1. மூலயமகம்

உத்³தே³ஸவாரவண்ணனா

1. மூலயமகம், க²ந்த⁴யமகம், ஆயதனயமகம், தா⁴துயமகம், ஸச்சயமகம், ஸங்கா²ரயமகம், அனுஸயயமகம், சித்தயமகம், த⁴ம்மயமகம், இந்த்³ரியயமகந்தி இமேஸம் த³ஸன்னம் யமகானம் வஸேன இத³ம் பகரணம் த³ஸவிதே⁴ன விப⁴த்தந்தி ஹி வுத்தம். தத்த² யேஸம் த³ஸன்னம் யமகானம் வஸேன இத³ம் பகரணம் த³ஸவிதே⁴ன விப⁴த்தம், தேஸஞ்சேவ இமஸ்ஸ ச பகரணஸ்ஸ நாமத்தோ² தாவ ஏவம் வேதி³தப்³போ³ – கேனட்டே²ன யமகந்தி? யுக³ளட்டே²ன. யுக³ளஞ்ஹி யமகந்தி வுச்சதி – ‘யமகபாடிஹாரியம், யமகஸாலா’திஆதீ³ஸு விய. இதி யுக³ளஸங்கா²தானம் யமகானம் வஸேன தே³ஸிதத்தா இமேஸு த³ஸஸு ஏகேகம் யமகம் நாம. இமேஸம் பன யமகானம் ஸமூஹபா⁴வதோ ஸப்³ப³ம்பேதம் பகரணம் யமகந்தி வேதி³தப்³ப³ம்.

தத்த² மூலவஸேன புச்சா²விஸ்ஸஜ்ஜனம் கத்வா தே³ஸிதத்தா த³ஸன்னம் தாவ ஸப்³ப³பட²மம் மூலயமகந்தி வுத்தம். தஸ்ஸ உத்³தே³ஸவாரோ, நித்³தே³ஸவாரோதி த்³வே வாரா ஹோந்தி. தேஸு உத்³தி³ட்டா²னுக்கமேன நித்³தி³ஸிதப்³ப³த்தா உத்³தே³ஸவாரோ பட²மோ. தஸ்ஸ யே கேசி குஸலா த⁴ம்மா, ஸப்³பே³ தே குஸலமூலா; யே வா பன குஸலமூலா, ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா குஸலாதி இத³ம் யமகம் ஆதி³. தஸ்ஸ குஸலாகுஸலமூலஸங்கா²தானம் த்³வின்னம் அத்தா²னம் வஸேன அத்த²யமகந்தி வா, தேஸஞ்ஞேவ அத்தா²னம் வஸேன அனுலோமபடிலோமதோ பவத்தபாளித⁴ம்மவஸேன த⁴ம்மயமகந்தி வா, அனுலோமபடிலோமதோ பவத்தபுச்சா²வஸேன புச்சா²யமகந்தி வா திதா⁴ யமகபா⁴வோ வேதி³தப்³போ³. ஸேஸேஸுபி ஏஸேவ நயோ.

இதா³னி இமேஸம் யமகானம் வஸேன தே³ஸிதே இமஸ்மிம் மூலயமகே உத்³தே³ஸவாரஸ்ஸ தாவ நயயமகபுச்சா²அத்த²வாரப்பபே⁴த³வஸேன பாளிவவத்தா²னமேவ ஏவம் வேதி³தப்³ப³ம் – குஸலத்திகமாதிகாய ஹி ‘குஸலா த⁴ம்மா’தி இத³ம் ஆதி³பத³ம் நிஸ்ஸாய மூலனயோ, மூலமூலனயோ, மூலகனயோ, மூலமூலகனயோதி இமே சத்தாரோ நயா ஹோந்தி. தேஸம் ஏகேகஸ்மிம் நயே மூலயமகம், ஏகமூலயமகம், அஞ்ஞமஞ்ஞமூலயமகந்தி தீணி தீணி யமகானி. ஏவம் சதூஸு நயேஸு த்³வாத³ஸ யமகானி, ஏகேகஸ்மிம் யமகே அனுலோமபடிலோமவஸேன த்³வே த்³வே புச்சா²தி சதுவீஸதி புச்சா², ஏகேகாய புச்சா²ய ஸன்னிட்டா²னஸம்ஸயவஸேன த்³வே த்³வே அத்தா²தி அட்ட²சத்தாலீஸ அத்தா²தி.

தத்த² யே கேசி குஸலா த⁴ம்மாதி குஸலேஸு ‘‘குஸலா நு கோ², ந குஸலா நு கோ²’’தி ஸந்தே³ஹாபா⁴வதோ இமஸ்மிம் பதே³ ஸன்னிட்டா²னத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஸப்³பே³ தே குஸலமூலாதி ‘‘ஸப்³பே³ தே குஸலா த⁴ம்மா குஸலமூலா நு கோ², நனு கோ²’’தி ஏவம் விமதிவஸேன புச்சி²தத்தா இமஸ்மிம் பதே³ ஸம்ஸயத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஸோ ச கோ² வேனேய்யானம் ஸம்ஸயட்டா²னே ஸம்ஸயதீ³பனத்த²ம் வுத்தோ, ததா²க³தஸ்ஸ பன ஸம்ஸயோ நாம நத்தி². இதோ பரேஸுபி புச்சா²பதே³ஸு ஏஸேவ நயோ.

யதா² ச குஸலபத³ம் நிஸ்ஸாய இமே சத்தாரோ நயா, ஏகேகஸ்மிம் நயே திண்ணம் திண்ணம் யமகானம் வஸேன த்³வாத³ஸ யமகானி, ஏகேகஸ்மிம் யமகே த்³வின்னம் த்³வின்னம் புச்சா²னம் வஸேன சதுவீஸதி புச்சா²; ஏகேகாய புச்சா²ய த்³வின்னம் த்³வின்னம் அத்தா²னம் வஸேன அட்ட²சத்தாலீஸ அத்தா² ச ஹோந்தி. அகுஸலபத³ம் நிஸ்ஸாயபி ததே²வ. அப்³யாகதபத³ம் நிஸ்ஸாயபி ததே²வ. தீணிபி பதா³னி ஏகதோ கத்வா நித்³தி³ட்ட²ம் நாமபத³ம் நிஸ்ஸாயபி ததே²வாதி குஸலத்திகமாதிகாய சதூஸு பதே³ஸு ஸப்³பே³பி ஸோளஸ நயா, அட்ட²சத்தாலீஸ யமகானி, ச²ன்னவுதி புச்சா², த்³வேனவுதிஸதம் அத்தா² ச உத்³தே³ஸவஸேன வுத்தாதி வேதி³தப்³பா³. ஏத்தாவதா மூலவாரோ நாம பட²மம் உத்³தி³ட்டோ² ஹோதி.

ததோ பரம் யே கேசி குஸலா த⁴ம்மா, ஸப்³பே³ தே குஸலஹேதூதிஆத³யோ தஸ்ஸேவ மூலவாரஸ்ஸ வேவசனவஸேன நவ வாரா உத்³தி³ட்டா². இதி மூலவாரோ, ஹேதுவாரோ, நிதா³னவாரோ, ஸம்ப⁴வவாரோ, பப⁴வவாரோ, ஸமுட்டா²னவாரோ, ஆஹாரவாரோ, ஆரம்மணவாரோ, பச்சயவாரோ, ஸமுத³யவாரோதி ஸப்³பே³பி த³ஸ வாரா ஹோந்தி. தத்த² மூலவாரே ஆக³தபரிச்சே²தே³னேவ ஸேஸேஸுபி நயாத³யோ வேதி³தப்³பா³தி ஸப்³பே³ஸுபி த³ஸஸு வாரேஸு ஸட்டி²ஸதனயா, அஸீதிஅதி⁴கானி சத்தாரி யமகஸதானி, ஸட்டி²அதி⁴கானி நவபுச்சா²ஸதானி, வீஸாதி⁴கானி ஏகூனவீஸதி அத்த²ஸதானி ச உத்³தி³ட்டா²னீதி வேதி³தப்³பா³னி. ஏவம் தாவ உத்³தே³ஸவாரே நயயமகபுச்சா²அத்த²வாரப்பபே⁴த³வஸேன பாளிவவத்தா²னமேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

மூலம் ஹேது நிதா³னஞ்சாதி கா³தா² த³ஸன்னம்பி வாரானம் உத்³தா³னகா³தா² நாம. தத்த² மூலாதீ³னி ஸப்³பா³னிபி காரணவேவசனானேவ. காரணஞ்ஹி பதிட்டா²னட்டே²ன மூலம். அத்தனோ ப²லனிப்பா²த³னத்த²ம் ஹினோதி பவத்ததீதி ஹேது. ‘ஹந்த³, நம் க³ண்ஹாதா²’தி த³ஸ்ஸேந்தம் விய அத்தனோ ப²லம் நிதே³தீதி நிதா³னம். ஏதஸ்மா ப²லம் ஸம்போ⁴தீதி ஸம்ப⁴வோ. பப⁴வதீதி பப⁴வோ. ஸமுட்டா²தி ஏத்த² ப²லம், ஏதேன வா ஸமுட்டா²தீதி ஸமுட்டா²னம். அத்தனோ ப²லம் ஆஹரதீதி ஆஹாரோ. அப்படிக்கி²பிதப்³பே³ன அத்தனோ ப²லேன ஆலம்பி³யதீதி ஆலம்ப³ணம். ஏதம் படிச்ச அப்படிக்கி²பித்வா ப²லம் ஏதி பவத்ததீதி பச்சயோ. ஏதஸ்மா ப²லம் ஸமுதே³தீதி ஸமுத³யோ. ஏவமேதேஸம் பதா³னம் வசனத்தோ² வேதி³தப்³போ³.

உத்³தே³ஸவாரவண்ணனா.

நித்³தே³ஸவாரவண்ணனா

50. இதா³னி யேகேசி குஸலா த⁴ம்மாதிஆதி³னா நயேன நித்³தே³ஸவாரோ ஆரத்³தோ⁴. தத்த² யே கேசீதி அனவஸேஸவசனம். குஸலா த⁴ம்மாதி குஸலத்திகஸ்ஸ பத³பா⁴ஜனே வுத்தலக்க²ணா அனவஜ்ஜஸுக²விபாகா குஸலஸபா⁴வா. ஸப்³பே³ தே குஸலமூலாதி கிம் தே ஸப்³பே³யேவ குஸலமூலாதி புச்ச²தி. தீணேவ குஸலமூலானீதி ந தே ஸப்³பே³ குஸலமூலானி, அலோபா⁴தீ³னி பன தீணி ஏவ குஸலமூலானீதி அத்தோ². அவஸேஸா குஸலா த⁴ம்மா ந குஸலமூலாதி அவஸேஸா ப²ஸ்ஸாத³யோ குஸலா த⁴ம்மா குஸலமூலானி நாம ந ஹோந்தி. அத² வா அவஸேஸா ப²ஸ்ஸாத³யோ குஸலா த⁴ம்மாயேவ நாம, ந குஸலமூலானீதிபி அத்தோ². யே வா பன குஸலமூலாதி யே வா பன பட²மபுச்சா²ய து³தியபதே³ன குஸலமூலாதி தயோ அலோபா⁴த³யோ க³ஹிதா. ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா குஸலாதி கிம் தே ஸப்³பே³ தயோபி த⁴ம்மா குஸலாதி புச்ச²தி. ஆமந்தாதி ஸப்³பே³ஸம்பி குஸலமூலானம் குஸலபா⁴வம் ஸம்படிச்ச²ந்தோ ஆஹ. அயம் தாவ மூலனயே மூலயமகஸ்ஸ அத்தோ². இமினா உபாயேன ஸப்³ப³புச்சா²ஸு விஸ்ஸஜ்ஜனனயோ வேதி³தப்³போ³. யம் பன யத்த² விஸேஸமத்தம் அத்தி², ததே³வ வண்ணயிஸ்ஸாம.

51. ஏகமூலயமகே தாவ ஸப்³பே³ தே குஸலமூலேன ஏகமூலாதி க³ணனட்டே²ன ஏகமூலகம் அக்³க³ஹேத்வா ஸமானட்டே²ன க³ஹேதப்³பா³. அயஞ்ஹேத்த² அத்தோ² – ஸப்³பே³ தே குஸலமூலேன ஸமானமூலா. யம் ப²ஸ்ஸஸ்ஸ மூலம், ததே³வ வேத³னாதீ³னந்தி. அத² நேஸம் ததா²பா⁴வம் ஸம்படிச்ச²ந்தோ ஆமந்தாதி ஆஹ. குஸலஸமுட்டா²னந்தி குஸலசித்தஸமுட்டா²னரூபம் த³ஸ்ஸிதம். ஏகமூலந்தி அலோபா⁴தி³னா குஸலமூலேன ஸமானமூலம். யதே²வ ஹி ப²ஸ்ஸாதீ³னம் அலோபா⁴த³யோ ஹேதுபச்சயத்தா மூலம், ததா² தம் ஸமுட்டா²னரூபஸ்ஸாபி, குஸலலக்க²ணாபா⁴வேன பன தம் ந குஸலம்.

52. அஞ்ஞமஞ்ஞயமகே ‘யேகேசி குஸலா’தி அபுச்சி²த்வா யேகேசி குஸலமூலேன ஏகமூலாதி புச்சா² கதா. கஸ்மா? இமினாபி ப்³யஞ்ஜனேன தஸ்ஸேவத்த²ஸ்ஸ ஸம்ப⁴வதோ. குஸலமூலானீதி இத³ம் புரிமஸ்ஸ விஸேஸனம். ‘மூலானி யானி ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தீ’தி ஹி வுத்தம், தானி பன குஸலமூலானிபி ஹோந்தி அகுஸலஅப்³யாகதமூலானிபி, இத⁴ குஸலமூலானீதி விஸேஸத³ஸ்ஸனத்த²மித³ம் வுத்தம். அஞ்ஞமஞ்ஞமூலானி சாதி அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஹேதுபச்சயேன பச்சயா ஹோந்தீதி அத்தோ². தஸ்ஸேவ படிலோமபுச்சா²ய ‘ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா குஸலமூலேன ஏகமூலா’தி அவத்வா ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா குஸலாதி வுத்தம். கஸ்மா? அத்த²விஸேஸாபா⁴வதோ. குஸலமூலேன ஏகமூலாதி ஹி புச்சா²ய கதாய ‘மூலானி யானி ஏகதோ உப்பஜ்ஜந்தீ’தி ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ விஸ்ஸஜ்ஜனம் காதப்³ப³ம் ப⁴வேய்ய, ஏவஞ்ச ஸதி அத்த²விஸேஸாபா⁴வோ ஹோதி. தஸ்மா ததா² அகத்வா ஏவம் புச்சா² கதா. இமினா உபாயேன மூலமூலனயாதீ³ஸுபி அஞ்ஞமஞ்ஞமூலயமகே புச்சா²விஸேஸோ வேதி³தப்³போ³.

53-55. மூலமூலனயே ஸப்³பே³ தே குஸலமூலமூலாதி ஸப்³பே³ தே குஸலமூலஸங்கா²தா மூலாதி புச்ச²தி. ஏகமூலமூலாதி ஸமானட்டே²ன ஏகமேவ மூலமூலம் ஏதேஸந்தி ஏகமூலமூலா. அஞ்ஞமஞ்ஞமூலமூலாதி அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ மூலம் அஞ்ஞமஞ்ஞமூலம், அஞ்ஞமஞ்ஞமூலம் ஹேதுபச்சயட்டே²ன மூலம் ஏதேஸந்தி அஞ்ஞமஞ்ஞமூலமூலா.

56. மூலகனயே குஸலமூலகாதி ஹேதுபச்சயட்டே²ன குஸலம் மூலம் ஏதேஸந்தி குஸலமூலகா.

57-61. மூலமூலகனயே குஸலமூலமூலகாதி குஸலானம் மூலம் குஸலமூலம். ஹேதுபச்சயட்டே²னேவ குஸலமூலம் மூலம் ஏதேஸந்தி குஸலமூலமூலகாதி. அயம் தாவ குஸலபத³ம் நிஸ்ஸாய நயயமகபுச்சா²ஸு விஸேஸத்தோ².

62-73. அகுஸலபதா³தீ³ஸுபி ஏஸேவ நயோ. அயம் பன விஸேஸோ, அஹேதுகம் அகுஸலந்தி விசிகிச்சா²ய சேவ உத்³த⁴ச்சேன ச ஸம்பயுத்தம் மோஹம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம்.

74-85. அஹேதுகம் அப்³யாகதந்தி அட்டா²ரஸ சித்துப்பாதா³ ரூபம், நிப்³பா³னஞ்ச. அப்³யாகதமூலேன ந ஏகமூலந்தி இத⁴ பன ட²பேத்வா ஸஹேதுகஅப்³யாகதஸமுட்டா²னம் ரூபம், ஸேஸம் லப்³ப⁴தி. ஸஹேதுகஅப்³யாகதஸமுட்டா²னம் ரூபம் அப்³யாகதமூலேன ஏகமூலம் ஹோதி, தம் அப்³போ³ஹாரிகம் கத்வா ஏகதோ லப்³ப⁴மானகவஸேனேவ சேதம் விஸ்ஸஜ்ஜனம் கதம்.

86-97. நாமா த⁴ம்மாதி நாமஸங்கா²தா த⁴ம்மா. தே அத்த²தோ சத்தாரோ அரூபினோ க²ந்தா⁴, நிப்³பா³னஞ்ச. நவேவ நாமமூலானீதி குஸலாகுஸலஅப்³யாகதமூலவஸேன நவ மூலானி. அஹேதுகம் நாமம் நாமமூலேன ந ஏகமூலந்தி அஹேதுகம் ஸப்³ப³ம்பி அட்டா²ரஸ சித்துப்பாத³விசிகிச்சு²த்³த⁴ச்சஸம்பயுத்தமோஹனிப்³பா³னஸங்கா²தம் நாமம் நாமமூலேன ந ஏகமூலம். ந ஹி தம் தேன ஸத்³தி⁴ம் உப்பஜ்ஜதி. ஸஹேதுகம் நாமம் நாமமூலேனாதி பதே³பி ஸஹேதுகம் நாமம் நாமமூலேனாதி அத்தோ². ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² உத்தானத்த²மேவாதி.

மூலவாரவண்ணனா.

98-99. ஹேதுவாராதீ³ஸுபி இமினாவுபாயேன அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. மூலம் ஹேது நிதா³னஞ்சாதிகா³தா² யதா²னித்³தி³ட்டா²னம் த³ஸன்னம்பி வாரானம் புன உத்³தா³னவஸேனேவ வுத்தாதி.

மூலயமகவண்ணனா.