16. அத்த²த³ஸ்ஸீபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா

பியத³ஸ்ஸிம்ஹி ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே தஸ்ஸ ஸாஸனே ச அந்தரஹிதே பரிஹாயித்வா வட்³டி⁴த்வா அபரிமிதாயுகேஸு மனுஸ்ஸேஸு அனுக்கமேன பரிஹாயித்வா வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸாயுகேஸு ஜாதேஸு பரமத்த²த³ஸ்ஸீ அத்த²த³ஸ்ஸீ நாம பு³த்³தோ⁴ லோகே உப்பஜ்ஜி. ஸோ பாரமியோ பூரேத்வா துஸிதபுரே நிப்³ப³த்தித்வா ததோ சவித்வா பரமஸோப⁴னே ஸோப⁴னே நாம நக³ரே ஸாக³ரஸ்ஸ நாம ரஞ்ஞோ குலே அக்³க³மஹேஸியா ஸுத³ஸ்ஸனதே³வியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா த³ஸ மாஸே க³ப்³பே⁴ வஸித்வா ஸுசிந்த⁴னுய்யானே மாதுகுச்சி²தோ நிக்க²மி. மாதுகுச்சி²தோ மஹாபுரிஸே நிக்க²ந்தமத்தே ஸுசிரகாலனிஹிதானி குலபரம்பராக³தானி மஹானிதா⁴னானி த⁴னஸாமிகா படிலபி⁴ம்ஸூதி தஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே ‘‘அத்த²த³ஸ்ஸீ’’தி நாமமகம்ஸு. ஸோ த³ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸி. அமரகி³ரி-ஸுரகி³ரி-கி³ரிவாஹனனாமகா பரமஸுரபி⁴ஜனகா தயோ சஸ்ஸ பாஸாதா³ அஹேஸும். விஸாகா²தே³விப்பமுகா²னி தேத்திம்ஸ இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி அஹேஸும்.

ஸோ சத்தாரி நிமித்தானி தி³ஸ்வா விஸாகா²தே³வியா ஸேலகுமாரே நாம புத்தே உப்பன்னே ஸுத³ஸ்ஸனம் நாம அஸ்ஸராஜம் அபி⁴ருஹித்வா மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜி. தம் நவ மனுஸ்ஸகோடியோ அனுபப்³ப³ஜிம்ஸு. தேஹி பரிவுதோ ஸோ மஹாபுரிஸோ அட்ட² மாஸே பதா⁴னசரியம் சரித்வா விஸாக²புண்ணமாய ஸுசிந்த⁴ரனாகி³யா உபஹாரத்தா²ய ஆனீதம் மது⁴பாயாஸம் மஹாஜனேன ஸந்தி³ஸ்ஸமானஸப்³ப³ஸரீராய நாகி³யா ஸஹ ஸுவண்ணபாதியா தி³ன்னம் மது⁴பாயாஸம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா தருணதருஸதஸமலங்கதே தருணஸாலவனே தி³வாவிஹாரம் வீதினாமேத்வா ஸாயன்ஹஸமயே த⁴ம்மருசினா மஹாருசினா நாம நாக³ராஜேன தி³ன்னா அட்ட² குஸதிணமுட்டி²யோ க³ஹேத்வா சம்பகபோ³தி⁴ம் உபஸங்கமித்வா தேபஞ்ஞாஸஹத்தா²யாமவித்த²தம் குஸதிணஸந்த²ரம் ஸந்த²ரித்வா பல்லங்கம் ஆபு⁴ஜித்வா ஸம்போ³தி⁴ம் பத்வா ஸப்³ப³பு³த்³தா⁴சிண்ணம் – ‘‘அனேகஜாதிஸம்ஸாரம்…பே… தண்ஹானம் க²யமஜ்ஜ²கா³’’தி உதா³னம் உதா³னேத்வா ஸத்தஸத்தாஹம் போ³தி⁴ஸமீபேயேவ வீதினாமேத்வா ப்³ரஹ்முனோ த⁴ம்மதே³ஸனாயாசனம் ஸம்படிச்சி²த்வா அத்தனா ஸஹ பப்³ப³ஜிதனவபி⁴க்கு²கோடியோ அரியத⁴ம்மபடிவேத⁴ஸமத்தே² தி³ஸ்வா ஆகாஸேன க³ந்த்வா அனோமனக³ரஸமீபே அனோமுய்யானே ஓதரித்வா தேஹி பரிவுதோ தத்த² த⁴ம்மசக்கம் பவத்தேஸி. ததா³ கோடிஸதஸஹஸ்ஸானம் பட²மோ த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி.

புன ப⁴க³வதி லோகனாயகே தே³வலோகசாரிகம் சரித்வா தத்த² த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தே கோடிஸதஸஹஸ்ஸானம் து³தியோ அபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. யதா³ பன ப⁴க³வா அத்த²த³ஸ்ஸீ அம்ஹாகம் ப⁴க³வா விய கபிலவத்து²புரம் ஸோப⁴னபுரம் பவிஸித்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, ததா³ கோடிஸதஸஹஸ்ஸானம் ததியோ த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

1. ‘‘தத்தே²வ மண்ட³கப்பம்ஹி, அத்த²த³ஸ்ஸீ மஹாயஸோ;

மஹாதமம் நிஹந்த்வான, பத்தோ ஸம்போ³தி⁴முத்தமம்.

2. ‘‘ப்³ரஹ்முனா யாசிதோ ஸந்தோ, த⁴ம்மசக்கம் பவத்தயி;

அமதேன தப்பயீ லோகம், த³ஸஸஹஸ்ஸீ ஸதே³வகம்.

3. ‘‘தஸ்ஸாபி லோகனாத²ஸ்ஸ, அஹேஸும் அபி⁴ஸமயா தயோ;

கோடிஸதஸஹஸ்ஸானம், பட²மாபி⁴ஸமயோ அஹு.

4. ‘‘யதா³ பு³த்³தோ⁴ அத்த²த³ஸ்ஸீ, சரதி தே³வசாரிகம்;

கோடிஸதஸஹஸ்ஸானம், து³தியாபி⁴ஸமயோ அஹு.

5. ‘‘புனாபரம் யதா³ பு³த்³தோ⁴, தே³ஸேஸி பிதுஸந்திகே;

கோடிஸதஸஹஸ்ஸானம், ததியாபி⁴ஸமயோ அஹூ’’தி.

தத்த² தத்தே²வாதி தஸ்மிஞ்ஞேவ கப்பேதி அத்தோ². ஏத்த² பன வரகப்போ ‘‘மண்ட³கப்போ’’தி அதி⁴ப்பேதோ. ‘‘யஸ்மிம் கப்பே தயோ பு³த்³தா⁴ நிப்³ப³த்தந்தி, ஸோ கப்போ வரகப்போ’’தி ஹேட்டா² பது³முத்தரபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனாயம் வுத்தோ. தஸ்மா வரகப்போ இத⁴ ‘‘மண்ட³கப்போ’’தி வுத்தோ. நிஹந்த்வானாதி நிஹனித்வா. அயமேவ வா பாடோ². ஸந்தோதி ஸமானோ. அமதேனாதி மக்³க³ப²லாதி⁴க³மாமதபானேன. தப்பயீதி அதப்பயி, பீணேஸீதி அத்தோ². த³ஸஸஹஸ்ஸீதி த³ஸஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும். தே³வசாரிகந்தி தே³வானம் வினயனத்த²ம் தே³வலோகசாரிகந்தி அத்தோ².

ஸுசந்த³கனக³ரே கிர ஸந்தோ ச ராஜபுத்தோ உபஸந்தோ ச புரோஹிதபுத்தோ தீஸு வேதே³ஸு ஸப்³ப³ஸமயந்தரேஸு ச ஸாரமதி³ஸ்வா நக³ரஸ்ஸ சதூஸு த்³வாரேஸு சத்தாரோ பண்டி³தே விஸாரதே³ ச மனுஸ்ஸே ட²பேஸும் – ‘‘யம் பன தும்ஹே பண்டி³தம் ஸமணம் வா ப்³ராஹ்மணம் வா பஸ்ஸத² ஸுணாத² வா, தம் அம்ஹாகம் ஆக³ந்த்வா ஆரோசேதா²’’தி. தேன ச ஸமயேன அத்த²த³ஸ்ஸீ லோகனாதோ² ஸுசந்த³கனக³ரம் ஸம்பாபுணி. அத² தேஹி நிவேதி³தா புரிஸா க³ந்த்வா தேஸம் த³ஸப³லஸ்ஸ தத்தா²க³மனம் படிவேதே³ஸும். ததோ தே ஸந்தோபஸந்தா ததா²க³தாக³மனம் ஸுத்வா பஹட்ட²மானஸா ஸஹஸ்ஸபரிவாரா த³ஸப³லம் அஸமம் பச்சுக்³க³ந்த்வா அபி⁴வாதே³த்வா நிமந்தேத்வா ஸத்தாஹம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ ஸங்க⁴ஸ்ஸ அஸதி³ஸம் மஹாதா³னம் த³த்வா ஸத்தமே தி³வஸே ஸகலனக³ரவாஸீஹி மனுஸ்ஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் த⁴ம்மகத²ம் ஸுணிம்ஸு. தஸ்மிம் கிர தி³வஸே அட்ட²னவுதிஸஹஸ்ஸானி ஏஹிபி⁴க்கு²பப்³ப³ஜ்ஜாய பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸு. தாய பரிஸாய மஜ்ஜே² ப⁴க³வா பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி, ஸோ பட²மோ ஸன்னிபாதோ அஹோஸி.

யதா³ பன ப⁴க³வா அத்தனோ புத்தஸ்ஸ ஸேலத்தே²ரஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ அட்டா²ஸீதிஸஹஸ்ஸானி பஸாதே³த்வா ஏஹிபி⁴க்கு²பா⁴வேன பப்³பா³ஜேத்வா அரஹத்தம் பாபேத்வா பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி, ஸோ து³தியோ ஸன்னிபாதோ அஹோஸி. புன மஹாமங்க³லஸமாக³மே மாக⁴புண்ணமாயம் தே³வமனுஸ்ஸானம் த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ அட்ட²ஸத்ததிஸஹஸ்ஸானி அரஹத்தம் பாபேத்வா பாதிமோக்க²ம் உத்³தி³ஸி, ஸோ ததியோ ஸன்னிபாதோ அஹோஸி. தேன வுத்தம் –

6. ‘‘ஸன்னிபாதா தயோ ஆஸும், தஸ்ஸாபி ச மஹேஸினோ;

கீ²ணாஸவானம் விமலானம், ஸந்தசித்தான தாதி³னம்.

7. ‘‘அட்ட²னவுதிஸஹஸ்ஸானம், பட²மோ ஆஸி ஸமாக³மோ;

அட்டா²ஸீதிஸஹஸ்ஸானம், து³தியோ ஆஸி ஸமாக³மோ.

8. ‘‘அட்ட²ஸத்ததிஸஹஸ்ஸானம், ததியோ ஆஸி ஸமாக³மோ;

அனுபாதா³ விமுத்தானம், விமலானம் மஹேஸின’’ந்தி.

ததா³ கிர அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ சம்பகனக³ரே ஸுஸீமோ நாம ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ லோகஸம்மதோ அஹோஸி. ஸோ ஸப்³ப³விப⁴வஜாதம் தீ³னானாத²கபணத்³தி⁴காதீ³னம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா ஹிமவந்தஸமீபம் க³ந்த்வா தாபஸபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அட்ட² ஸமாபத்தியோ பஞ்ச அபி⁴ஞ்ஞாயோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா மஹித்³தி⁴கோ மஹானுபா⁴வோ ஹுத்வா மஹாஜனஸ்ஸ குஸலாகுஸலானம் த⁴ம்மானம் அனவஜ்ஜஸாவஜ்ஜபா⁴வஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா பு³த்³து⁴ப்பாத³ம் ஆக³மயமானோ அட்டா²ஸி.

அதா²பரேன ஸமயேன அத்த²த³ஸ்ஸிம்ஹி லோகனாயகே லோகே உப்பஜ்ஜித்வா ஸுத³ஸ்ஸனமஹானக³ரே அட்ட²ன்னம் பரிஸானம் மஜ்ஜே² த⁴ம்மாமதவஸ்ஸம் வஸ்ஸேந்தே தஸ்ஸ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸக்³க³லோகம் க³ந்த்வா தி³ப்³பா³னி மந்தா³ரவபது³மபாரிச்ச²த்தகாதீ³னி புப்பா²னி தே³வலோகதோ ஆஹரித்வா அத்தனோ ஆனுபா⁴வம் த³ஸ்ஸேந்தோ தி³ஸ்ஸமானஸரீரோ சதூஸு தி³ஸாஸு சதுத்³தீ³பிகமஹாமேகோ⁴ விய புப்ப²வஸ்ஸம் வஸ்ஸேத்வா ஸமந்ததோ புப்ப²மண்ட³பம் புப்ப²மயக்³கி⁴தோரணஹேமஜாலாதீ³னி புப்ப²மயானி கத்வா மந்தா³ரவபுப்ப²ச்ச²த்தேன த³ஸப³லம் பூஜேஸி. ஸோபி நம் ப⁴க³வா – ‘‘அனாக³தே கோ³தமோ நாம பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகாஸி. தேன வுத்தம் –

9. ‘‘அஹம் தேன ஸமயேன, ஜடிலோ உக்³க³தாபனோ;

ஸுஸீமோ நாம நாமேன, மஹியா ஸேட்ட²ஸம்மதோ.

10. ‘‘தி³ப்³ப³ம் மந்தா³ரவம் புப்ப²ம், பது³மம் பாரிச்ச²த்தகம்;

தே³வலோகா ஹரித்வான, ஸம்பு³த்³த⁴மபி⁴பூஜயிம்.

11. ‘‘ஸோபி மம் பு³த்³தோ⁴ ப்³யாகாஸி, அத்த²த³ஸ்ஸீ மஹாமுனி;

அட்டா²ரஸே கப்பஸதே, அயம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதி.

12. ‘‘பதா⁴னம் பத³ஹித்வான…பே… ஹேஸ்ஸாம ஸம்முகா² இமம்.

13. ‘‘தஸ்ஸாபி வசனம் ஸுத்வா, ஹட்டோ² ஸம்விக்³க³மானஸோ;

உத்தரிம் வதமதி⁴ட்டா²ஸிம், த³ஸபாரமிபூரியா’’தி.

தத்த² ஜடிலோதி ஜடா அஸ்ஸ அத்தீ²தி ஜடிலோ. மஹியா ஸேட்ட²ஸம்மதோதி ஸகலேனபி லோகேன ஸேட்டோ² உத்தமோ பவரோதி ஏவம் ஸம்மதோ ஸம்பா⁴விதோதி அத்தோ².

தஸ்ஸ பன ப⁴க³வதோ ஸோப⁴னம் நாம நக³ரம் அஹோஸி. ஸாக³ரோ நாம ராஜா பிதா, ஸுத³ஸ்ஸனா நாம மாதா, ஸந்தோ உபஸந்தோ ச த்³வே அக்³க³ஸாவகா, அப⁴யோ நாமுபட்டா²கோ, த⁴ம்மா ச ஸுத⁴ம்மா ச த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, சம்பகருக்கோ² போ³தி⁴, ஸரீரம் அஸீதிஹத்து²ப்³பே³த⁴ம் அஹோஸி. ஸரீரப்பபா⁴ ஸமந்ததோ ஸப்³ப³காலம் யோஜனமத்தம் ப²ரித்வா அட்டா²ஸி, ஆயு வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸம், விஸாகா² நாமஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸீ, ஸேலோ நாம புத்தோ, அஸ்ஸயானேன நிக்க²மி. தேன வுத்தம் –

14. ‘‘ஸோப⁴னம் நாம நக³ரம், ஸாக³ரோ நாம க²த்தியோ;

ஸுத³ஸ்ஸனா நாம ஜனிகா, அத்த²த³ஸ்ஸிஸ்ஸ ஸத்து²னோ.

19. ‘‘ஸந்தோ ச உபஸந்தோ ச, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவகா;

அப⁴யோ நாமுபட்டா²கோ, அத்த²த³ஸ்ஸிஸ்ஸ ஸத்து²னோ.

20. ‘‘த⁴ம்மா சேவ ஸுத⁴ம்மா ச, அஹேஸும் அக்³க³ஸாவிகா;

போ³தி⁴ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, சம்பகோதி பவுச்சதி.

22. ‘‘ஸோபி பு³த்³தோ⁴ அஸமஸமோ, அஸீதிஹத்த²முக்³க³தோ;

ஸோப⁴தே ஸாலராஜாவ, உளுராஜாவ பூரிதோ.

23. ‘‘தஸ்ஸ பாகதிகா ரம்ஸீ, அனேகஸதகோடியோ;

உத்³த⁴ம் அதோ⁴ த³ஸ தி³ஸா, ப²ரந்தி யோஜனம் ஸதா³.

24. ‘‘ஸோபி பு³த்³தோ⁴ நராஸபோ⁴, ஸப்³ப³ஸத்துத்தமோ முனி;

வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி, லோகே அட்டா²ஸி சக்கு²மா.

25. ‘‘அதுலம் த³ஸ்ஸேத்வா ஓபா⁴ஸம், விரோசேத்வா ஸதே³வகே;

ஸோபி அனிச்சதம் பத்தோ, யத²க்³கு³பாதா³னஸங்க²யா’’தி.

தத்த² உளுராஜாவ பூரிதோதி ஸரத³ஸமயபரிபுண்ணவிமலஸகலமண்ட³லோ தாரகராஜா வியாதி அத்தோ². பாகதிகாதி பகதிவஸேன உப்பஜ்ஜமானா, ந அதி⁴ட்டா²னவஸேன. யதா³ இச்ச²தி ப⁴க³வா, ததா³ அனேககோடிஸதஸஹஸ்ஸேபி சக்கவாளே ஆபா⁴ய ப²ரேய்ய. ரம்ஸீதி ரஸ்மியோ. உபாதா³னஸங்க²யாதி உபாதா³னக்க²யா இந்த⁴னக்க²யா அக்³கி³ விய. ஸோபி ப⁴க³வா சதுன்னம் உபாதா³னானம் க²யேன அனுபாதி³ஸேஸாய நிப்³பா³னதா⁴துயா அனுபமனக³ரே அனோமாராமே பரினிப்³பா³யி. தா⁴துயோ பனஸ்ஸ அதி⁴ட்டா²னேன விகிரிம்ஸு. ஸேஸமேத்த² கா³தா²ஸு உத்தானமேவாதி.

அத்த²த³ஸ்ஸீபு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.

நிட்டி²தோ சுத்³த³ஸமோ பு³த்³த⁴வம்ஸோ.