3-7. அஞ்ஞாஸிகோண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா

பது³முத்தரஸம்பு³த்³த⁴ந்திஆதி³கம் ஆயஸ்மதோ அஞ்ஞாஸிகோண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரஸ்ஸ அபதா³னம். அயம் கிர புரிமபு³த்³தே⁴ஸு கதாதி⁴காரோ தத்த² தத்த² ப⁴வே விவட்டூபனிஸ்ஸயானி புஞ்ஞானி உபசினந்தோ பது³முத்தரஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே ஹம்ஸவதீனக³ரே க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே நிப்³ப³த்தித்வா விஞ்ஞுதம் பத்வா ஏகதி³வஸம் ஸத்து² ஸந்திகே த⁴ம்மம் ஸுணந்தோ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²ம் அத்தனோ ஸாஸனே பட²மம் படிவித்³த⁴த⁴ம்மரத்தஞ்ஞூனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா ஸயம்பி தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ந்தோ ஸதஸஹஸ்ஸபி⁴க்கு²பரிவாரஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸத்தாஹம் மஹாதா³னம் பவத்தேத்வா பணிதா⁴னம் அகாஸி. ஸத்தா²பிஸ்ஸ அனந்தராயதம் தி³ஸ்வா பா⁴வினிம் ஸம்பத்திம் ப்³யாகாஸி. ஸோ யாவஜீவம் புஞ்ஞானி கரோந்தோ ஸத்த²ரி பரினிப்³பு³தே சேதியே பதிட்டா²பியமானே அந்தோசேதியே ரதனக⁴ரம் காராபேஸி, சேதியம் பரிவாரேத்வா ஸஹஸ்ஸரதனக்³கி⁴கானி ச காரேஸி.

ஸோ ஏவம் புஞ்ஞானி கத்வா ததோ சவித்வா தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தோ விபஸ்ஸிஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே மஹாகாலோ நாம குடும்பி³கோ ஹுத்வா அட்ட²கரீஸமத்தே கே²த்தே ஸாலிக³ப்³ப⁴ம் பா²லேத்வா க³ஹிதஸாலிதண்டு³லேஹி அஸம்பி⁴ன்னகீ²ரபாயாஸம் ஸம்பாதே³த்வா தத்த² மது⁴ஸப்பிஸக்கராத³யோ பக்கி²பித்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ ஸங்க⁴ஸ்ஸ அதா³ஸி. ஸாலிக³ப்³ப⁴ம் பா²லேத்வா க³ஹிதக³ஹிதட்டா²னம் புன பூரதி. புது²ககாலே புது²கக்³க³ம் நாம அதா³ஸி. லாயனே லாயனக்³க³ம், வேணிகரணே வேணக்³க³ம், கலாபாதி³கரணே கலாபக்³க³ம், க²லக்³க³ம், ப⁴ண்ட³க்³க³ம், மினக்³க³ம் கோட்ட²க்³க³ந்தி ஏவம் ஏகஸஸ்ஸே நவ வாரே அக்³க³தா³னம் அதா³ஸி, தம்பி ஸஸ்ஸம் அதிரேகதரம் ஸம்பன்னம் அஹோஸி.

ஏவம் யாவஜீவம் புஞ்ஞானி கத்வா ததோ சுதோ தே³வலோகே நிப்³ப³த்தித்வா தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸம்ஸரந்தோ அம்ஹாகம் ப⁴க³வதோ உப்பத்திதோ புரேதரமேவ கபிலவத்து²னக³ரஸ்ஸ அவிதூ³ரே தோ³ணவத்து²னாமகே ப்³ராஹ்மணகா³மே ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸ கோண்ட³ஞ்ஞோதி கோ³த்ததோ ஆக³தம் நாமம் அஹோஸி. ஸோ வயப்பத்தோ தயோ வேதே³ உக்³க³ஹேத்வா லக்க²ணமந்தேஸு ச பாரம் அக³மாஸி. தேன ஸமயேன அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ துஸிதபுரதோ சவித்வா கபிலவத்து²புரே ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜஸ்ஸ கே³ஹே நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே அட்டு²த்தரஸதேஸு ப்³ராஹ்மணேஸு உபனீதேஸு யே அட்ட² ப்³ராஹ்மணா லக்க²ணபரிக்³க³ஹணத்த²ம் மஹாதலம் உபனீதா. ஸோ தேஸு ஸப்³ப³னவகோ ஹுத்வா மஹாபுரிஸஸ்ஸ லக்க²ணனிப்ப²த்திம் தி³ஸ்வா ‘‘ஏகம்ஸேன அயம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி நிட்ட²ம் க³ந்த்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ அபி⁴னிக்க²மனம் உதி³க்க²ந்தோ விசரதி.

போ³தி⁴ஸத்தோபி கோ² மஹதா பரிவாரேன வட்³ட⁴மானோ அனுக்கமேன வுத்³தி⁴ப்பத்தோ ஞாணபரிபாகம் க³ந்த்வா ஏகூனதிம்ஸதிமே வஸ்ஸே மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மந்தோ அனோமானதீ³தீரே பப்³ப³ஜித்வா அனுக்கமேன உருவேலம் க³ந்த்வா பதா⁴னம் பத³ஹி. ததா³ கோண்ட³ஞ்ஞோ மாணவோ மஹாஸத்தஸ்ஸ பப்³ப³ஜிதபா⁴வம் ஸுத்வா லக்க²ணபரிக்³கா³ஹகப்³ராஹ்மணானம் புத்தேஹி வப்பமாணவாதீ³ஹி ஸத்³தி⁴ம் அத்தபஞ்சமோ பப்³ப³ஜித்வா அனுக்கமேன போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸந்திகம் உபஸங்கமித்வா ச²ப்³ப³ஸ்ஸானி தம் உபட்ட²ஹந்தோ தஸ்ஸ ஓளாரிகாஹாரபரிபோ⁴கே³ன நிப்³பி³ன்னோ அபக்கமித்வா இஸிபதனம் அக³மாஸி. அத² கோ² போ³தி⁴ஸத்தோ ஓளாரிகாஹாரபரிபோ⁴கே³ன லத்³த⁴காயப³லோ வேஸாக²புண்ணமாயம் போ³தி⁴ருக்க²மூலே அபராஜிதபல்லங்கே நிஸின்னோ திண்ணம் மாரானம் மத்த²கம் மத்³தி³த்வா அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா ஸத்தஸத்தாஹம் போ³தி⁴மண்டே³யேவ வீதினாமேத்வா பஞ்சவக்³கி³யானம் ஞாணபரிபாகம் ஞத்வா ஆஸாள்ஹீபுண்ணமாயம் இஸிபதனம் க³ந்த்வா தேஸம் த⁴ம்மசக்கபவத்தனஸுத்தந்தம் (மஹாவ. 13 ஆத³யோ; ஸம். நி. 5.1081) கதே²ஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே கோண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரோ அட்டா²ரஸஹி ப்³ரஹ்மகோடீஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ஸி. அத² பஞ்சமியம் பக்க²ஸ்ஸ அனத்தலக்க²ணஸுத்தந்ததே³ஸனாய (மஹாவ. 20 ஆத³யோ; ஸம். நி. 3.59) அரஹத்தம் ஸச்சா²காஸி.

596. ஏவம் ஸோ அரஹத்தம் பத்வா ‘‘கிம் கம்மம் கத்வா அஹம் லோகுத்தரஸுக²ம் அதி⁴க³தோம்ஹீ’’தி உபதா⁴ரேந்தோ அத்தனோ புப்³ப³கம்மம் பச்சக்க²தோ ஞத்வா ஸோமனஸ்ஸவஸேன புப்³ப³சரிதாபதா³னம் உதா³னவஸேன த³ஸ்ஸேந்தோ பது³முத்தரஸம்பு³த்³த⁴ந்திஆதி³மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² ஹேட்டா² வுத்தோயேவ. லோகஜேட்ட²ம் வினாயகந்தி ஸகலஸ்ஸ ஸத்தலோகஸ்ஸ ஜேட்ட²ம் பதா⁴னந்தி அத்தோ². விஸேஸேன வேனேய்யஸத்தே ஸம்ஸாரஸாக³ரஸ்ஸ பரதீரம் அமதமஹானிப்³பா³னம் நேதி ஸம்பாபேதீதி வினாயகோ, தம் வினாயகம். பு³த்³த⁴பூ⁴மிமனுப்பத்தந்தி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பூ⁴மி பதிட்டா²னட்டா²னந்தி பு³த்³த⁴பூ⁴மி, ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணம், தம் அனுப்பத்தோ படிவித்³தோ⁴தி பு³த்³த⁴பூ⁴மிமனுப்பத்தோ, தம் பு³த்³த⁴பூ⁴மிமனுப்பத்தம், ஸப்³ப³ஞ்ஞுதப்பத்தம் பு³த்³த⁴பூ⁴தந்தி அத்தோ². பட²மம் அத்³த³ஸம் அஹந்தி பட²மம் வேஸாக²புண்ணமியா ரத்தியா பச்சூஸஸமயே பு³த்³த⁴பூ⁴தம் பது³முத்தரஸம்பு³த்³த⁴ம் அஹம் அத்³த³க்கி²ந்தி அத்தோ².

597. யாவதா போ³தி⁴யா மூலேதி யத்தகா போ³தி⁴ருக்க²ஸமீபே யக்கா² ஸமாக³தா ராஸிபூ⁴தா ஸம்பு³த்³த⁴ம் பு³த்³த⁴பூ⁴தம் தம் பு³த்³த⁴ம் பஞ்ஜலீகதா த³ஸங்கு³லிஸமோதா⁴னம் அஞ்ஜலிபுடம் ஸிரஸி ட²பேத்வா வந்த³ந்தி நமஸ்ஸந்தீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴.

598. ஸப்³பே³ தே³வா துட்ட²மனாதி பு³த்³த⁴பூ⁴தட்டா²னம் ஆக³தா தே ஸப்³பே³ தே³வா துட்ட²சித்தா ஆகாஸே ஸஞ்சரந்தீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴. அந்த⁴காரதமோனுதோ³தி அதிவிய அந்த⁴காரம் மோஹம் நுதோ³ கே²பனோ அயம் பு³த்³தோ⁴ அனுப்பத்தோதி அத்தோ².

599. தேஸம் ஹாஸபரேதானந்தி ஹாஸேஹி பீதிஸோமனஸ்ஸேஹி ஸமன்னாக³தானம் தேஸம் தே³வானம் மஹானாதோ³ மஹாகோ⁴ஸோ அவத்தத² பவத்ததி, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனே கிலேஸே ஸம்கிலேஸே த⁴ம்மே ஜா²பயிஸ்ஸாமாதி ஸம்ப³ந்தோ⁴.

600. தே³வானம் கி³ரமஞ்ஞாயாதி வாசாய து²திவசனேன ஸஹ உதீ³ரிதம் தே³வானம் ஸத்³த³ம் ஜானித்வா ஹட்டோ² ஹட்டே²ன சித்தேன ஸோமனஸ்ஸஸஹக³தேன சித்தேன ஆதி³பி⁴க்க²ம் பட²மம் ஆஹாரம் பு³த்³த⁴பூ⁴தஸ்ஸ அஹம் அதா³ஸிந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴.

602. ஸத்தாஹம் அபி⁴னிக்க²ம்மாதி மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மித்வா ஸத்தாஹம் பதா⁴னம் கத்வா ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணபத³ட்டா²னம் அரஹத்தமக்³க³ஞாணஸங்கா²தம் போ³தி⁴ம் அஜ்ஜ²க³மம் அதி⁴க³ஞ்சி²ம் அஹந்தி அத்தோ². இத³ம் மே பட²மம் ப⁴த்தந்தி இத³ம் ப⁴த்தம் ஸரீரயாபனம் ப்³ரஹ்மசாரிஸ்ஸ உத்தமசாரிஸ்ஸ மே மய்ஹம் இமினா தே³வபுத்தேன பட²மம் தி³ன்னம் அஹோஸீதி அத்தோ².

603. துஸிதா ஹி இதா⁴க³ந்த்வாதி துஸிதப⁴வனதோ இத⁴ மனுஸ்ஸலோகே ஆக³ந்த்வா யோ தே³வபுத்தோ மே மம பி⁴க்க²ம் உபானயி அதா³ஸி, தம் தே³வபுத்தம் கித்தயிஸ்ஸாமி கதே²ஸ்ஸாமி பாகடம் கரிஸ்ஸாமி. பா⁴ஸதோ பா⁴ஸந்தஸ்ஸ மம வசனம் ஸுணாதா²தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. இதோ பரம் அனுத்தானபத³மேவ வண்ணயிஸ்ஸாம.

607. தித³ஸாதி தாவதிம்ஸப⁴வனா. அகா³ராதி அத்தனோ உப்பன்னப்³ராஹ்மணகே³ஹதோ நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜித்வா ச² ஸம்வச்ச²ரானி து³க்கரகாரிகம் கரோந்தேன போ³தி⁴ஸத்தேன ஸஹ வஸிஸ்ஸதீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴.

608. ததோ ஸத்தமகே வஸ்ஸேதி ததோ பப்³ப³ஜிதகாலதோ பட்டா²ய ஸத்தமே ஸம்வச்ச²ரே. பு³த்³தோ⁴ ஸச்சம் கதே²ஸ்ஸதீதி ச²ப்³ப³ஸ்ஸானி து³க்கரகாரிகம் கத்வா ஸத்தமஸம்வச்ச²ரே பு³த்³தோ⁴ ஹுத்வா பா³ராணஸியம் இஸிபதனே மிக³தா³யே த⁴ம்மசக்கபவத்தனஸுத்தந்ததே³ஸனாய து³க்க²ஸமுத³யனிரோத⁴மக்³க³ஸச்சஸங்கா²தம் சதுஸச்சம் கதே²ஸ்ஸதீதி அத்தோ². கோண்ட³ஞ்ஞோ நாம நாமேனாதி நாமேன கோ³த்தனாமவஸேன கோண்ட³ஞ்ஞோ நாம. பட²மம் ஸச்சி²காஹிதீதி பஞ்சவக்³கி³யானமந்தரே பட²மம் ஆதி³தோ ஏவ ஸோதாபத்திமக்³க³ஞாணம் ஸச்சி²காஹிதி பச்சக்க²ம் கரிஸ்ஸதீதி அத்தோ².

609. நிக்க²ந்தேனானுபப்³ப³ஜிந்தி நிக்க²ந்தேன போ³தி⁴ஸத்தேன ஸஹ நிக்க²மித்வா அனுபப்³ப³ஜிந்தி அத்தோ². ததா² அனுபப்³ப³ஜித்வா மயா பதா⁴னம் வீரியம் ஸுகதம் ஸுட்டு² கதம் த³ள்ஹம் கத்வா கதந்தி அத்தோ². கிலேஸே ஜா²பனத்தா²யாதி கிலேஸே ஸோஸனத்தா²ய வித்³த⁴ம்ஸனத்தா²ய அனகா³ரியம் அகா³ரஸ்ஸ அஹிதம் கஸிவணிஜ்ஜாதி³கம்மவிரஹிதம் ஸாஸனம் பப்³ப³ஜிம் படிபஜ்ஜிந்தி அத்தோ².

610. அபி⁴க³ந்த்வான ஸப்³ப³ஞ்ஞூதி ஸப்³ப³ம் அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னம் வா ஸங்கா²ரவிகாரலக்க²ணனிப்³பா³னபஞ்ஞத்திஸங்கா²தம் ஞேய்யம் வா ஜானந்தோ தே³வேஹி ஸஹ வத்தமானே ஸத்த லோகே பு³த்³தோ⁴ மிகா³ரஞ்ஞம் மிக³தா³ய விஹாரம் அபி⁴க³ந்த்வா உபஸங்கமித்வா மே மயா ஸச்சி²கதேன இமினா ஸோதாபத்திமக்³க³ஞாணேன அமதபே⁴ரிம் அமதமஹானிப்³பா³னபே⁴ரிம் அஹரி பஹரி த³ஸ்ஸேஸீதி அத்தோ².

611. ஸோ தா³னீதி ஸோ அஹம் பட²மம் ஸோதாபன்னோ இதா³னி அரஹத்தமக்³க³ஞாணேன அமதம் ஸந்தம் வூபஸந்தஸபா⁴வம் பத³ம் பஜ்ஜிதப்³ப³ம் பாபுணிதப்³ப³ம், அனுத்தரம் உத்தரவிரஹிதம் நிப்³பா³னம் பத்தோ அதி⁴க³தோதி அத்தோ². ஸப்³பா³ஸவே பரிஞ்ஞாயாதி காமாஸவாத³யோ ஸப்³பே³ ஆஸவே பரிஞ்ஞாய பஹானபரிஞ்ஞாய பஜஹித்வா அனாஸவோ நிக்கிலேஸோ விஹராமி இரியாபத²விஹாரேன வாஸம் கப்பேமி. படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோத்யாத³யோ கா³தா²யோ வுத்தத்தா²யேவ.

அத² நம் ஸத்தா² அபரபா⁴கே³ ஜேதவனமஹாவிஹாரே பி⁴க்கு²ஸங்க⁴மஜ்ஜே² பஞ்ஞத்தவரபு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னோ பட²மம் படிவித்³த⁴த⁴ம்மபா⁴வம் தீ³பேந்தோ ‘‘ஏதத³க்³க³ம், பி⁴க்க²வே, மம ஸாவகானம் பி⁴க்கூ²னம் ரத்தஞ்ஞூனம் யதி³த³ம் அஞ்ஞாஸிகோண்ட³ஞ்ஞோ’’தி (அ. நி. 1.188) ஏதத³க்³கே³ ட²பேஸி. ஸோ த்³வீஹி அக்³க³ஸாவகேஹி அத்தனி கரியமானம் பரமனிபச்சகாரம், கா³மந்தஸேனாஸனே ஆகிண்ணவிஹாரஞ்ச பரிஹரிதுகாமோ, விவேகாபி⁴ரதியா விஹரிதுகாமோ ச அத்தனோ ஸந்திகம் உபக³தானம் க³ஹட்ட²பப்³ப³ஜிதானம் படிஸந்தா²ரகரணம்பி பபஞ்சம் மஞ்ஞமானோ ஸத்தா²ரம் ஆபுச்சி²த்வா ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா ச²த்³த³ந்தேஹி நாகே³ஹி உபட்டி²யமானோ ச²த்³த³ந்தத³ஹதீரே த்³வாத³ஸ வஸ்ஸானி வஸி. ஏவம் தத்த² வஸந்தம் தே²ரம் ஏகதி³வஸம் ஸக்கோ தே³வராஜா உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா டி²தோ ஏவமாஹ ‘‘ஸாது⁴ மே, ப⁴ந்தே, அய்யோ த⁴ம்மம் தே³ஸேதூ’’தி. தே²ரோ தஸ்ஸ சதுஸச்சக³ப்³ப⁴ம் திலக்க²ணாஹதம் ஸுஞ்ஞதாபடிஸம்யுத்தம் நானானயவிசித்தம் அமதோக³த⁴ம் பு³த்³த⁴லீலாய த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. தம் ஸுத்வா ஸக்கோ அத்தனோ பஸாத³ம் பவேதே³ந்தோ –

‘‘ஏஸ பி⁴ய்யோ பஸீதா³மி, ஸுத்வா த⁴ம்மம் மஹாரஸம்;

விராகோ³ தே³ஸிதோ த⁴ம்மோ, அனுபாதா³ய ஸப்³ப³ஸோ’’தி. (தே²ரகா³. 673) –

து²திம் அகாஸி. தே²ரோ ச²த்³த³ந்தத³ஹதீரே த்³வாத³ஸ வஸ்ஸானி வஸித்வா உபகட்டே² பரினிப்³பா³னே ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா பரினிப்³பா³னம் அனுஜானாபேத்வா தத்தே²வ க³ந்த்வா பரினிப்³பா³யீதி.

அஞ்ஞாஸிகோண்ட³ஞ்ஞத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா ஸமத்தா.