8. ஸோபி⁴தபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா

தஸ்ஸ பன அபரபா⁴கே³ தஸ்ஸ ஸாஸனேபி அந்தரஹிதே ஸோபி⁴தோ நாம போ³தி⁴ஸத்தோ கப்பஸதஸஹஸ்ஸாதி⁴கானி சத்தாரி அஸங்க்²யேய்யானி பாரமியோ பூரேத்வா துஸிதபுரே நிப்³ப³த்தித்வா தத்த² யாவதாயுகம் ட²த்வா தே³வேஹி ஆயாசிதோ துஸிதபுரதோ சவித்வா ஸுத⁴ம்மனக³ரே ஸுத⁴ம்மராஜஸ்ஸ குலே ஸுத⁴ம்மாய நாம தே³வியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் அக்³க³ஹேஸி. ஸோ த³ஸன்னம் மாஸானம் அச்சயேன ஸுத⁴ம்முய்யானே மாதுகுச்சி²தோ பரிஸுத்³த⁴விராஜிதக⁴னமேக⁴படலதோ புண்ணசந்தோ³ விய நிக்க²மி. தஸ்ஸ படிஸந்தி⁴யம் ஜாதியஞ்ச பாடிஹாரியானி புப்³பே³ வுத்தப்பகாரானி.

ஸோ த³ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸித்வா ஸத்தத்திம்ஸனாடகித்தி²ஸஹஸ்ஸானம் அக்³கா³ய அக்³க³மஹேஸியா மகி²லதே³வியா குச்சி²ஸ்மிம் ஸீஹகுமாரே நாம புத்தே உப்பன்னே சத்தாரி நிமித்தானி தி³ஸ்வா ஸஞ்ஜாதஸம்வேகோ³ பாஸாதே³யேவ பப்³ப³ஜித்வா தத்தே²வ ஆனாபானஸ்ஸதிஸமாதி⁴ம் பா⁴வேத்வா சத்தாரி ஜா²னானி படிலபி⁴த்வா ஸத்தாஹம் தத்தே²வ பதா⁴னசரியமசரி. ததோ மகி²லமஹாதே³வியா தி³ன்னம் பரமமது⁴ரம் மது⁴பாயாஸம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா அபி⁴னிக்க²மனத்தா²ய சித்தமுப்பாதே³ஸி – ‘‘அயம் பாஸாதோ³ அலங்கதபடியத்தோ மஹாஜனஸ்ஸ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ ஆகாஸேன க³ந்த்வா போ³தி⁴ருக்க²ம் மஜ்ஜே²கத்வா பத²வியம் ஓதரது, இமா ச இத்தி²யோ மயி போ³தி⁴மூலே நிஸின்னே அவுத்தா ஸயமேவ பாஸாத³தோ நிக்க²மந்தூ’’தி. ஸஹசித்துப்பாதா³ பாஸாதோ³ ச ஸுத⁴ம்மராஜப⁴வனதோ உப்பதித்வா அஸிதஞ்ஜனஸங்காஸமாகாஸமப்³பு⁴க்³க³ஞ்சி². ஸோ ஸமோஸரிதஸுரபி⁴குஸுமதா³மஸமலங்கதபாஸாத³தலோ ஸகலம்பி க³க³னதலம் ஸமலங்குருமானோ விய கனகரஸதா⁴ராஸதி³ஸருசிரகரனிகரோ தி³வஸகரோ விய ச ஸரத³ஸமயரஜனிகரோ விய ச விரோசமானோ விலம்ப³மானவிவித⁴விசித்தகிங்கிணிகஜாலோ யஸ்ஸ கிர வாதேரிதஸ்ஸ ஸுகுஸலஜனவாதி³தஸ்ஸ பஞ்சங்கி³கஸ்ஸ துரியஸ்ஸ விய ஸத்³தோ³ வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச கமனீயோ ச அஹோஸி.

தூ³ரதோ பட்டா²ய ஸுய்யமானேன மது⁴ரேன ஸரேன ஸத்தானம் ஸோதானி ஓத³ஹமானோ க⁴ரசச்சரசதுக்கவீதி²ஆதீ³ஸு ட²த்வா பவத்திதகதா²ஸல்லாபேஸு மனுஸ்ஸேஸு நாதினீசேன நாதிஉச்சேன தருவரவனமத்த²காவிதூ³ரேனாகாஸேன பலோப⁴யமானோ விய தருவரஸாகா²னானாரதனஜுதிவிஸரஸமுஜ்ஜலேன வண்ணேன ஜனனயனானி ஆகட்³டே⁴ந்தோ விய ச புஞ்ஞானுபா⁴வம் ஸமுக்³கோ⁴ஸயந்தோ விய ச க³க³னதலம் படிபஜ்ஜி. தத்த² நாடகித்தி²யோபி பஞ்சங்கி³கஸ்ஸ வரதுரியஸ்ஸ மது⁴ரேன ஸரேன உபகா³யிம்ஸு சேவ விலபிம்ஸு ச. சதுரங்கி³னீ கிரஸ்ஸ ஸேனாபி அலங்கார-காயாப⁴ரண-ஜுதி-ஸமுத³ய-ஸமுஜ்ஜோதனானாவிராக³-ஸுரபி⁴குஸுமவஸனாப⁴ரணஸோபி⁴தா அமரவரஸேனா விய பரமருசிரத³ஸ்ஸனா த⁴ரணீ விய க³க³னதலேன பாஸாத³ம் பரிவாரேத்வா அக³மாஸி.

ததோ பாஸாதோ³ க³ந்த்வா அட்டா²ஸீதிஹத்து²ப்³பே³த⁴ம் உஜுவிபுலவட்டக்க²ந்த⁴ம் குஸுமபல்லவமகுலஸமலங்கதம் நாக³ருக்க²ம் மஜ்ஜே²கத்வா ஓதரித்வா பூ⁴மியம் பதிட்ட²ஹி. நாடகித்தி²யோ ச கேனசி அவுத்தாவ ததோ பாஸாத³தோ ஓதரித்வா பக்கமிம்ஸு. அனேககு³ணஸோபி⁴தோ கிர ஸோபி⁴தோபி மஹாபுரிஸோ மஹாஜனகதபரிவாரோயேவ ரத்தியா தீஸு யாமேஸு திஸ்ஸோ விஜ்ஜாயோ உப்பாதே³ஸி. மாரப³லம் பனஸ்ஸ த⁴ம்மதாப³லேனேவ யதா²க³தமக³மாஸி. பாஸாதோ³ பன தத்தே²வ அட்டா²ஸி. ஸோபி⁴தோ பன ப⁴க³வதா ஸம்போ³தி⁴ம் பத்வா – ‘‘அனேகஜாதிஸம்ஸாரம்…பே… தண்ஹானம் க²யமஜ்ஜ²கா³’’தி உதா³னம் உதா³னேத்வா போ³தி⁴ஸமீபேயேவ ஸத்தஸத்தாஹம் வீதினாமேத்வா ப்³ரஹ்முனோ த⁴ம்மஜ்ஜே²ஸனம் படிஜானித்வா – ‘‘கஸ்ஸ நு கோ² பட²மம் த⁴ம்மம் தே³ஸேய்ய’’ந்தி பு³த்³த⁴சக்கு²னா ஓலோகேந்தோ அத்தனோ வேமாதிகே கனிட்ட²பா⁴திகே அஸமகுமாரஞ்ச ஸுனேத்தகுமாரஞ்ச தி³ஸ்வா – ‘‘இமே த்³வே குமாரா உபனிஸ்ஸயஸம்பன்னா க³ம்பீ⁴ரம் நிபுணம் த⁴ம்மம் படிவிஜ்ஜி²தும் ஸமத்தா², ஹந்தா³ஹம் இமேஸம் த⁴ம்மம் தே³ஸேய்ய’’ந்தி ஆகாஸேனாக³ந்த்வா ஸுத⁴ம்முய்யானே ஓதரித்வா த்³வேபி குமாரே உய்யானபாலேன பக்கோஸாபேத்வா தேஹி ஸபரிவாரேஹி பரிவுதோ மஹாஜனமஜ்ஜே² த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேஸி. தேன வுத்தம் –

1. ‘‘ரேவதஸ்ஸ அபரேன, ஸோபி⁴தோ நாம நாயகோ;

ஸமாஹிதோ ஸந்தசித்தோ, அஸமோ அப்படிபுக்³க³லோ.

2. ‘‘ஸோ ஜினோ ஸககே³ஹம்ஹி, மானஸம் வினிவத்தயி;

பத்வான கேவலம் போ³தி⁴ம், த⁴ம்மசக்கம் பவத்தயி.

3. ‘‘யாவ ஹேட்டா² அவீசிதோ, ப⁴வக்³கா³ சாபி உத்³த⁴தோ;

ஏத்த²ந்தரே ஏகபரிஸா, அஹோஸி த⁴ம்மதே³ஸனே.

4. ‘‘தாய பரிஸாய ஸம்பு³த்³தோ⁴, த⁴ம்மசக்கம் பவத்தயி;

க³ணனாய ந வத்தப்³போ³, பட²மாபி⁴ஸமயோ அஹூ’’தி.

தத்த² ஸககே³ஹம்ஹீதி அத்தனோ ப⁴வனேயேவ, அந்தோபாஸாத³தலேயேவாதி அத்தோ². மானஸம் வினிவத்தயீதி சித்தம் பரிவத்தேஸி, ஸககே³ஹே ட²த்வா ஸத்ததி³வஸப்³ப⁴ந்தரேயேவ புது²ஜ்ஜனபா⁴வதோ சித்தம் வினிவத்தேத்வா பு³த்³த⁴த்தம் பாபுணீதி அத்தோ². ஹேட்டா²தி ஹேட்ட²தோ. ப⁴வக்³கா³தி அகனிட்ட²ப⁴வனதோ. தாய பரிஸாயாதி தஸ்ஸா பரிஸாய மஜ்ஜே². க³ணனாய ந வத்தப்³போ³தி க³ணனபத²மதீதாதி அத்தோ². பட²மாபி⁴ஸமயோதி பட²மோ த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ. அஹூதி க³ணனாய ந வத்தப்³பா³ பரிஸா அஹோஸீதி அத்தோ². ‘‘பட²மே அபி⁴ஸமிம்ஸுயேவா’’திபி பாடோ², தஸ்ஸ பட²மத⁴ம்மதே³ஸனே அபி⁴ஸமிம்ஸு யே ஜனா, தே க³ணனாய ந வத்தப்³பா³தி அத்தோ².

அதா²பரேன ஸமயேன ஸுத³ஸ்ஸனனக³ரத்³வாரே சித்தபாடலியா மூலே யமகபாடிஹாரியம் கத்வா நவகனகமணிமயப⁴வனே தாவதிம்ஸப⁴வனே பாரிச்ச²த்தகமூலே பண்டு³கம்ப³லஸிலாதலே நிஸீதி³த்வா அபி⁴த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே நவுதிகோடிஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. அயம் து³தியோ அபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

5. ‘‘ததோ பரம்பி தே³ஸேந்தே, மரூனஞ்ச ஸமாக³மே;

நவுதிகோடிஸஹஸ்ஸானம், து³தியாபி⁴ஸமயோ அஹூ’’தி.

அதா²பரேன ஸமயேன ஸுத³ஸ்ஸனனக³ரே ஜயஸேனோ நாம ராஜகுமாரோ யோஜனப்பமாணம் விஹாரம் காரேத்வா அஸோகஸ்ஸகண்ணசம்பகனாக³புன்னாக³வகுலஸுரபி⁴சூதபனஸாஸனஸாலகுந்த³- ஸஹகாரகரவீராதி³தருவரனிரந்தரம் ஆராமம் ரோபேத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ நிய்யாதேஸி. தா³னானுமோத³னம் கத்வா யாக³ம் வண்ணேத்வா ப⁴க³வா த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ததா³ கோடிஸதஸஹஸ்ஸஸத்தனிகாயஸ்ஸ த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. அயம் ததியாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

6. ‘‘புனாபரம் ராஜபுத்தோ, ஜயஸேனோ நாம க²த்தியோ;

ஆராமம் ரோபயித்வான, பு³த்³தே⁴ நிய்யாதயீ ததா³.

7. ‘‘தஸ்ஸ யாக³ம் பகித்தேந்தோ, த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி சக்கு²மா;

ததா³ கோடிஸஹஸ்ஸானம், ததியாபி⁴ஸமயோ அஹூ’’தி.

புன உக்³க³தோ நாம ராஜா ஸுனந்த³னக³ரே ஸுனந்த³ம் நாம விஹாரம் காரேத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ அதா³ஸி. தஸ்மிம் தா³னே ஏஹிபி⁴க்கு²பப்³ப³ஜ்ஜாய பப்³ப³ஜிதானம் கோடிஸதம் அரஹந்தானம் ஸன்னிபாதோ, தேஸம் மஜ்ஜே² ஸோபி⁴தோ ப⁴க³வா பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி. அயம் பட²மோ ஸன்னிபாதோ அஹோஸி. புன மேக²லானக³ரே த⁴ம்மக³ணோ த⁴ம்மக³ணாராமம் நாம பவராராமம் மஹாவிஹாரம் காரேத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ த³த்வா ஸஹ ஸப்³ப³பரிக்கா²ரேஹி தா³னம் அதா³ஸி. தஸ்மிம் ஸமாக³மே ஏஹிபி⁴க்கு²பா⁴வேன பப்³ப³ஜிதானம் நவுதியா அரஹந்தகோடீனம் ஸன்னிபாதே பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி. அயம் து³தியோ ஸன்னிபாதோ அஹோஸி. யதா³ பன ப⁴க³வா த³ஸஸதனயனபுரே வஸ்ஸம் வஸித்வா பவாரணாய ஸுரவரபரிவுதோ ஓதரி, ததா³ அஸீதியா அரஹந்தகோடீஹி ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³கே ஸன்னிபாதே பவாரேஸி. அயம் ததியோ ஸன்னிபாதோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

8. ‘‘ஸன்னிபாதா தயோ ஆஸும், ஸோபி⁴தஸ்ஸ மஹேஸினோ;

கீ²ணாஸவானம் விமலானம், ஸந்தசித்தான தாதி³னம்.

9. ‘‘உக்³க³தோ நாம ஸோ ராஜா, தா³னம் தே³தி நருத்தமே;

தம்ஹி தா³னே ஸமாக³ஞ்சு²ம், அரஹந்தா ஸதகோடியோ.

10. ‘‘புனாபரம் புரக³ணோ, தே³தி தா³னம் நருத்தமே;

ததா³ நவுதிகோடீனம், து³தியோ ஆஸி ஸமாக³மோ.

11. ‘‘தே³வலோகே வஸித்வான, யதா³ ஓரோஹதீ ஜினோ;

ததா³ அஸீதிகோடீனம், ததியோ ஆஸி ஸமாக³மோ’’தி.

ததா³ கிர அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ ரம்மவதீனக³ரே உப⁴தோ ஸுஜாதோ ‘ஸுஜாதோ’ நாம ப்³ராஹ்மணோ ஹுத்வா ஸோபி⁴தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ஸரணேஸு பதிட்டா²ய பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ தேமாஸம் மஹாதா³னமதா³ஸி. ஸோபி நம் ‘‘அனாக³தே கோ³தமோ நாம பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகாஸி. தேன வுத்தம் –

12. ‘‘அஹம் தேன ஸமயேன, ஸுஜாதோ நாம ப்³ராஹ்மணோ;

ததா³ ஸஸாவகம் பு³த்³த⁴ம், அன்னபானேன தப்பயிம்.

13. ‘‘ஸோபி மம் பு³த்³தோ⁴ ப்³யாகாஸி, ஸோபி⁴தோ லோகனாயகோ;

அபரிமேய்யிதோ கப்பே, அயம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி.

14. ‘‘பதா⁴னம் பத³ஹித்வான…பே… ஹேஸ்ஸாம ஸம்முகா² இமம்.

15. ‘‘தஸ்ஸாபி வசனம் ஸுத்வா, ஹட்டோ² ஸம்விக்³க³மானஸோ;

தமேவத்த²மனுப்பத்தியா, உக்³க³ம் தி⁴திமகாஸஹ’’ந்தி.

தத்த² தமேவத்த²மனுப்பத்தியாதி தஸ்ஸ பு³த்³த⁴த்தஸ்ஸ அனுப்பத்திஅத்த²ம், தஸ்ஸ பன ஸோபி⁴தபு³த்³த⁴ஸ்ஸ – ‘‘அனாக³தே அயம் கோ³தமோ நாம பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி வசனம் ஸுத்வா ‘‘அவிதத²வசனா ஹி பு³த்³தா⁴’’தி பு³த்³த⁴த்தப்பத்திஅத்த²ந்தி அத்தோ². உக்³க³ந்தி திப்³ப³ம் கோ⁴ரம். தி⁴திந்தி வீரியம். அகாஸஹந்தி அகாஸிம் அஹம்.

தஸ்ஸ பன ஸோபி⁴தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸுத⁴ம்மம் நாம நக³ரம் அஹோஸி, பிதா ஸுத⁴ம்மோ நாம ராஜா, மாதா ஸுத⁴ம்மா நாம தே³வீ, அஸமோ ச ஸுனேத்தோ ச த்³வே அக்³க³ஸாவகா, அனோமோ நாமுபட்டா²கோ, நகுலா ச ஸுஜாதா ச த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, நாக³ருக்கோ² போ³தி⁴, அட்ட²பண்ணாஸஹத்து²ப்³பே³த⁴ம் ஸரீரம் அஹோஸி, நவுதிவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஆயுப்பமாணம், மகி²லா நாமஸ்ஸ மஹாதே³வீ, ஸீஹகுமாரோ நாம அத்ரஜோ, நாடகித்தீ²னம் ஸத்தத்திம்ஸஸஹஸ்ஸானி நவவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸி. பாஸாதே³ன அபி⁴னிக்க²மி. ஜயஸேனோ நாம ராஜா உபட்டா²கோ. ஸேதாராமே கிர வஸீதி. தேன வுத்தம் –

16. ‘‘ஸுத⁴ம்மம் நாம நக³ரம், ஸுத⁴ம்மோ நாம க²த்தியோ;

ஸுத⁴ம்மா நாம ஜனிகா, ஸோபி⁴தஸ்ஸ மஹேஸினோ.

21. ‘‘அஸமோ ச ஸுனேத்தோ ச, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவகா;

அனோமோ நாமுபட்டா²கோ, ஸோபி⁴தஸ்ஸ மஹேஸினோ.

22. ‘‘நகுலா ச ஸுஜாதா ச, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவிகா;

பு³ஜ்ஜ²மானோ ச ஸோ பு³த்³தோ⁴, நாக³மூலே அபு³ஜ்ஜ²த².

24. ‘‘அட்ட²பண்ணாஸரதனம், அச்சுக்³க³தோ மஹாமுனி;

ஓபா⁴ஸேதி தி³ஸா ஸப்³பா³, ஸதரம்ஸீவ உக்³க³தோ.

25. ‘‘ததா² ஸுபு²ல்லம் பவனம், நானாக³ந்தே⁴ஹி தூ⁴பிதம்;

ததே²வ தஸ்ஸ பாவசனம், ஸீலக³ந்தே⁴ஹி தூ⁴பிதம்.

26. ‘‘யதா²பி ஸாக³ரோ நாம, த³ஸ்ஸனேன அதப்பியோ;

ததே²வ தஸ்ஸ பாவசனம், ஸவனேன அதப்பியம்.

27. ‘‘நவுதிவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, ஆயு விஜ்ஜதி தாவதே³;

தாவதா திட்ட²மானோ ஸோ, தாரேஸி ஜனதம் ப³ஹும்.

28. ‘‘ஓவாத³ம் அனுஸிட்டி²ஞ்ச, த³த்வான ஸேஸகே ஜனே;

ஹுதாஸனோவ தாபேத்வா, நிப்³பு³தோ ஸோ ஸஸாவகோ.

29. ‘‘ஸோ ச பு³த்³தோ⁴ அஸமஸமோ, தேபி ஸாவகா ப³லப்பத்தா;

ஸப்³ப³ம் தமந்தரஹிதம், நனு ரித்தா ஸப்³ப³ஸங்கா²ரா’’தி.

தத்த² ஸதரம்ஸீவாதிஆதி³ச்சோ விய, ஸப்³பா³ தி³ஸா ஓபா⁴ஸேதீதி அத்தோ². பவனந்தி மஹாவனம். தூ⁴பிதந்தி வாஸிதம் க³ந்தி⁴தம். அதப்பியோதி அதித்திகரோ, அதித்திஜனனோ வா. தாவதே³தி தஸ்மிம் காலே, தாவதகம் காலந்தி அத்தோ². தாரேஸீதி தாரயீ. ஓவாத³ந்தி ஸகிம் வாதோ³ ஓவாதோ³ நாம. அனுஸிட்டி²ந்தி புனப்புனம் வசனம் அனுஸிட்டி² நாம. ஸேஸகே ஜனேதி ஸச்சப்படிவேத⁴ம் அப்பத்தஸ்ஸ ஸேஸஜனஸ்ஸ, ஸாமிஅத்தே² பு⁴ம்மவசனம். ஹுதாஸனோவ தாபேத்வாதி அக்³கி³ விய தப்பேத்வா. அயமேவ வா பாடோ², உபாதா³னக்க²யா ப⁴க³வா பரினிப்³பு³தோதி அத்தோ². ஸேஸகா³தா²ஸு ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.

ஸோபி⁴தபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.

நிட்டி²தோ ச²ட்டோ² பு³த்³த⁴வம்ஸோ.