5. பா³லவக்³கோ³

1. அஞ்ஞதரபுரிஸவத்து²

தீ³கா⁴ ஜாக³ரதோ ரத்தீதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ பஸேனதி³கோஸலஞ்சேவ அஞ்ஞதரஞ்ச புரிஸம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ராஜா கிர பஸேனதி³ கோஸலோ ஏகஸ்மிம் ச²ணதி³வஸே அலங்கதபடியத்தம் ஸப்³ப³ஸேதம் ஏகம் புண்ட³ரீகம் நாம ஹத்தி²ம் அபி⁴ருய்ஹ மஹந்தேன ராஜானுபா⁴வேன நக³ரம் பத³க்கி²ணம் கரோதி. உஸ்ஸாரணாய வத்தமானாய லேட்³டு³த³ண்டா³தீ³ஹி போதி²யமானோ மஹாஜனோ பலாயந்தோ கீ³வம் பரிவட்டேத்வாபி ஓலோகேதியேவ. ராஜூனம் கிர ஸுதி³ன்னதா³னஸ்ஸேதம் ப²லம். அஞ்ஞதரஸ்ஸாபி து³க்³க³தபுரிஸஸ்ஸ ப⁴ரியா ஸத்தபூ⁴மிகஸ்ஸ பாஸாத³ஸ்ஸ உபரிதலே டி²தா ஏகம் வாதபானகவாடம் விவரித்வா ராஜானம் ஓலோகேத்வாவ அபக³ச்சி². ரஞ்ஞோ புண்ணசந்தோ³ வலாஹகந்தரம் பவிட்டோ² விய உபட்டா²ஸி. ஸோ தஸ்ஸா படிப³த்³த⁴சித்தோ ஹத்தி²க்க²ந்த⁴தோ பதனாகாரப்பத்தோ விய ஹுத்வா கி²ப்பம் நக³ரம் பத³க்கி²ணம் கத்வா அந்தேபுரம் பவிஸித்வா ஏகம் விஸ்ஸாஸகம் அமச்சம் ஆஹ – ‘‘அஸுகட்டா²னே தே மயா ஓலோகிதபாஸாதோ³ தி³ட்டோ²’’தி? ‘‘ஆம, தே³வா’’தி. ‘‘தத்தே²கம் இத்தி²ம் அத்³த³ஸா’’தி? ‘‘அத்³த³ஸம், தே³வா’’தி. ‘‘க³ச்ச², தஸ்ஸா ஸஸாமிகஅஸாமிகபா⁴வம் ஜானாஹீ’’தி. ஸோ க³ந்த்வா தஸ்ஸா ஸஸாமிகபா⁴வம் ஞத்வா ஆக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ‘‘ஸஸாமிகா’’தி ஆரோசேஸி. அத² ரஞ்ஞா ‘‘தேன ஹி தஸ்ஸா ஸாமிகம் பக்கோஸாஹீ’’தி வுத்தே ஸோ க³ந்த்வா, ‘‘ஏஹி, போ⁴, ராஜா தம் பக்கோஸதீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ப⁴ரியம் மே நிஸ்ஸாய ப⁴யேன உப்பன்னேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி சிந்தேத்வா ரஞ்ஞோ ஆணம் படிபா³ஹிதும் அஸக்கோந்தோ க³ந்த்வா ராஜானம் வந்தி³த்வா அட்டா²ஸி. அத² நம் ராஜா ‘‘மம் இதோ பட்டா²ய உபட்டா²ஹீ’’தி ஆஹ. ‘‘அலம், தே³வ, அஹம் அத்தனோ கம்மம் கத்வா தும்ஹாகம் ஸுங்கம் த³தா³மி, க⁴ரேயேவ மே ஜீவிகா ஹோதூ’’தி. ‘‘தவ ஸுங்கேன மய்ஹம் அத்தோ² நத்தி², அஜ்ஜதோ பட்டா²ய மம் உபட்டா²ஹீ’’தி தஸ்ஸ ப²லகஞ்ச ஆவுத⁴ஞ்ச தா³பேஸி. ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘கஞ்சிதே³வஸ்ஸ தோ³ஸம் ஆரோபேத்வா கா⁴தேத்வா ப⁴ரியம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் ஸோ மரணப⁴யபீ⁴தோ அப்பமத்தோ ஹுத்வா உபட்டா²ஸி.

ராஜா தஸ்ஸ தோ³ஸம் அபஸ்ஸந்தோ காமபரிளாஹே வட்³ட⁴ந்தே ‘‘ஏகமஸ்ஸ தோ³ஸம் ஆரோபேத்வா ராஜாணம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி பக்கோஸாபேத்வா ஏவமாஹ – ‘‘அம்போ⁴ இதோ யோஜனமத்த²கே நதி³யா அஸுகட்டா²னம் நாம க³ந்த்வா ஸாயம் மம ந்ஹானவேலாய குமுது³ப்பலானி சேவ அருணவதீமத்திகஞ்ச ஆஹர. ஸசே தஸ்மிம் க²ணே நாக³ச்ச²ஸி, ஆணம் தே கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸேவகோ கிர சதூஹிபி தா³ஸேஹி பதிகிட்ட²தரோ. த⁴னக்கீதாத³யோ ஹி தா³ஸா ‘‘ஸீஸம் மே ருஜ்ஜதி, பிட்டி² மே ருஜ்ஜதீ’’தி வத்வா அச்சி²தும் லப⁴ந்தியேவ. ஸேவகஸ்ஸேதம் நத்தி², ஆணத்தகம்மம் காதுமேவ வட்டதி. தஸ்மா ஸோ ‘‘அவஸ்ஸம் மயா க³ந்தப்³ப³ம், குமுது³ப்பலேஹி ஸத்³தி⁴ம் அருணவதீமத்திகா நாம நாக³ப⁴வனே உப்பஜ்ஜதி, அஹம் குஹிம் லபி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேந்தோ மரணப⁴யபீ⁴தோ வேகே³ன கே³ஹம் க³ந்த்வா, ‘‘ப⁴த்³தே³, நிட்டி²தம் மே ப⁴த்த’’ந்தி ஆஹ. ‘‘உத்³த⁴னமத்த²கே, ஸாமீ’’தி. ஸோ யாவ ப⁴த்தம் ஓதரதி, தாவ ஸந்தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தோ உளுங்கேன கஞ்ஜிகம் ஹராபேத்வா யதா²லத்³தே⁴ன ப்³யஞ்ஜனேன ஸத்³தி⁴ம் அல்லமேவ ப⁴த்தம் பச்சி²யம் ஓபீளேத்வா ஆதா³ய யோஜனிகம் மக்³க³ம் பக்க²ந்தோ³, தஸ்ஸ க³ச்ச²ந்தஸ்ஸேவ ப⁴த்தம் பக்கம் அஹோஸி. ஸோ அனுச்சி²ட்ட²ம் கத்வாவ தோ²கம் ப⁴த்தம் அபனேத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தோ ஏகம் அத்³தி⁴கம் தி³ஸ்வா மயா அபனேத்வா ட²பிதம் தோ²கம் அனுச்சி²ட்ட²ம் ப⁴த்தமேவ அத்தி² க³ஹேத்வா பு⁴ஞ்ஜ ஸாமீதி. ஸோ க³ண்ஹித்வா பு⁴ஞ்ஜி. இதரோபி பு⁴ஞ்ஜித்வா ஏகம் ப⁴த்தமுட்டி²ம் உத³கே கி²பித்வா முக²ம் விக்கா²லேத்வா மஹந்தேன ஸத்³தே³ன ‘‘இமஸ்மிம் நதீ³பதே³ஸே அதி⁴வத்தா² நாகா³ ஸுபண்ணா தே³வதா ச வசனம் மே ஸுணந்து, ராஜா மய்ஹம் ஆணம் காதுகாமோ ‘குமுது³ப்பலேஹி ஸத்³தி⁴ம் அருணவதீமத்திகம் ஆஹரா’தி மம் ஆணாபேஸி, அத்³தி⁴கமனுஸ்ஸஸ்ஸ ச மே ப⁴த்தம் தி³ன்னம், தம் ஸஹஸ்ஸானிஸம்ஸம், உத³கே மச்சா²னம் தி³ன்னம், தம் ஸதானிஸம்ஸம். ஏத்தகம் புஞ்ஞப²லம் தும்ஹாகம் பத்திம் கத்வா த³ம்மி, மய்ஹம் குமுது³ப்பலேஹி ஸத்³தி⁴ம் அருணவதீமத்திகம் ஆஹரதா²’’தி திக்க²த்தும் அனுஸ்ஸாவேஸி. தத்த² அதி⁴வத்தோ² நாக³ராஜா தம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா மஹல்லகவேஸேன தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘கிம் வதே³ஸீ’’தி ஆஹ. ஸோ புனபி ததே²வ வத்வா ‘‘மய்ஹம் தம் பத்திம் தே³ஹீ’’தி வுத்தே, ‘‘தே³மீ’’தி ஆஹ. புனபி ‘‘தே³ஹீ’’தி வுத்தே, ‘‘தே³மி, ஸாமீ’’தி ஆஹ. ஏவம் ஸோ த்³வே தயோ வாரே பத்திம் ஆஹராபேத்வா குமுது³ப்பலேஹி ஸத்³தி⁴ம் அருணவதீமத்திகம் அதா³ஸி.

ராஜா பன சிந்தேஸி – ‘‘மனுஸ்ஸா நாம ப³ஹுமாயா, ஸசே ஸோ கேனசி உபாயேன லபே⁴ய்ய, கிச்சம் மே ந நிப்ப²ஜ்ஜேய்யா’’தி. ஸோ காலஸ்ஸேவ த்³வாரம் பித³ஹாபேத்வா முத்³தி³கம் அத்தனோ ஸந்திகம் ஆஹராபேஸி. இதரோபி புரிஸோ ரஞ்ஞோ ந்ஹானவேலாயமேவாக³ந்த்வா த்³வாரம் அலப⁴ந்தோ த்³வாரபாலம் பக்கோஸேத்வா ‘‘த்³வாரம் விவரா’’தி ஆஹ. ‘‘ந ஸக்கா விவரிதும், ராஜா காலஸ்ஸேவ முத்³தி³கம் த³த்வா ராஜகே³ஹம் ஆஹராபேஸீ’’தி. ஸோ ‘‘ராஜதூ³தோ அஹம், த்³வாரம் விவரா’’தி வத்வாபி ‘‘த்³வாரம் அலப⁴ந்தோ நத்தி² மே இதா³னி ஜீவிதம். கிம் நு கோ² கரிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா த்³வாரஸ்ஸ உபரிஉம்மாரே மத்திகாபிண்ட³ம் கி²பித்வா தஸ்ஸூபரி புப்பா²னி லக்³கே³த்வா மஹாஸத்³த³ம் கரோந்தோ, ‘‘அம்போ⁴, நக³ரவாஸினோ ரஞ்ஞோ மயா ஆணத்தியா க³தபா⁴வம் ஜானாத², ராஜா மம் அகாரணேன வினாஸேதுகாமோ’’தி திக்க²த்தும் விரவித்வா ‘‘கத்த² நு கோ² க³ச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘பி⁴க்கூ² நாம முது³ஹத³யா, விஹாரம் க³ந்த்வா நிபஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி ஸன்னிட்டா²னமகாஸி. இமே ஹி நாம ஸத்தா ஸுகி²தகாலே பி⁴க்கூ²னம் அத்தி²பா⁴வம்பி அஜானித்வா து³க்கா²பி⁴பூ⁴தகாலே விஹாரம் க³ந்துகாமா ஹோந்தி, தஸ்மா ஸோபி ‘‘மே அஞ்ஞம் தாணம் நத்தீ²’’தி விஹாரம் க³ந்த்வா ஏகஸ்மிம் பா²ஸுகட்டா²னே நிபஜ்ஜி. அத² ரஞ்ஞோபி தம் ரத்திம் நித்³த³ம் அலப⁴ந்தஸ்ஸ தம் இத்தி²ம் அனுஸ்ஸரந்தஸ்ஸ காமபரிளாஹோ உப்பஜ்ஜி. ஸோ சிந்தேஸி – ‘‘விபா⁴தக்க²ணேயேவ தம் புரிஸம் கா⁴தாபேத்வா தம் இத்தி²ம் ஆனேஸ்ஸாமீ’’தி.

தஸ்மிம் க²ணேயேவ ஸட்டி²யோஜனிகாய லோஹகும்பி⁴யா நிப்³ப³த்தா சத்தாரோ புரிஸா பக்குதி²தாய உக்க²லியா தண்டு³லா விய ஸம்பரிவத்தகம் பச்சமானா திம்ஸாய வஸ்ஸஸஹஸ்ஸேஹி ஹேட்டி²மதலம் பத்வா அபரேஹி திம்ஸாய வஸ்ஸஸஹஸ்ஸேஹி புன முக²வட்டியம் பாபுணிம்ஸு. தே ஸீஸம் உக்கி²பித்வா அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஓலோகேத்வா ஏகேகம் கா³த²ம் வத்துகாமா வத்தும் அஸக்கோந்தா ஏகேகம் அக்க²ரம் வத்வா பரிவத்தித்வா லோஹகும்பி⁴மேவ பவிட்டா². ராஜா நித்³த³ம் அலப⁴ந்தோ மஜ்ஜி²மயாமஸமனந்தரே தம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா பீ⁴தோ உத்ரஸ்தமானஸோ ‘‘கிம் நு கோ² மய்ஹம் ஜீவிதந்தராயோ ப⁴விஸ்ஸதி, உதா³ஹு மே அக்³க³மஹேஸியா, உதா³ஹு மே ரஜ்ஜம் வினஸ்ஸிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேந்தோ ஸகலரத்திம் அக்கீ²னி நிமீலேதும் நாஸக்கி². ஸோ அருணுக்³க³மனவேலாய ஏவ புரோஹிதம் பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘ஆசரிய, மயா மஜ்ஜி²மயாமஸமனந்தரே மஹந்தா பே⁴ரவஸத்³தா³ ஸுதா, ‘ரஜ்ஜஸ்ஸ வா அக்³க³மஹேஸியா வா மய்ஹம் வா கஸ்ஸ அந்தராயோ ப⁴விஸ்ஸதீ’தி ந ஜானாமி, தேன மே த்வம் பக்கோஸாபிதோ’’தி ஆஹ. மஹாராஜ, கிம் தே ஸத்³தா³ ஸுதாதி? ‘‘ஆசரிய, து³-இதி ஸ-இதி ந-இதி ஸோ-இதீதி இமே ஸத்³தே³ அஸ்ஸோஸிம், இமேஸம் நிப்ப²த்திம் உபதா⁴ரேஹீ’’தி. ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ மஹாஅந்த⁴காரம் பவிட்ட²ஸ்ஸ விய ந கிஞ்சி பஞ்ஞாயதி, ‘‘ந ஜானாமீ’’தி வுத்தே ‘‘பன லாப⁴ஸக்காரோ மே பரிஹாயிஸ்ஸதீ’’தி பா⁴யித்வா ‘‘பா⁴ரியம், மஹாராஜா’’தி ஆஹ. ‘‘கிம், ஆசரியா’’தி? ‘‘ஜீவிதந்தராயோ தே பஞ்ஞாயதீ’’தி. ஸோ த்³விகு³ணம் பீ⁴தோ, ‘‘ஆசரிய, அத்தி² கிஞ்சி பன படிகா⁴தகாரண’’ந்தி ஆஹ. ‘‘அத்தி², மஹாராஜ, மா பா⁴யி, அஹம் தயோ வேதே³ ஜானாமீ’’தி. ‘‘கிம் பன லத்³து⁴ம் வட்டதீ’’தி? ‘‘ஸப்³ப³ஸதயஞ்ஞம் யஜித்வா ஜீவிதம் லபி⁴ஸ்ஸஸி, தே³வா’’தி. ‘‘கிம் லத்³து⁴ம் வட்டதீ’’தி? ஹத்தி²ஸதம் அஸ்ஸஸதம் உஸப⁴ஸதம் தே⁴னுஸதம் அஜஸதம் உரப்³ப⁴ஸதம் குக்குடஸதம் ஸூகரஸதம் தா³ரகஸதம் தா³ரிகாஸதந்தி ஏவம் ஏகேகம் பாணஜாதிம் ஸதம் ஸதம் கத்வா க³ண்ஹாபேந்தோ ‘‘ஸசே மிக³ஜாதிமேவ க³ண்ஹாபேஸ்ஸாமி, ‘அத்தனோ கா²த³னீயமேவ க³ண்ஹாபேதீ’தி வக்க²ந்தீ’’தி ஹத்தி²அஸ்ஸமனுஸ்ஸேபி க³ண்ஹாபேதி. ராஜா ‘‘மம ஜீவிதமேவ மய்ஹம் லாபோ⁴’’தி சிந்தேத்வா ‘‘ஸப்³ப³பாணே ஸீக⁴ம் க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ. ஆணத்தமனுஸ்ஸா அதி⁴கதரம் க³ண்ஹிம்ஸு. வுத்தம்பி சேதம் கோஸலஸம்யுத்தே –

‘‘தேன கோ² பன ஸமயேன ரஞ்ஞோ பஸேனதி³ஸ்ஸ கோஸலஸ்ஸ மஹாயஞ்ஞோ பச்சுபட்டி²தோ ஹோதி, பஞ்ச ச உஸப⁴ஸதானி பஞ்ச ச வச்ச²தரஸதானி பஞ்ச ச வச்ச²தரிஸதானி பஞ்ச ச அஜஸதானி பஞ்ச ச உரப்³ப⁴ஸதானி தூ²ணூபனீதானி ஹோந்தி யஞ்ஞத்தா²ய. யேபிஸ்ஸ தே ஹோந்தி தா³ஸாதி வா பேஸ்ஸாதி வா கம்மகராதி வா, தேபி த³ண்ட³தஜ்ஜிதா ப⁴யதஜ்ஜிதா அஸ்ஸுமுகா² ருத³மானா பரிகம்மானி கரோந்தீ’’தி (ஸம். நி. 1.120).

மஹாஜனோ அத்தனோ அத்தனோ புத்ததீ⁴துஞாதீனம் அத்தா²ய பரிதே³வமானோ மஹாஸத்³த³மகாஸி, மஹாபத²வீஉந்த்³ரியனஸத்³தோ³ விய அஹோஸி. அத² மல்லிகா தே³வீ தம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘கிம் நு கோ² தே, மஹாராஜ, இந்த்³ரியானி அபாகதிகானி, கிலந்தரூபானி விய பஞ்ஞாயந்தீ’’தி புச்சி². ‘‘கிம் துய்ஹம், மல்லிகே, த்வம் மம கண்ணமூலேன ஆஸிவிஸம்பி க³ச்ச²ந்தம் ந ஜானாஸீ’’தி? ‘‘கிம் பனேதம், தே³வா’’தி? ‘‘ரத்திபா⁴கே³ மே ஏவரூபோ நாம ஸத்³தோ³ ஸுதோ, ஸ்வாஹம் புரோஹிதம் புச்சி²த்வா ஜீவிதந்தராயோ தே பஞ்ஞாயதி, ஸப்³ப³ஸதயஞ்ஞம் யஜித்வா ஜீவிதம் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி ஸுத்வா ‘‘மம ஜீவிதமேவ மய்ஹம் லாபோ⁴’’தி இமே பாணே க³ண்ஹாபேஸிந்தி. மல்லிகா தே³வீ, ‘‘அந்த⁴பா³லோஸி, மஹாராஜ, கிஞ்சாபி மஹாப⁴க்கோ²ஸி, அனேகஸூபப்³யஞ்ஜனவிகதிகம் தோ³ணபாகம் போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜஸி, த்³வீஸு ரட்டே²ஸு ரஜ்ஜம் காரேஸி, பஞ்ஞா பன தே மந்தா³’’தி ஆஹ. ‘‘கஸ்மா ஏவம் வதே³ஸி, தே³வீ’’தி? ‘‘கஹம் தயா அஞ்ஞஸ்ஸ மரணேன அஞ்ஞஸ்ஸ ஜீவிதலாபோ⁴ தி³ட்ட²புப்³போ³, அந்த⁴பா³லஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கத²ம் க³ஹேத்வா கஸ்மா மஹாஜனஸ்ஸ உபரி து³க்க²ம் கி²பஸி, து⁴ரவிஹாரே ஸதே³வகஸ்ஸ லோகஸ்ஸ அக்³க³புக்³க³லோ அதீதாதீ³ஸு அப்படிஹதஞாணோ ஸத்தா² வஸதி, தம் புச்சி²த்வா தஸ்ஸோவாத³ம் கரோஹீ’’தி வுத்தே ராஜா ஸல்லஹுகேஹி யானேஹி மல்லிகாய ஸத்³தி⁴ம் விஹாரம் க³ந்த்வா மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ கிஞ்சி வத்தும் அஸக்கோந்தோ ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³.

அத² நம் ஸத்தா² ‘‘ஹந்த³ குதோ நு த்வம், மஹாராஜ, ஆக³ச்ச²ஸி தி³வா தி³வஸ்ஸா’’தி பட²மதரம் ஆலபி. ஸோ துண்ஹீயேவ நிஸீதி³. ததோ மல்லிகா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி – ‘‘ப⁴ந்தே, ரஞ்ஞா கிர மஜ்ஜி²மயாமஸமனந்தரே ஸத்³தோ³ ஸுதோ. அத² நம் புரோஹிதஸ்ஸ ஆரோசேஸி. புரோஹிதோ ‘ஜீவிதந்தராயோ தே ப⁴விஸ்ஸதி, தஸ்ஸ படிகா⁴தத்தா²ய ஸப்³ப³ஸதே பாணே க³ஹேத்வா தேஸம் க³லலோஹிதேன யஞ்ஞே யஜிதே ஜீவிதம் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’தி ஆஹ. ராஜா பாணே க³ண்ஹாபேஸி, தேனாயம் மயா இதா⁴னீதோ’’தி. ‘‘ஏவம் கிர, மஹாராஜா’’தி? ‘‘ஏவம், ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிந்தி தே ஸத்³தோ³ ஸுதோ’’தி? ஸோ அத்தனா ஸுதனியாமேனேவ ஆசிக்கி². ததா²க³தஸ்ஸ தம் ஸுத்வாவ ஏகோபா⁴ஸோ அஹோஸி. அத² நம் ஸத்தா ஆஹ – ‘‘மா பா⁴யி, மஹாராஜ, தவ அந்தராயோ நத்தி², பாபகம்மினோ ஸத்தா² அத்தனோ து³க்க²ம் ஆவீகரோந்தா ஏவமாஹம்ஸூ’’தி. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, தேஹி கத’’ந்தி? அத² கோ² ப⁴க³வா தேஸம் கம்மம் ஆசிக்கி²தும் ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஸுணாஹீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி –

அதீதே வீஸதிவஸ்ஸஸஹஸ்ஸாயுகேஸு மனுஸ்ஸேஸு கஸ்ஸபோ ப⁴க³வா லோகே உப்பஜ்ஜித்வா வீஸதியா கீ²ணாஸவஸஹஸ்ஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் சாரிகம் சரமானோ பா³ராணஸிமக³மாஸி. பா³ராணஸிவாஸினோ த்³வேபி தயோபி ப³ஹுதராபி ஏகதோ ஹுத்வா ஆக³ந்துகதா³னம் பவத்தயிம்ஸு. ததா³ பா³ராணஸியம் சத்தாலீஸகோடிவிப⁴வா சத்தாரோ ஸேட்டி²புத்தா ஸஹாயகா அஹேஸும். தே மந்தயிம்ஸு – ‘‘அம்ஹாகம் கே³ஹே ப³ஹுத⁴னம், தேன கிம் கரோமா’’தி? ‘‘ஏவரூபே பு³த்³தே⁴ சாரிகம் சரமானே தா³னம் த³ஸ்ஸாம, ஸீலம் ரக்கி²ஸ்ஸாம, பூஜம் கரிஸ்ஸாமா’’தி ஏகோபி அவத்வா தேஸு ஏகோ தாவ ஏவமாஹ – ‘‘திகி²ணஸுரம் பிவந்தா மது⁴ரமம்ஸம் கா²த³ந்தா விசரிஸ்ஸாம, இத³ம் அம்ஹாகம் ஜீவிதப²ல’’ந்தி. அபரோபி ஏவமாஹ – ‘‘தே³வஸிகம் திவஸ்ஸிகக³ந்த⁴ஸாலிப⁴த்தம் நானக்³க³ரஸேஹி பு⁴ஞ்ஜந்தா விசரிஸ்ஸாமா’’தி. அபரோபி ஏவமாஹ – ‘‘நானப்பகாரம் பூவக²ஜ்ஜகவிகதிம் பசாபேத்வா கா²த³ந்தா விசரிஸ்ஸாமா’’தி. அபரோபி ஏவமாஹ – ‘‘ஸம்மா மயம் அஞ்ஞம் கிஞ்சி ந கரிஸ்ஸாம, ‘த⁴னம் த³ஸ்ஸாமா’தி வுத்தே அனிச்ச²மானா இத்தீ² நாம நத்தி², தஸ்மா த⁴னேன பலோபே⁴த்வா பாரதா³ரிககம்மம் கரிஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ஸாதூ⁴’’தி ஸப்³பே³வ தஸ்ஸ கதா²ய அட்ட²ம்ஸு.

தே ததோ பட்டா²ய அபி⁴ரூபானம் இத்தீ²னம் த⁴னம் பேஸேத்வா வீஸதிவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி பாரதா³ரிககம்மம் கத்வா காலம் கத்வா அவீசினிரயே நிப்³ப³த்தா. தே ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் நிரயே பச்சித்வா தத்த² காலம் கத்வா பக்காவஸேஸேன ஸட்டி²யோஜனிகாய லோஹகும்பி⁴யா நிப்³ப³த்தித்வா திம்ஸாய வஸ்ஸஸஹஸ்ஸேஹி ஹேட்டி²மதலம் பத்வா புனபி திம்ஸாய வஸ்ஸஸஹஸ்ஸேஹி லோஹகும்பி⁴முக²ம் பத்வா ஏகேகம் கா³த²ம் வத்துகாமா ஹுத்வா வத்தும் அஸக்கோந்தா ஏகேகம் அக்க²ரம் வத்வா புன பரிவத்தித்வா, லோஹகும்பி⁴மேவ பவிட்டா². ‘‘வதே³ஹி, மஹாராஜ, பட²மம் தே கிம் ஸத்³தோ³ நாம ஸுதோ’’தி? ‘‘து³-இதி, ப⁴ந்தே’’தி. ஸத்தா² தேன அபரிபுண்ணம் கத்வா வுத்தம் கா³த²ம் பரிபுண்ணம் கத்வா த³ஸ்ஸேந்தோ ஏவமாஹ –

‘‘து³ஜ்ஜீவிதமஜீவிம்ஹ, யே ஸந்தே ந த³த³ம்ஹஸே;

விஜ்ஜமானேஸு போ⁴கே³ஸு, தீ³பம் நாகம்ஹ அத்தனோ’’தி. (ஜா. 1.4.53; பே. வ. 804);

அத² ரஞ்ஞோ இமிஸ்ஸா கா³தா²ய அத்த²ம் பகாஸேத்வா, ‘‘கிம் தே, மஹாராஜ, து³தியஸத்³தோ³ ததியஸத்³தோ³ சதுத்த²ஸத்³தோ³ ஸுதோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஏவம் நாமா’’தி வுத்தே அவஸேஸம் பரிபூரேந்தோ –

‘‘ஸட்டி²வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, பரிபுண்ணானி ஸப்³ப³ஸோ;

நிரயே பச்சமானானம், கதா³ அந்தோ ப⁴விஸ்ஸதி.

‘‘நத்தி² அந்தோ குதோ அந்தோ, ந அந்தோ படிதி³ஸ்ஸதி;

ததா³ ஹி பகதம் பாபம், மம துய்ஹஞ்ச மாரிஸா.

‘‘ஸோஹம் நூன இதோ க³ந்த்வா, யோனிம் லத்³தா⁴ன மானுஸிம்;

வத³ஞ்ஞூ ஸீலஸம்பன்னோ, காஹாமி குஸலம் ப³ஹு’’ந்தி. (ஜா. 1.4.54-56; பே. வ. 802, 803, 805) –

படிபாடியா இமா கா³தா² வத்வா தாஸம் அத்த²ம் பகாஸேத்வா ‘‘இதி கோ², மஹாராஜ, தே சத்தாரோ ஜனா ஏகேகம் கா³த²ம் வத்துகாமாபி வத்தும் அஸக்கோந்தா ஏககமேவ அக்க²ரம் வத்வா புன லோஹகும்பி⁴மேவ பவிட்டா²’’தி ஆஹ.

ரஞ்ஞா கிர பஸேனதி³கோஸலேன தஸ்ஸ ஸத்³த³ஸ்ஸ ஸுதகாலதோ பட்டா²ய தே ஹேட்டா² ப⁴ஸ்ஸந்தி ஏவ, அஜ்ஜாபி ஏகம் வஸ்ஸஸஹஸ்ஸம் நாதிக்கமந்தி. ரஞ்ஞோ தம் தே³ஸனம் ஸுத்வா மஹாஸம்வேகோ³ உப்பஜ்ஜி. ஸோ ‘‘பா⁴ரியம் வதித³ம் பாரதா³ரிககம்மம் நாம, ஏகம் கிர பு³த்³த⁴ந்தரம் நிரயே பச்சித்வா ததோ சுதா ஸட்டி²யோஜனிகாய லோஹகும்பி⁴யா நிப்³ப³த்தித்வா தத்த² ஸட்டி²வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி பச்சித்வா ஏவம்பி நேஸம் து³க்கா² முச்சனகாலோ ந பஞ்ஞாயதி, அஹம்பி பரதா³ரே ஸினேஹம் கத்வா ஸப்³ப³ரத்திம் நித்³த³ம் ந லபி⁴ம், இதா³னி இதோ பட்டா²ய பரதா³ரே மானஸம் ந ப³ந்தி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ததா²க³தம் ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, அஜ்ஜ மே ரத்தியா தீ³க⁴பா⁴வோ ஞாதோ’’தி. ஸோபி புரிஸோ தத்தே²வ நிஸின்னோ தம் கத²ம் ஸுத்வா ‘‘லத்³தோ⁴ மே ப³லவப்பச்சயோ’’தி ஸத்தா²ரம் ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, ரஞ்ஞா தாவ அஜ்ஜ ரத்தியா தீ³க⁴பா⁴வோ ஞாதோ, அஹம் பன ஹிய்யோ ஸயமேவ யோஜனஸ்ஸ தீ³க⁴பா⁴வம் அஞ்ஞாஸி’’ந்தி. ஸத்தா² த்³வின்னம்பி கத²ம் ஸம்ஸந்தி³த்வா ‘‘ஏகச்சஸ்ஸ ரத்தி தீ³கா⁴ ஹோதி, ஏகச்சஸ்ஸ யோஜனம் தீ³க⁴ம் ஹோதி, பா³லஸ்ஸ பன ஸம்ஸாரோ தீ³கோ⁴ ஹோதீ’’தி வத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

60. ‘‘தீ³கா⁴ ஜாக³ரதோ ரத்தி, தீ³க⁴ம் ஸந்தஸ்ஸ யோஜனம்;

தீ³கோ⁴ பா³லான ஸம்ஸாரோ, ஸத்³த⁴ம்மம் அவிஜானத’’ந்தி.

தத்த² தீ³கா⁴தி ரத்தி நாமேஸா தியாமமத்தாவ, ஜாக³ரந்தஸ்ஸ பன தீ³கா⁴ ஹோதி, த்³விகு³ணதிகு³ணா விய ஹுத்வா கா²யதி. தஸ்ஸா தீ³க⁴பா⁴வம் அத்தானம் மங்குணஸங்க⁴ஸ்ஸ ப⁴த்தம் கத்வா யாவ ஸூரியுக்³க³மனா ஸம்பரிவத்தகம் ஸேமானோ மஹாகுஸீதோபி, ஸுபோ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸிரிஸயனே ஸயமானோ காமபோ⁴கீ³பி ந ஜானாதி, ஸப்³ப³ரத்திம் பன பதா⁴னம் பத³ஹந்தோ யோகா³வசரோ ச, த⁴ம்மகத²ம் கதே²ந்தோ த⁴ம்மகதி²கோ ச, ஆஸனஸமீபே ட²த்வா த⁴ம்மம் ஸுணந்தோ ச, ஸீஸரோகா³தி³பு²ட்டோ² வா ஹத்த²பாத³ச்சே²த³னாதி³ம் பத்தோ வா வேத³னாபி⁴பூ⁴தோ ச, ரத்திம் மக்³க³படிபன்னோ அத்³தி⁴கோ ச ஜானாதி. யோஜனந்தி யோஜனம்பி சதுகா³வுதமத்தமேவ, ஸந்தஸ்ஸ பன கிலந்தஸ்ஸ தீ³க⁴ம் ஹோதி, த்³விகு³ணதிகு³ணம் விய கா²யதி. ஸகலதி³வஸஞ்ஹி மக்³க³ம் க³ந்த்வா கிலந்தோ படிபத²ம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘புரதோ கா³மோ கீவதூ³ரோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘யோஜன’’ந்தி வுத்தே தோ²கம் க³ந்த்வா அபரம்பி புச்சி²த்வா தேனாபி ‘‘யோஜன’’ந்தி வுத்தே புன தோ²கம் க³ந்த்வா அபரம்பி புச்ச²தி. ஸோபி ‘‘யோஜன’’ந்தி வத³தி. ஸோ புச்சி²தபுச்சி²தா யோஜனந்தேவ வத³ந்தி, தீ³க⁴ம் வதித³ம் யோஜனம், ஏகயோஜனம் த்³வே தீணி யோஜனானி விய மஞ்ஞேதி. பா³லானந்தி இத⁴லோகபரலோகத்த²ம் பன அஜானந்தானம் பா³லானம் ஸம்ஸாரவட்டஸ்ஸ பரியந்தம் காதும் அஸக்கோந்தானம் யம் ஸத்ததிம்ஸபோ³தி⁴பக்கி²யபே⁴த³ம் ஸத்³த⁴ம்மம் ஞத்வா ஸம்ஸாரஸ்ஸ அந்தம் கரோந்தி, தம் ஸத்³த⁴ம்மம் அவிஜானதம் ஸம்ஸாரோ தீ³கோ⁴ நாம ஹோதி. ஸோ ஹி அத்தனோ த⁴ம்மதாய ஏவ தீ³கோ⁴ நாம. வுத்தம்பி சேதம் – ‘‘அனமதக்³கோ³யம், பி⁴க்க²வே, ஸம்ஸாரோ, புப்³பா³ கோடி ந பஞ்ஞாயதீ’’தி (ஸம். நி. 2.124). பா³லானம் பன பரியந்தம் காதும் அஸக்கோந்தானம் அதிதீ³கோ⁴யேவாதி.

தே³ஸனாவஸானே ஸோ புரிஸோ ஸோதாபத்திப²லம் பத்தோ, அஞ்ஞேபி ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பத்தா. மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா ஜாதாதி.

ராஜா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா க³ச்ச²ந்தோயேவ தே ஸத்தே ப³ந்த⁴னா மோசேஸி. தத்த² இத்தி²புரிஸா ப³ந்த⁴னா முத்தா ஸீஸம் ந்ஹத்வா ஸகானி கே³ஹானி க³ச்ச²ந்தா ‘‘சிரம் ஜீவது நோ, அய்யா, மல்லிகா தே³வீ, தம் நிஸ்ஸாய ஜீவிதம் லபி⁴ம்ஹா’’தி மல்லிகாய கு³ணகத²ம் கத²யிம்ஸு. ஸாயன்ஹஸமயே பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘அஹோ பண்டி³தா வதாயம், மல்லிகா, அத்தனோ பஞ்ஞம் நிஸ்ஸாய ஏத்தகஸ்ஸ ஜனஸ்ஸ ஜீவிததா³னம் அதா³ஸீ’’தி. ஸத்தா² க³ந்த⁴குடியம் நிஸின்னோவ தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் கத²ம் ஸுத்வா க³ந்த⁴குடிதோ நிக்க²மித்வா த⁴ம்மஸப⁴ம் பவிஸித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே, ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, மல்லிகா, இதா³னேவ அத்தனோ பஞ்ஞம் நிஸ்ஸாய மஹாஜனஸ்ஸ ஜீவிததா³னம் தே³தி, புப்³பே³பி அதா³ஸியேவா’’தி வத்வா தமத்த²ம் பகாஸந்தோ அதீதம் ஆஹரி –

அதீதே பா³ராணஸியம் ரஞ்ஞோ புத்தோ ஏகம் நிக்³ரோத⁴ருக்க²ம் உபஸங்கமித்வா தத்த² நிப்³ப³த்தாய தே³வதாய ஆயாசி – ‘‘ஸாமி தே³வராஜ, இமஸ்மிம் ஜம்பு³தீ³பே ஏகஸதராஜானோ ஏகஸதஅக்³க³மஹேஸியோ, ஸசாஹம் பிது அச்சயேன ரஜ்ஜம் லபி⁴ஸ்ஸாமீ, ஏதேஸம் க³லலோஹிதேன ப³லிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ பிதரி காலகதே ரஜ்ஜம் பத்வா ‘‘தே³வதாய மே ஆனுபா⁴வேன ரஜ்ஜம் பத்தம், ப³லிமஸ்ஸா கரிஸ்ஸாமீ’’தி மஹதியா ஸேனாய நிக்க²மித்வா ஏகம் ராஜானம் அத்தனோ வஸே வத்தேத்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் அபரம்பி அபரம்பீதி ஸப்³பே³ ராஜானோ அத்தனோ வஸே கத்வா ஸத்³தி⁴ம் அக்³க³மஹேஸீஹி ஆதா³ய க³ச்ச²ந்தோ உக்³க³ஸேனஸ்ஸ நாம ஸப்³ப³கனிட்ட²ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ த⁴ம்மதி³ன்னா நாம அக்³க³மஹேஸீ க³ருக³ப்³பா⁴, தம் ஓஹாய ஆக³ந்த்வா ‘‘ஏத்தகஜனம் விஸபானகம் பாயேத்வா மாரேஸ்ஸாமீ’’தி ருக்க²மூலம் ஸோதா⁴பேஸி. தே³வதா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ராஜா ஏத்தகே ராஜானோ க³ண்ஹந்தோ ‘மம் நிஸ்ஸாய க³ஹிதா இமே’தி சிந்தேத்வா தேஸம் க³லலோஹிதேன மய்ஹம் ப³லிம் காதுகாமோ, ஸசே பனாயம் ஏதே கா⁴தேஸ்ஸதி, ஜம்பு³தீ³பே ராஜவம்ஸோ உபச்சி²ஜ்ஜிஸ்ஸதி, ருக்க²மூலேபி, மே அஸுசி ப⁴விஸ்ஸதி, ஸக்கி²ஸ்ஸாமி நு கோ² ஏதம் நிவாரேது’’ந்தி. ஸா உபதா⁴ரேந்தீ ‘‘நாஹம் ஸக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஞத்வா அஞ்ஞம்பி தே³வதம் உபஸங்கமித்வா ஏதமத்த²ம் ஆரோசேத்வா ‘‘த்வம் ஸக்கி²ஸ்ஸஸீ’’தி ஆஹ. தாயபி படிக்கி²த்தா அஞ்ஞம்பி அஞ்ஞம்பீதி ஏவம் ஸகலசக்கவாளதே³வதாயோ உபஸங்கமித்வா தாஹிபி படிக்கி²த்தா சதுன்னம் மஹாராஜூனம் ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘மயம் ந ஸக்கோம, அம்ஹாகம் பன ராஜா அம்ஹேஹி புஞ்ஞேன ச பஞ்ஞாய ச விஸிட்டோ², தம் புச்சா²’’தி தேஹிபி படிக்கி²த்தகாலே ஸக்கம் உபஸங்கமித்வா தமத்த²ம் ஆரோசேத்வா, ‘‘தே³வ, தும்ஹேஸு அப்போஸ்ஸுக்கதம் ஆபன்னேஸு க²த்தியவம்ஸோ உபச்சி²ஜ்ஜிஸ்ஸதி, தஸ்ஸ படிஸரணம் ஹோதா²’’தி ஆஹ. ஸக்கோ ‘‘அஹம்பி நம் படிபா³ஹிதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, உபாயம் பன தே வக்கா²மீ’’தி வத்வா உபாயம் ஆசிக்கி² – ‘‘க³ச்ச², த்வம் ரஞ்ஞோ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ ரத்தவத்த²ம் நிவாஸேத்வா அத்தனோ ருக்க²தோ நிக்க²மித்வா க³மனாகாரம் த³ஸ்ஸேஹி. அத² தம் ராஜா ‘தே³வதா க³ச்ச²தி, நிவத்தாபேஸ்ஸாமி ந’ந்தி நானப்பகாரேன யாசிஸ்ஸதி. அத² நம் வதே³ய்யாஸி ‘த்வம் ஏகஸதராஜானோ ஸத்³தி⁴ம் அக்³க³மஹேஸீஹி ஆனேத்வா தேஸம் க³லலோஹிதேன ப³லிம் கரிஸ்ஸாமீ’தி மய்ஹம் ஆயாசித்வா உக்³க³ஸேனஸ்ஸ ரஞ்ஞோ தே³விம் ஓஹாய ஆக³தோ, நாஹம் தாதி³ஸஸ்ஸ முஸாவாத³ஸ்ஸ ப³லிம் ஸம்படிச்சா²மீ’’தி, ‘‘ஏவம் கிர வுத்தே ராஜா தம் ஆணாபேஸ்ஸதி, ஸா ரஞ்ஞோ த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ஏத்தகஸ்ஸ ஜனஸ்ஸ ஜீவிததா³னம் த³ஸ்ஸதீ’’தி. இமினா காரணேன ஸக்கோ தே³வதாய இமம் உபாயம் ஆசிக்கி². தே³வதா ததா² அகாஸி.

ராஜாபி தம் ஆணாபேஸி. ஸா ஆக³ந்த்வா தேஸம் ராஜூனம் பரியந்தே நிஸின்னம்பி அத்தனோ ராஜானமேவ வந்தி³. ராஜா ‘‘மயி ஸப்³ப³ராஜஜேட்ட²கே டி²தே ஸப்³ப³கனிட்ட²ம் அத்தனோ ஸாமிகம் வந்த³தீ’’தி தஸ்ஸா குஜ்ஜி². அத² நம் ஸா ஆஹ – ‘‘கிம் மய்ஹம் தயி படிப³த்³த⁴ம், அயம் பன மே ஸாமிகோ இஸ்ஸரியஸ்ஸ தா³யகோ, இமம் அவந்தி³த்வா கஸ்மா தம் வந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி? ருக்க²தே³வதா பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ மஹாஜனஸ்ஸ ‘‘ஏவம், ப⁴த்³தே³, ஏவம், ப⁴த்³தே³’’தி வத்வா தம் புப்ப²முட்டி²னா பூஜேஸி. புன ராஜா ஆஹ – ‘‘ஸசே மம் ந வந்த³ஸி, மய்ஹம் ரஜ்ஜஸிரிதா³யிகம் ஏவம் மஹானுபா⁴வம் தே³வதம் கஸ்மா ந வந்த³ஸீ’’தி? ‘‘மஹாராஜ, தயா அத்தனோ புஞ்ஞே ட²த்வா ராஜானோ க³ஹிதா, ந தே³வதாய க³ஹேத்வா தி³ன்னா’’தி. புனபி தம் தே³வதா ‘‘ஏவம், ப⁴த்³தே³, ஏவம், ப⁴த்³தே³’’தி வத்வா ததே²வ பூஜேஸி. புன ஸா ராஜானம் ஆஹ – ‘‘த்வம் ‘தே³வதாய மே ஏத்தகா ராஜானோ க³ஹேத்வா தி³ன்னா’தி வதே³ஸி, இதா³னி தே தே³வதாய உபரி வாமபஸ்ஸே ருக்கோ² அக்³கி³னா த³ட்³டோ⁴, ஸா தம் அக்³கி³ம் நிப்³பா³பேதும் கஸ்மா நாஸக்கி², யதி³ ஏவம் மஹானுபா⁴வா’’தி. புனபி தம் தே³வதா ‘‘ஏவம், ப⁴த்³தே³, ஏவம், ப⁴த்³தே³’’தி வத்வா ததே²வ பூஜேஸி.

ஸா கத²யமானா டி²தா ரோதி³ சேவ ஹஸி ச. அத² நம் ராஜா ‘‘கிம் உம்மத்திகாஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘கஸ்மா தே³வ ஏவம் வதே³ஸி’’? ‘‘ந மாதி³ஸியோ உம்மத்திகா ஹோந்தீ’’தி. அத² ‘‘நம் கிம் காரணா ரோத³ஸி சேவ ஹஸஸி சா’’தி? ‘‘ஸுணாஹி, மஹாராஜ, அஹஞ்ஹி அதீதே குலதீ⁴தா ஹுத்வா பதிகுலே வஸந்தீ ஸாமிகஸ்ஸ ஸஹாயகம் பாஹுனகம் ஆக³தம் தி³ஸ்வா தஸ்ஸ ப⁴த்தம் பசிதுகாமா ‘மம்ஸம் ஆஹரா’தி தா³ஸியா கஹாபணம் த³த்வா தாய மம்ஸம் அலபி⁴த்வா ஆக³தாய ‘நத்தி² மம்ஸ’ந்தி வுத்தே கே³ஹஸ்ஸ பச்சி²மபா⁴கே³ ஸயிதாய ஏளிகாய ஸீஸம் சி²ந்தி³த்வா ப⁴த்தம் ஸம்பாதே³ஸிம். ஸாஹம் ஏகிஸ்ஸாய ஏளிகாய ஸீஸம் சி²ந்தி³த்வா நிரயே பச்சித்வா பக்காவஸேஸேன தஸ்ஸா லோமக³ணனாய ஸீஸச்சே²த³ம் பாபுணிம், ‘த்வம் ஏத்தகம் ஜனம் வதி⁴த்வா கதா³ து³க்கா² முச்சிஸ்ஸஸீ’தி ஏவமஹம் தவ து³க்க²ம் அனுஸ்ஸரந்தீ ரோதி³’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘ஏகிஸ்ஸா கண்ட²ம் சே²த்வான, லோமக³ணனாய பச்சிஸம்;

ப³ஹூனம் கண்டே² சே²த்வான, கத²ம் காஹஸி க²த்தியா’’தி.

அத² ‘‘கஸ்மா த்வம் ஹஸஸீ’’தி? ‘‘‘ஏதஸ்மா து³க்கா² முத்தாம்ஹீ’தி துஸ்ஸித்வா, மஹாராஜா’’தி. புனபி தம் தே³வதா ‘‘ஏவம், ப⁴த்³தே³, ஏவம், ப⁴த்³தே³’’தி வத்வா புப்ப²முட்டி²னா பூஜேஸி. ராஜா ‘‘அஹோ மே பா⁴ரியம் கதம் கம்மம், அயம் கிர ஏகம் ஏளிகம் வதி⁴த்வா நிரயே பக்காவஸேஸேன தஸ்ஸா லோமக³ணனாய ஸீஸச்சே²த³ம் பாபுணி, அஹம் ஏத்தகம் ஜனம் வதி⁴த்வா கதா³ ஸோத்தி²ம் பாபுணிஸ்ஸாமீ’’தி ஸப்³பே³ ராஜானோ மோசேத்வா அத்தனோ மஹல்லகதரே வந்தி³த்வா த³ஹரத³ஹரானம் அஞ்ஜலிம் பக்³க³ய்ஹ ஸப்³பே³ க²மாபேத்வா ஸகஸகட்டா²னமேவ பஹிணி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ஏவம், பி⁴க்க²வே, ந இதா³னேவ, மல்லிகா தே³வீ, அத்தனோ பஞ்ஞம் நிஸ்ஸாய மஹாஜனஸ்ஸ ஜீவிததா³னம் தே³தி, புப்³பே³பி அதா³ஸியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ பா³ராணஸிராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ அஹோஸி, த⁴ம்மதி³ன்னா, தே³வீ மல்லிகா, ருக்க²தே³வதா அஹமேவா’’தி. ஏவம் அதீதம் ஸமோதா⁴னேத்வா புன த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ, ‘‘பி⁴க்க²வே, பாணாதிபாதோ நாம ந கத்தப்³ப³யுத்தகோ. பாணாதிபாதினோ ஹி தீ³க⁴ரத்தம் ஸோசந்தீ’’தி வத்வா இமா கா³தா² ஆஹ –

‘‘இத⁴ ஸோசதி பேச்ச ஸோசதி,

பாபகாரீ உப⁴யத்த² ஸோசதி;

ஸோ ஸோசதி ஸோ விஹஞ்ஞதி,

தி³ஸ்வா கம்மகிலிட்ட²மத்தனோ’’தி. (த⁴. ப. 15);

‘‘ஏவம் சே ஸத்தா ஜானேய்யும், து³க்கா²யம் ஜாதிஸம்ப⁴வோ;

ந பாணோ பாணினம் ஹஞ்ஞே, பாணகா⁴தீ ஹி ஸோசதீ’’தி. (ஜா. 1.1.18);

அஞ்ஞதரபுரிஸவத்து² பட²மம்.

2. மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரஸத்³தி⁴விஹாரிகவத்து²

சரஞ்சே நாதி⁴க³ச்சே²ய்யாதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஸாவத்தி²யம் ஜேதவனே விஹரந்தோ மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரஸ்ஸ ஸத்³தி⁴விஹாரிகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே³ஸனா ராஜக³ஹே ஸமுட்டி²தா.

தே²ரம் கிர ராஜக³ஹம் நிஸ்ஸாய பிப்பலிகு³ஹாயம் வஸந்தம் த்³வே ஸத்³தி⁴விஹாரிகா உபட்ட²ஹிம்ஸு. தேஸு ஏகோ ஸக்கச்சம் வத்தம் கரோதி, ஏகோ தேன கதம் கதம் அத்தனா கதம் விய த³ஸ்ஸேந்தோ முகோ²த³கத³ந்தகட்டா²னம் படியாதி³தபா⁴வம் ஞத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, முகோ²த³கத³ந்தகட்டா²னி மே படியாதி³தானி, முக²ம் தோ⁴வதா²’’தி வத³தி, பாத³தோ⁴வனன்ஹானாதி³காலேபி ஏவமேவ வத³தி. இதரோ சிந்தேஸி – ‘‘அயம் நிச்சகாலம் மயா கதம் கதம் அத்தனா கதம் விய கத்வா த³ஸ்ஸேதி, ஹோது, கத்தப்³ப³யுத்தகமஸ்ஸ கரிஸ்ஸாமீ’’தி. தஸ்ஸ பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸுபந்தஸ்ஸேவ ந்ஹானோத³கம் தாபேத்வா ஏகஸ்மிம் க⁴டே கத்வா பிட்டி²கோட்ட²கே ட²பேஸி, உத³கதாபனபா⁴ஜனே பன நாளிமத்தம் உத³கம் ஸேஸேத்வா உஸுமம் முஞ்சந்தம் ட²பேஸி. தம் இதரோ ஸாயன்ஹஸமயே பபு³ஜ்ஜி²த்வா உஸுமம் நிக்க²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘உத³கம் தாபேத்வா கோட்ட²கே ட²பிதம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி வேகே³ன க³ந்த்வா தே²ரம் வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, கோட்ட²கே உத³கம் ட²பிதம், ந்ஹாயதா²’’தி வத்வா தே²ரேன ஸத்³தி⁴ம்யேவ கோட்ட²கம் பாவிஸி. தே²ரோ உத³கம் அபஸ்ஸந்தோ ‘‘கஹம் உத³கம், ஆவுஸோ’’தி ஆஹ. த³ஹரோ அக்³கி³ஸாலம் க³ந்த்வா பா⁴ஜனே உளுங்கம் ஓதாரேத்வா துச்ச²பா⁴வம் ஞத்வா ‘‘பஸ்ஸத² து³ட்ட²ஸ்ஸ கம்மம் துச்ச²பா⁴ஜனம் உத்³த⁴னே ஆரோபேத்வா குஹிம் க³தோ, அஹம் ‘கோட்ட²கே உத³க’ந்தி ஸஞ்ஞாய ஆரோசேஸி’’ந்தி உஜ்ஜா²யந்தோ க⁴டம் ஆதா³ய தித்த²ம் அக³மாஸி. இதரோபி பிட்டி²கோட்ட²கதோ உத³கம் ஆஹரித்வா கோட்ட²கே ட²பேஸி.

தே²ரோ சிந்தேஸி – ‘‘அயம் த³ஹரோ ‘உத³கம் மே தாபேத்வா கோட்ட²கே ட²பிதம், ஏத², ப⁴ந்தே, ந்ஹாயதா²’தி வத்வா இதா³னி உஜ்ஜா²யந்தோ க⁴டம் ஆதா³ய தித்த²ம் க³ச்ச²தி, கிம் நு கோ² ஏத’’ந்தி உபதா⁴ரேந்தோ ‘‘ஏத்தகம் காலம் ஏஸ த³ஹரோ இமினா கதம் வத்தம் அத்தனாவ கதம் விய பகாஸேதீ’’தி ஞத்வா ஸாயம் ஆக³ந்த்வா நிஸின்னஸ்ஸ ஓவாத³மதா³ஸி, ‘‘ஆவுஸோ, பி⁴க்கு²னா நாம ‘அத்தனா கதமேவ கத’ந்தி வத்தும் வட்டதி, நோ அகதம், த்வம் இதா³னேவ ‘கோட்ட²கே உத³கம் ட²பிதம், ந்ஹாயத², ப⁴ந்தே’தி வத்வா மயி பவிஸித்வா டி²தே க⁴டம் ஆதா³ய உஜ்ஜா²யந்தோ க³ச்ச²ஸி, பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ நாம ஏவம் காதும் ந வட்டதீ’’தி. ஸோ ‘‘பஸ்ஸத² தே²ரஸ்ஸ கம்மம், உத³கமத்தகம் நாம நிஸ்ஸாய மம் ஏவம் வதே³ஸீ’’தி குஜ்ஜி²த்வா புனதி³வஸே தே²ரேன ஸத்³தி⁴ம் பிண்டா³ய ந பாவிஸி. தே²ரோ இதரேன ஸத்³தி⁴ம் ஏகம் பதே³ஸம் அக³மாஸி. ஸோ தஸ்மிம் க³தே தே²ரஸ்ஸ உபட்டா²ககுலம் க³ந்த்வா ‘‘தே²ரோ கஹம், ப⁴ந்தே’’தி புட்டோ² ‘‘தே²ரஸ்ஸ அபா²ஸுகம் ஜாதம், விஹாரேயேவ நிஸின்னோ’’தி ஆஹ. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, லத்³து⁴ம் வட்டதீ’’தி? ‘‘ஏவரூபம் கிர நாம ஆஹாரம் தே³தா²’’தி வுத்தே தேன வுத்தனியாமேனேவ ஸம்பாதே³த்வா அத³ம்ஸு. ஸோ அந்தராமக்³கே³வ தம் ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜித்வா விஹாரம் க³தோ. தே²ரோபி க³தட்டா²னே மஹந்தம் ஸுகு²மவத்த²ம் லபி⁴த்வா அத்தனா ஸத்³தி⁴ம் க³தத³ஹரஸ்ஸ அதா³ஸி. ஸோ தம் ரஜித்வா அத்தனோ நிவாஸனபாருபனம் அகாஸி.

தே²ரோ புனதி³வஸே தம் உபட்டா²ககுலம் க³ந்த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, ‘தும்ஹாகம் கிர அபா²ஸுகம் ஜாத’ந்தி அம்ஹேஹி த³ஹரேன வுத்தனியாமேனேவ படியாதே³த்வா ஆஹாரோ பேஸிதோ, பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா வோ பா²ஸுகம் ஜாத’’ந்தி வுத்தே துண்ஹீ அஹோஸி. விஹாரம் பன க³ந்த்வா தம் த³ஹரம் வந்தி³த்வா நிஸின்னம் ஏவமாஹ – ‘‘ஆவுஸோ, தயா கிர ஹிய்யோ, இத³ம் நாம கதம், இத³ம் பப்³ப³ஜிதானம் ந அனுச்ச²விகம், விஞ்ஞத்திம் கத்வா பு⁴ஞ்ஜிதும் ந வட்டதீ’’தி. ஸோ குஜ்ஜி²த்வா தே²ரே ஆகா⁴தம் ப³ந்தி⁴த்வா ‘‘புரிமதி³வஸே உத³கமத்தம் நிஸ்ஸாய மம் முஸாவாதி³ம் கத்வா அஜ்ஜ அத்தனோ உபட்டா²ககுலே ப⁴த்தமுட்டி²யா பு⁴த்தகாரணா மம் ‘விஞ்ஞத்திம் கத்வா பு⁴ஞ்ஜிதும் ந வட்டதீ’தி வத³தி, வத்த²ம்பி தேன அத்தனோ உபட்டா²கஸ்ஸேவ தி³ன்னம், அஹோ தே²ரஸ்ஸ பா⁴ரியம் கம்மம், ஜானிஸ்ஸாமிஸ்ஸ கத்தப்³ப³யுத்தக’’ந்தி புனதி³வஸே தே²ரே கா³மம் பவிஸந்தே ஸயம் விஹாரே ஓஹீயித்வா த³ண்ட³ம் க³ஹேத்வா பரிபோ⁴க³பா⁴ஜனானி பி⁴ந்தி³த்வா தே²ரஸ்ஸ பண்ணஸாலாய அக்³கி³ம் த³த்வா யம் ந ஜா²யதி, தம் முக்³க³ரேன பஹரந்தோ பி⁴ந்தி³த்வா நிக்க²மித்வா பலாதோ. ஸோ காலம் கத்வா அவீசிமஹானிரயே நிப்³ப³த்தி.

மஹாஜனோ கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸி – ‘‘தே²ரஸ்ஸ கிர ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ ஓவாத³மத்தம் அஸஹந்தோ குஜ்ஜி²த்வா பண்ணஸாலம் ஜா²பேத்வா பலாதோ’’தி. அதே²கோ பி⁴க்கு² அபரபா⁴கே³ ராஜக³ஹா நிக்க²மித்வா ஸத்தா²ரம் த³ட்டு²காமோ ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஸத்தா²ரா படிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘குதோ ஆக³தோஸீ’’தி புட்டோ² ‘‘ராஜக³ஹதோ, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. ‘‘மம புத்தஸ்ஸ மஹாகஸ்ஸபஸ்ஸ க²மனீய’’ந்தி? ‘‘க²மனீயம், ப⁴ந்தே, ஏகோ பன ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ ஓவாத³மத்தேன குஜ்ஜி²த்வா பண்ணஸாலம் ஜா²பேத்வா பலாதோ’’தி. ஸத்தா² ‘‘ந ஸோ இதா³னேவ ஓவாத³ம் ஸுத்வா குஜ்ஜ²தி, புப்³பே³பி குஜ்ஜி²யேவ. ந இதா³னேவ குடிம் தூ³ஸேதி, புப்³பே³பி தூ³ஸேஸியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி –

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே ஹிமவந்தபதே³ஸே ஏகோ ஸிங்கி³லஸகுணோ குலாவகம் கத்வா வஸி. அதே²கதி³வஸம் தே³வே வஸ்ஸந்தே ஏகோ மக்கடோ ஸீதேன கம்பமானோ தம் பதே³ஸம் அக³மாஸி. ஸிங்கி³லோ தம் தி³ஸ்வா கா³த²மாஹ –

‘‘மனுஸ்ஸஸ்ஸேவ தே ஸீஸம், ஹத்த²பாதா³ ச வானர;

அத² கேன நு வண்ணேன, அகா³ரம் தே ந விஜ்ஜதீ’’தி. (ஜா. 1.4.81);

மக்கடோ ‘‘கிஞ்சாபி மே ஹத்த²பாதா³ அத்தி², யாய பன பஞ்ஞாய விசாரேத்வா அகா³ரம் கரேய்யம், ஸா மே பஞ்ஞா நத்தீ²’’தி சிந்தேத்வா தமத்த²ம் விஞ்ஞாபேதுகாமோ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘மனுஸ்ஸஸ்ஸேவ மே ஸீஸம், ஹத்த²பாதா³ ச ஸிங்கி³ல;

யாஹு ஸேட்டா² மனுஸ்ஸேஸு, ஸா மே பஞ்ஞா ந விஜ்ஜதீ’’தி. (ஜா. 1.4.82);

அத² நம் ‘‘ஏவரூபஸ்ஸ தவ கத²ம் க⁴ராவாஸோ இஜ்ஜி²ஸ்ஸதீ’’தி க³ரஹந்தோ ஸிங்கி³லோ இமம் கா³தா²த்³வயமாஹ –

‘‘அனவட்டி²தசித்தஸ்ஸ, லஹுசித்தஸ்ஸ து³ப்³பி⁴னோ;

நிச்சம் அத்³து⁴வஸீலஸ்ஸ, ஸுக²பா⁴வோ ந விஜ்ஜதி.

‘‘ஸோ கரஸ்ஸு ஆனுபா⁴வம், வீதிவத்தஸ்ஸு ஸீலியம்;

ஸீதவாதபரித்தாணம், கரஸ்ஸு குடவம் கபீ’’தி. (ஜா. 1.4.83-84);

மக்கடோ ‘‘அயம் மம் அனவட்டி²தசித்தம் லஹுசித்தம் மித்தது³ப்³பி⁴ம் அத்³து⁴வஸீலம் கரோதி, இதா³னிஸ்ஸ மித்தது³ப்³பி⁴பா⁴வம் த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி குலாவகம் வித்³த⁴ம்ஸேத்வா விப்பகிரி. ஸகுணோ தஸ்மிம் குலாவகம் க³ண்ஹந்தே ஏவ ஏகேன பஸ்ஸேன நிக்க²மித்வா பலாயி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ மக்கடோ குடிதூ³ஸகபி⁴க்கு² அஹோஸி, ஸிங்கி³லஸகுணோ கஸ்ஸபோ அஹோஸீ’’தி. ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேத்வா ‘‘ஏவம், பி⁴க்க²வே, ந இதா³னேவ, புப்³பே³பி ஸோ ஓவாத³க்க²ணே குஜ்ஜி²த்வா குடிம் தூ³ஸேஸி, மம புத்தஸ்ஸ கஸ்ஸபஸ்ஸ ஏவரூபேன பா³லேன ஸத்³தி⁴ம் வஸனதோ ஏககஸ்ஸேவ நிவாஸோ ஸேய்யோ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

61. ‘‘சரஞ்சே நாதி⁴க³ச்சே²ய்ய, ஸேய்யம் ஸதி³ஸமத்தனோ;

ஏகசரியம் த³ள்ஹம் கயிரா, நத்தி² பா³லே ஸஹாயதா’’தி.

தத்த² சரந்தி இரியாபத²சாரம் அக்³க³ஹேத்வா மனஸாசாரோ வேதி³தப்³போ³, கல்யாணமித்தம் பரியேஸந்தோதி அத்தோ². ஸேய்யம் ஸதி³ஸமத்தனோதி அத்தனோ ஸீலஸமாதி⁴பஞ்ஞாகு³ணேஹி அதி⁴கதரம் வா ஸதி³ஸம் வா ந லபே⁴ய்ய சே. ஏகசரியந்தி ஏதேஸு ஹி ஸேய்யம் லப⁴மானோ ஸீலாதீ³ஹி வட்³ட⁴தி, ஸதி³ஸம் லப⁴மானோ ந பரிஹாயதி, ஹீனேன பன ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ வஸந்தோ ஏகதோ ஸம்போ⁴க³பரிபோ⁴க³ம் கரோந்தோ ஸீலாதீ³ஹி பரிஹாயதி. தேன வுத்தம் – ‘‘ஏவரூபோ புக்³க³லோ ந ஸேவிதப்³போ³ ந ப⁴ஜிதப்³போ³ ந பயிருபாஸிதப்³போ³ அஞ்ஞத்ர அனுத்³த³யா அஞ்ஞத்ர அனுகம்பா’’தி (பு. ப. 121; அ. நி. 3.26). தஸ்மா ஸசே காருஞ்ஞம் படிச்ச ‘‘அயம் மம் நிஸ்ஸாய ஸீலாதீ³ஹி வட்³டி⁴ஸ்ஸதீ’’தி தம்ஹா புக்³க³லா கிஞ்சி அபச்சாஸீஸந்தோ தம் ஸங்க³ண்ஹிதும் ஸக்கோதி, இச்சேதம் குஸலம். நோ சே ஸக்கோதி, ஏகசரியம் த³ள்ஹம் கயிரா ஏகீபா⁴வமேவ தி²ரம் கத்வா ஸப்³ப³இரியாபதே²ஸு ஏககோவ விஹரேய்ய. கிம் காரணா? நத்தி² பா³லே ஸஹாயதாதி ஸஹாயதா நாம சூளஸீலம் மஜ்ஜி²மஸீலம் மஹாஸீலம் த³ஸ கதா²வத்தூ²னி தேரஸ து⁴தங்க³கு³ணா விபஸ்ஸனாகு³ணா சத்தாரோ மக்³கா³ சத்தாரி ப²லானி திஸ்ஸோ விஜ்ஜா ச² அபி⁴ஞ்ஞா. அயம் ஸஹாயதாகு³ணோ பா³லம் நிஸ்ஸாய நத்தீ²தி.

தே³ஸனாவஸானே ஆக³ந்துகோ பி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லம் பத்தோ, அஞ்ஞேபி ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸு, தே³ஸனா மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா அஹோஸீதி.

மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரஸத்³தி⁴விஹாரிகவத்து² து³தியம்.

3. ஆனந்த³ஸேட்டி²வத்து²

புத்தா மத்தீ²தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தோ ஆனந்த³ஸேட்டி²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸாவத்தி²யம் கிர ஆனந்த³ஸேட்டி² நாம சத்தாலீஸகோடிவிப⁴வோ மஹாமச்ச²ரீ அஹோஸி. ஸோ அன்வட்³ட⁴மாஸம் ஞாதகே ஸன்னிபாதேத்வா புத்தம் மூலஸிரிம் நாம தீஸு வேலாஸு ஏவம் ஓவத³தி – ‘‘இத³ம் சத்தாலீஸகோடித⁴னம் ‘ப³ஹூ’’’தி மா ஸஞ்ஞம் கரி, விஜ்ஜமானம் த⁴னம் ந தா³தப்³ப³ம், நவம் த⁴னம் உப்பாதே³தப்³ப³ம். ஏகேகம்பி ஹி கஹாபணம் வயம் கரோந்தஸ்ஸ பன கீ²யதேவ. தஸ்மா –

‘‘அஞ்ஜனானம் க²யம் தி³ஸ்வா, உபசிகானஞ்ச ஆசயம்;

மதூ⁴னஞ்ச ஸமாஹாரம், பண்டி³தோ க⁴ரமாவஸே’’தி.

ஸோ அபரேன ஸமயேன அத்தனோ பஞ்ச மஹானிதி⁴யோ புத்தஸ்ஸ அனாசிக்கி²த்வா த⁴னனிஸ்ஸிதோ மச்சே²ரமலமலினோ காலம் கத்வா தஸ்ஸேவ நக³ரஸ்ஸ ஏகஸ்மிம் த்³வாரகா³மகே சண்டா³லானம் குலஸஹஸ்ஸம் படிவஸதி. தத்தே²கிஸ்ஸா சண்டா³லியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. ராஜா தஸ்ஸ காலகிரியம் ஸுத்வா புத்தமஸ்ஸ மூலஸிரிம் பக்கோஸாபேத்வா ஸேட்டி²ட்டா²னே ட²பேஸி. தம்பி சண்டா³லகுலஸஹஸ்ஸம் ஏகதோவ ப⁴தியா கம்மம் கத்வா ஜீவமானம் தஸ்ஸ படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணதோ பட்டா²ய நேவ ப⁴திம் லப⁴தி, ந யாபனமத்ததோ பரம் ப⁴த்தபிண்ட³ம்பி. தே ‘‘மயம் ஏதரஹி கம்மம் கரோந்தாபி பிண்ட³ப⁴த்தம்பி ந லபா⁴ம, அம்ஹாகம் அந்தரே காளகண்ணியா ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி த்³வே கோட்டா²ஸா ஹுத்வா யாவ தஸ்ஸ மாதாபிதரோ விஸும் ஹோந்தி, தாவ விப⁴ஜித்வா ‘‘இமஸ்மிம் குலே காளகண்ணீ உப்பன்னா’’தி தஸ்ஸ மாதரம் நீஹரிம்ஸு.

ஸாபி யாவஸ்ஸா ஸோ குச்சி²க³தோ, தாவ யாபனமத்தம்பி கிச்சே²ன லபி⁴த்வா புத்தம் விஜாயி. தஸ்ஸ ஹத்தா² ச பாதா³ ச அக்கீ²னி ச கண்ணா ச நாஸா ச முக²ஞ்ச யதா²டா²னே ந அஹேஸும். ஸோ ஏவரூபேன அங்க³வேகல்லேன ஸமன்னாக³தோ பம்ஸுபிஸாசகோ விய அதிவிரூபோ அஹோஸி. ஏவம் ஸந்தேபி தம் மாதா ந பரிச்சஜி. குச்சி²யம் வஸிதபுத்தஸ்மிஞ்ஹி ஸினேஹோ ப³லவா ஹோதி. ஸா தம் கிச்சே²ன போஸயமானா தம் ஆதா³ய க³ததி³வஸே கிஞ்சி அலபி⁴த்வா கே³ஹே கத்வா ஸயமேவ க³ததி³வஸே ப⁴திம் லப⁴தி. அத² நம் பிண்டா³ய சரித்வா ஜீவிதும் ஸமத்த²காலே ஸா கபாலகம் ஹத்தே² ட²பேத்வா, ‘‘தாத, மயம் தம் நிஸ்ஸாய மஹாது³க்க²ம் பத்தா, இதா³னி ந ஸக்கோமி தம் போஸேதும், இமஸ்மிம் நக³ரே கபணத்³தி⁴காதீ³னம் படியத்தப⁴த்தானி அத்தி², தத்த² பி⁴க்கா²ய சரித்வா ஜீவாஹீ’’தி தம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸோ க⁴ரபடிபாடியா சரந்தோ ஆனந்த³ஸேட்டி²காலே நிவுத்தட்டா²னம் க³ந்த்வா ஜாதிஸ்ஸரோ ஹுத்வா அத்தனோ கே³ஹம் பாவிஸி. தீஸு பன த்³வாரகோட்ட²கேஸு ந கோசி ஸல்லக்கே²ஸி. சதுத்தே² த்³வாரகோட்ட²கே மூலஸிரிஸேட்டி²னோ புத்தகா தி³ஸ்வா உப்³பி³க்³க³ஹத³யா பரோதி³ம்ஸு. அத² நம் ஸேட்டி²புரிஸா ‘‘நிக்க²ம காளகண்ணீ’’தி போதே²த்வா நீஹரித்வா ஸங்காரட்டா²னே கி²பிம்ஸு. ஸத்தா² ஆனந்த³த்தே²ரேன பச்சா²ஸமணேன பிண்டா³ய சரந்தோ தம் டா²னம் பத்தோ தே²ரம் ஓலோகேத்வா தேன புட்டோ² தம் பவத்திம் ஆசிக்கி². தே²ரோ மூலஸிரிம் பக்கோஸாபேஸி. அத² மஹாஜனகாயோ ஸன்னிபதி. ஸத்தா² மூலஸிரிம் ஆமந்தேத்வா ‘‘ஜானாஸி ஏத’’ந்தி புச்சி²த்வா ‘‘ந ஜானாமீ’’தி வுத்தே, ‘‘பிதா தே ஆனந்த³ஸேட்டீ²’’தி வத்வா அஸத்³த³ஹந்தம் ‘‘ஆனந்த³ஸேட்டி² புத்தஸ்ஸ தே பஞ்ச மஹானிதி⁴யோ ஆசிக்கா²ஹீ’’தி ஆசிக்கா²பேத்வா ஸத்³த³ஹாபேஸி. ஸோ ஸத்தா²ரம் ஸரணம் அக³மாஸி. தஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

62. ‘‘புத்தா மத்தி² த⁴னம்மத்தி², இதி பா³லோ விஹஞ்ஞதி;

அத்தா ஹி அத்தனோ நத்தி², குதோ புத்தா குதோ த⁴ன’’ந்தி.

தஸ்ஸத்தோ² – புத்தா மே அத்தி², த⁴னம் மே அத்தி², இதி பா³லோ புத்ததண்ஹாய சேவ த⁴னதண்ஹாய ச ஹஞ்ஞதி விஹஞ்ஞதி து³க்க²யதி, ‘‘புத்தா மே நஸ்ஸிம்ஸூ’’தி விஹஞ்ஞதி, ‘‘நஸ்ஸந்தீ’’தி விஹஞ்ஞதி, ‘‘நஸ்ஸிஸ்ஸந்தீ’’தி விஹஞ்ஞதி. த⁴னேபி ஏஸேவ நயோ. இதி ச²ஹாகாரேஹி விஹஞ்ஞதி. ‘‘புத்தே போஸேஸ்ஸாமீ’’தி ரத்திஞ்ச தி³வா ச த²லஜலபதா²தீ³ஸு நானப்பகாரதோ வாயமந்தோபி விஹஞ்ஞதி, ‘‘த⁴னம் உப்பாதே³ஸ்ஸாமீ’’தி கஸிவாணிஜ்ஜாதீ³னி கரோந்தோபி விஹஞ்ஞதேவ. ஏவம் விஹஞ்ஞஸ்ஸ ச அத்தா ஹி அத்தனோ நத்தி² தேன விகா⁴தேன து³க்கி²தம் அத்தானம் ஸுகி²தம் காதும் அஸக்கோந்தஸ்ஸ பவத்தியம்பிஸ்ஸ அத்தா ஹி அத்தனோ நத்தி², மரணமஞ்சே நிபன்னஸ்ஸ மாரணந்திகாஹி வேத³னாஹி அக்³கி³ஜாலாஹி விய பரிட³ய்ஹமானஸ்ஸ சி²ஜ்ஜமானேஸு ஸந்தி⁴ப³ந்த⁴னேஸு, பி⁴ஜ்ஜமானேஸு அட்டி²ஸங்கா⁴டேஸு நிமீலேத்வா பரலோகம் உம்மீலேத்வா இத⁴லோகம் பஸ்ஸந்தஸ்ஸாபி தி³வஸே தி³வஸே த்³விக்க²த்தும் ந்ஹாபேத்வா திக்க²த்தும் போ⁴ஜேத்வா க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி அலங்கரித்வா யாவஜீவம் போஸிதோபி ஸஹாயபா⁴வேன து³க்க²பரித்தாணம் காதும் அஸமத்த²தாய அத்தா ஹி அத்தனோ நத்தி². குதோ புத்தா குதோ த⁴னம் புத்தா வா த⁴னம் வா தஸ்மிம் ஸமயே கிமேவ கரிஸ்ஸந்தி, ஆனந்த³ஸேட்டி²னோபி கஸ்ஸசி கிஞ்சி அத³த்வா புத்தஸ்ஸத்தா²ய த⁴னம் ஸண்ட²பேத்வா புப்³பே³ வா மரணமஞ்சே நிபன்னஸ்ஸ, இதா³னி வா இமம் து³க்க²ம் பத்தஸ்ஸ குதோ புத்தா குதோ த⁴னம். புத்தா வா த⁴னம் வா தஸ்மிம் ஸமயே கிம் து³க்க²ம் ஹரிம்ஸு, கிம் வா ஸுக²ம் உப்பாத³யிம்ஸூதி.

தே³ஸனாவஸானே சதுராஸீதியா பாணஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. தே³ஸனா மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா அஹோஸீதி.

ஆனந்த³ஸேட்டி²வத்து² ததியம்.

4. க³ண்டி²பே⁴த³கசோரவத்து²

யோ பா³லோதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ க³ண்டி²பே⁴த³கசோரே ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

தே கிர த்³வே ஸஹாயகா த⁴ம்மஸ்ஸவனத்தா²ய க³ச்ச²ந்தேன மஹாஜனேன ஸத்³தி⁴ம் ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஏகோ த⁴ம்மகத²ம் அஸ்ஸோஸி, ஏகோ அத்தனோ க³ய்ஹூபக³ம் ஓலோகேஸி. தேஸு ஏகோ த⁴ம்மம் ஸுணமானோ ஸோதாபத்திப²லம் பாபுணி, இதரோ ஏகஸ்ஸ து³ஸ்ஸந்தே ப³த்³த⁴ம் பஞ்சமாஸகமத்தம் லபி⁴. தஸ்ஸ தம் கே³ஹே பாகப⁴த்தம் ஜாதம், இதரஸ்ஸ கே³ஹே ந பச்சதி. அத² நம் ஸஹாயகசோரோ அத்தனோ ப⁴ரியாய ஸத்³தி⁴ம் உப்பண்ட³யமானோ ‘‘த்வம் அதிபண்டி³ததாய அத்தனோ கே³ஹே பாகப⁴த்தமூலம்பி ந நிப்பா²தே³ஸீ’’தி ஆஹ. இதரோ பன ‘‘பா³லபா⁴வேனேவ வதாயம் அத்தனோ பண்டி³தபா⁴வம் மஞ்ஞதீ’’தி தம் பவத்திம் ஸத்து² ஆரோசேதும் ஞாதீஹி ஸத்³தி⁴ம் ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஆரோசேஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

63. ‘‘யோ பா³லோ மஞ்ஞதி பா³ல்யம், பண்டி³தோ வாபி தேன ஸோ;

பா³லோ ச பண்டி³தமானீ, ஸ வே ‘பா³லோ’தி வுச்சதீ’’தி.

தத்த² யோ பா³லோதி யோ அந்த⁴பா³லோ அபண்டி³தோ ஸமானோ ‘‘பா³லோ அஹ’’ந்தி அத்தனோ பா³ல்யம் பா³லபா⁴வம் மஞ்ஞதி ஜானாதி. தேன ஸோதி தேன காரணேன ஸோ புக்³க³லோ பண்டி³தோ வாபி ஹோதி பண்டி³தஸதி³ஸோ வா. ஸோ ஹி ‘‘பா³லோ அஹ’’ந்தி ஜானமானோ அஞ்ஞம் பண்டி³தம் உபஸங்கமந்தோ பயிருபாஸந்தோ தேன பண்டி³தபா⁴வத்தா²ய ஓவதி³யமானோ அனுஸாஸியமானோ தம் ஓவாத³ம் க³ண்ஹித்வா பண்டி³தோ வா ஹோதி பண்டி³ததரோ வா. ஸ வே பா³லோதி யோ ச பா³லோ ஸமானோ ‘‘கோ அஞ்ஞோ மயா ஸதி³ஸோ ப³ஹுஸ்ஸுதோ வா த⁴ம்மகதி²கோ வா வினயத⁴ரோ வா து⁴தங்க³த⁴ரோ வா அத்தீ²’’தி ஏவம் பண்டி³தமானீ ஹோதி. ஸோ அஞ்ஞம் பண்டி³தம் அனுபஸங்கமந்தோ அபயிருபாஸந்தோ நேவ பரியத்திம் உக்³க³ண்ஹாதி, ந படிபத்திம் பூரேதி, ஏகந்தபா³லபா⁴வமேவ பாபுணாதி. ஸோ க³ண்டி²பே⁴த³கசோரோ விய. தேன வுத்தம் ‘‘ஸ வே ‘பா³லோ’தி வுச்சதீ’’தி.

தே³ஸனாபரியோஸானே இதரஸ்ஸ ஞாதகேஹி ஸத்³தி⁴ம் மஹாஜனோ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணீதி.

க³ண்டி²பே⁴த³கசோரவத்து² சதுத்த²ம்.

5. உதா³யித்தே²ரவத்து²

யாவஜீவம்பி சே பா³லோதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ உதா³யித்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர மஹாதே²ரேஸு படிக்கந்தேஸு த⁴ம்மஸப⁴ம் க³ந்த்வா த⁴ம்மாஸனே நிஸீதி³. அத² நம் ஏகதி³வஸம் ஆக³ந்துகா பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா ‘‘அயம் ப³ஹுஸ்ஸுதோ மஹாதே²ரோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி மஞ்ஞமானா க²ந்தா⁴தி³படிஸம்யுத்தம் பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா கிஞ்சி அஜானமானம் ‘‘கோ ஏஸோ, பு³த்³தே⁴ஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகவிஹாரே வஸமானோ க²ந்த⁴தா⁴துஆயதனமத்தம்பி ந ஜானாதீ’’தி க³ரஹித்வா தம் பவத்திம் ததா²க³தஸ்ஸ ஆரோசேஸும். ஸத்தா² தேஸம் த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

64. ‘‘யாவஜீவம்பி சே பா³லோ, பண்டி³தம் பயிருபாஸதி;

ந ஸோ த⁴ம்மம் விஜானாதி, த³ப்³பீ³ ஸூபரஸம் யதா²’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – பா³லோ நாமேஸ யாவஜீவம்பி பண்டி³தம் உபஸங்கமந்தோ பயிருபாஸந்தோ ‘‘இத³ம் பு³த்³த⁴வசனம், ஏத்தகம் பு³த்³த⁴வசன’’ந்தி ஏவம் பரியத்தித⁴ம்மம் வா ‘‘அயம் சாரோ, அயம் விஹாரோ, அயம் ஆசாரோ, அயம் கோ³சரோ, இத³ம் ஸாவஜ்ஜம், இத³ம் அனவஜ்ஜம், இத³ம் ஸேவிதப்³ப³ம், இத³ம் ந ஸேவிதப்³ப³ம், இத³ம் படிவிஜ்ஜி²தப்³ப³ம், இத³ம் ஸச்சி²காதப்³ப³’’ந்தி ஏவம் படிபத்திபடிவேத⁴த⁴ம்மம் வா ந ஜானாதி. யதா² கிம்? த³ப்³பீ³ ஸூபரஸம் யதா²தி. யதா² ஹி த³ப்³பீ³ யாவ பரிக்க²யா நானப்பகாராய ஸூபவிகதியா ஸம்பரிவத்தமானாபி ‘‘இத³ம் லோணிகம், இத³ம் அலோணிகம், இத³ம் தித்தகம், இத³ம் கா²ரிகம், இத³ம் கடுகம், இத³ம் அம்பி³லம், இத³ம் அனம்பி³லம், இத³ம் கஸாவ’’ந்தி ஸூபரஸம் ந ஜானாதி, ஏவமேவ பா³லோ யாவஜீவம்பி பண்டி³தம் பயிருபாஸமானோ வுத்தப்பகாரம் த⁴ம்மம் ந ஜானாதீதி.

தே³ஸனாவஸானே ஆக³ந்துகா பி⁴க்கூ² ஆஸவேஹி சித்தானி விமுச்சிம்ஸூதி.

உதா³யித்தே²ரவத்து² பஞ்சமம்.

6. திம்ஸமத்தபாவேய்யகபி⁴க்கு²வத்து²

முஹுத்தமபி சே விஞ்ஞூதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ திம்ஸமத்தே பாவேய்யகே பி⁴க்கூ² ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

தேஸஞ்ஹி ப⁴க³வா இத்தி²ம் பரியேஸந்தானம் கப்பாஸிகவனஸண்டே³ பட²மம் த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ததா³ தே ஸப்³பே³வ ஏஹிபி⁴க்கு²பா⁴வம் பத்வா இத்³தி⁴மயபத்தசீவரத⁴ரா ஹுத்வா தேரஸ து⁴தங்கா³னி ஸமாதா³ய வத்தமானா புனபி தீ³க⁴ஸ்ஸ அத்³து⁴னோ அச்சயேன ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா அனமதக்³க³த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா தஸ்மிம்யேவ ஆஸனே அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸு. பி⁴க்கூ² ‘‘அஹோ வதிமேஹி பி⁴க்கூ²ஹி கி²ப்பமேவ த⁴ம்மோ விஞ்ஞாதோ’’தி த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும். ஸத்தா² தம் ஸுத்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி இமே திம்ஸமத்தா ஸஹாயகா து⁴த்தா ஹுத்வா துண்டி³லஜாதகே (ஜா. 1.6.88 ஆத³யோ) மஹாதுண்டி³லஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வாபி கி²ப்பமேவ த⁴ம்மம் விஞ்ஞாய பஞ்ச ஸீலானி ஸமாதி³யிம்ஸு, தே தேனேவ உபனிஸ்ஸயேன ஏதரஹி நிஸின்னாஸனேயேவ அரஹத்தம் பத்தா’’தி வத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

65. ‘‘முஹுத்தமபி சே விஞ்ஞூ, பண்டி³தம் பயிருபாஸதி;

கி²ப்பம் த⁴ம்மம் விஜானாதி, ஜிவ்ஹா ஸூபரஸம் யதா²’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – விஞ்ஞூ பண்டி³தபுரிஸோ முஹுத்தமபி சே அஞ்ஞம் பண்டி³தம் பயிருபாஸதி, ஸோ தஸ்ஸ ஸந்திகே உக்³க³ண்ஹந்தோ பரிபுச்ச²ந்தோ கி²ப்பமேவ பரியத்தித⁴ம்மம் விஜானாதி. ததோ கம்மட்டா²னம் கதா²பேத்வா படிபத்தியம் க⁴டேந்தோ வாயமந்தோ யதா² நாம அனுபஹதஜிவ்ஹாபஸாதோ³ புரிஸோ ரஸவிஜானனத்த²ம் ஜிவ்ஹக்³கே³ ட²பேத்வா ஏவ லோணிகாதி³பே⁴த³ம் ரஸம் விஜானாதி, ஏவம் பண்டி³தோ கி²ப்பமேவ லோகுத்தரத⁴ம்மம்பி விஜானாதீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ பி⁴க்கூ² அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸூதி.

திம்ஸமத்தபாவேய்யகபி⁴க்கு²வத்து² ச²ட்ட²ம்.

7. ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி²வத்து²

சரந்தி பா³லா து³ம்மேதா⁴தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி²வத்து² உதா³னே (உதா³. 43) ஆக³தமேவ.

ததா³ ஹி ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி² பரிஸபரியந்தே நிஸின்னோ ப⁴க³வதோ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ஸோதாபத்திப²லம் பத்வா அத்தனா படிலத்³த⁴கு³ணம் ஸத்து² ஆரோசேதுகாமோ பரிஸமஜ்ஜே² ஓகா³ஹிதும் அவிஸஹந்தோ மஹாஜனஸ்ஸ ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா அனுக³ந்த்வா நிவத்தனகாலே விஹாரம் அக³மாஸி. தஸ்மிம் க²ணே ஸக்கோ தே³வராஜா ‘‘அயம் ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி² அத்தனோ ஸத்து² ஸாஸனே படிலத்³த⁴கு³ணம் பாகடம் காதுகாமோ’’தி ஞத்வா ‘‘வீமம்ஸிஸ்ஸாமி ந’’ந்தி க³ந்த்வா ஆகாஸே டி²தோவ ஏதத³வோச – ‘‘ஸுப்பபு³த்³த⁴, த்வம் மனுஸ்ஸத³லித்³தோ³ மனுஸ்ஸவராகோ, அஹம் தே அபரியந்தம் த⁴னம் த³ஸ்ஸாமி, ‘பு³த்³தோ⁴ ந பு³த்³தோ⁴, த⁴ம்மோ ந த⁴ம்மோ, ஸங்கோ⁴ ந ஸங்கோ⁴, அலம் மே பு³த்³தே⁴ன, அலம் மே த⁴ம்மேன, அலம் மே ஸங்கே⁴னா’தி வதே³ஹீ’’தி. அத² நம் ஸோ ஆஹ – ‘‘கோஸி த்வ’’ந்தி? ‘‘அஹம் ஸக்கோ’’தி. அந்த⁴பா³ல, அஹிரிக த்வம் மயா ஸத்³தி⁴ம் கதே²தும் ந யுத்தரூபோ, த்வம் மம் ‘‘து³க்³க³தோ த³லித்³தோ³ கபணோ’’தி வதே³ஸி, நேவாஹம் து³க்³க³தோ, ந த³லித்³தோ³, ஸுக²ப்பத்தோ அஹமஸ்மி மஹத்³த⁴னோ –

‘‘ஸத்³தா⁴த⁴னம் ஸீலத⁴னம், ஹிரீ ஓத்தப்பியம் த⁴னம்;

ஸுதத⁴னஞ்ச சாகோ³ ச, பஞ்ஞா வே ஸத்தமம் த⁴னம்.

‘‘யஸ்ஸ ஏதே த⁴னா அத்தி², இத்தி²யா புரிஸஸ்ஸ வா;

‘அத³லித்³தோ³’தி தம் ஆஹு, அமோக⁴ம் தஸ்ஸ ஜீவித’’ந்தி. (அ. நி. 7.5-6) –

இமானி மே ஸத்தவித⁴அரியத⁴னானி ஸந்தி, யேஸஞ்ஹி இமானி ஸத்த த⁴னானி ஸந்தி, ந தே பு³த்³தே⁴ஹி வா பச்சேகபு³த்³தே⁴ஹி வா ‘‘த³லித்³தா³’’தி வுச்சந்தீதி. ஸக்கோ தஸ்ஸ கத²ம் ஸுத்வா தம் அந்தராமக்³கே³ ஓஹாய ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸப்³ப³ம் தம் வசனபடிவசனம் ஆரோசேஸி. அத² நம் ப⁴க³வா ஆஹ – ‘‘ந கோ², ஸக்க, ஸக்கா தாதி³ஸானம் ஸதேனபி ஸஹஸ்ஸேனபி ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி²ம் ‘பு³த்³தோ⁴ ந பு³த்³தோ⁴’தி வா, ‘த⁴ம்மோ ந த⁴ம்மோ’தி வா, ‘ஸங்கோ⁴ ந ஸங்கோ⁴’தி வா கதா²பேது’’ந்தி. ஸுப்பபு³த்³தோ⁴பி கோ² குட்டி² ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரா கதபடிஸந்தா²ரோ ஸம்மோத³மானோ அத்தனா படிலத்³த⁴கு³ணம் ஆரோசேத்வா வுட்டா²யாஸனா பக்காமி. அத² நம் அசிரபக்கந்தம் கா³வீ தருணவச்சா² ஜீவிதா வோரோபேஸி.

ஸா கிர ஏகா யக்கி²னீ புக்குஸாதிகுலபுத்தம், பா³ஹியம் தா³ருசீரியம், தம்ப³தா³டி²கசோரகா⁴தகம், ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி²ந்தி இமேஸம் சதுன்னம் ஜனானம் அனேகஸதே அத்தபா⁴வே கா³வீ ஹுத்வா ஜீவிதா வோரோபேஸி. தே கிர அதீதே சத்தாரோ ஸேட்டி²புத்தா ஹுத்வா ஏகம் நக³ரஸோபி⁴னிம் க³ணிகம் உய்யானம் நேத்வா தி³வஸம் ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா ஸாயன்ஹஸமயே ஏவம் ஸம்மந்தயிம்ஸு – ‘‘இமஸ்மிம் டா²னே அஞ்ஞோ நத்தி², இமிஸ்ஸா அம்ஹேஹி தி³ன்னம் கஹாபணஸஹஸ்ஸஞ்ச ஸப்³ப³ஞ்ச பஸாத⁴னப⁴ண்ட³ம் க³ஹேத்வா இமம் மாரேத்வா க³ச்சா²மா’’தி. ஸா தேஸம் கத²ம் ஸுத்வா ‘‘இமே நில்லஜ்ஜா, மயா ஸத்³தி⁴ம் அபி⁴ரமித்வா இதா³னி மம் மாரேதுகாமா, ஜானிஸ்ஸாமி நேஸம் கத்தப்³ப³யுத்தக’’ந்தி தேஹி மாரியமானா ‘‘அஹம் யக்கி²னீ ஹுத்வா யதா² மம் ஏதே மாரேந்தி, ஏவமேவ தே மாரேதும் ஸமத்தா² ப⁴வேய்ய’’ந்தி பத்த²னம் அகாஸி. தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன இமே மாரேஸி. ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ² தஸ்ஸ காலகிரியம் ப⁴க³வதோ ஆரோசேத்வா ‘‘தஸ்ஸ கா க³தி, கேன ச காரணேன குட்டி²பா⁴வம் பத்தோ’’தி புச்சி²ம்ஸு. ஸத்தா² ஸோதாபத்திப²லம் பத்வா தஸ்ஸ தாவதிம்ஸப⁴வனே உப்பன்னபா⁴வஞ்ச தக³ரஸிகி²பச்சேகபு³த்³த⁴ம் தி³ஸ்வா நிட்டு²பி⁴த்வா அபஸப்³யம் கத்வா தீ³க⁴ரத்தம் நிரயே பச்சித்வா விபாகாவஸேஸேன இதா³னி குட்டி²பா⁴வப்பத்திஞ்ச ப்³யாகரித்வா, ‘‘பி⁴க்க²வே, இமே ஸத்தா அத்தனாவ அத்தனோ கடுகவிபாககம்மம் கரோந்தா விசரந்தீ’’தி வத்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா உத்தரி த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

66. ‘‘சரந்தி பா³லா து³ம்மேதா⁴, அமித்தேனேவ அத்தனா;

கரோந்தா பாபகம் கம்மம், யம் ஹோதி கடுகப்ப²ல’’ந்தி.

தத்த² சரந்தீதி சதூஹி இரியாபதே²ஹி அகுஸலமேவ கரோந்தா விசரந்தி. பா³லாதி இத⁴லோகத்த²ஞ்ச பரலோகத்த²ஞ்ச அஜானந்தா இத⁴ பா³லா நாம. து³ம்மேதா⁴தி து³ப்பஞ்ஞா. அமித்தேனேவ அத்தனாதி அத்தனா அமித்தபூ⁴தேன விய வேரினா ஹுத்வா. கடுகப்ப²லந்தி திகி²ணப²லம் து³க்க²ப²லந்தி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

ஸுப்பபு³த்³த⁴குட்டி²வத்து² ஸத்தமம்.

8. கஸ்ஸகவத்து²

ந தம் கம்மம் கதம் ஸாதூ⁴தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஏகம் கஸ்ஸகம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர ஸாவத்தி²தோ அவிதூ³ரே ஏகம் கே²த்தம் கஸதி. சோரா உத³கனித்³த⁴மனேன நக³ரம் பவிஸித்வா ஏகஸ்மிம் அட்³ட⁴குலே உமங்க³ம் பி⁴ந்தி³த்வா ப³ஹும் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணம் க³ஹேத்வா உத³கனித்³த⁴மனேனேவ நிக்க²மிம்ஸு. ஏகோ சோரோ தே வஞ்சேத்வா ஏகம் ஸஹஸ்ஸத்த²விகம் ஓவட்டிகாய கத்வா தம் கே²த்தம் க³ந்த்வா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ப⁴ண்ட³ம் பா⁴ஜேத்வா ஆதா³ய க³ச்ச²ந்தோ ஓவட்டிகதோ பதமானம் ஸஹஸ்ஸத்த²விகம் ந ஸல்லக்கே²ஸி. தம் தி³வஸம் ஸத்தா² பச்சூஸஸமயே லோகம் வோலோகேந்தோ தம் கஸ்ஸகம் அத்தனோ ஞாணஜாலஸ்ஸ அந்தோபவிட்ட²ம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி உபதா⁴ரயமானோ இத³ம் அத்³த³ஸ – ‘‘அயம் கஸ்ஸகோ பாதோவ கஸிதும் க³மிஸ்ஸதி, ப⁴ண்ட³ஸாமிகா சோரானம் அனுபத³ம் க³ந்த்வா ஓவட்டிகதோ பதமானம் ஸஹஸ்ஸத்த²விகம் தி³ஸ்வா ஏதம் க³ண்ஹிஸ்ஸந்தி, மம் ட²பேத்வா தஸ்ஸ அஞ்ஞோ ஸக்கீ² நாம ந ப⁴விஸ்ஸதி, ஸோதாபத்திமக்³க³ஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயோபிஸ்ஸ அத்தி², தத்த² மயா க³ந்தும் வட்டதீ’’தி. ஸோபி கஸ்ஸகோ பாதோவ கஸிதும் க³தோ. ஸத்தா² ஆனந்த³த்தே²ரேன பச்சா²ஸமணேன தத்த² அக³மாஸி. கஸ்ஸகோ ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வா க³ந்த்வா ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா புன கஸிதும் ஆரபி⁴. ஸத்தா² தேன ஸத்³தி⁴ம் கிஞ்சி அவத்வாவ ஸஹஸ்ஸத்த²விகாய பதிதட்டா²னம் க³ந்த்வா தம் தி³ஸ்வா ஆனந்த³த்தே²ரம் ஆஹ – ‘‘பஸ்ஸ, ஆனந்த³, ஆஸீவிஸோ’’தி. ‘‘பஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தே, கோ⁴ரவிஸோ’’தி.

கஸ்ஸகோ தம் கத²ம் ஸுத்வா ‘‘மம வேலாய வா அவேலாய வா விசரணட்டா²னமேதம், ஆஸீவிஸோ கிரேத்த² அத்தீ²’’தி சிந்தேத்வா ஸத்த²ரி ஏத்தகம் வத்வா பக்கந்தே ‘‘மாரேஸ்ஸாமி ந’’ந்தி பதோத³லட்டி²ம் ஆதா³ய க³தோ ஸஹஸ்ஸப⁴ண்டி³கம் தி³ஸ்வா ‘‘இமம் ஸந்தா⁴ய ஸத்தா²ரா கதி²தம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி தம் ஆதா³ய நிவத்தோ, அப்³யத்ததாய ஏகமந்தே ட²பேத்வா பம்ஸுனா படிச்சா²தே³த்வா புன கஸிதும் ஆரபி⁴. மனுஸ்ஸா ச விபா⁴தாய ரத்தியா கே³ஹே சோரேஹி கதகம்மம் தி³ஸ்வா பதா³னுபத³ம் க³ச்ச²ந்தா தம் கே²த்தம் க³ந்த்வா தத்த² சோரேஹி ப⁴ண்ட³ஸ்ஸ பா⁴ஜிதட்டா²னம் தி³ஸ்வா கஸ்ஸகஸ்ஸ பத³வலஞ்ஜம் அத்³த³ஸம்ஸு. தே தஸ்ஸ பதா³னுஸாரேன க³ந்த்வா த²விகாய ட²பிதட்டா²னம் தி³ஸ்வா பம்ஸும் வியூஹித்வா த²விகம் ஆதா³ய ‘‘த்வம் கே³ஹம் விலும்பித்வா கே²த்தம் கஸமானோ விய விசரஸீ’’தி தஜ்ஜேத்வா போதே²த்வா நேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸயிம்ஸு. ராஜா தம் பவத்திம் ஸுத்வா தஸ்ஸ வத⁴ம் ஆணாபேஸி. ராஜபுரிஸா தம் பச்சா²பா³ஹம் ப³ந்தி⁴த்வா கஸாஹி தாளேந்தா ஆகா⁴தனம் நயிம்ஸு. ஸோ கஸாஹி தாளியமானோ அஞ்ஞம் கிஞ்சி அவத்வா ‘‘பஸ்ஸானந்த³, ஆஸீவிஸோதி, பஸ்ஸாமி ப⁴க³வா கோ⁴ரவிஸோ’’தி வத³ந்தோ க³ச்ச²தி. அத² நம் ராஜபுரிஸா ‘‘த்வம் ஸத்து² சேவ ஆனந்த³த்தே²ரஸ்ஸ ச கத²ம் கதே²ஸி, கிம் நாமேத’’ந்தி புச்சி²த்வா – ‘‘ராஜானம் த³ட்டு²ம் லப⁴மானோ கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி வுத்தே ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் நேத்வா ரஞ்ஞோ தம் பவத்திம் கத²யிம்ஸு. அத² நம் ராஜா ‘‘கஸ்மா ஏவம் கதே²ஸீ’’தி புச்சி². ஸோ ‘‘நாஹம், தே³வ, சோரோ’’தி வத்வா கஸனத்தா²ய நிக்க²ந்தகாலதோ பட்டா²ய ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ரஞ்ஞோ ஆசிக்கி². ராஜா தஸ்ஸ கத²ம் ஸுத்வா ‘‘அயம் ப⁴ணே லோகே அக்³க³புக்³க³லம் ஸத்தா²ரம் ஸக்கி²ம் அபதி³ஸதி, ந யுத்தம் ஏதஸ்ஸ தோ³ஸம் ஆரோபேதும், அஹமேத்த² கத்தப்³ப³ம் ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி தம் ஆதா³ய ஸாயன்ஹஸமயே ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் புச்சி² – ‘‘ப⁴க³வா கச்சி தும்ஹே ஆனந்த³த்தே²ரேன ஸத்³தி⁴ம் ஏதஸ்ஸ கஸ்ஸகஸ்ஸ கஸனட்டா²னம் க³தா’’தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜா’’தி. ‘‘கிம் வோ தத்த² தி³ட்ட²’’ந்தி? ‘‘ஸஹஸ்ஸத்த²விகா, மஹாராஜா’’தி. ‘‘தி³ஸ்வா கிம் அவோசுத்தா²’’தி? ‘‘இத³ம் நாம, மஹாராஜா’’தி. ‘‘ப⁴ந்தே, ஸசாயம் புரிஸோ தும்ஹாதி³ஸம் அபதி³ஸம் நாகரிஸ்ஸ, ந ஜீவிதம் அலபி⁴ஸ்ஸ, தும்ஹேஹி பன கதி²தகத²ம் கதே²த்வா தேன ஜீவிதம் லத்³த⁴’’ந்தி. தம் ஸுத்வா ஸத்தா² ‘‘ஆம, மஹாராஜ, அஹம்பி ஏத்தகமேவ வத்வா க³தோ, பண்டி³தேன நாம யம் கம்மம் கத்வா பச்சா²னுதப்பம் ஹோதி, தம் ந கத்தப்³ப³’’ந்தி வத்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

67. ‘‘ந தம் கம்மம் கதம் ஸாது⁴, யம் கத்வா அனுதப்பதி;

யஸ்ஸ அஸ்ஸுமுகோ² ரோத³ம், விபாகம் படிஸேவதீ’’தி.

தத்த² ந தம் கம்மந்தி யம் நிரயாதீ³ஸு நிப்³ப³த்தனஸமத்த²ம் து³க்கு²த்³ரயம் கம்மம் கத்வா அனுஸ்ஸரந்தோ அனுஸ்ஸரிதானுஸ்ஸரிதக்க²ணே அனுதப்பதி அனுஸோசதி, தம் கதம் ந ஸாது⁴ ந ஸுந்த³ரம் நிரத்த²கம். யஸ்ஸ அஸ்ஸுமுகோ²தி யஸ்ஸ அஸ்ஸூஹி திந்தமுகோ² ரோத³ந்தோ விபாகம் அனுபோ⁴தீதி.

தே³ஸனாவஸானே கஸ்ஸகோ உபாஸகோ ஸோதாபத்திப²லம் பத்தோ, ஸம்பத்தபி⁴க்கூ²பி ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

கஸ்ஸகவத்து² அட்ட²மம்.

9. ஸுமனமாலாகாரவத்து²

தஞ்ச கம்மம் கதம் ஸாதூ⁴தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஸுமனம் நாம மாலாகாரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர தே³வஸிகம் பி³ம்பி³ஸாரராஜானம் பாதோவ அட்ட²ஹி ஸுமனபுப்ப²னாளீஹி உபட்ட²ஹந்தோ அட்ட² கஹாபணே லப⁴தி. அதே²கதி³வஸம் தஸ்மிம் புப்பா²னி க³ஹேத்வா நக³ரம் பவிட்ட²மத்தே ப⁴க³வா மஹாபி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ ச²ப்³ப³ண்ணரம்ஸியோ விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா மஹதா பு³த்³தா⁴னுபா⁴வேன மஹதியா பு³த்³த⁴லீளாய நக³ரம் பிண்டா³ய பாவிஸி. ப⁴க³வா ஹி ஏகதா³ ச²ப்³ப³ண்ணரம்ஸியோ சீவரேன படிச்சா²தே³த்வா அஞ்ஞதரோ பிண்ட³பாதிகோ விய சரதி திம்ஸயோஜனமக்³க³ம் அங்கு³லிமாலஸ்ஸ பச்சுக்³க³மனம் க³ச்ச²ந்தோ விய, ஏகதா³ ச²ப்³ப³ண்ணரம்ஸியோ விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா கபிலவத்து²ப்பவேஸனாதீ³ஸு விய. தஸ்மிம்பி தி³வஸே ஸரீரதோ ச²ப்³ப³ண்ணரம்ஸியோ விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ மஹந்தேன பு³த்³தா⁴னுபா⁴வேன மஹதியா பு³த்³த⁴லீளாய ராஜக³ஹம் பாவிஸி. மாலாகாரோ ப⁴க³வதோ ரதனக்³கி⁴யஸதி³ஸம் அத்தபா⁴வம் தி³ஸ்வா த்³வத்திம்ஸமஹாபுரிஸலக்க²ணஅஸீதானுப்³யஞ்ஜனஸரீரஸோப⁴க்³க³ம் ஓலோகேத்வா பஸன்னசித்தோ ‘‘கிம் நு கோ² ஸத்து² அதி⁴காரம் கரோமீ’’தி சிந்தேத்வா அஞ்ஞம் அபஸ்ஸந்தோ ‘‘இமேஹி புப்பே²ஹி ப⁴க³வந்தம் பூஜேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா புன சிந்தேஸி – ‘‘இமானி ரஞ்ஞோ நிப³த்³த⁴ம் உபட்டா²னபுப்பா²னி, ராஜா இமானி அலப⁴ந்தோ மம் ப³ந்தா⁴பேய்ய வா கா⁴தாபேய்ய வா ரட்ட²தோ வா பப்³பா³ஜேய்ய, கிம் நு கோ² கரோமீ’’தி? அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி ‘‘ராஜா மம் கா⁴தேது வா ப³ந்தா⁴பேது வா ரட்ட²தோ பப்³பா³ஜேது வா, ஸோ ஹி மய்ஹம் த³த³மானோபி இமஸ்மிம் அத்தபா⁴வே ஜீவிதமத்தம் த⁴னம் த³தே³ய்ய, ஸத்து²பூஜா பன மே அனேகாஸு கப்பகோடீஸு அலம் ஹிதாய சேவ ஸுகா²ய சா’’தி அத்தனோ ஜீவிதம் ததா²க³தஸ்ஸ பரிச்சஜி.

ஸோ ‘‘யாவ மே பஸன்னம் சித்தம் ந பதிகுடதி, தம் தாவதே³வ பூஜம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஹட்ட²துட்டோ² உத³க்³கு³த³க்³கோ³ ஸத்தா²ரம் பூஜேஸி. கத²ம்? பட²மம் தாவ த்³வேவ புப்ப²முட்டி²யோ ததா²க³தஸ்ஸ உபரி கி²பி, தா உபரிமத்த²கே விதானம் ஹுத்வா அட்ட²ம்ஸு. அபரா த்³வே முட்டி²யோ கி²பி, தா த³க்கி²ணஹத்த²பஸ்ஸேன மாலாபடச்ச²ன்னேன ஓதரித்வா அட்ட²ம்ஸு. அபரா த்³வே முட்டி²யோ கி²பி, தா பிட்டி²பஸ்ஸேன ஓதரித்வா ததே²வ அட்ட²ம்ஸு. அபரா த்³வே முட்டி²யோ கி²பி, தா வாமஹத்த²பஸ்ஸேன ஓதரித்வா ததே²வ அட்ட²ம்ஸு. ஏவம் அட்ட² நாளியோ அட்ட² முட்டி²யோ ஹுத்வா சதூஸு டா²னேஸு ததா²க³தம் பரிக்கி²பிம்ஸு. புரதோ க³மனத்³வாரமத்தமேவ அஹோஸி. புப்பா²னம் வண்டானி அந்தோ அஹேஸும், பத்தானி ப³ஹிமுகா²னி. ப⁴க³வா ரஜதபத்தபரிக்கி²த்தோ விய ஹுத்வா பாயாஸி. புப்பா²னி அசித்தகானிபி ஸசித்தகம் நிஸ்ஸாய ஸசித்தகானி விய அபி⁴ஜ்ஜித்வா அபதித்வா ஸத்தா²ரா ஸத்³தி⁴ம்யேவ க³ச்ச²ந்தி, டி²தடி²தட்டா²னே திட்ட²ந்தி. ஸத்து² ஸரீரதோ ஸதஸஹஸ்ஸவிஜ்ஜுலதா விய ரம்ஸியோ நிக்க²மிம்ஸு. புரதோ ச பச்ச²தோ ச த³க்கி²ணதோ ச வாமதோ ச ஸீஸமத்த²கதோ ச நிரந்தரம் நிக்க²ந்தரம்ஸீஸு ஏகாபி ஸம்முக²ஸம்முக²ட்டா²னேனேவ அபலாயித்வா ஸப்³பா³பி ஸத்தா²ரம் திக்க²த்தும் பத³க்கி²ணம் கத்வா தருணதாலக்க²ந்த⁴ப்பமாணா ஹுத்வா புரதோ ஏவ தா⁴வந்தி. ஸகலனக³ரம் ஸங்கு²பி⁴. அந்தோனக³ரே நவ கோடியோ, ப³ஹினக³ரே நவ கோடியோதி அட்டா²ரஸஸு கோடீஸு ஏகோபி புரிஸோ வா இத்தீ² வா பி⁴க்க²ம் க³ஹேத்வா அனிக்க²ந்தோ நாம நத்தி². மஹாஜனோ ஸீஹனாத³ம் நத³ந்தோ சேலுக்கே²பஸஹஸ்ஸானி கரோந்தோ ஸத்து² புரதோவ க³ச்ச²தி. ஸத்தா²பி மாலாகாரஸ்ஸ கு³ணம் பாகடம் காதும் திகா³வுதப்பமாணே நக³ரே பே⁴ரிசரணமக்³கே³னேவ அசரி. மாலாகாரஸ்ஸ ஸகலஸரீரம் பஞ்சவண்ணாய பீதியா பரிபூரி.

ஸோ தோ²கஞ்ஞேவ ததா²க³தேன ஸத்³தி⁴ம் சரித்வா மனோஸிலாரஸே நிமுக்³கோ³ விய பு³த்³த⁴ரஸ்மீனம் அந்தோ பவிட்டோ² ஸத்தா²ரம் தோ²மேத்வா வந்தி³த்வா துச்ச²பச்சி²மேவ க³ஹேத்வா கே³ஹம் அக³மாஸி. அத² நம் ப⁴ரியா புச்சி² ‘‘கஹம் புப்பா²னீ’’தி? ‘‘ஸத்தா² மே பூஜிதோ’’தி. ‘‘ரஞ்ஞோ தா³னி கிம் கரிஸ்ஸஸீ’’தி? ‘‘ராஜா மம் கா⁴தேது வா ரட்ட²தோ வா நீஹரது, அஹம் ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா ஸத்தா²ரம் பூஜேஸிம், ஸப்³ப³புப்பா²னி அட்ட² முட்டி²யோவ அஹேஸும், ஏவரூபா நாம பூஜா ஜாதா. மஹாஜனோ உக்குட்டி²ஸஹஸ்ஸானி கரோந்தோ ஸத்தா²ரா ஸத்³தி⁴ம் சரதி, யோ ஏஸ மஹாஜனஸ்ஸ உக்குட்டி²ஸத்³தோ³, தஸ்மிம் டா²னே ஏஸோ’’தி. அத²ஸ்ஸ ப⁴ரியா அந்த⁴பா³லதாய ஏவரூபே பாடிஹாரியே பஸாத³ம் நாம அஜனேத்வா தம் அக்கோஸித்வா பரிபா⁴ஸித்வா ‘‘ராஜானோ நாம சண்டா³, ஸகிம் குத்³தா⁴ ஹத்த²பாதா³தி³ச்சே²த³னேன ப³ஹும்பி அனத்த²ம் கரோந்தி, தயா கதகம்மேன மய்ஹம்பி அனத்தோ² ஸியா’’தி புத்தே ஆதா³ய ராஜகுலம் க³ந்த்வா ரஞ்ஞா பக்கோஸித்வா ‘‘கிம் ஏத’’ந்தி புச்சி²தா ஆஹ – ‘‘மம ஸாமிகோ தும்ஹாகம் உபட்டா²னபுப்பே²ஹி ஸத்தா²ரம் பூஜேத்வா துச்ச²ஹத்தோ² க⁴ரம் ஆக³ந்த்வா ‘கஹம் புப்பா²னீ’தி மயா புட்டோ² இத³ம் நாம வதே³ஸி, அஹம் தம் பரிபா⁴ஸித்வா ‘ராஜானோ நாம சண்டா³, ஸகிம் குத்³தா⁴ ஹத்த²பாதா³தி³ச்சே²த³னேன ப³ஹும்பி அனத்த²ம் கரோந்தி, தயா கதகம்மேன மய்ஹம்பி அனத்தோ² ஸியா’தி தம் ச²ட்³டே³த்வா இதா⁴க³தா, தேன கதம் கம்மம் ஸுகதம் வா ஹோது, து³க்கடம் வா, தஸ்ஸேவேதம், மயா தஸ்ஸ ச²ட்³டி³தபா⁴வம் ஜானாஹி, தே³வா’’தி. ராஜா பட²மத³ஸ்ஸனேனேவ ஸோதாபத்திப²லம் பத்தோ ஸத்³தோ⁴ பஸன்னோ அரியஸாவகோ சிந்தேஸி – ‘‘அஹோ அயம் இத்தீ² அந்த⁴பா³லா, ஏவரூபே கு³ணே பஸாத³ம் ந உப்பாதே³ஸீ’’தி. ஸோ குத்³தோ⁴ விய ஹுத்வா, ‘‘அம்ம, கிம் வதே³ஸி, மய்ஹம் உபட்டா²னபுப்பே²ஹி தேன பூஜா கதா’’தி? ‘‘ஆம, தே³வா’’தி. ‘‘ப⁴த்³த³கம் தே கதம் தம் ச²ட்³டே³ந்தியா, மம புப்பே²ஹி பூஜாகாரஸ்ஸ அஹம் கத்தப்³ப³யுத்தகம் ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி தம் உய்யோஜேத்வா வேகே³ன ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா ஸத்தா²ரா ஸத்³தி⁴ம்யேவ விசரி.

ஸத்தா² ரஞ்ஞோ சித்தப்பஸாத³ம் ஞத்வா பே⁴ரிசரணவீதி²யா நக³ரம் சரித்வா ரஞ்ஞோ க⁴ரத்³வாரம் அக³மாஸி. ராஜா பத்தம் க³ஹேத்வா ஸத்தா²ரம் கே³ஹம் பவேஸேதுகாமோ அஹோஸி. ஸத்தா² பன ராஜங்க³ணேயேவ நிஸீத³னாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ராஜா தம் ஞத்வா ‘‘ஸீக⁴ம் மண்ட³பம் கரோதா²’’தி தங்க²ணஞ்ஞேவ மண்ட³பம் காராபேஸி. நிஸீதி³ ஸத்தா² ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன. கஸ்மா பன ஸத்தா² ராஜகே³ஹம் ந பாவிஸி?

ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘ஸசாஹம் அந்தோ பவிஸித்வா நிஸீதே³ய்யம், மஹாஜனோ மம் த³ட்டு²ம் ந லபே⁴ய்ய, மாலாகாரஸ்ஸ கு³ணோ பாகடோ ந ப⁴வேய்ய, ராஜங்க³ணே பன மம் நிஸின்னம் மஹாஜனோ த³ட்டு²ம் லபி⁴ஸ்ஸதி, மாலாகாரஸ்ஸ கு³ணோ பாகடோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. கு³ணவந்தானஞ்ஹி கு³ணம் பு³த்³தா⁴ ஏவ பாகடம் காதும் ஸக்கோந்தி, அவஸேஸஜனோ கு³ணவந்தானம் கு³ணம் கதே²ந்தோ மச்ச²ராயதி. சத்தாரோ புப்ப²படா சதுத்³தி³ஸம் அட்ட²ம்ஸு. மஹாஜனோ ஸத்தா²ரம் பரிவாரேஸி. ராஜா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் பணீதேனாஹாரேன பரிவிஸி. ஸத்தா² ப⁴த்தகிச்சாவஸானே அனுமோத³னம் கத்வா புரிமனயேனேவ சதூஹி புப்ப²படேஹி பரிக்கி²த்தோ ஸீஹனாத³ம் நத³ந்தோ மஹாஜனேன பரிவுதோ விஹாரம் அக³மாஸி. ராஜா ஸத்தா²ரம் அனுக³ந்த்வா நிவத்தோ மாலாகாரம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘மம ஆஹரிதபுப்பே²ஹி கிந்தி கத்வா ஸத்தா²ரம் பூஜேஸீ’’தி புச்சி². மாலாகாரோ ‘‘ராஜா மம் கா⁴தேது வா ரட்ட²தோ வா பப்³பா³ஜேதூதி ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா பூஜேஸிம் தே³வா’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘த்வம் மஹாபுரிஸோ நாமா’’தி வத்வா அட்ட² ஹத்தீ² ச அஸ்ஸே ச தா³ஸே ச தா³ஸியோ ச மஹாபஸாத⁴னானி ச அட்ட² கஹாபணஸஹஸ்ஸானி ச ராஜகுலதோ நீஹரித்வா ஸப்³பா³லங்காரப்படிமண்டி³தா அட்ட² நாரியோ ச அட்ட² கா³மவரே சாதி இத³ம் ஸப்³ப³ட்ட²கம் நாம தா³னம் அதா³ஸி.

ஆனந்த³த்தே²ரோ சிந்தேஸி – ‘‘அஜ்ஜ பாதோவ பட்டா²ய ஸீஹனாத³ஸஹஸ்ஸானி சேவ சேலுக்கே²பஸஹஸ்ஸானி ச பவத்தந்தி, கோ நு கோ² மாலாகாரஸ்ஸ விபாகோ’’தி? ஸோ ஸத்தா²ரம் புச்சி². அத² நம் ஸத்தா² ஆஹ – ‘‘ஆனந்த³, இமினா மாலாகாரேன அப்பமத்தகம் கம்மம் கத’’ந்தி மா ஸல்லக்கே²ஸி, அயஞ்ஹி மய்ஹம் ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா பூஜம் அகாஸி. ஸோ ஏவம் மயி சித்தம் பஸாதே³த்வா –

‘‘கப்பானம் ஸதஸஹஸ்ஸம், து³க்³க³திம் ந க³மிஸ்ஸதி;

ட²த்வா தே³வமனுஸ்ஸேஸு, ப²லம் ஏதஸ்ஸ கம்முனோ;

பச்சா² பச்சேகஸம்பு³த்³தோ⁴, ஸுமனோ நாம ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. –

ஆஹ. ஸத்து² பன விஹாரம் க³ந்த்வா க³ந்த⁴குடிபவிஸனகாலே தானி புப்பா²னி த்³வாரகோட்ட²கே பதிம்ஸு. ஸாயன்ஹஸமயே பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘அஹோ அச்ச²ரியம் மாலாகாரஸ்ஸ கம்மம், த⁴ரமானகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா புப்ப²பூஜம் கத்வா தங்க²ணஞ்ஞேவ ஸப்³ப³ட்ட²கம் நாம லப⁴தீ’’தி. ஸத்தா² க³ந்த⁴குடிதோ நிக்க²மித்வா திண்ணம் க³மனானம் அஞ்ஞதரேன க³மனேன த⁴ம்மஸப⁴ம் க³ந்த்வா பு³த்³தா⁴ஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே, ‘‘ஆம, பி⁴க்க²வே, யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கதத்தா பச்சா²னுதப்பம் ந ஹோதி, அனுஸ்ஸரிதானுஸ்ஸரிதக்க²ணே ஸோமனஸ்ஸமேவ உப்பஜ்ஜதி, ஏவரூபம் கம்மம் கத்தப்³ப³மேவா’’தி அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

68. ‘‘தஞ்ச கம்மம் கதம் ஸாது⁴, யம் கத்வா நானுதப்பதி;

யஸ்ஸ பதீதோ ஸுமனோ, விபாகம் படிஸேவதீ’’தி.

தத்த² யம் கத்வாதி யம் தே³வமனுஸ்ஸஸம்பத்தீனஞ்சேவ நிப்³பா³னஸம்பத்தியா ச நிப்³ப³த்தனஸமத்த²ம் ஸுகு²த்³ரயம் கம்மம் கத்வா நானுதப்பதி, அத² கோ² தி³ட்ட²த⁴ம்மேயேவ அனுஸ்ஸரிதானுஸ்ஸரிதக்க²ணேயேவ பீதிவேகே³ன பதீதோ ஸோமனஸ்ஸவேகே³ன ச ஸுமனோ ஹுத்வா ஆயதிம் பீதிஸோமனஸ்ஸஜாதோ ஹுத்வா விபாகம் படிஸேவதி, தம் கம்மம் கதம் ஸாது⁴ ப⁴த்³த³கந்தி.

தே³ஸனாவஸானே சதுராஸீதியா பாணஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸீதி.

ஸுமனமாலாகாரவத்து² நவமம்.

10. உப்பலவண்ணத்தே²ரீவத்து²

மது⁴வா மஞ்ஞதீதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ உப்பலவண்ணத்தே²ரிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴ஸ்ஸ பாத³மூலே பத்த²னம் பட்ட²பேத்வா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் புஞ்ஞானி குருமானா தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸம்ஸரந்தீ இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ தே³வலோகதோ சவித்வா ஸாவத்தி²யம் ஸேட்டி²குலே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. நீலுப்பலக³ப்³ப⁴ஸமானவண்ணதாய சஸ்ஸா உப்பலவண்ணாத்வேவ நாமம் அகம்ஸு. அத²ஸ்ஸா வயப்பத்தகாலே ஸகலஜம்பு³தீ³பே ராஜானோ ச ஸேட்டி²னோ ச ஸேட்டி²ஸ்ஸ ஸந்திகம் ஸாஸனம் பஹிணிம்ஸு – ‘‘தீ⁴தரம் அம்ஹாகம் தே³தூ’’தி. அபஹிணந்தோ நாம நாஹோஸி. ததோ ஸேட்டி² சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் ஸப்³பே³ஸம் மனம் க³ஹேதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, உபாயம் பனேகம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி தீ⁴தரம் பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘அம்ம, பப்³ப³ஜிதும் ஸக்கி²ஸ்ஸஸீ’’தி ஆஹ. தஸ்ஸா பச்சி²மப⁴விகத்தா தம் வசனம் ஸீஸே ஆஸித்தம் ஸதபாகதேலம் விய அஹோஸி. தஸ்மா பிதரம் ‘‘பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தாதா’’தி ஆஹ. ஸோ தஸ்ஸா மஹந்தம் ஸக்காரம் கத்வா பி⁴க்கு²னீஉபஸ்ஸயம் நேத்வா பப்³பா³ஜேஸி. தஸ்ஸா அசிரபப்³ப³ஜிதாய ஏவ உபோஸதா²கா³ரே காலவாரோ பாபுணி. ஸா தீ³பம் ஜாலேத்வா உபோஸதா²கா³ரம் ஸம்மஜ்ஜித்வா தீ³பஸிகா²ய நிமித்தம் க³ண்ஹித்வா டி²தாவ புனப்புனம் ஓலோகயமானா தேஜோகஸிணாரம்மணம் ஜா²னம் நிப்³ப³த்தேத்வா தமேவ பாத³கம் கத்வா அரஹத்தம் பாபுணி ஸத்³தி⁴ம் படிஸம்பி⁴தா³ஹி சேவ அபி⁴ஞ்ஞாஹி ச.

ஸா அபரேன ஸமயேன ஜனபத³சாரிகம் சரித்வா பச்சாக³ந்த்வா அந்த⁴வனம் பாவிஸி. ததா³ பி⁴க்கு²னீனம் அரஞ்ஞவாஸோ அப்படிக்கி²த்தோ ஹோதி. அத²ஸ்ஸா தத்த² குடிகம் கத்வா மஞ்சகம் பஞ்ஞாபேத்வா ஸாணியா பரிக்கி²பிம்ஸு. ஸா ஸாவத்தி²யம் பிண்டா³ய பவிஸித்வா நிக்க²மி. மாதுலபுத்தோ பனஸ்ஸா நந்த³மாணவோ நாம கி³ஹிகாலதோ பட்டா²ய படிப³த்³த⁴சித்தோ. ஸோ தஸ்ஸா ஆக³தபா⁴வம் ஸுத்வா தே²ரியா ஆக³மனதோ புரேதரமேவ அந்த⁴வனம் க³ந்த்வா தம் குடிகம் பவிஸித்வா ஹேட்டா²மஞ்சகே நிலீனோ தே²ரியா ஆக³ந்த்வா குடிகம் பவிஸித்வா த்³வாரம் பிதா⁴ய மஞ்சகே நிஸின்னமத்தாய ப³ஹி ஆதபதோ ஆக³தத்தா சக்கு²பதே² அந்த⁴காரே அவிக³தேயேவ ஹேட்டா²மஞ்சகதோ நிக்க²மித்வா மஞ்சகம் அபி⁴ருய்ஹ ‘‘மா நஸ்ஸி பா³ல, மா நஸ்ஸி பா³லா’’தி தே²ரியா வாரியமானோயேவ அபி⁴ப⁴வித்வா அத்தனா பத்தி²தகம்மம் கத்வா பாயாஸி. அத²ஸ்ஸ அகு³ணம் தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தீ விய மஹாபத²வீ த்³வேதா⁴ பி⁴ஜ்ஜி. ஸோ பத²விம் பவிட்டோ² க³ந்த்வா மஹாஅவீசிம்ஹி ஏவ நிப்³ப³த்தி. தே²ரீபி தமத்த²ம் பி⁴க்கு²னீனம் ஆரோசேஸி. பி⁴க்கு²னியோ பி⁴க்கூ²னம் ஏதமத்த²ம் ஆரோசேஸும். பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஆரோசயிம்ஸு. தம் ஸுத்வா ஸத்தா² பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா, ‘‘பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²பி⁴க்கூ²னீ உபாஸகஉபாஸிகாஸு யோ கோசி பா³லோ பாபகம்மம் கரோந்தோ மது⁴ஸக்க²ராதீ³ஸு கிஞ்சி தே³வ மது⁴ரரஸம் கா²த³மானோ புரிஸோ விய துட்ட²ஹட்டோ² உத³க்³கு³த³க்³கோ³ விய கரோதீ’’தி அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

69. ‘‘மது⁴வா மஞ்ஞதி பா³லோ, யாவ பாபம் ந பச்சதி;

யதா³ ச பச்சதி பாபம், பா³லோ து³க்க²ம் நிக³ச்ச²தீ’’தி.

தத்த² மது⁴வாதி பா³லஸ்ஸ ஹி பாபம் அகுஸலகம்மம் கரோந்தஸ்ஸ தம் கம்மம் மது⁴ விய மது⁴ரரஸம் விய இட்ட²ம் கந்தம் மனாபம் விய உபட்டா²தி. இதி நம் ஸோ மது⁴ம்வ மஞ்ஞதி. யாவாதி யத்தகம் காலம். பாபம் ந பச்சதீதி தி³ட்ட²த⁴ம்மே வா ஸம்பராயே வா விபாகம் ந தே³தி, தாவ நம் ஏவம் மஞ்ஞதி. யதா³ சாதி யதா³ பனஸ்ஸ தி³ட்ட²த⁴ம்மே வா விவிதா⁴ கம்மகாரணா கயிரமானஸ்ஸ, ஸம்பராயே வா நிரயாதீ³ஸு மஹாது³க்க²ம் அனுப⁴வந்தஸ்ஸ தம் பாபம் பச்சதி, அத² ஸோ பா³லோ து³க்க²ம் நிக³ச்ச²தி விந்த³தி படிலப⁴தீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸு.