க்க²வே, பண்டி³தபுரிஸோ அனாக³தம் பட²மதரம் கத்தப்³ப³கிச்சம் ஸம்பராயிகம் வா தி³ட்ட²த⁴ம்மிகம் வா படிகயிராத², புரேதரமேவ கரேய்ய. கிம்காரணா? மா மம் கிச்சம் கிச்சகாலே ப்³யதே⁴ஸி, புரே கத்தப்³ப³ஞ்ஹி புரே அகயிரமானம் பச்சா² பச்சுப்பன்னபா⁴வப்பத்தம் அத்தனோ கிச்சகாலே காயசித்தாபா³தே⁴ன ப்³யதே⁴தி, தம் மம் மா ப்³யதே⁴ஸீதி பட²மமேவ நம் பண்டி³தோ கரேய்ய. தம் தாதி³ஸந்தி யதா² பண்டி³தம் புரிஸம். படிகதகிச்சகாரிந்தி படிகச்சேவ கத்தப்³ப³கிச்சகாரினம். தம் கிச்சம் கிச்சகாலேதி அனாக³தம் கிச்சம் கயிரமானம் பச்சா² பச்சுப்பன்னபா⁴வப்பத்தம் அத்தனோ கிச்சகாலே காயசித்தாபா³த⁴காலே தாதி³ஸம் புரிமம் ந ப்³யதே⁴தி ந பா³த⁴தி. கஸ்மா? புரேயேவ கதத்தாதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி தே³வத³த்தோ பச்சுப்பன்னஸுகே² லக்³கோ³ அனாக³தப⁴யம் அனோலோகேத்வா ஸபரிஸோ வினாஸம் பத்தோ’’தி வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பா³லவட்³ட⁴கீ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, த³க்கி²ணதி³ஸாய டி²தோ அத⁴ம்மிகதே³வபுத்தோ கோகாலிகோ, உத்தரதி³ஸாய டி²தோ த⁴ம்மிகதே³வபுத்தோ ஸாரிபுத்தோ, பண்டி³தவட்³ட⁴கீ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸமுத்³த³வாணிஜஜாதகவண்ணனா ததியா.

[467] 4. காமஜாதகவண்ணனா

காமம் காமயமானஸ்ஸாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் ப்³ராஹ்மணம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஏகோ கிர ஸாவத்தி²வாஸீ ப்³ராஹ்மணோ அசிரவதீதீரே கே²த்தகரணத்தா²ய அரஞ்ஞம் கோடேஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ஸாவத்தி²ம் பிண்டா³ய பவிஸந்தோ மக்³கா³ ஓக்கம்ம தேன ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘கிம் கரோஸி ப்³ராஹ்மணா’’தி வத்வா ‘‘கே²த்தட்டா²னம் கோடாபேமி போ⁴, கோ³தமா’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴, ப்³ராஹ்மண, கம்மம் கரோஹீ’’தி வத்வா அக³மாஸி. ஏதேனேவ உபாயேன சி²ன்னருக்கே² ஹாரேத்வா கே²த்தஸ்ஸ ஸோத⁴னகாலே கஸனகாலே கேதா³ரப³ந்த⁴னகாலே வபனகாலேதி புனப்புனம் க³ந்த்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரமகாஸி. வபனதி³வஸே பன ஸோ ப்³ராஹ்மணோ ‘‘அஜ்ஜ, போ⁴ கோ³தம, மய்ஹம் வப்பமங்க³லம், அஹம் இமஸ்மிம் ஸஸ்ஸே நிப்ப²ன்னே பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ மஹாதா³னம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ஸத்தா² துண்ஹீபா⁴வேன அதி⁴வாஸேத்வா பக்காமி. புனேகதி³வஸம் ப்³ராஹ்மணோ ஸஸ்ஸம் ஓலோகேந்தோ அட்டா²ஸி. ஸத்தா²பி தத்த² க³ந்த்வா ‘‘கிம் கரோஸி ப்³ராஹ்மணா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸஸ்ஸம் ஓலோகேமி போ⁴ கோ³தமா’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴ ப்³ராஹ்மணா’’தி வத்வா பக்காமி. ததா³ ப்³ராஹ்மணோ சிந்தேஸி ‘‘ஸமணோ கோ³தமோ அபி⁴ண்ஹம் ஆக³ச்ச²தி, நிஸ்ஸம்ஸயம் ப⁴த்தேன அத்தி²கோ, த³ஸ்ஸாமஹம் தஸ்ஸ ப⁴த்த’’ந்தி. தஸ்ஸேவம் சிந்தேத்வா கே³ஹம் க³ததி³வஸே ஸத்தா²பி தத்த² அக³மாஸி. அத² ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ அதிவிய விஸ்ஸாஸோ அஹோஸி. அபரபா⁴கே³ பரிணதே ஸஸ்ஸே ‘‘ஸ்வே கே²த்தம் லாயிஸ்ஸாமீ’’தி ஸன்னிட்டா²னம் கத்வா நிபன்னே ப்³ராஹ்மணே அசிரவதியா உபரி ஸப்³ப³ரத்திம் கரகவஸ்ஸம் வஸ்ஸி. மஹோகோ⁴ ஆக³ந்த்வா ஏகனாளிமத்தம்பி அனவஸேஸம் கத்வா ஸப்³ப³ம் ஸஸ்ஸம் ஸமுத்³த³ம் பவேஸேஸி. ப்³ராஹ்மணோ ஓக⁴ம்ஹி பதிதே ஸஸ்ஸவினாஸம் ஓலோகேத்வா ஸகபா⁴வேன ஸண்டா²தும் நாஹோஸி, ப³லவஸோகாபி⁴பூ⁴தோ ஹத்தே²ன உரம் பஹரித்வா பரிதே³வமானோ ரோத³ந்தோ நிபஜ்ஜி.

ஸத்தா² பச்சூஸஸமயே ஸோகாபி⁴பூ⁴தம் ப்³ராஹ்மணம் தி³ஸ்வா ‘‘ப்³ராஹ்மணஸ்ஸாவஸ்ஸயோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி புனதி³வஸே ஸாவத்தி²யம் பிண்டா³ய சரித்வா பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ பி⁴க்கூ² விஹாரம் பேஸேத்வா பச்சா²ஸமணேன ஸத்³தி⁴ம் தஸ்ஸ கே³ஹத்³வாரம் அக³மாஸி. ப்³ராஹ்மணோ ஸத்து² ஆக³தபா⁴வம் ஸுத்வா ‘‘படிஸந்தா²ரத்தா²ய மே ஸஹாயோ ஆக³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி படிலத்³த⁴ஸ்ஸாஸோ ஆஸனம் பஞ்ஞபேஸி. ஸத்தா² பவிஸித்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘ப்³ராஹ்மண, கஸ்மா த்வம் து³ம்மனோஸி, கிம் தே அபா²ஸுக’’ந்தி புச்சி². போ⁴ கோ³தம, அசிரவதீதீரே மயா ருக்க²ச்சே²த³னதோ பட்டா²ய கதம் கம்மம் தும்ஹே ஜானாத², அஹம் ‘‘இமஸ்மிம் ஸஸ்ஸே நிப்ப²ன்னே தும்ஹாகம் தா³னம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி விசராமி, இதா³னி மே ஸப்³ப³ம் தம் ஸஸ்ஸம் மஹோகோ⁴ ஸமுத்³த³மேவ பவேஸேஸி, கிஞ்சி அவஸிட்ட²ம் நத்தி², ஸகடஸதமத்தம் த⁴ஞ்ஞம் வினட்ட²ம், தேன மே மஹாஸோகோ உப்பன்னோதி. ‘‘கிம் பன, ப்³ராஹ்மண, ஸோசந்தஸ்ஸ நட்ட²ம் புனாக³ச்ச²தீ’’தி. ‘‘நோ ஹேதம் போ⁴ கோ³தமா’’தி. ‘‘ஏவம் ஸந்தே கஸ்மா ஸோசஸி, இமேஸம் ஸத்தானம் த⁴னத⁴ஞ்ஞம் நாம உப்பஜ்ஜனகாலே உப்பஜ்ஜதி, நஸ்ஸனகாலே நஸ்ஸதி, கிஞ்சி ஸங்கா²ரக³தம் அனஸ்ஸனத⁴ம்மம் நாம நத்தி², மா சிந்தயீ’’தி. இதி நம் ஸத்தா² ஸமஸ்ஸாஸேத்வா தஸ்ஸ ஸப்பாயத⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ காமஸுத்தம் (ஸு. நி. 772 ஆத³யோ) கதே²ஸி. ஸுத்தபரியோஸானே ஸோசந்தோ ப்³ராஹ்மணோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ஸத்தா² தம் நிஸ்ஸோகம் கத்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் அக³மாஸி. ‘‘ஸத்தா² அஸுகம் நாம ப்³ராஹ்மணம் ஸோகஸல்லஸமப்பிதம் நிஸ்ஸோகம் கத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²பேஸீ’’தி ஸகலனக³ரம் அஞ்ஞாஸி. பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘ஆவுஸோ, த³ஸப³லோ ப்³ராஹ்மணேன ஸத்³தி⁴ம் மித்தம் கத்வா விஸ்ஸாஸிகோ ஹுத்வா உபாயேனேவ தஸ்ஸ ஸோகஸல்லஸமப்பிதஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா தம் நிஸ்ஸோகம் கத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²பேஸீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பாஹம் ஏதம் நிஸ்ஸோகமகாஸி’’ந்தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ த்³வே புத்தா அஹேஸும். ஸோ ஜேட்ட²கஸ்ஸ உபரஜ்ஜம் அதா³ஸி, கனிட்ட²ஸ்ஸ ஸேனாபதிட்டா²னம். அபரபா⁴கே³ ப்³ரஹ்மத³த்தே காலகதே அமச்சா ஜேட்ட²கஸ்ஸ அபி⁴ஸேகம் பட்ட²பேஸும். ஸோ ‘‘ந மய்ஹம் ரஜ்ஜேனத்தோ², கனிட்ட²ஸ்ஸ மே தே³தா²’’தி வத்வா புனப்புனம் யாசியமானோபி படிக்கி²பித்வா கனிட்ட²ஸ்ஸ அபி⁴ஸேகே கதே ‘‘ந மே இஸ்ஸரியேனத்தோ²’’தி உபரஜ்ஜாதீ³னிபி ந இச்சி². ‘‘தேன ஹி ஸாதூ³னி போ⁴ஜனானி பு⁴ஞ்ஜந்தோ இதே⁴வ வஸாஹீ’’தி வுத்தேபி ‘‘ந மே இமஸ்மிம் நக³ரே கிச்சம் அத்தீ²’’தி பா³ராணஸிதோ நிக்க²மித்வா பச்சந்தம் க³ந்த்வா ஏகம் ஸேட்டி²குலம் நிஸ்ஸாய ஸஹத்தே²ன கம்மம் கரோந்தோ வஸி. தே அபரபா⁴கே³ தஸ்ஸ ராஜகுமாரபா⁴வம் ஞத்வா கம்மம் காதும் நாத³ம்ஸு, குமாரபரிஹாரேனேவ தம் பரிஹரிம்ஸு. அபரபா⁴கே³ ராஜகம்மிகா கே²த்தப்பமாணக்³க³ஹணத்தா²ய தம் கா³மம் அக³மம்ஸு. ஸேட்டி² ராஜகுமாரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ஸாமி, மயம் தும்ஹே போஸேம, கனிட்ட²பா⁴திகஸ்ஸ பண்ணம் பேஸேத்வா அம்ஹாகம் ப³லிம் ஹாரேதா²’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ‘‘அஹம் அஸுகஸேட்டி²குலம் நாம உபனிஸ்ஸாய வஸாமி, மம் நிஸ்ஸாய ஏதேஸம் ப³லிம் விஸ்ஸஜ்ஜேஹீ’’தி பண்ணம் பேஸேஸி. ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி வத்வா ததா² காரேஸி.

அத² நம் ஸகலகா³மவாஸினோபி ஜனபத³வாஸினோபி உபஸங்கமித்வா ‘‘மயம் தும்ஹாகஞ்ஞேவ ப³லிம் த³ஸ்ஸாம, அம்ஹாகம்பி ஸுங்கம் விஸ்ஸஜ்ஜாபேஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ தேஸம்பி அத்தா²ய பண்ணம் பேஸேத்வா விஸ்ஸஜ்ஜாபேஸி. ததோ பட்டா²ய தே தஸ்ஸேவ ப³லிம் அத³ம்ஸு. அத²ஸ்ஸ மஹாலாப⁴ஸக்காரோ அஹோஸி, தேன ஸத்³தி⁴ஞ்ஞேவஸ்ஸ தண்ஹாபி மஹதீ ஜாதா. ஸோ அபரபா⁴கே³பி ஸப்³ப³ம் ஜனபத³ம் யாசி, உபட்³ட⁴ரஜ்ஜம் யாசி, கனிட்டோ²பி தஸ்ஸ அதா³ஸியேவ. ஸோ தண்ஹாய வட்³ட⁴மானாய உபட்³ட⁴ரஜ்ஜேனபி அஸந்துட்டோ² ‘‘ரஜ்ஜம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ஜனபத³பரிவுதோ தம் நக³ரம் க³ந்த்வா ப³ஹினக³ரே ட²த்வா ‘‘ரஜ்ஜம் வா மே தே³து யுத்³த⁴ம் வா’’தி கனிட்ட²ஸ்ஸ பண்ணம் பஹிணி. கனிட்டோ² சிந்தேஸி ‘‘அயம் பா³லோ புப்³பே³ ரஜ்ஜம்பி உபரஜ்ஜாதீ³னிபி படிக்கி²பித்வா இதா³னி ‘யுத்³தே⁴ன க³ண்ஹாமீ’தி வத³தி, ஸசே கோ² பனாஹம் இமம் யுத்³தே⁴ன மாரேஸ்ஸாமி, க³ரஹா மே ப⁴விஸ்ஸதி, கிம் மே ரஜ்ஜேனா’’தி. அத²ஸ்ஸ ‘‘அலம் யுத்³தே⁴ன, ரஜ்ஜம் க³ண்ஹதூ’’தி பேஸேஸி. ஸோ ரஜ்ஜம் க³ண்ஹித்வா கனிட்ட²ஸ்ஸ உபரஜ்ஜம் த³த்வா ததோ பட்டா²ய ரஜ்ஜம் காரேந்தோ தண்ஹாவஸிகோ ஹுத்வா ஏகேன ரஜ்ஜேன அஸந்துட்டோ² த்³வே தீணி ரஜ்ஜானி பத்தே²த்வா தண்ஹாய கோடிம் நாத்³த³ஸ.

ததா³ ஸக்கோ தே³வராஜா ‘‘கே நு கோ² லோகே மாதாபிதரோ உபட்ட²ஹந்தி, கே தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கரோந்தி, கே தண்ஹாவஸிகா’’தி ஓலோகேந்தோ தஸ்ஸ தண்ஹாவஸிகபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘அயம் பா³லோ பா³ராணஸிரஜ்ஜேனபி ந துஸ்ஸதி, அஹம் ஸிக்கா²பேஸ்ஸாமி ந’’ந்தி மாணவகவேஸேன ராஜத்³வாரே ட²த்வா ‘‘ஏகோ உபாயகுஸலோ மாணவோ த்³வாரே டி²தோ’’தி ஆரோசாபேத்வா ‘‘பவிஸதூ’’தி வுத்தே பவிஸித்வா ராஜானம் ஜயாபேத்வா ‘‘கிம்காரணா ஆக³தோஸீ’’தி வுத்தே ‘‘மஹாராஜ தும்ஹாகம் கிஞ்சி வத்தப்³ப³ம் அத்தி², ரஹோ பச்சாஸீஸாமீ’’தி ஆஹ. ஸக்கானுபா⁴வேன தாவதே³வ மனுஸ்ஸா படிக்கமிம்ஸு. அத² நம் மாணவோ ‘‘அஹம், மஹாராஜ, பீ²தானி ஆகிண்ணமனுஸ்ஸானி ஸம்பன்னப³லவாஹனானி தீணி நக³ரானி பஸ்ஸாமி, அஹம் தே அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன தேஸு ரஜ்ஜம் க³ஹேத்வா த³ஸ்ஸாமி, பபஞ்சம் அகத்வா ஸீக⁴ம் க³ந்தும் வட்டதீ’’தி ஆஹ. ஸோ தண்ஹாவஸிகோ ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஸக்கானுபா⁴வேன ‘‘கோ வா த்வம், குதோ வா ஆக³தோ, கிம் வா தே லத்³து⁴ம் வட்டதீ’’தி ந புச்சி². ஸோபி ஏத்தகம் வத்வா தாவதிம்ஸப⁴வனமேவ அக³மாஸி.

ராஜா அமச்சே பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஏகோ மாணவோ ‘அம்ஹாகம் தீணி ரஜ்ஜானி க³ஹேத்வா த³ஸ்ஸாமீ’தி ஆஹ, தம் பக்கோஸத², நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேத்வா ப³லகாயம் ஸன்னிபாதாபேத², பபஞ்சம் அகத்வா தீணி ரஜ்ஜானி க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ‘‘கிம் பன தே, மஹாராஜ, தஸ்ஸ மாணவஸ்ஸ ஸக்காரோ வா கதோ, நிவாஸட்டா²னம் வா புச்சி²த’’ந்தி வுத்தே ‘‘நேவ ஸக்காரம் அகாஸிம், ந நிவாஸட்டா²னம் புச்சி²ம், க³ச்ச²த² நம் உபதா⁴ரேதா²’’தி ஆஹ. உபதா⁴ரேந்தா நம் அதி³ஸ்வா ‘‘மஹாராஜ, ஸகலனக³ரே மாணவம் ந பஸ்ஸாமா’’தி ஆரோசேஸும். தம் ஸுத்வா ராஜா தோ³மனஸ்ஸஜாதோ ‘‘தீஸு நக³ரேஸு ரஜ்ஜம் நட்ட²ம், மஹந்தேனம்ஹி யஸேன பரிஹீனோ, ‘நேவ மே பரிப்³ப³யம் அதா³ஸி, ந ச புச்சி² நிவாஸட்டா²ன’ந்தி மய்ஹம் குஜ்ஜி²த்வா மாணவோ அனாக³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி புனப்புனம் சிந்தேஸி. அத²ஸ்ஸ தண்ஹாவஸிகஸ்ஸ ஸரீரே டா³ஹோ உப்பஜ்ஜி, ஸரீரே பரிட³ய்ஹந்தே உத³ரம் கோ²பே⁴த்வா லோஹிதபக்க²ந்தி³கா உத³பாதி³. ஏகம் பா⁴ஜனம் பவிஸதி, ஏகம் நிக்க²மதி, வேஜ்ஜா திகிச்சி²தும் ந ஸக்கோந்தி, ராஜா கிலமதி. அத²ஸ்ஸ ப்³யாதி⁴தபா⁴வோ ஸகலனக³ரே பாகடோ அஹோஸி.

ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ தக்கஸிலதோ ஸப்³ப³ஸிப்பானி உக்³க³ண்ஹித்வா பா³ராணஸினக³ரே மாதாபிதூனம் ஸந்திகம் ஆக³தோ தம் ரஞ்ஞோ பவத்திம் ஸுத்வா ‘‘அஹம் திகிச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி ராஜத்³வாரம் க³ந்த்வா ‘‘ஏகோ கிர தருணமாணவோ தும்ஹே திகிச்சி²தும் ஆக³தோ’’தி ஆரோசாபேஸி. ராஜா ‘‘மஹந்தமஹந்தா தி³ஸாபாமோக்க²வேஜ்ஜாபி மம் திகிச்சி²தும் ந ஸக்கோந்தி, கிம் தருணமாணவோ ஸக்கி²ஸ்ஸதி, பரிப்³ப³யம் த³த்வா விஸ்ஸஜ்ஜேத² ந’’ந்தி ஆஹ. தம் ஸுத்வா மாணவோ ‘‘மய்ஹம் வேஜ்ஜகம்மேன வேதனம் நத்தி², அஹம் திகிச்சா²மி, கேவலம் பே⁴ஸஜ்ஜமூலமத்தம் தே³தூ’’தி ஆஹ. தம் ஸுத்வா ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி பக்கோஸாபேஸி. மாணவோ ராஜானம் வந்தி³த்வா ‘‘மா பா⁴யி, மஹாராஜ, அஹம் தே திகிச்சா²மி, அபிச கோ² பன மே ரோக³ஸ்ஸ ஸமுட்டா²னம் ஆசிக்கா²ஹீ’’தி ஆஹ. ராஜா ஹராயமானோ ‘‘கிம் தே ஸமுட்டா²னேன, பே⁴ஸஜ்ஜம் ஏவ கரோஹீ’’தி ஆஹ. மஹாராஜ, வேஜ்ஜா நாம ‘‘அயம் ப்³யாதி⁴ இமம் நிஸ்ஸாய ஸமுட்டி²தோ’’தி ஞத்வா அனுச்ச²விகம் பே⁴ஸஜ்ஜம் கரோந்தீதி. ராஜா ‘‘ஸாது⁴ தாதா’’தி ஸமுட்டா²னம் கதே²ந்தோ ‘‘ஏகேன மாணவேன ஆக³ந்த்வா தீஸு நக³ரேஸு ரஜ்ஜம் க³ஹேத்வா த³ஸ்ஸாமீ’’திஆதி³ம் கத்வா ஸப்³ப³ம் கதே²த்வா ‘‘இதி மே தாத, தண்ஹம் நிஸ்ஸாய ப்³யாதி⁴ உப்பன்னோ, ஸசே திகிச்சி²தும் ஸக்கோஸி, திகிச்சா²ஹீ’’தி ஆஹ. கிம் பன மஹாராஜ, ஸோசனாய தானி நக³ரானி ஸக்கா லத்³து⁴ந்தி? ‘‘ந ஸக்கா தாதா’’தி. ‘‘ஏவம் ஸந்தே கஸ்மா ஸோசஸி, மஹாராஜ, ஸப்³ப³மேவ ஹி ஸவிஞ்ஞாணகாவிஞ்ஞாணகவத்து²ம் அத்தனோ காயம் ஆதி³ம் கத்வா பஹாய க³மனீயம், சதூஸு நக³ரேஸு ரஜ்ஜம் க³ஹேத்வாபி த்வம் ஏகப்பஹாரேனேவ ந சதஸ்ஸோ ப⁴த்தபாதியோ பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸஸி, ந சதூஸு ஸயனேஸு ஸயிஸ்ஸஸி, ந சத்தாரி வத்த²யுகா³னி அச்சா²தே³ஸ்ஸஸி, தண்ஹாவஸிகேன நாம ப⁴விதும் ந வட்டதி, அயஞ்ஹி தண்ஹா நாம வட்³ட⁴மானா சதூஹி அபாயேஹி முச்சிதும் ந தே³தீதி.

இதி நம் மஹாஸத்தோ ஓவதி³த்வா அத²ஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

37. ‘‘காமம் காமயமானஸ்ஸ, தஸ்ஸ சே தம் ஸமிஜ்ஜ²தி;

அத்³தா⁴ பீதிமனோ ஹோதி, லத்³தா⁴ மச்சோ யதி³ச்ச²தி.

38. ‘‘காமம் காமயமானஸ்ஸ, தஸ்ஸ சே தம் ஸமிஜ்ஜ²தி;

ததோ நம் அபரம் காமே, க⁴ம்மே தண்ஹம்வ விந்த³தி.

39. ‘‘க³வம்வ ஸிங்கி³னோ ஸிங்க³ம், வட்³ட⁴மானஸ்ஸ வட்³ட⁴தி;

ஏவம் மந்த³ஸ்ஸ போஸஸ்ஸ, பா³லஸ்ஸ அவிஜானதோ;

பி⁴ய்யோ தண்ஹா பிபாஸா ச, வட்³ட⁴மானஸ்ஸ வட்³ட⁴தி.

40. ‘‘பத²ப்³யா ஸாலியவகம், க³வாஸ்ஸம் தா³ஸபோரிஸம்;

த³த்வா ச நாலமேகஸ்ஸ, இதி வித்³வா ஸமம் சரே.

41. ‘‘ராஜா பஸய்ஹ பத²விம் விஜித்வா, ஸஸாக³ரந்தம் மஹிமாவஸந்தோ;

ஓரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ அதித்தரூபோ, பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸபி பத்த²யேத².

42. ‘‘யாவ அனுஸ்ஸரம் காமே, மனஸா தித்தி நாஜ்ஜ²கா³;

ததோ நிவத்தா படிக்கம்ம தி³ஸ்வா, தே வே ஸுதித்தா யே பஞ்ஞாய தித்தா.

43. ‘‘பஞ்ஞாய தித்தினம் ஸேட்ட²ம், ந ஸோ காமேஹி தப்பதி;

பஞ்ஞாய தித்தம் புரிஸம், தண்ஹா ந குருதே வஸம்.

44. ‘‘அபசினேதே²வ காமானம், அப்பிச்ச²ஸ்ஸ அலோலுபோ;

ஸமுத்³த³மத்தோ புரிஸோ, ந ஸோ காமேஹி தப்பதி.

45. ‘‘ரத²காரோவ சம்மஸ்ஸ, பரிகந்தம் உபாஹனம்;

யம் யம் சஜதி காமானம், தம் தம் ஸம்பஜ்ஜதே ஸுக²ம்;

ஸப்³ப³ஞ்சே ஸுக²மிச்சே²ய்ய, ஸப்³பே³ காமே பரிச்சஜே’’தி.

தத்த² காமந்தி வத்து²காமம்பி கிலேஸகாமம்பி. காமயமானஸ்ஸாதி பத்த²யமானஸ்ஸ. தஸ்ஸ சே தம் ஸமிஜ்ஜ²தீதி தஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தம் காமிதவத்து² ஸமிஜ்ஜ²தி சே, நிப்ப²ஜ்ஜதி சேதி அத்தோ². ததோ நம் அபரம் காமேதி ஏத்த² நந்தி நிபாதமத்தம். அபரந்தி பரபா⁴க³தீ³பனம். காமேதி உபயோக³ப³ஹுவசனம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – ஸசே காமம் காமயமானஸ்ஸ தம் காமிதவத்து² ஸமிஜ்ஜ²தி, தஸ்மிம் ஸமித்³தே⁴ ததோ பரம் ஸோ புக்³க³லோ காமயமானோ யதா² நாம க⁴ம்மே கி³ம்ஹகாலே வாதாதபேன கிலந்தோ தண்ஹம் விந்த³தி, பானீயபிபாஸம் படிலப⁴தி, ஏவம் பி⁴ய்யோ காமதண்ஹாஸங்கா²தே காமே விந்த³தி படிலப⁴தி, ரூபதண்ஹாதி³கா தண்ஹா சஸ்ஸ வட்³ட⁴தியேவாதி. க³வம்வாதி கோ³ரூபஸ்ஸ விய. ஸிங்கி³னோதி மத்த²கம் பதா³லேத்வா உட்டி²தஸிங்க³ஸ்ஸ. மந்த³ஸ்ஸாதி மந்த³பஞ்ஞஸ்ஸ. பா³லஸ்ஸாதி பா³லத⁴ம்மே யுத்தஸ்ஸ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யதா² வச்ச²கஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தஸ்ஸ ஸரீரேனேவ ஸத்³தி⁴ம் ஸிங்க³ம் வட்³ட⁴தி, ஏவம் அந்த⁴பா³லஸ்ஸபி அப்பத்தகாமதண்ஹா ச பத்தகாமபிபாஸா ச அபராபரம் வட்³ட⁴தீதி.

ஸாலியவகந்தி ஸாலிகே²த்தயவகே²த்தம். ஏதேன ஸாலியவாதி³கம் ஸப்³ப³ம் த⁴ஞ்ஞம் த³ஸ்ஸேதி, து³தியபதே³ன ஸப்³ப³ம் த்³விபத³சதுப்பத³ம் த³ஸ்ஸேதி. பட²மபதே³ன வா ஸப்³ப³ம் அவிஞ்ஞாணகம், இதரேன ஸவிஞ்ஞாணகம். த³த்வா சாதி த³த்வாபி. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – திட்ட²ந்து தீணி ரஜ்ஜானி, ஸசே ஸோ மாணவோ அஞ்ஞம் வா ஸகலம்பி பத²விம் ஸவிஞ்ஞாணகாவிஞ்ஞாணகரதனபூரம் கஸ்ஸசி த³த்வா க³ச்சே²ய்ய, இத³ம்பி ஏத்தகம் வத்து² ஏகஸ்ஸேவ அபரியந்தம், ஏவம் து³ப்பூரா ஏஸா தண்ஹா நாம. இதி வித்³வா ஸமம் சரேதி ஏவம் ஜானந்தோ புரிஸோ தண்ஹாவஸிகோ அஹுத்வா காயஸமாசாராதீ³னி பூரேந்தோ சரேய்ய.

ஓரந்தி ஓரிமகோட்டா²ஸம் பத்வா தேன அதித்தரூபோ புன ஸமுத்³த³பாரம்பி பத்த²யேத². ஏவம் தண்ஹாவஸிகஸத்தா நாம து³ப்பூராதி த³ஸ்ஸேதி. யாவாதி அனியாமிதபரிச்சே²தோ³. அனுஸ்ஸரந்தி அனுஸ்ஸரந்தோ. நாஜ்ஜ²கா³தி ந விந்த³தி. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – மஹாராஜ, புரிஸோ அபரியந்தேபி காமே மனஸா அனுஸ்ஸரந்தோ தித்திம் ந விந்த³தி, பத்துகாமோவ ஹோதி, ஏவம் காமேஸு ஸத்தானம் தண்ஹா வட்³ட⁴தேவ. ததோ நிவத்தாதி ததோ பன வத்து²காமகிலேஸகாமதோ சித்தேன நிவத்தித்வா காயேன படிக்கம்ம ஞாணேன ஆதீ³னவம் தி³ஸ்வா யே பஞ்ஞாய தித்தா பரிபுண்ணா, தே தித்தா நாம.

பஞ்ஞாய தித்தினம் ஸேட்ட²ந்தி பஞ்ஞாய தித்தீனம் அயம் பரிபுண்ணஸேட்டோ², அயமேவ வா பாடோ². ந ஸோ காமேஹி தப்பதீதி ‘‘ந ஹீ’’திபி பாடோ². யஸ்மா பஞ்ஞாய தித்தோ புரிஸோ காமேஹி ந பரிட³ய்ஹதீதி அத்தோ². ந குருதே வஸந்தி தாதி³ஸஞ்ஹி புரிஸம் தண்ஹா வஸே வத்தேதும் ந ஸக்கோதி, ஸ்வேவ பன தண்ஹாய ஆதீ³னவம் தி³ஸ்வா ஸரப⁴ங்க³மாணவோ விய ச அட்³ட⁴மாஸகராஜா விய ச தண்ஹாவஸே ந பவத்ததீதி அத்தோ². அபசினேதே²வாதி வித்³த⁴ம்ஸேதே²வ. ஸமுத்³த³மத்தோதி மஹதியா பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தத்தா ஸமுத்³த³ப்பமாணோ. ஸோ மஹந்தேன அக்³கி³னாபி ஸமுத்³தோ³ விய கிலேஸகாமேஹி ந தப்பதி ந ட³ய்ஹதி.

ரத²காரோதி சம்மகாரோ. பரிகந்தந்தி பரிகந்தந்தோ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யதா² சம்மகாரோ உபாஹனம் பரிகந்தந்தோ யம் யம் சம்மஸ்ஸ அக³ய்ஹூபக³ட்டா²னம் ஹோதி, தம் தம் சஜித்வா உபாஹனம் கத்வா உபாஹனமூலம் லபி⁴த்வா ஸுகி²தோ ஹோதி, ஏவமேவ பண்டி³தோ சம்மகாரஸத்த²ஸதி³ஸாய பஞ்ஞாய கந்தந்தோ யம் யம் ஓதி⁴ம் காமானம் சஜதி, தேன தேனஸ்ஸ காமோதி⁴னா ரஹிதம் தம் தம் காயகம்மம் வசீகம்மம் மனோகம்மஞ்ச ஸுக²ம் ஸம்பஜ்ஜதி விக³தத³ரத²ம், ஸசே பன ஸப்³ப³ம்பி காயகம்மாதி³ஸுக²ம் விக³தபரிளாஹமேவ இச்சே²ய்ய, கஸிணம் பா⁴வேத்வா ஜா²னம் நிப்³ப³த்தேத்வா ஸப்³பே³ காமே பரிச்சஜேதி.

போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ பன இமம் கா³த²ம் கதே²ந்தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ஸேதச்ச²த்தம் ஆரம்மணம் கத்வா ஓதா³தகஸிணஜ்ஜா²னம் உத³பாதி³, ராஜாபி அரோகோ³ அஹோஸி. ஸோ துட்டோ² ஸயனா வுட்ட²ஹித்வா ‘‘ஏத்தகா வேஜ்ஜா மம் திகிச்சி²தும் நாஸக்கி²ம்ஸு, பண்டி³தமாணவோ பன அத்தனோ ஞாணோஸதே⁴ன மம் நிரோக³ம் அகாஸீ’’தி தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபந்தோ த³ஸமம் கா³த²மாஹ –

46. ‘‘அட்ட² தே பா⁴ஸிதா கா³தா², ஸப்³பா³ ஹோந்தி ஸஹஸ்ஸியா;