4. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸுத்தவண்ணனா

குஸாவதீராஜதா⁴னீவண்ணனா

241. ஏவம் மே ஸுதந்தி மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸுத்தம். தத்ராயம் அபுப்³ப³பத³வண்ணனா – ஸப்³ப³ரதனமயோதி ஏத்த² ஏகா இட்ட²கா ஸோவண்ணமயா, ஏகா ரூபியமயா, ஏகா வேளுரியமயா, ஏகா ப²லிகமயா, ஏகா லோஹிதங்கமயா, ஏகா மஸாரக³ல்லமயா, ஏகா ஸப்³ப³ரதனமயா, அயம் பாகாரோ ஸப்³ப³பாகாரானம் அந்தோ உப்³பே³தே⁴ன ஸட்டி²ஹத்தோ² அஹோஸி. ஏகே பன தே²ரா – ‘‘நக³ரம் நாம அந்தோ ட²த்வா ஓலோகேந்தானம் த³ஸ்ஸனீயம் வட்டதி, தஸ்மா ஸப்³ப³பா³ஹிரோ ஸட்டி²ஹத்தோ², ஸேஸா அனுபுப்³ப³னீசா’’தி வத³ந்தி. ஏகே – ‘‘ப³ஹி ட²த்வா ஓலோகேந்தானம் த³ஸ்ஸனீயம் வட்டதி, தஸ்மா ஸப்³ப³அப்³ப⁴ந்தரிமோ ஸட்டி²ஹத்தோ², ஸேஸா அனுபுப்³ப³னீசா’’தி. ஏகே – ‘‘அந்தோ ச ப³ஹி ச ட²த்வா ஓலோகேந்தானம் த³ஸ்ஸனீயம் வட்டதி, தஸ்மா மஜ்ஜே² பாகாரோ ஸட்டி²ஹத்தோ², அந்தோ ச ப³ஹி ச தயோ தயோ அனுபுப்³ப³னீசா’’தி.

ஏஸிகாதி ஏஸிகத்த²ம்போ⁴. திபோரிஸங்கா³தி ஏகம் போரிஸம் மஜ்ஜி²மபுரிஸஸ்ஸ அத்தனோ ஹத்தே²ன பஞ்சஹத்த²ம், தேன திபோரிஸபரிக்கே²பா பன்னரஸஹத்த²பரிமாணாதி அத்தோ². தே பன கத²ம் டி²தாதி? நக³ரஸ்ஸ பா³ஹிரபஸ்ஸே ஏகேகம் மஹாத்³வாரபா³ஹம் நிஸ்ஸாய ஏகேகோ, ஏகேகம் கு²த்³த³கத்³வாரபா³ஹம் நிஸ்ஸாய ஏகேகோ, மஹாத்³வாரகு²த்³த³கத்³வாரானம் அந்தரா தயோ தயோதி. தாலபந்தீஸு ஸப்³ப³ரதனமயானம் தாலானம் ஏகம் ஸோவண்ணமயந்தி பாகாரே வுத்தலக்க²ணமேவ வேதி³தப்³ப³ம், பண்ணப²லேஸுபி ஏஸேவ நயோ. தா பன தாலபந்தியோ அஸீதிஹத்தா² உப்³பே³தே⁴ன, விப்பகிண்ணவாலுகே ஸமதலே பூ⁴மிபா⁴கே³ பாகாரந்தரே ஏகேகா ஹுத்வா டி²தா.

வக்³கூ³தி சே²கோ ஸுந்த³ரோ. ரஜனீயோதி ரஞ்ஜேதும் ஸமத்தோ². க²மனீயோதி தி³வஸம்பி ஸுய்யமானோ க²மதேவ, ந பீ³ப⁴ச்சே²தி. மத³னீயோதி மானமத³புரிஸமத³ஜனனோ. பஞ்சங்கி³கஸ்ஸாதி ஆததம் விததம் ஆததவிததம் ஸுஸிரம் க⁴னந்தி இமேஹி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தஸ்ஸ. தத்த² ஆததம் நாம சம்மபரியோனத்³தே⁴ஸு பே⁴ரீஆதீ³ஸு ஏகதலம் தூரியம். விததம் நாம உப⁴யதலம். ஆததவிததம் நாம ஸப்³ப³தோ பரியோனத்³த⁴ம். ஸுஸிரம் நாம வம்ஸாதி³. க⁴னம் நாம ஸம்மாதி³. ஸுவினீதஸ்ஸாதி ஆகட்³ட⁴னஸிதி²லகரணாதீ³ஹி ஸுமுச்சி²தஸ்ஸ. ஸுப்படிதாளிதஸ்ஸாதி பமாணே டி²தபா⁴வஜானனத்த²ம் ஸுட்டு² படிதாளிதஸ்ஸ. ஸுகுஸலேஹி ஸமன்னாஹதஸ்ஸாதி யே வாதி³தும் சே²கா குஸலா, தேஹி வாதி³தஸ்ஸ. து⁴த்தாதி அக்க²து⁴த்தா,. ஸோண்டா³தி ஸுராஸோண்டா³. தேயேவ புனப்புனம் பாதுகாமதாவஸேன பிபாஸா. பரிசாரேஸுந்தி (தீ³. நி. 2.132) ஹத்த²ம் வா பாத³ம் வா சாலேத்வா நச்சந்தா கீளிம்ஸு.

சக்கரதனவண்ணனா

243. ஸீஸம் ந்ஹாதஸ்ஸாதி ஸீஸேன ஸத்³தி⁴ம் க³ந்தோ⁴த³கேன நஹாதஸ்ஸ. உபோஸதி²கஸ்ஸாதி ஸமாதி³ன்னஉபோஸத²ங்க³ஸ்ஸ. உபரிபாஸாத³வரக³தஸ்ஸாதி பாஸாத³வரஸ்ஸ உபரி க³தஸ்ஸ, ஸுபோ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜித்வா பாஸாத³வரஸ்ஸ உபரிமஹாதலே ஸிரிக³ப்³ப⁴ம் பவிஸித்வா ஸீலானி ஆவஜ்ஜந்தஸ்ஸ. ததா³ கிர ராஜா பாதோவ ஸதஸஹஸ்ஸம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா மஹாதா³னம் த³த்வா ஸோளஸஹி க³ந்தோ⁴த³கக⁴டேஹி ஸீஸம் நஹாயித்வா கதபாதராஸோ ஸுத்³த⁴ம் உத்தராஸங்க³ம் ஏகம்ஸம் கரித்வா உபரிபாஸாத³ஸ்ஸ ஸிரிஸயனே பல்லங்கம் ஆபு⁴ஜித்வா நிஸின்னோ அத்தனோ தா³னாதி³மயம் புஞ்ஞஸமுதா³யம் ஆவஜ்ஜந்தோ நிஸீதி³. அயம் ஸப்³ப³சக்கவத்தீனம் த⁴ம்மதா.

தேஸம் தம் ஆவஜ்ஜந்தானம்யேவ வுத்தப்பகாரபுஞ்ஞகம்மபச்சயஉதுஸமுட்டா²னம் நீலமணிஸங்கா⁴தஸதி³ஸம் பாசீனஸமுத்³த³ஜலதலம் பி⁴ந்த³மானம் விய, ஆகாஸம் அலங்குருமானம் விய தி³ப்³ப³ம் சக்கரதனம் பாதுப⁴வதி. தம் மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ததே²வ பாதுரஹோஸி. தயித³ம் தி³ப்³பா³னுபா⁴வயுத்தத்தா தி³ப்³ப³ந்தி வுத்தம். ஸஹஸ்ஸம் அஸ்ஸ அரானந்தி ஸஹஸ்ஸாரம். ஸஹ நேமியா, ஸஹ நாபி⁴யா சாதி ஸனேமிகம் ஸனாபி⁴கம். ஸப்³பே³ஹி ஆகாரேஹி பரிபுண்ணந்தி ஸப்³பா³காரபரிபூரம்.

தத்த² சக்கஞ்ச தம் ரதிஜனனட்டே²ன ரதனஞ்சாதி சக்கரதனம். யாய பன தம் நாபி⁴யா ‘‘ஸனாபி⁴க’’ந்தி வுத்தம், ஸா இந்த³னீலமயா ஹோதி, மஜ்ஜே² பனஸ்ஸா ஸாரரஜதமயா பனாளி, யாய ஸுத்³த⁴ஸினித்³த⁴த³ந்தபந்தியா ஹஸமானா விய விரோசதி, மஜ்ஜே² சி²த்³தே³ன விய சந்த³மண்ட³லேன, உபோ⁴ஸுபி பா³ஹிரந்தேஸு ரஜதபட்டேன கதபரிக்கே²பா ஹோதி. தேஸு பனஸ்ஸ நாபி⁴பனாளிபரிக்கே²பபட்டேஸு யுத்தயுத்தட்டா²னேஸு பரிச்சே²த³லேகா² ஸுவிப⁴த்தாவ ஹுத்வா பஞ்ஞாயந்தி. அயம் தாவ அஸ்ஸ நாபி⁴யா ஸப்³பா³காரபரிபூரதா.

யேஹி பன தம் – ‘‘அரேஹி ஸஹஸ்ஸார’’ந்தி வுத்தம், தே ஸத்தரதனமயா ஸூரியரஸ்மியோ விய பபா⁴ஸம்பன்னா ஹோந்தி, தேஸம்பி க⁴டகமணிகபரிச்சே²த³லேகா²தீ³னி ஸுவிப⁴த்தானேவ ஹுத்வா பஞ்ஞாயந்தி. அயமஸ்ஸ அரானம் ஸப்³பா³காரபரிபூரதா.

யாய பன தம் நேமியா – ‘‘ஸனேமிக’’ந்தி வுத்தம், ஸா பா³லஸூரியரஸ்மிகலாபஸிரிம் அவஹஸமானா விய ஸுரத்தஸுத்³த⁴ஸினித்³த⁴பவாளமயா ஹோதி. ஸந்தீ⁴ஸு பனஸ்ஸா ஸஞ்ஜா²ராக³ஸஸ்ஸிரிகா ரத்தஜம்பு³னத³பட்டா வட்டபரிச்சே²த³லேகா² ஸுவிப⁴த்தா ஹுத்வா பஞ்ஞாயந்தி. அயமஸ்ஸ நேமியா ஸப்³பா³காரபரிபூரதா.

நேமிமண்ட³லபிட்டி²யம் பனஸ்ஸ த³ஸன்னம் த³ஸன்னம் அரானம் அந்தரே த⁴மனவம்ஸோ விய அந்தோ ஸுஸிரோ சி²த்³த³மண்ட³லக²சிதோ வாதகா³ஹீ பவாளத³ண்டோ³ ஹோதி, யஸ்ஸ வாதேரிதஸ்ஸ ஸுகுஸலஸமன்னாஹதஸ்ஸ பஞ்சங்கி³கதூரியஸ்ஸ விய ஸத்³தோ³ வக்³கு³ ச ரஜனீயோ ச கமனீயோ ச மத³னீயோ ச ஹோதி. தஸ்ஸ கோ² பன பவாளத³ண்ட³ஸ்ஸ உபரி ஸேதச்ச²த்தம் உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு ஸமோஸரிதகுஸுமதா³மானம் த்³வே பந்தியோதி ஏவம் ஸமோஸரிதகுஸுமதா³மபந்திஸதத்³வயபரிவாரஸேதச்ச²த்தஸததா⁴ரினா பவாளத³ண்ட³ஸதேன ஸமுபஸோபி⁴தனேமிபரிக்கே²பஸ்ஸ த்³வின்னம்பி நாபி⁴பனாளீனம் அந்தோ த்³வே ஸீஹமுகா²னி ஹோந்தி, யேஹி தாலக்க²ந்த⁴ப்பமாணா புண்ணசந்த³கிரணகலாபஸஸ்ஸிரீகா தருணரவிஸமானரத்தகம்ப³லகே³ண்டு³கபரியந்தா ஆகாஸக³ங்கா³க³திஸோப⁴ம் அவஹஸமானா விய த்³வே முத்தகலாபா ஓலம்ப³ந்தி. யேஹி சக்கரதனேன ஸத்³தி⁴ம் ஆகாஸே ஸம்பரிவத்தமானேஹி தீணி சக்கானி ஏகதோ பரிவத்தந்தானி விய கா²யந்தி. அயமஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸோ ஸப்³பா³காரபரிபூரதா.

தம் பனேதம் ஏவம் ஸப்³பா³காரபரிபூரம் பகதியா ஸாயமாஸப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜித்வா அத்தனோ அத்தனோ க⁴ரத்³வாரே பஞ்ஞத்தாஸனேஸு நிஸீதி³த்வா பவத்தகதா²ஸல்லாபேஸு மனுஸ்ஸேஸு வீதி²சதுக்காதீ³ஸு கீளமானே தா³ரகஜனே நாதிஉச்சேன நாதினீசேன வனஸண்ட³மத்த²காஸன்னேன ஆகாஸப்பதே³ஸேன உபஸோப⁴யமானம் விய, ருக்க²ஸாக²க்³கா³னி த்³வாத³ஸயோஜனதோ பட்டா²ய ஸுய்யமானேன மது⁴ரஸ்ஸரேன ஸத்தானம் ஸோதானி ஓதா⁴பயமானம் யோஜனதோ பட்டா²ய நானப்பபா⁴ஸமுத³யஸமுஜ்ஜலேன வண்ணேன நயனானி ஸமாகட்³ட⁴ந்தம் விய, ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ புஞ்ஞானுபா⁴வம் உக்³கோ⁴ஸயந்தம் விய, ராஜதா⁴னியா அபி⁴முக²ம் ஆக³ச்ச²தி.

அத²ஸ்ஸ சக்கரதனஸ்ஸ ஸத்³த³ஸவனேனேவ – ‘‘குதோ நு கோ², கஸ்ஸ நு கோ² அயம் ஸத்³தோ³’’தி ஆவஜ்ஜிதஹத³யானம் புரத்தி²மதி³ஸம் ஆலோகயமானானம் தேஸம் மனுஸ்ஸானம் அஞ்ஞதரோ அஞ்ஞதரம் ஏவமாஹ – ‘‘பஸ்ஸத², போ⁴, அச்ச²ரியம், அயம் புண்ணசந்தோ³ புப்³பே³ ஏகோ உக்³க³ச்ச²தி, அஜ்ஜேவ பன அத்தது³தியோ உக்³க³தோ, ஏதஞ்ஹி ராஜஹம்ஸமிது²னமிவ புண்ணசந்த³மிது²னம் புப்³பா³பரியேன க³க³னதலம் அபி⁴லங்க⁴தீ’’தி. தமஞ்ஞோ ஆஹ – ‘‘கிம் கதே²ஸி, ஸம்ம, குஹிம் நாம தயா த்³வே புண்ணசந்தா³ ஏகதோ உக்³க³ச்ச²ந்தா தி³ட்ட²புப்³பா³, நனு ஏஸ தபனீயரம்ஸிதா⁴ரோ பிஞ்ச²ரகிரணோ தி³வாகரோ உக்³க³தோ’’தி, தமஞ்ஞோ ஹஸிதம் கத்வா ஏவமாஹ – ‘‘கிம் உம்மத்தோஸி, நனு இதா³னேவ தி³வாகரோ அத்த²ங்க³தோ, ஸோ கத²ம் இமம் புண்ணசந்த³ம் அனுப³ந்த⁴மானோ உக்³க³ச்சி²ஸ்ஸதி? அத்³தா⁴ பனேதம் அனேகரதனப்பபா⁴ஸமுத³யுஜ்ஜலம் ஏகஸ்ஸாபி புஞ்ஞவதோ விமானம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. தே ஸப்³பே³பி அபஸாரயந்தா அஞ்ஞே ஏவமாஹம்ஸு – ‘‘போ⁴, கிம் ப³ஹும் விலபத², நேவாயம் புண்ணசந்தோ³, ந ஸூரியோ ந தே³வவிமானம். ந ஹேதேஸம் ஏவரூபா ஸிரிஸம்பத்தி அத்தி², சக்கரதனேன பன ஏதேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி.

ஏவம் பவத்தஸல்லாபஸ்ஸேவ தஸ்ஸ ஜனஸ்ஸ சந்த³மண்ட³லம் ஓஹாய தம் சக்கரதனம் அபி⁴முக²ம் ஹோதி. ததோ தேஹி – ‘‘கஸ்ஸ நு கோ² இத³ம் நிப்³ப³த்த’’ந்தி வுத்தே ப⁴வந்தி வத்தாரோ – ‘‘ந கஸ்ஸசி அஞ்ஞஸ்ஸ, நனு அம்ஹாகம் மஹாராஜா பூரிதசக்கவத்திவத்தோ, தஸ்ஸேதம் நிப்³ப³த்த’’ந்தி. அத² ஸோ ச மஹாஜனோ, யோ ச அஞ்ஞோ பஸ்ஸதி, ஸப்³போ³ சக்கரதனமேவ அனுக³ச்ச²தி. தம் சாபி சக்கரதனம் ரஞ்ஞோயேவ அத்தா²ய அத்தனோ ஆக³தபா⁴வம் ஞாபேதுகாமம் விய ஸத்தக்க²த்தும் பாகாரமத்த²கேனேவ நக³ரம் அனுஸம்யாயித்வா, அத² ரஞ்ஞோ அந்தேபுரம் பத³க்கி²ணம் கத்வா, அந்தேபுரஸ்ஸ ச உத்தரஸீஹபஞ்ஜரஸதி³ஸே டா²னே யதா² க³ந்த⁴புப்பா²தீ³ஹி ஸுகே²ன ஸக்கா ஹோதி பூஜேதும், ஏவம் அக்கா²ஹதம் விய திட்ட²தி.

ஏவம் டி²தஸ்ஸ பனஸ்ஸ வாதபானசி²த்³தா³தீ³ஹி பவிஸித்வா நானாவிராக³ரதனப்பபா⁴ஸமுஜ்ஜலம் அந்தோபாஸாத³ம் அலங்குருமானம் பபா⁴ஸமூஹம் தி³ஸ்வா த³ஸ்ஸனத்தா²ய ஸஞ்ஜாதாபி⁴லாஸோ ராஜா ஹோதி. பரிஜனோபிஸ்ஸ பியவசனபாப⁴தேன ஆக³ந்த்வா தமத்த²ம் நிவேதே³தி. அத² ராஜா ப³லவபீதிபாமோஜ்ஜபு²டஸரீரோ பல்லங்கம் மோசேத்வா உட்டா²யாஸனா ஸீஹபஞ்ஜரஸமீபம் க³ந்த்வா தம் சக்கரதனம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸுதம் கோ² பன மேத’’ந்திஆதி³கம் சிந்தனம் சிந்தயதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ஸப்³ப³ம் தம் ததே²வ அஹோஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ…பே… அஸ்ஸம் நு கோ² அஹம் ராஜா சக்கவத்தீ’’தி. தத்த² ஸோ ஹோதி ராஜா சக்கவத்தீதி கித்தாவதா சக்கவத்தீ ஹோதீதி? ஏகங்கு³லத்³வங்கு³லமத்தம்பி சக்கரதனே ஆகாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா பவத்தே இதா³னி தஸ்ஸ பவத்தாபனத்த²ம் யம் காதப்³ப³ம், தம் த³ஸ்ஸேந்தோ அத² கோ² ஆனந்தா³திஆதி³மாஹ.

244. தத்த² உட்டா²யாஸனாதி நிஸின்னாஸனதோ உட்ட²ஹித்வா சக்கரதனஸமீபம் ஆக³ந்த்வா. ஸுவண்ணபி⁴ங்காரம் க³ஹேத்வாதி ஹத்தி²ஸோண்ட³ஸதி³ஸபனாளிம் ஸுவண்ணபி⁴ங்காரம் உக்கி²பித்வா. அன்வதே³வ ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாயாதி ஸப்³ப³சக்கவத்தீனஞ்ஹி உத³கேன அப்³பு⁴க்கிரித்வா – ‘‘அபி⁴விஜினாது ப⁴வம் சக்கரதன’’ந்தி வசனஸமனந்தரமேவ வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா சக்கரதனம் பவத்ததி. யஸ்ஸ பவத்தி ஸமகாலமேவ ஸோ ராஜா சக்கவத்தீ நாம ஹோதி. பவத்தே பன சக்கரதனே தம் அனுப³ந்த⁴மானோவ ராஜா சக்கவத்தியானவரம் ஆருய்ஹ வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ச்ச²தி. அத²ஸ்ஸ ச²த்தசாமராதி³ஹத்தோ² பரிஜனோ சேவ அந்தேபுரஜனோ ச ததோ நானாகாரகஞ்சுககவசாதி³ஸன்னாஹவிபூ⁴ஸிதேன விவிதா⁴ப⁴ரணப்பபா⁴ஸமுஜ்ஜலேன ஸமுஸ்ஸிதத்³த⁴ஜபடாகபடிமண்டி³தேன அத்தனோ அத்தனோ ப³லகாயேன ஸத்³தி⁴ம் உபராஜஸேனாபதிபபு⁴தயோபி வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா ராஜானமேவ பரிவாரேந்தி.

ராஜயுத்தா பன ஜனஸங்க³ஹத்த²ம் நக³ரவீதீ²ஸு பே⁴ரியோ சராபேந்தி – ‘‘தாதா, அம்ஹாகம் ரஞ்ஞோ சக்கரதனம் நிப்³ப³த்தம், அத்தனோ விப⁴வானுரூபேன மண்டி³தபஸாதி⁴கா ஸன்னிபததா²’’தி. மஹாஜனோ பன பகதியா சக்கரதனஸத்³தே³னேவ ஸப்³ப³கிச்சானி பஹாய க³ந்த⁴புப்பா²தீ³னி ஆதா³ய ஸன்னிபதிதோவ ஸோபி ஸப்³போ³ வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா ராஜானமேவ பரிவாரேதி. யஸ்ஸ யஸ்ஸ ஹி ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் க³ந்துகாமதாசித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ஸோ ஸோ ஆகாஸக³தோவ ஹோதி. ஏவம் த்³வாத³ஸயோஜனாயாமவித்தா²ரா பரிஸா ஹோதி. தத்த² ஏகபுரிஸோபி சி²ன்னபி⁴ன்னஸரீரோ வா கிலிட்ட²வத்தோ² வா நத்தி². ஸுசிபரிவாரோ ஹி ராஜா சக்கவத்தீ. சக்கவத்திபரிஸா நாம விஜ்ஜாத⁴ரபுரிஸா விய ஆகாஸே க³ச்ச²மானா இந்த³னீலமணிதலே விப்பகிண்ணரதனஸதி³ஸா ஹோதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ததே²வ அஹோஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘அன்வதே³வ ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாயா’’தி.

தம் பன சக்கரதனம் ருக்க²க்³கா³னம் உபரூபரி நாதிஉச்சேன நாதினீசேன க³க³னப்பதே³ஸேன பவத்ததி. யதா² ருக்கா²னம் புப்ப²ப²லபல்லவேஹி அத்தி²கா, தானி ஸுகே²ன க³ஹேதும் ஸக்கோந்தி. யதா² ச பூ⁴மியம் டி²தா ‘‘ஏஸ ராஜா, ஏஸ உபராஜா, ஏஸ ஸேனாபதீ’’தி ஸல்லக்கே²தும் ஸக்கோந்தி. டா²னாதீ³ஸு ச இரியாபதே²ஸு யோ யேன இச்ச²தி, ஸோ தேனேவ க³ச்ச²தி. சித்தகம்மாதி³ஸிப்பபஸுதா சேத்த² அத்தனோ அத்தனோ கிச்சம் கரோந்தாயேவ க³ச்ச²ந்தி. யதே²வ ஹி பூ⁴மியம், ததா² தேஸம் ஸப்³ப³கிச்சானி ஆகாஸேவ இஜ்ஜ²ந்தி. ஏவம் சக்கவத்திபரிஸம் க³ஹேத்வா தம் சக்கரதனம் வாமபஸ்ஸேன ஸினேரும் பஹாய மஹாஸமுத்³த³ஸ்ஸ உபரிபா⁴கே³ன ஸத்தஸஹஸ்ஸயோஜனப்பமாணம் புப்³ப³விதே³ஹம் க³ச்ச²தி.

தத்த² யோ வினிப்³பே³தே⁴ன த்³வாத³ஸயோஜனாய, பரிக்கே²பதோ ச²த்திம்ஸயோஜனாய பரிஸாய ஸன்னிவேஸக்க²மோ ஸுலபா⁴ஹாரூபகரணோ சா²யுத³கஸம்பன்னோ ஸுசிஸமதலோ ரமணீயோ பூ⁴மிபா⁴கோ³, தஸ்ஸ உபரிபா⁴கே³ தம் சக்கரதனம் அக்கா²ஹதம் விய திட்ட²தி. அத² தேன ஸஞ்ஞாணேன ஸோ மஹாஜனோ ஓதரித்வா யதா²ருசி நஹானபோ⁴ஜனாதீ³னி ஸப்³ப³கிச்சானி கரோந்தோ வாஸம் கப்பேதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ஸப்³ப³ம் ததே²வ அஹோஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘யஸ்மிம் கோ² பனானந்த³, பதே³ஸே சக்கரதனம் பதிட்டா²தி, தத்த² ஸோ ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ வாஸம் உபக³ச்சி² ஸத்³தி⁴ம் சதுரங்கி³னியா ஸேனாயா’’தி.

ஏவம் வாஸம் உபக³தே சக்கவத்திம்ஹி யே தத்த² ராஜானோ, தே ‘‘பரசக்கம் ஆக³த’’ந்தி ஸுத்வாபி ந ப³லகாயம் ஸன்னிபாதேத்வா யுத்³த⁴ஸஜ்ஜா ஹோந்தி. சக்கரதனஸ்ஸ ஹி உப்பத்திஸமனந்தரமேவ நத்தி² ஸோ ஸத்தோ நாம, யோ பச்சத்தி²கஸஞ்ஞாய தம் ராஜானம் ஆரப்³ப⁴ ஆவுத⁴ம் உக்கி²பிதும் விஸஹேய்ய. அயமானுபா⁴வோ சக்கரதனஸ்ஸ.

சக்கானுபா⁴வேன ஹி தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ,

அரீ அஸேஸா த³மத²ம் உபேந்தி;

அரிந்த³மம் நாம நராதி⁴பஸ்ஸ,

தேனேவ தம் வுச்சதி தஸ்ஸ சக்கந்தி.

தஸ்மா ஸப்³பே³பி தே ராஜானோ அத்தனோ அத்தனோ ரஜ்ஜஸிரிவிப⁴வானுரூபம் பாப⁴தம் க³ஹேத்வா தம் ராஜானம் உபக³ம்ம ஓனதஸிரா அத்தனோ மோளிமணிப்பபா⁴பி⁴ஸேகேன தஸ்ஸ பாத³பூஜம் கரோந்தா – ‘‘ஏஹி கோ², மஹாராஜா’’திஆதீ³ஹி வசனேஹி தஸ்ஸ கிம்காரபடிஸாவிதம் ஆபஜ்ஜந்தி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ததே²வ அகம்ஸு. தேன வுத்தம் – ‘‘யே கோ², பனானந்த³, புரத்தி²மாய தி³ஸாய…பே… அனுஸாஸ, மஹாராஜா’’தி.

தத்த² ஸ்வாக³தந்தி ஸு ஆக³தம். ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஆக³தே ஸோசந்தி, க³தே நந்த³ந்தி. ஏகஸ்மிம் ஆக³தே நந்த³ந்தி, க³தே ஸோசந்தி, தாதி³ஸோ த்வம் ஆக³மனனந்த³னோ, க³மனஸோசனோ. தஸ்மா தவ ஆக³மனம் ஸுஆக³மனந்தி வுத்தம் ஹோதி. ஏவம் வுத்தே பன ராஜா சக்கவத்தீ நாபி – ‘‘ஏத்தகம் நாம மே அனுவஸ்ஸம் ப³லிம் உபகப்பேதா²’’தி வத³தி, நாபி அஞ்ஞஸ்ஸ போ⁴க³ம் அச்சி²ந்தி³த்வா அஞ்ஞஸ்ஸ தே³தி. அத்தனோ பன த⁴ம்மராஜபா⁴வஸ்ஸ அனுரூபாய பஞ்ஞாய பாணாதிபாதாதீ³னி உபபரிக்கி²த்வா பேமனீயேன மஞ்ஜுனா ஸரேன – ‘‘பஸ்ஸத² தாதா, பாணாதிபாதோ நாமேஸ ஆஸேவிதோ பா⁴விதோ ப³ஹுலீகதோ நிரயஸம்வத்தனிகோ ஹோதீ’’திஆதி³னா நயேன த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா ‘‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³’’திஆதி³கம் ஓவாத³ம் தே³தி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனோபி ததே²வ அகாஸி, தேன வுத்தம் – ‘‘ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ஏவமாஹ – ‘பாணோ ந ஹந்தப்³போ³…பே… யதா²பு⁴த்தஞ்ச பு⁴ஞ்ஜதா²’தி’’. கிம் பன ஸப்³பே³பி ரஞ்ஞோ இமம் ஓவாத³ம் க³ண்ஹந்தீதி? பு³த்³த⁴ஸ்ஸாபி தாவ ஸப்³பே³ ந க³ண்ஹந்தி, ரஞ்ஞோ கிம் க³ண்ஹிஸ்ஸந்தீதி. தஸ்மா யே பண்டி³தா விபா⁴வினோ, தே க³ண்ஹந்தி. ஸப்³பே³ பன அனுயந்தா ப⁴வந்தி. தஸ்மா யே கோ² பனானந்தா³திஆதி³மாஹ.

அத² தம் சக்கரதனம் ஏவம் புப்³ப³விதே³ஹவாஸீனம் ஓவாதே³ தி³ன்னே கதபாதராஸே சக்கவத்திப³லேன வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா புரத்தி²மஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹதி. யதா² யதா² ச தம் அஜ்ஜோ²கா³ஹதி, ததா² ததா² அக³த³க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா ஸங்கி²த்தப²ணோ நாக³ராஜா விய, ஸங்கி²த்தஊமிவிப்பா²ரம் ஹுத்வா ஓக³ச்ச²மானம் மஹாஸமுத்³த³ஸலிலம் யோஜனமத்தம் ஓக³ந்த்வா அந்தோஸமுத்³தே³ வேளுரியபி⁴த்தி விய திட்ட²தி. தங்க²ணஞ்ஞேவ ச தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ புஞ்ஞஸிரிம் த³ட்டு²காமானி விய மஹாஸமுத்³த³தலே விப்பகிண்ணானி நானாரதனானி ததோ ததோ ஆக³ந்த்வா தம் பதே³ஸம் பூரயந்தி. அத² ஸா ராஜபரிஸா தம் நானாரதனபரிபூரம் மஹாஸமுத்³த³தலம் தி³ஸ்வா யதா²ருசி உச்ச²ங்கா³தீ³ஹி ஆதி³யதி, யதா²ருசி ஆதி³ன்னரதனாய பன பரிஸாய தம் சக்கரதனம் படினிவத்ததி. படினிவத்தமானே ச தஸ்மிம் பரிஸா அக்³க³தோ ஹோதி, மஜ்ஜே² ராஜா, அந்தே சக்கரதனம். தம்பி ஜலனிதி⁴ஜலம் பலோபி⁴யமானமிவ சக்கரதனஸிரியா, அஸஹமானமிவ ச தேன வியோக³ம் நேமிமண்ட³லபரியந்தம் அபி⁴ஹனந்தம் நிரந்தரமேவ உபக³ச்ச²தி. ஏவம் ராஜா சக்கவத்தீ புரத்தி²மமஹாஸமுத்³த³பரியந்தம் புப்³ப³விதே³ஹம் அபி⁴விஜினித்வா த³க்கி²ணஸமுத்³த³பரியந்தம் ஜம்பு³தீ³பம் விஜேதுகாமோ சக்கரதனதே³ஸிதேன மக்³கே³ன த³க்கி²ணஸமுத்³தா³பி⁴முகோ² க³ச்ச²தி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனோபி ததே²வ அக³மாஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, சக்கரதனம் புரத்தி²மம் ஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா பச்சுத்தரித்வா த³க்கி²ணம் தி³ஸம் பவத்தீ’’தி.

ஏவம் பவத்தமானஸ்ஸ பன தஸ்ஸ பவத்தனவிதா⁴னம், ஸேனாஸன்னிவேஸோ, படிராஜாக³மனம், தேஸம் அனுஸாஸனிப்பதா³னம் த³க்கி²ணஸமுத்³த³அஜ்ஜோ²கா³ஹனம் ஸமுத்³த³ஸலிலஸ்ஸ ஓக³ச்ச²மானம் ரதனானம் ஆதா³னந்தி ஸப்³ப³ம் புரிமனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

விஜினித்வா பன தம் த³ஸஸஹஸ்ஸயோஜனப்பமாணம் ஜம்பு³தீ³பம் த³க்கி²ணஸமுத்³த³தோபி பச்சுத்தரித்வா ஸத்தயோஜனஸஹஸ்ஸப்பமாணம் அபரகோ³யானம் விஜேதும் புப்³பே³ வுத்தனயேனேவ க³ந்த்வா தம்பி ஸமுத்³த³பரியந்தம் ததே²வ அபி⁴விஜினித்வா பச்சி²மஸமுத்³த³தோபி உத்தரித்வா அட்ட²யோஜனஸஹஸ்ஸப்பமாணம் உத்தரகுரும் விஜேதும் ததே²வ க³ந்த்வா தம்பி ஸமுத்³த³பரியந்தம் ததே²வ அபி⁴விஜிய உத்தரஸமுத்³த³தோ பச்சுத்தரதி.

ஏத்தாவதா ரஞ்ஞா சக்கவத்தினா சாதுரந்தாய பத²வியா ஆதி⁴பச்சம் அதி⁴க³தம் ஹோதி. ஸோ ஏவம் விஜிதவிஜயோ அத்தனோ ரஜ்ஜஸிரிஸம்பத்தித³ஸ்ஸனத்த²ம் ஸபரிஸோ உத்³த⁴ம் க³க³னதலம் அபி⁴லங்கி⁴த்வா ஸுவிகஸிதபது³மகுமுத³புண்ட³ரீகவனவிசித்தே சத்தாரோ ஜாதஸ்ஸரே விய பஞ்சஸதபஞ்சஸதபரித்ததீ³பபரிவாரே சத்தாரோ மஹாதீ³பே ஓலோகேத்வா சக்கரதனதே³ஸிதேனேவ மக்³கே³ன யதா²னுக்கமம் அத்தனோ ராஜதா⁴னிம் பச்சாக³ச்ச²தி. அத² தம் சக்கரதனம் அந்தேபுரத்³வாரம் ஸோப⁴யமானம் விய ஹுத்வா திட்ட²தி.

ஏவம் பதிட்டி²தே பன தஸ்மிம் சக்கரதனே ராஜந்தேபுரே உக்காஹி வா தீ³பிகாஹி வா கிஞ்சி கரணீயம் ந ஹோதி, சக்கரதனோபா⁴ஸோயேவ ரத்திம் அந்த⁴காரம் வித⁴மதியேவ. யே பன அந்த⁴காரத்தி²கா ஹோந்தி, தேஸம் அந்த⁴காரமேவ ஹோதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ஸப்³ப³மேதம் ததே²வ அஹோஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘த³க்கி²ணம் ஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா…பே… ஏவரூபம் சக்கரதனம் பாதுரஹோஸீ’’தி.

ஹத்தி²ரதனவண்ணனா

246. ஏவம் பாதுபூ⁴தசக்கரதனஸ்ஸேவ சக்கவத்தினோ அமச்சா பகதிமங்க³லஹத்தி²ட்டா²னம் ஸமம் ஸுசிபூ⁴மிபா⁴க³ம் காரேத்வா ஹரிசந்த³னாதீ³ஹி ஸுரபி⁴க³ந்தே⁴ஹி உபலிம்பாபேத்வா ஹேட்டா² விசித்தவண்ணஸுரபி⁴குஸுமஸமோகிண்ணம் உபரி ஸுவண்ணதாரகானம் அந்தரந்தரா ஸமோஸரிதமனுஞ்ஞகுஸுமதா³மபடிமண்டி³தவிதானம் தே³வவிமானம் விய அபி⁴ஸங்க²ரித்வா – ‘‘ஏவரூபஸ்ஸ நாம தே³வ ஹத்தி²ரதனஸ்ஸ ஆக³மனம் சிந்தேதா²’’தி வத³ந்தி. ஸோ புப்³பே³ வுத்தனயேனேவ மஹாதா³னம் த³த்வா ஸீலானி ச ஸமாதா³ய தம் புஞ்ஞஸம்பத்திம் ஆவஜ்ஜந்தோ நிஸீதி³. அத²ஸ்ஸ புஞ்ஞானுபா⁴வசோதி³தோ ச²த்³த³ந்தகுலா வா உபோஸத²குலா வா தம் ஸக்காரவிஸேஸம் அனுப⁴விதுகாமோ தருணரவிமண்ட³லாபி⁴ரத்தசரணகீ³வாமுக²படிமண்டி³தவிஸுத்³த⁴ஸேதஸரீரோ ஸத்தபதிட்டோ² ஸுஸண்டி²தஅங்க³பச்சங்க³ஸன்னிவேஸோ விகஸிதரத்தபது³மசாருபோக்க²ரோ இத்³தி⁴மா யோகீ³ விய வேஹாஸக³மனஸமத்தோ² மனோஸிலாசுண்ணரஞ்ஜிதபரியந்தோ விய ரஜதபப்³ப³தோ ஹத்தி²ஸேட்டோ² ஆக³ந்த்வா தஸ்மிம் பதே³ஸே திட்ட²தி. ஸோ ச²த்³த³ந்தகுலா ஆக³ச்ச²ந்தோ ஸப்³ப³கனிட்டோ² ஆக³ச்ச²தி. உபோஸத²குலா ஆக³ச்ச²ந்தோ ஸப்³ப³ஜேட்டோ². பாளியம் பன உபோஸதோ² நாக³ராஜா இச்சேவ ஆக³தம். நாக³ராஜா நாம கஸ்ஸசி அபரிபோ⁴கோ³, ஸப்³ப³கனிட்டோ² ஆக³ச்ச²தீதி அட்ட²கதா²ஸு வுத்தம். ஸ்வாயம் பூரிதசக்கவத்திவத்தானம் சக்கவத்தீனம் வுத்தனயேனேவ சிந்தயந்தானம் ஆக³ச்ச²தி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ பன ஸயமேவ பகதிமங்க³லஹத்தி²ட்டா²னம் ஆக³ந்த்வா தம் ஹத்தி²ம் அபனேத்வா தத்த² அட்டா²ஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘புன சபரம் ஆனந்த³…பே… நாக³ராஜா’’தி.

ஏவம் பாதுபூ⁴தம் பன தம் ஹத்தி²ரதனம் தி³ஸ்வா ஹத்தி²கோ³பகாத³யோ ஹட்ட²துட்டா² வேகே³ன க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேந்தி. ராஜா துரிததுரிதோ ஆக³ந்த்வா தம் தி³ஸ்வா பஸன்னசித்தோ – ‘‘ப⁴த்³த³கம் வத போ⁴ ஹத்தி²யானம், ஸசே த³மத²ம் உபேய்யா’’தி சிந்தயந்தோ ஹத்த²ம் பஸாரேதி. அத² ஸோ க⁴ரதே⁴னுவச்ச²கோ விய கண்ணே ஓலம்பி³த்வா ஸூரதபா⁴வம் த³ஸ்ஸேந்தோ ராஜானம் உபஸங்கமதி. ராஜா தம் ஆரோஹிதுகாமோ ஹோதி. அத²ஸ்ஸ பரிஜனா அதி⁴ப்பாயம் ஞத்வா தம் ஹத்தி²ரதனம் ஸுவண்ணத்³த⁴ஜம் ஸுவண்ணாலங்காரம் ஹேமஜாலபடிச்ச²ன்னம் கத்வா உபனேந்தி. ராஜா தம் அனிஸீதா³பேத்வாவ ஸத்தரதனமயாய நிஸ்ஸேணியா ஆருய்ஹ ஆகாஸக³மனனின்னசித்தோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஸஹ சித்துப்பாதே³னேவ ஸோ நாக³ராஜா ராஜஹம்ஸோ விய இந்த³னீலமணிப்பபா⁴ஜாலம் நீலக³க³னதலம் அபி⁴லங்க⁴தி. ததோ சக்கசாரிகாய வுத்தனயேனேவ ஸகலராஜபரிஸா. இதி ஸபரிஸோ ராஜா அந்தோபாதராஸேயேவ ஸகலபத²விம் அனுஸம்யாயித்வா ராஜதா⁴னிம் பச்சாக³ச்ச²தி. ஏவம் மஹித்³தி⁴கம் சக்கவத்தினோ ஹத்தி²ரதனம் ஹோதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி தாதி³ஸமேவ அஹோஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ…பே… பாதுரஹோஸீ’’தி.

அஸ்ஸரதனவண்ணனா

247. ஏவம் பாதுபூ⁴தஹத்தி²ரதனஸ்ஸ பன சக்கவத்தினோ அமச்சா பகதிமங்க³லஅஸ்ஸட்டா²னம் ஸுசிஸமதலம் காரேத்வா அலங்கரித்வா ச புரிமனயேனேவ ரஞ்ஞோ தஸ்ஸ ஆக³மனசிந்தனத்த²ம் உஸ்ஸாஹம் ஜனேந்தி. ஸோ புரிமனயேனேவ கததா³னமானனஸக்காரோ ஸமாதி³ன்னஸீலப்³ப³தோ பாஸாத³தலே ஸுக²னிஸின்னோ புஞ்ஞஸம்பத்திம் ஸமனுஸ்ஸரதி. அத²ஸ்ஸ புஞ்ஞானுபா⁴வசோதி³தோ ஸிந்த⁴வகுலதோ விஜ்ஜுலதாவினத்³த⁴ஸரத³காலஸேதவலாஹகராஸிஸஸ்ஸிரீகோ ரத்தபாதோ³ ரத்ததுண்டோ³ சந்த³ப்பபா⁴புஞ்ஜஸதி³ஸஸுத்³த⁴ஸினித்³த⁴க⁴னஸம்ஹதஸரீரோ காககீ³வா விய இந்த³னீலமணி விய ச காளவண்ணேன ஸீஸேன ஸமன்னாக³தத்தா காளஸீஸோதி ஸுட்டு² கப்பேத்வா ட²பிதேஹி விய முஞ்ஜஸதி³ஸேஹி ஸண்ஹவட்டஉஜுக³தேஹி கேஸேஹி ஸமன்னாக³தத்தா முஞ்ஜகேஸோ வேஹாஸங்க³மோ வலாஹகோ நாம அஸ்ஸராஜா ஆக³ந்த்வா தஸ்மிம் டா²னே பதிட்டா²தி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ பனேஸ ஹத்தி²ரதனம் விய ஆக³தோ. ஸேஸம் ஸப்³ப³ம் ஹத்தி²ரதனே வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம். ஏவரூபம் அஸ்ஸரதனம் ஸந்தா⁴ய ப⁴க³வா – ‘‘புன ச பர’’ந்திஆதி³மாஹ.

மணிரதனவண்ணனா

248. ஏவம் பாதுபூ⁴தஅஸ்ஸரதனஸ்ஸ பன ரஞ்ஞோ சக்கவத்தினோ சதுஹத்தா²யாமம் ஸகடனாபி⁴ஸமபரிணாஹம் உபோ⁴ஸு அந்தேஸு கண்ணிகபரியந்ததோ வினிக்³க³தேஹி ஸுபரிஸுத்³த⁴முத்தாகலாபேஹி த்³வீஹி கஞ்சனபது³மேஹி அலங்கதம் சதுராஸீதிமணிஸஹஸ்ஸபரிவாரம் தாராக³ணபரிவுதஸ்ஸ புண்ணசந்த³ஸஸ்ஸிரிம் ப²ரமானம் விய வேபுல்லபப்³ப³ததோ மணிரதனம் ஆக³ச்ச²தி. தஸ்ஸேவம் ஆக³தஸ்ஸ முத்தாஜாலகே ட²பேத்வா வேளுபரம்பராய ஸட்டி²ஹத்த²ப்பமாணம் ஆகாஸம் ஆரோபிதஸ்ஸ ரத்திபா⁴கே³ ஸமந்தா யோஜனப்பமாணம் ஓகாஸம் ஆபா⁴ ப²ரதி, யாய ஸப்³போ³ ஸோ ஓகாஸோ அருணுக்³க³மனவேலா விய ஸஞ்ஜாதாலோகோ ஹோதி. ததோ கஸ்ஸகா கஸிகம்மம் வாணிஜா ஆபணுக்³கா⁴டனம் தே தே ஸிப்பினோ தம் தம் கம்மந்தம் பயோஜேந்தி ‘‘தி³வா’’தி மஞ்ஞமானா. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ஸப்³ப³ம் தம் ததே²வ அஹோஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘புன ச பரம் ஆனந்த³,…பே… மணிரதனம் பாதுரஹோஸீ’’தி.

இத்தி²ரதனவண்ணனா

249. ஏவம் பாதுபூ⁴தமணிரதனஸ்ஸ பன சக்கவத்தினோ விஸயஸுக²விஸேஸஸ்ஸ விஸேஸகாரணம் இத்தி²ரதனம் பாதுப⁴வதி. மத்³த³ராஜகுலதோ வா ஹிஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸிம் ஆனேந்தி, உத்தரகுருதோ வா புஞ்ஞானுபா⁴வேன ஸயம் ஆக³ச்ச²தி. அவஸேஸா பனஸ்ஸா ஸம்பத்தி – ‘‘புன ச பரம், ஆனந்த³, ரஞ்ஞோ மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ இத்தி²ரதனம் பாதுரஹோஸி, அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா’’திஆதி³னா நயேன பாளியம்யேவ ஆக³தா.

தத்த² ஸண்டா²னபாரிபூரியா அதி⁴கம் ரூபம் அஸ்ஸாதி அபி⁴ரூபா. தி³ஸ்ஸமானாவ சக்கூ²னி பிணயதி, தஸ்மா அஞ்ஞம் கிச்சவிக்கே²பம் ஹித்வாபி த³ட்ட²ப்³பா³தி த³ஸ்ஸனீயா. தி³ஸ்ஸமானாவ ஸோமனஸ்ஸவஸேன சித்தம் பஸாதே³தீதி பாஸாதி³கா. பரமாயாதி ஏவம் பஸாதா³வஹத்தா உத்தமாய. வண்ணபோக்க²ரதாயாதி வண்ணஸுந்த³ரதாய. ஸமன்னாக³தாதி உபேதா. அபி⁴ரூபா வா யஸ்மா நாதிதீ³கா⁴ நாதிரஸ்ஸா. த³ஸ்ஸனீயா யஸ்மா நாதிகிஸா நாதிதூ²லா. பாஸாதி³கா யஸ்மா நாதிகாளிகா நாச்சோதா³தா. பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தா யஸ்மா அபி⁴க்கந்தா மானுஸிவண்ணம் அப்பத்தா தி³ப்³ப³வண்ணம். மனுஸ்ஸானஞ்ஹி வண்ணாபா⁴ ப³ஹி ந நிச்ச²ரதி. தே³வானம் பன அதிதூ³ரம்பி நிச்ச²ரதி.

தஸ்ஸா பன த்³வாத³ஸஹத்த²ப்பமாணம் பதே³ஸம் ஸரீராபா⁴ ஓபா⁴ஸேதி. நாதிதீ³கா⁴தீ³ஸு சஸ்ஸா பட²மயுக³ளேன ஆரோஹஸம்பத்தி, து³தியயுக³ளேன பரிணாஹஸம்பத்தி, ததியயுக³ளேன வண்ணஸம்பத்தி வுத்தா. ச²ஹி வாபி ஏதேஹி காயவிபத்தியா அபா⁴வோ, அதிக்கந்தா மானுஸிவண்ணந்தி இமினா காயஸம்பத்தி வுத்தா. தூலபிசுனோ வா கப்பாஸபிசுனோ வாதி ஸப்பிமண்டே³ பக்கி²பித்வா ட²பிதஸ்ஸ ஸதவாரவிஹதஸ்ஸ தூலபிசுனோ வா கப்பாஸபிசுனோ வா. ஸீதேதி ரஞ்ஞோ ஸீதகாலே. உண்ஹேதி ரஞ்ஞோ உண்ஹகாலே. சந்த³னக³ந்தோ⁴தி நிச்சகாலமேவ ஸுபிஸிதஸ்ஸ அபி⁴னவஸ்ஸ சதுஜ்ஜாதிஸமாயோஜிதஸ்ஸ ஹரிசந்த³னஸ்ஸ க³ந்தோ⁴ காயதோ வாயதி. உப்பலக³ந்தோ⁴ வாயதீதி ஹஸிதகதி²தகாலேஸு முக²தோ தங்க²ணம் விகஸிதஸ்ஸேவ நீலுப்பலஸ்ஸ அதிஸுரபி⁴க³ந்தோ⁴ வாயதி.

ஏவம் ரூபஸம்ப²ஸ்ஸக³ந்த⁴ஸம்பத்தியுத்தாய பனஸ்ஸா ஸரீரஸம்பத்தியா அனுரூபம் ஆசாரம் த³ஸ்ஸேதும் தம் கோ² பனாதிஆதி³ வுத்தம். தத்த² ராஜானம் தி³ஸ்வா நிஸின்னாஸனதோ அக்³கி³த³ட்³டா⁴ விய பட²மமேவ உட்டா²தீதி புப்³பு³ட்டா²யினீ. தஸ்மிம் நிஸின்னே தஸ்ஸ தாலவண்டேன பீ³ஜனாதி³கிச்சம் கத்வா பச்சா² நிபததி நிஸீத³தீதி பச்சா²னிபாதினீ. கிம் கரோமி, தே தே³வாதி வாசாய கிம்-காரம் படிஸாவேதீதி கிம் காரபடிஸ்ஸாவினீ. ரஞ்ஞோ மனாபமேவ சரதி கரோதீதி மனாபசாரினீ. யம் ரஞ்ஞோ பியம் ததே³வ வத³தீதி பியவாதி³னீ.

இதா³னி – ‘‘ஸ்வாஸ்ஸா ஆசாரோ பா⁴வவிஸுத்³தி⁴யாவ, ந ஸாடே²ய்யனா’’தி த³ஸ்ஸேதும் தம் கோ² பனாதிஆதி³மாஹ. தத்த² நோ அதிசரீதி ந அதிக்கமித்வா சரி, ட²பேத்வா ராஜானம் அஞ்ஞம் புரிஸம் சித்தேனபி ந பத்தே²ஸீதி வுத்தம் ஹோதி.

தத்த² யே தஸ்ஸா ஆதி³ம்ஹி ‘‘அபி⁴ரூபா’’திஆத³யோ, அந்தே ‘‘புப்³பு³ட்டா²யினீ’’திஆத³யோ கு³ணா வுத்தா, தே பகதிகு³ணா ஏவ. ‘‘அதிக்கந்தா மானுஸிவண்ண’’ந்திஆத³யோ பன சக்கவத்தினோ புஞ்ஞம் உபனிஸ்ஸாய சக்கரதனபாதுபா⁴வதோ பட்டா²ய புரிமகம்மானுபா⁴வேன நிப்³ப³த்தாதி வேதி³தப்³பா³.

அபி⁴ரூபதாதி³காபி வா சக்கரதனபாதுபா⁴வதோ பட்டா²ய ஸப்³பா³காரபரிபூரா ஜாதா. தேனாஹ – ‘‘ஏவரூபம் இத்தி²ரதனம் பாதுரஹோஸீ’’தி.

க³ஹபதிரதனவண்ணனா

250. ஏவம் பாதுபூ⁴தஇத்தி²ரதனஸ்ஸ பன ரஞ்ஞோ சக்கவத்தினோ த⁴னகரணீயானம் கிச்சானம் யதா²ஸுக²ம் பவத்தனத்த²ம் க³ஹபதிரதனம் பாதுப⁴வதி. ஸோ பகதியாவ மஹாபோ⁴கோ³, மஹாபோ⁴க³குலே ஜாதோ. ரஞ்ஞோ த⁴னராஸிவட்³ட⁴கோ ஸேட்டி²க³ஹபதி ஹோதி. சக்கரதனானுபா⁴வஸஹிதம் பனஸ்ஸ கம்மவிபாகஜம் தி³ப்³ப³சக்கு² பாதுப⁴வதி, யேன அந்தோபத²வியம்பி யோஜனப்³ப⁴ந்தரே நிதி⁴ம் பஸ்ஸதி, ஸோ தம் ஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா துட்ட²மானஸோ க³ந்த்வா ராஜானம் த⁴னேன பவாரேத்வா ஸப்³பா³னி த⁴னகரணீயானி ஸம்பாதே³தி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸாபி ததே²வ ஸம்பாதே³ஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘புன சபரம் ஆனந்த³…பே… ஏவரூபம் க³ஹபதிரதனம் பாதுரஹோஸீ’’தி.

பரிணாயகரதனவண்ணனா

251. ஏவம் பாதுபூ⁴தக³ஹபதிரதனஸ்ஸ பன ரஞ்ஞோ சக்கவத்திஸ்ஸ ஸப்³ப³கிச்சஸம்விதா⁴னஸமத்த²ம் பரிணாயகரதனம் பாதுப⁴வதி. ஸோ ரஞ்ஞோ ஜேட்ட²புத்தோவ ஹோதி. பகதியா ஏவ ஸோ பண்டி³தோ ப்³யத்தோ மேதா⁴வீ விபா⁴வீ. ரஞ்ஞோ புஞ்ஞானுபா⁴வம் நிஸ்ஸாய பனஸ்ஸ அத்தனோ கம்மானுபா⁴வேன பரசித்தஞாணம் உப்பஜ்ஜதி. யேன த்³வாத³ஸயோஜனாய ராஜபரிஸாய சித்தாசாரம் ஞத்வா ரஞ்ஞோ ஹிதே ச அஹிதே ச வவத்த²பேதும் ஸமத்தோ² ஹோதி, ஸோபி தம் அத்தனோ ஆனுபா⁴வம் தி³ஸ்வா துட்ட²ஹத³யோ ராஜானம் ஸப்³ப³கிச்சானுஸாஸனேன பவாரேதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனம்பி ததே²வ பவாரேஸி. தேன வுத்தம் – ‘‘புன சபரம்…பே… பரிணாயகரதனம் பாதுரஹோஸீ’’தி.

தத்த² ட²பேதப்³ப³ம் ட²பேதுந்தி தஸ்மிம் தஸ்மிம் டா²னந்தரே ட²பேதப்³ப³ம் ட²பேதும்.

சதுஇத்³தி⁴ஸமன்னாக³தவண்ணனா

252. ஸமவேபாகினியாதி ஸமவிபாசனியா. க³ஹணியாதி கம்மஜதேஜோதா⁴துயா. தத்த² யஸ்ஸ பு⁴த்தமத்தோவ ஆஹாரோ ஜீரதி, யஸ்ஸ வா பன புடப⁴த்தம் விய தத்தே²வ திட்ட²தி, உபோ⁴பேதே ந ஸமவேபாகினியா ஸமன்னாக³தா. யஸ்ஸ பன புன ப⁴த்தகாலே ப⁴த்தச²ந்தோ³ உப்பஜ்ஜதேவ, அயம் ஸமவேபாகினியா ஸமன்னாக³தோதி.

த⁴ம்மபாஸாத³போக்க²ரணிவண்ணனா

253. மாபேஸி கோ²தி நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேத்வா ஜனராஸிம் காரேத்வா ந மாபேஸி, ரஞ்ஞோ பன ஸஹ சித்துப்பாதே³னேவ பூ⁴மிம் பி⁴ந்தி³த்வா சதுராஸீதி போக்க²ரணீஸஹஸ்ஸானி நிப்³ப³த்திம்ஸு. தானி ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம். த்³வீஹி வேதி³காஹீதி ஏகாய இட்ட²கானம் பரியந்தேயேவ பரிக்கி²த்தா ஏகாய பரிவேணபரிச்சே²த³பரியந்தே. ஏதத³ஹோஸீதி கஸ்மா அஹோஸி? ஏகதி³வஸம் கிர நஹத்வா ச பிவித்வா ச க³ச்ச²ந்தம் மஹாஜனம் மஹாபுரிஸோ ஓலோகேத்வா இமே உம்மத்தகவேஸேனேவ க³ச்ச²ந்தி. ஸசே ஏதேஸம் ஏத்த² பிளந்த⁴னபுப்பா²னி ப⁴வேய்யும், ப⁴த்³த³கம் ஸியாதி. அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி. தத்த² ஸப்³போ³துகந்தி புப்ப²ம் நாம ஏகஸ்மிம்யேவ உதும்ஹி புப்ப²தி. அஹம் பன ததா² கரிஸ்ஸாமி – ‘‘யதா² ஸப்³பே³ஸு உதூஸு புப்பி²ஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேஸிம். ரோபாபேஸீதி நானாவண்ணஉப்பலபீ³ஜாதீ³னி ததோ ததோ ஆஹராபேத்வா ந ரோபாபேஸி, ஸஹ சித்துப்பாதே³னேவ பனஸ்ஸ ஸப்³ப³ம் இஜ்ஜ²தி. தம் லோகோ ரஞ்ஞா ரோபிதந்தி மஞ்ஞி. தேன வுத்தம் – ‘‘ரோபாபேஸீ’’தி. ததோ பட்டா²ய மஹாஜனோ நானப்பகாரம் ஜலஜத²லஜமாலம் பிளந்தி⁴த்வா நக்க²த்தம் கீளமானோ விய க³ச்ச²தி.

254. அத² ராஜா ததோ உத்தரிபி ஜனம் ஸுக²ஸமப்பிதம் காதுகாமோ – ‘‘யம்னூனாஹம் இமாஸம் போக்க²ரணீனம் தீரே’’திஆதி³னா ஜனஸ்ஸ ஸுக²விதா⁴னம் சிந்தேத்வா ஸப்³ப³ம் அகாஸி. தத்த² ந்ஹாபேஸுந்தி அஞ்ஞோ ஸரீரம் உப்³ப³ட்டேஸி, அஞ்ஞோ சுண்ணானி யோஜேஸி, அஞ்ஞோ தீரே நஹாயந்தஸ்ஸ உத³கம் ஆஹரி, அஞ்ஞோ வத்தா²னி படிக்³க³ஹேஸி சேவ அதா³ஸி ச.

பட்ட²பேஸி கோ²தி கத²ம் பட்ட²பேஸி? இத்தீ²னஞ்ச புரிஸானஞ்ச அனுச்ச²விகே அலங்காரே காரேத்வா இத்தி²மத்தமேவ தத்த² பரிசாரவஸேன ஸேஸம் ஸப்³ப³ம் பரிச்சாக³வஸேன ட²பேத்வா ராஜா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ தா³னம் தே³தி, தம் பரிபு⁴ஞ்ஜதா²தி பே⁴ரிம் சராபேஸி. மஹாஜனோ போக்க²ரணீதீரம் ஆக³ந்த்வா நஹத்வா வத்தா²னி பரிவத்தேத்வா நானாக³ந்தே⁴ஹி விலித்தோ பிளந்த⁴னவிசித்தமாலோ தா³னக்³க³ம் க³ந்த்வா அனேகப்பகாரேஸு யாகு³ப⁴த்தக²ஜ்ஜகேஸு அட்ட²வித⁴பானேஸு ச யோ யம் இச்ச²தி, ஸோ தம் கா²தி³த்வா ச பிவித்வா ச நானாவண்ணானி கோ²மஸுகு²மானி வத்தா²னி நிவாஸேத்வா ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா யேஸம் தாதி³ஸானி அத்தி², தே ஓஹாய க³ச்ச²ந்தி. யேஸம் பன நத்தி², தே க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தி. ஹத்தி²அஸ்ஸயானாதீ³ஸுபி நிஸீதி³த்வா தோ²கம் விசரித்வா அனத்தி²கா ஓஹாய, அத்தி²கா க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தி. வரஸயனேஸு நிபஜ்ஜித்வா ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா அனத்தி²கா ஓஹாய, அத்தி²கா க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தி. இத்தீ²ஹிபி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா அனத்தி²கா ஓஹாய, அத்தி²கா க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தி. ஸத்தவித⁴ரதனபஸாத⁴னானி ச பஸாதே⁴த்வாபி ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா அனத்தி²கா ஓஹாய, அத்தி²கா க³ஹேத்வா க³ச்ச²ந்தி. தம்பி தா³னம் உட்டா²ய ஸமுட்டா²ய தீ³யதேவ. ஜம்பு³தீ³பவாஸிகானம் அஞ்ஞம் கம்மம் நத்தி², ரஞ்ஞோ தா³னம் பரிபு⁴ஞ்ஜந்தாவ விசரந்தி.

255. அத² ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா சிந்தேஸும் – ‘‘அயம் ராஜா ஏவரூபம் தா³னம் த³த³ந்தோபி ‘மய்ஹம் தண்டு³லாதீ³னி வா கீ²ராதீ³னி வா தே³தா²’தி ந கிஞ்சி ஆஹராபேதி, ந கோ² பன அம்ஹாகம் – ‘ராஜா ஆஹராபேதீ’தி துண்ஹீமாஸிதும் பதிரூப’’ந்தி தே ப³ஹும் ஸாபதேய்யம் ஸம்ஹரித்வா ரஞ்ஞோ உபனாமேஸும். தஸ்மா – ‘‘அத² கோ², ஆனந்த³, ப்³ராஹ்மணக³ஹபதிகா’’திஆதி³மாஹ. ஏவம் ஸமசிந்தேஸுந்தி கஸ்மா ஏவம் சிந்தேஸும்? கஸ்ஸசி க⁴ரதோ அப்பம் ஆப⁴தம், கஸ்ஸசி ப³ஹு. தஸ்மிம் படிஸம்ஹரியமானே – ‘‘கிம் தவேவ க⁴ரதோ ஸுந்த³ரம் ஆப⁴தம், ந மய்ஹம் க⁴ரதோ, கிம் தவேவ க⁴ரதோ ப³ஹு, ந மய்ஹ’’ந்தி ஏவம் கலஹஸத்³தோ³பி உப்பஜ்ஜேய்ய, ஸோ மா உப்பஜ்ஜித்தா²தி ஏவம் ஸமசிந்தேஸும்.

256. ஏஹி த்வம் ஸம்மாதி ஏஹி த்வம் வயஸ்ஸ. த⁴ம்மம் நாம பாஸாத³ந்தி பாஸாத³ஸ்ஸ நாமம் ஆரோபேத்வாவ ஆணாபேஸி. விஸ்ஸகம்மோ பன கீவ மஹந்தோ தே³வ பாஸாதோ³ ஹோதூதி படிபுச்சி²த்வா தீ³க⁴தோ யோஜனம் வித்தா²ரதோ அட்³ட⁴யோஜனம் ஸப்³ப³ரதனமயோவ ஹோதூதி வுத்தேபி ‘ஏவம் ஹோது, ப⁴த்³த³ம் தவ வசன’ந்தி தஸ்ஸ படிஸ்ஸுணித்வா த⁴ம்மராஜானம் ஸம்படிச்சா²பேத்வா மாபேஸி. தத்த² ஏவம் ப⁴த்³த³ம் தவாதி கோ² ஆனந்தா³தி ஏவம் ப⁴த்³த³ம் தவ இதி கோ² ஆனந்த³. படிஸ்ஸுத்வாதி ஸம்படிச்சி²த்வா, வத்வாதி அத்தோ². துண்ஹீபா⁴வேனாதி ஸமணத⁴ம்மபடிபத்திகரணோகாஸோ மே ப⁴விஸ்ஸதீதி இச்ச²ந்தோ துண்ஹீபா⁴வேன அதி⁴வாஸேஸி. ஸாரமயோதி சந்த³னஸாரமயோ.

257. த்³வீஹி வேதி³காஹீதி ஏத்த² ஏகா வேதி³கா பனஸ்ஸ உண்ஹீஸமத்த²கே அஹோஸி, ஏகா ஹேட்டா² பரிச்சே²த³மத்த²கே.

258. து³த்³தி³க்கோ² அஹோஸீதி து³உத்³தி³க்கோ², பபா⁴ஸம்பத்தியா து³த்³த³ஸோதி அத்தோ². முஸதீதி ஹரதி ப²ந்தா³பேதி நிச்சலபா⁴வேன பதிட்டா²தும் ந தே³தி. வித்³தே⁴தி உப்³பி³த்³தே⁴, மேக⁴விக³மேன தூ³ரீபூ⁴தேதி அத்தோ². தே³வேதி ஆகாஸே.

259. மாபேஸி கோ²தி அஹம் இமஸ்மிம் டா²னே போக்க²ரணிம் மாபேமி, தும்ஹாகம் க⁴ரானி பி⁴ந்த³தா²தி ந ஏவம் காரேத்வா மாபேஸி. சித்துப்பாத³வஸேனேவ பனஸ்ஸ பூ⁴மிம் பி⁴ந்தி³த்வா ததா²ரூபா போக்க²ரணீ அஹோஸி. தே ஸப்³ப³காமேஹீதி ஸப்³பே³ஹி இச்சி²திச்சி²தவத்தூ²ஹி, ஸமணே ஸமணபரிக்கா²ரேஹி, ப்³ராஹ்மணே ப்³ராஹ்மணபரிக்கா²ரேஹி ஸந்தப்பேஸீதி.

பட²மபா⁴ணவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

ஜா²னஸம்பத்திவண்ணனா

260. மஹித்³தி⁴கோதி சித்துப்பாத³வஸேனேவ சதுராஸீதிபோக்க²ரணீஸஹஸ்ஸானம் நிப்³ப³த்திஸங்கா²தாய மஹதியா இத்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ. மஹானுபா⁴வோதி தேஸம்யேவ அனுப⁴விதப்³பா³னம் மஹந்ததாய மஹானுபா⁴வேன ஸமன்னாக³தோ. ஸேய்யதி²த³ந்தி நிபாதோ, தஸ்ஸ – ‘‘கதமேஸம் திண்ண’’ந்தி அத்தோ². தா³னஸ்ஸாதி ஸம்பத்திபரிச்சாக³ஸ்ஸ. த³மஸ்ஸாதி ஆளவகஸுத்தே பஞ்ஞா த³மோதி ஆக³தோ. இத⁴ அத்தானம் த³மேந்தேன கதம் உபோஸத²கம்மம். ஸம்யமஸ்ஸாதி ஸீலஸ்ஸ.

போ³தி⁴ஸத்தபுப்³ப³யோக³வண்ணனா

இத⁴ ட²த்வா பனஸ்ஸ புப்³ப³யோகோ³ வேதி³தப்³போ³ – ராஜா கிர புப்³பே³ க³ஹபதிகுலே நிப்³ப³த்தி. தேன ச ஸமயேன த⁴ரமானகஸ்ஸேவ கஸ்ஸபபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனே ஏகோ தே²ரோ அரஞ்ஞே வாஸம் வஸதி, போ³தி⁴ஸத்தோ அத்தனோ கம்மேன அரஞ்ஞம் பவிட்டோ² தே²ரம் தி³ஸ்வா உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா தே²ரஸ்ஸ நிஸஜ்ஜனட்டா²னசங்கமனட்டா²னானி ஓலோகேத்வா புச்சி² – ‘‘இதே⁴வ, ப⁴ந்தே, அய்யோ வஸதீ’’தி? ஆம, உபாஸகாதி ஸுத்வா – ‘‘இதே⁴வ அய்யஸ்ஸ பண்ணஸாலம் காதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா அத்தனோ கம்மம் பஹாய த³ப்³ப³ஸம்பா⁴ரம் கோட்டேத்வா பண்ணஸாலம் கத்வா சா²தே³த்வா பி⁴த்தியோ மத்திகாய லிம்பித்வா த்³வாரம் யோஜேத்வா கட்ட²த்த²ரணம் கத்வா – ‘‘கரிஸ்ஸதி நு கோ² பரிபோ⁴க³ம், ந கரிஸ்ஸதீ’’தி ஏகமந்தம் நிஸீதி³. தே²ரோ அந்தோகா³மதோ ஆக³ந்த்வா பண்ணஸாலம் பவிஸித்வா கட்ட²த்த²ரணே நிஸீதி³. உபாஸகோபி ஆக³ந்த்வா வந்தி³த்வா ஸமீபே நிஸின்னோ ‘‘பா²ஸுகா, ப⁴ந்தே, பண்ணஸாலா’’தி புச்சி². பா²ஸுகா, ப⁴த்³த³முக², பப்³ப³ஜிதஸாருப்பாதி. வஸிஸ்ஸத², ப⁴ந்தே, இதா⁴தி? ஆம, உபாஸகாதி, ஸோ அதி⁴வாஸனாகாரேன வஸிஸ்ஸதீதி ஞத்வா நிப³த்³த⁴ம் மய்ஹம் க⁴ரத்³வாரம் ஆக³ந்தப்³ப³ந்தி படிஜானாபேத்வா – ‘‘ஏகம் மே, ப⁴ந்தே, வரம் தே³தா²’’தி ஆஹ. அதிக்கந்தவரா, உபாஸக, பப்³ப³ஜிதாதி. ப⁴ந்தே, யஞ்ச கப்பதி, யஞ்ச அனவஜ்ஜந்தி. வதே³ஹி உபாஸகாதி. ப⁴ந்தே, நிப³த்³த⁴வஸனட்டா²னே நாம மனுஸ்ஸா மங்க³லே வா அமங்க³லே வா ஆக³மனம் இச்ச²ந்தி, அனாக³ச்ச²ந்தஸ்ஸ குஜ்ஜ²ந்தி. தஸ்மா அஞ்ஞம் நிமந்திதட்டா²னம் க³ந்த்வாபி மய்ஹம் க⁴ரம் பவிஸித்வாவ ப⁴த்தகிச்சம் நிட்டா²பேதப்³ப³ந்தி. தே²ரோ அதி⁴வாஸேஸி.

ஸோ பண்ணஸாலாய கடஸாடகம் பத்த²ரித்வா மஞ்சபீட²ம் பஞ்ஞபேஸி, அபஸ்ஸேனம் நிக்கி²பி, பாத³கத²லிகம் ட²பேஸி, போக்க²ரணிம் க²ணி, சங்கமம் கத்வா வாலிகம் ஓகிரி, மிகே³ ஆக³ந்த்வா பி⁴த்திம் க⁴ம்ஸித்வா மத்திகம் பாதேந்தே தி³ஸ்வா கண்டகவதிம் பரிக்கி²பி. போக்க²ரணிம் ஓதரித்வா உத³கம் ஆளுலிகம் கரோந்தே தி³ஸ்வா அந்தோ பாஸாணேஹி சினித்வா ப³ஹி கண்டகவதிம் பரிக்கி²பித்வா அந்தோவதிபரியந்தே தாலபந்தியோ ரோபேதி, மஹாசங்கமே ஸம்மட்ட²ட்டா²னம் ஆளுலேந்தே தி³ஸ்வா சங்கமம்பி வதியா பரிக்கி²பித்வா அந்தோவதிபரியந்தே தாலபந்திம் ரோபேஸி. ஏவம் ஆவாஸம் நிட்ட²பேத்வா தே²ரஸ்ஸ திசீவரம், பிண்ட³பாதம், ஓஸத⁴ம், பரிபோ⁴க³பா⁴ஜனம், ஆரகண்டகம், பிப்ப²லிகம், நக²ச்சே²த³னம், ஸூசிம், கத்தரயட்டி²ம், உபாஹனம், உத³கதும்ப³ம், ச²த்தம், தீ³பகபல்லகம், மலஹரணிம். பரிஸ்ஸாவனம், த⁴மகரணம், பத்தம், தா²லகம், யம் வா பனஞ்ஞம்பி பப்³ப³ஜிதானம் பரிபோ⁴க³ஜாதம், ஸப்³ப³ம் அதா³ஸி. தே²ரஸ்ஸ போ³தி⁴ஸத்தேன அதி³ன்னபரிக்கா²ரோ நாம நாஹோஸி. ஸோ ஸீலானி ரக்க²ந்தோ உபோஸத²ம் கரோந்தோ யாவஜீவம் தே²ரம் உபட்ட²ஹி. தே²ரோ தத்தே²வ வஸந்தோ அரஹத்தம் பத்வா பரினிப்³பா³யி.

போ³தி⁴ஸத்தோபி யாவதாயுகம் புஞ்ஞம் கத்வா தே³வலோகே நிப்³ப³த்தித்வா ததோ சுதோ மனுஸ்ஸலோகம் ஆக³ச்ச²ந்தோ குஸாவதியா ராஜதா⁴னியா நிப்³ப³த்தித்வா மஹாஸுத³ஸ்ஸனோ ராஜா அஹோஸி.

‘‘ஏவம் நாதிமஹந்தம்பி, புஞ்ஞம் ஆயதனே கதம்;

மஹாவிபாகம் ஹோதீதி, கத்தப்³ப³ம் தம் விபா⁴வினா’’.

மஹாவியூஹந்தி ரஜதமயம் மஹாகூடாகா³ரம். தத்த² வஸிதுகாமோ ஹுத்வா அக³மாஸி, ஏத்தாவதா காமவிதக்காதி காமவிதக்க தயா ஏத்தாவதா நிவத்திதப்³ப³ம், இதோ பரம் துய்ஹம் அபூ⁴மி, இத³ம் ஜா²னாகா³ரம் நாம, நயித³ம் தயா ஸத்³தி⁴ம் வஸனட்டா²னந்தி ஏவம் தயோ விதக்கே கூடாகா³ரத்³வாரேயேவ நிவத்தேஸி.

261. பட²மஜ்ஜா²னந்திஆதீ³ஸு விஸும் கஸிணபரிகம்மகிச்சம் நாம நத்தி². நீலகஸிணேன அத்தே² ஸதி நீலமணிம், பீதகஸிணேன அத்தே² ஸதி ஸுவண்ணம், லோஹிதகஸிணேன அத்தே² ஸதி ரத்தமணிம், ஓதா³தகஸிணேன அத்தே² ஸதி ரஜதந்தி ஓலோகிதஓலோகிதட்டா²னே கஸிணமேவ பஞ்ஞாயதி.

262. மேத்தாஸஹக³தேனாதிஆதீ³ஸு யம் வத்தப்³ப³ம், தம் ஸப்³ப³ம்பி விஸுத்³தி⁴மக்³கே³ வுத்தமேவ. இதி பாளியம் சத்தாரி ஜா²னானி, சத்தாரி அப்பமஞ்ஞானேவ வுத்தானி. மஹாபுரிஸோ பன ஸப்³பா³பி அட்ட² ஸமாபத்தியோ, பஞ்ச அபி⁴ஞ்ஞாயோ ச நிப்³ப³த்தேத்வா அனுலோமபடிலோமாதி³வஸேன சுத்³த³ஸஹாகாரேஹி ஸமாபத்தியோ பவிஸந்தோ மது⁴படலம் பவிட்ட²ப⁴மரோ மது⁴ரஸேன விய ஸமாபத்திஸுகே²னேவ யாபேதி.

சதுராஸீதினக³ரஸஹஸ்ஸாதி³வண்ணனா

263. குஸாவதீராஜதா⁴னிப்பமுகா²னீதி குஸாவதீ ராஜதா⁴னீ தேஸம் நக³ரானம் பமுகா² ஸப்³ப³ஸேட்டா²தி அத்தோ². ப⁴த்தாபி⁴ஹாரோதி அபி⁴ஹரிதப்³ப³ப⁴த்தம்.

264. வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸ்ஸாதி கஸ்மா ஏவம் சிந்தேஸி? தேஸம் ஸத்³தே³ன உக்கண்டி²த்வா, ‘‘ஸமாபன்னஸ்ஸ ஸத்³தோ³ கண்டகோ’’தி (அ. நி. 10.72) ஹி வுத்தம். தஸ்மா ஸத்³தே³ன உக்கண்டி²தோ மஹாபுரிஸோ. அத² கஸ்மா மா ஆக³ச்ச²ந்தூதி ந வத³தி? இதா³னி ராஜா ந பஸ்ஸதீதி நிப³த்³த⁴வத்தம் ந லபி⁴ஸ்ஸந்தி, தம் தேஸம் மா உப்பஜ்ஜித்தா²தி ந வத³தி.

ஸுப⁴த்³தா³தே³விஉபஸங்கமனவண்ணனா

265. ஏதத³ஹோஸீதி கதா³ ஏதம் அஹோஸி. ரஞ்ஞோ காலங்கிரியதி³வஸே. ததா³ கிர தே³வதா சிந்தேஸும் – ‘‘ராஜா அனாத²காலங்கிரியம் மா கரோது, ஓரோதே⁴ஹி ப³ஹூஹி தீ⁴தூஹி புத்தேஹி பரிவாரிதோவ கரோதூ’’தி. அத² தே³விம் ஆவட்டேத்வா தஸ்ஸா ஏவம் சித்தம் உப்பாதே³ஸும். பீதானி வத்தா²னீதி தானி கிர பகதியா ரஞ்ஞோ மனாபானி, தஸ்மா தானி பாருபதா²தி ஆஹ. ஏத்தே²வ தே³வி திட்டா²தி தே³வி இமம் ஜா²னாகா³ரம் நாம தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் வஸனட்டா²னம் ந ஹோதி, ஜா²னரதிவிந்த³னட்டா²னம் மம, மா இத⁴ பாவிஸீதி.

266. ஏதத³ஹோஸீதி லோகே ஸத்தா நாம மரணாஸன்னகாலே அதிவிய விரோசந்தி, தேனஸ்ஸ ரஞ்ஞோ விப்பஸன்னஇந்த்³ரியபா⁴வம் தி³ஸ்வா ஏவம் அஹோஸி, ததோ மா ரஞ்ஞோ காலங்கிரியா அஹோஸீதி தஸ்ஸ காலங்கிரியம் அனிச்ச²மானா ஸம்பதி கு³ணமஸ்ஸ கத²யித்வா திட்ட²மானாகாரம் கரிஸ்ஸாமீதி சிந்தேத்வா இமானி தே தே³வாதிஆதி³மாஹ. தத்த² ச²ந்த³ம் ஜனேஹீதி பேமம் உப்பாதே³ஹி, ரதிம் கரோஹி. ஜீவிதே அபேக்க²ந்தி ஜீவிதே ஸாபேக்க²ம், ஆலயம், தண்ஹம் கரோஹீதி அத்தோ².

ஏவம் கோ² மம் த்வம் தே³வீதி ‘‘மயம் கோ², தே³வ, இத்தி²யோ நாம பப்³ப³ஜிதானம் உபசாரகத²ம் ந ஜானாம, கத²ம் வதா³ம மஹாராஜா’’தி ராஜானம் ‘‘பப்³ப³ஜிதோ அய’’ந்தி மஞ்ஞமானாய தே³வியா வுத்தே – ‘‘ஏவம் கோ² மம், த்வம் தே³வி, ஸமுதா³சராஹீ’’திஆதி³மாஹ. க³ரஹிதாதி பு³த்³தே⁴ஹி பச்சேகபு³த்³தே⁴ஹி ஸாவகேஹி அஞ்ஞேஹி ச பண்டி³தேஹி ப³ஹுஸ்ஸுதேஹி க³ரஹிதா. கிம் காரணா? ஸாபேக்க²காலகிரியா ஹி அத்தனோயேவ கே³ஹே யக்க²குக்குரஅஜகோ³ணமஹிம்ஸமூஸிககுக்குடஊகாமங்கு³லாதி³பா⁴வேன நிப்³ப³த்தனகாரணம் ஹோதி.

268. அத² கோ², ஆனந்த³, ஸுப⁴த்³தா³ தே³வீ அஸ்ஸூனி புஞ்சி²த்வாதி தே³வீ ஏகமந்தம் க³ந்த்வா ரோதி³த்வா கந்தி³த்வா அஸ்ஸூனி புஞ்சி²த்வா ஏதத³வோச.

ப்³ரஹ்மலோகூபக³மவண்ணனா

269. க³ஹபதிஸ்ஸ வாதி கஸ்மா ஆஹ? தேஸம் கிர ஸோணஸேட்டி²புத்தாதீ³னம் விய மஹதீ ஸம்பத்தி ஹோதி, ஸோணஸ்ஸ கிர ஸேட்டி²புத்தஸ்ஸ ஏகா ப⁴த்தபாதி த்³வே ஸதஸஹஸ்ஸானி அக்³க⁴தி. இதி தேஸம் தாதி³ஸம் ப⁴த்தம் பு⁴த்தானம் முஹுத்தம் ப⁴த்தஸம்மதோ³ ப⁴த்தமுச்சா² ப⁴த்தகிலமதோ² ஹோதி.

271. யம் தேன ஸமயேன அஜ்ஜா²வஸாமீதி யத்த² வஸாமி, தம் ஏகம்யேவ நக³ரம் ஹோதி, அவஸேஸேஸு புத்ததீ⁴தாத³யோ சேவ தா³ஸமனுஸ்ஸா ச வஸிம்ஸு. பாஸாத³கூடாகா³ரேஸுபி ஏஸேவ நயோ. பல்லங்காதீ³ஸுபி ஏகம்யேவ பல்லங்கம் பரிபு⁴ஞ்ஜதி, ஸேஸா புத்தாதீ³னம் பரிபோ⁴கா³ ஹோந்தி. இத்தீ²ஸுபி ஏகாவ பச்சுபட்டா²தி, ஸேஸா பரிவாரமத்தா ஹோந்தி, பரித³ஹாமீதி ஏகமேவ து³ஸ்ஸயுக³ம் நிவாஸேமி, ஸேஸானி பரிவாரேத்வா விசரந்தானம் அஸீதிஸஹஸ்ஸாதி⁴கானம் ஸோளஸன்னம் புரிஸஸதஸஹஸ்ஸானம் ஹோந்தி. பு⁴ஞ்ஜாமீதி பரமப்பமாணேன நாளிகோத³னமத்தம் பு⁴ஞ்ஜாமி, ஸேஸம் பரிவாரேத்வா விசரந்தானம் சத்தாலீஸஸஹஸ்ஸாதி⁴கானம் அட்ட²ன்னம் புரிஸஸதஸஹஸ்ஸானம் ஹோதீதி த³ஸ்ஸேதி. ஏகதா²லிபாகோ ஹி த³ஸன்னம் ஜனானம் பஹோதி.

ஏதானி பன சதுராஸீதி நக³ரஸஹஸ்ஸானி சேவ பாஸாத³ஸஹஸ்ஸானி ச கூடாகா³ரஸஹஸ்ஸானி ச ஏகிஸ்ஸாயேவ பண்ணஸாலாய நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி பல்லங்கஸஹஸ்ஸானி நிபஜ்ஜனத்தா²ய தி³ன்னமஞ்சகஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி ஹத்தி²ஸஹஸ்ஸானி அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ரத²ஸஹஸ்ஸானி நிஸீத³னத்தா²ய தி³ன்னபீட²ஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி மணிஸஹஸ்ஸானி ஏகதீ³பஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி போக்க²ரணீஸஹஸ்ஸானி ஏகபோக்க²ரணியா நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி இத்தி²ஸஹஸ்ஸானி புத்தஸஹஸ்ஸானி க³ஹபதிஸஹஸ்ஸானி பரிபோ⁴க³பா⁴ஜனபத்ததா²லக த⁴மகரண பரிஸ்ஸாவன ஆரகண்டக பிப்ப²லக நக²ச்சே²த³ன குஞ்சிககண்ணமலஹரணீ பாத³கத²லிக உபாஹன ச²த்த கத்தரயட்டி²தா³னஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி கோ³ரஸதா³னஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி வத்த²கோடிஸஹஸ்ஸானி நிவாஸனபாருபனதா³னஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானி. சதுராஸீதி தா²லிபாகஸஹஸ்ஸானி போ⁴ஜனதா³னஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தானீதி வேதி³தப்³பா³னி.

272. ஏவம் ப⁴க³வா மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ ஸம்பத்திம் ஆதி³தோ பட்டா²ய வித்தா²ரேன கதே²த்வா ஸப்³ப³ம் தம் தா³ரகானம் பம்ஸ்வாகா³ரகீளனம் விய த³ஸ்ஸேந்தோ பரினிப்³பா³னமஞ்சகே நிபன்னோவ பஸ்ஸானந்தா³திஆதி³மாஹ. தத்த² விபரிணதாதி பகதிவிஜஹனேன நிப்³பு³தபதீ³போ விய அபஞ்ஞத்திகபா⁴வம் க³தா. ஏவம் அனிச்சா கோ², ஆனந்த³, ஸங்கா²ராதி ஏவம் ஹுத்வா அபா⁴வட்டே²ன அனிச்சா.

ஏத்தாவதா ப⁴க³வா யதா² நாம புரிஸோ ஸதஹத்து²ப்³பே³தே⁴ சம்பகருக்கே² நிஸ்ஸேணிம் ப³ந்தி⁴த்வா அபி⁴ருஹித்வா சம்பகபுப்ப²ம் ஆதா³ய நிஸ்ஸேணிம் முஞ்சந்தோ ஓதரேய்ய, ஏவமேவ நிஸ்ஸேணிம் ப³ந்த⁴ந்தோ விய அனேகவஸ்ஸகோடிஸதஸஹஸ்ஸுப்³பே³த⁴ம் மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸம்பத்திம் ஆருய்ஹ ஸம்பத்திமத்த²கே டி²தம் அனிச்சலக்க²ணம் ஆதா³ய நிஸ்ஸேணிம் முஞ்சந்தோ விய ஓதிண்ணோ. தேனேவ புப்³பே³ வஸப⁴ராஜா தீ³க⁴பா⁴ணகத்தே²ரானம் லோஹபாஸாத³ஸ்ஸ பாசீனபஸ்ஸே அம்ப³லட்டி²காயம் இமம் ஸுத்தம் ஸஜ்ஜா²யந்தானம் ஸுத்வா – ‘‘கிம், போ⁴, மய்ஹம் அய்யகேன ஏத்த² வுத்தம், அத்தனோ கா²தி³தபீதட்டா²னே ஸம்பத்திமேவ கதே²தீ’’தி சிந்தேந்தோ – ‘‘ஏவம் அனிச்சா கோ², ஆனந்த³, ஸங்கா²ரா’’தி வுத்தகாலே ‘‘இமம், போ⁴, தி³ஸ்வா பஞ்சஹி சக்கூ²ஹி சக்கு²மதா ஏவம் வுத்த’’ந்தி வாமஹத்த²ம் ஸமிஞ்ஜித்வா த³க்கி²ணஹத்தே²ன அப்போ²டேத்வா – ‘‘ஸாது⁴ ஸாதூ⁴’’தி துட்ட²ஹத³யோ ஸாது⁴காரம் அதா³ஸி.

ஏவம் அத்³து⁴வாதி ஏவம் உத³கபுப்பு²ளாத³யோ விய து⁴வபா⁴வவிரஹிதா. ஏவம் அனஸ்ஸாஸிகாதி ஏவம் ஸுபினகே பீதபானீயம் விய அனுலித்தசந்த³னம் விய ச அஸ்ஸாஸவிரஹிதா.

ஸரீரம் நிக்கி²பேய்யாதி ஸரீரம் ச²ட்³டே³ய்ய. இதா³னி அஞ்ஞஸ்ஸ ஸரீரஸ்ஸ நிக்கே²போ வா படிஜக்³க³னம் வா நத்தி² கிலேஸபஹீனத்தா, ஆனந்த³, ததா²க³தஸ்ஸாதி வத³தி. இத³ம் பன வத்வா புன தே²ரம் ஆமந்தேஸி, சக்கவத்தினோ ஆனுபா⁴வோ நாம ரஞ்ஞோ பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ ஸத்தமே தி³வஸே அந்தரதா⁴யதி. மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸ்ஸ பன காலங்கிரியதோ ஸத்தமேவ தி³வஸே ஸத்தரதனபாகாரா ஸத்தரதனதாலா சதுராஸீதி போக்க²ரணீஸஹஸ்ஸானி த⁴ம்மபாஸாதோ³ த⁴ம்மபோக்க²ரணீ சக்கரதனந்தி ஸப்³ப³மேதம் அந்தரதா⁴யீதி. ஹத்தி²ஆதீ³ஸு பன அயம் த⁴ம்மதா கீ²ணாயுகா ஸஹேவ காலங்கரோந்தி. ஆயுஸேஸே ஸதி ஹத்தி²ரதனம் உபோஸத²குலம் க³ச்ச²தி, அஸ்ஸரதனம் வலாஹககுலம், மணிரதனம் வேபுல்லபப்³ப³தமேவ க³ச்ச²தி. இத்தி²ரதனஸ்ஸ ஆனுபா⁴வோ அந்தரதா⁴யதி. க³ஹபதிரதனஸ்ஸ சக்கு² பாகதிகமேவ ஹோதி. பரிணாயகரதனஸ்ஸ வேய்யத்தியம் நஸ்ஸதி.

இத³மவோச ப⁴க³வாதி இத³ம் பாளியம் ஆருள்ஹஞ்ச அனாருள்ஹஞ்ச ஸப்³ப³ம் ப⁴க³வா அவோச. ஸேஸம் உத்தானத்த²மேவாதி.

இதி ஸுமங்க³லவிலாஸினியா தீ³க⁴னிகாயட்ட²கதா²யம்

மஹாஸுத³ஸ்ஸனஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.