4. காளகாராமஸுத்தவண்ணனா

24. சதுத்த²ம் அத்து²ப்பத்தியம் நிக்கி²த்தம். கதராய அத்து²ப்பத்தியந்தி? த³ஸப³லகு³ணகதா²ய. அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ கிர தீ⁴தா சூளஸுப⁴த்³தா³ ‘‘ஸாகேதனக³ரே காளகஸேட்டி²புத்தஸ்ஸ கே³ஹம் க³ச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, அஹம் மிச்சா²தி³ட்டி²ககுலம் க³ச்சா²மி. ஸசே தத்த² ஸக்காரம் லபி⁴ஸ்ஸாமி, ஏகஸ்மிம் புரிஸே பேஸியமானே பபஞ்சோ ப⁴விஸ்ஸதி, மம் ஆவஜ்ஜேய்யாத² ப⁴க³வா’’தி படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா அக³மாஸி. ஸேட்டி² ‘‘ஸுணிஸா மே ஆக³தா’’தி மங்க³லம் கரோந்தோவ ப³ஹும் கா²த³னீயபோ⁴ஜனீயம் படியாதே³த்வா பஞ்ச அசேலகஸதானி நிமந்தேஸி. ஸோ தேஸு நிஸின்னேஸு ‘‘தீ⁴தா மே ஆக³ந்த்வா அரஹந்தே வந்த³தூ’’தி சூளஸுப⁴த்³தா³ய பேஸேஸி. ஆக³தப²லா அரியஸாவிகா அரஹந்தேதி வுத்தமத்தேயேவ ‘‘லாபா⁴ வத மே’’தி உட்ட²ஹித்வா க³தா தே நிஸ்ஸிரிகத³ஸ்ஸனே அசேலகே தி³ஸ்வாவ ‘‘ஸமணா நாம ந ஏவரூபா ஹோந்தி, தாத, யேஸம் நேவ அஜ்ஜ²த்தம் ஹிரீ, ந ப³ஹித்³தா⁴ ஓத்தப்பம் அத்தீ²’’தி வத்வா ‘‘ந இமே ஸமணா, தீ⁴தீ⁴’’தி கே²ளம் பாதேத்வா நிவத்தித்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னமேவ க³தா.

ததோ அசேலகா ‘‘மஹாஸேட்டி² குதோ தே ஏவரூபா காலகண்ணீ லத்³தா⁴, கிம் ஸகலஜம்பு³தீ³பே அஞ்ஞா தா³ரிகா நத்தீ²’’தி ஸேட்டி²ம் பரிபா⁴ஸிம்ஸு. ஸோ ‘‘ஆசரியா ஜானித்வா வா கதம் ஹோது அஜானித்வா வா, அஹமேத்த² ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி அசேலகே உய்யோஜேத்வா ஸுப⁴த்³தா³ய ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘அம்ம, கஸ்மா ஏவரூபம் அகாஸி, கஸ்மா அரஹந்தே லஜ்ஜாபேஸீ’’தி ஆஹ. தாத, அரஹந்தா நாம ஏவரூபா ந ஹோந்தீதி. அத² நம் ஸோ ஆஹ –

‘‘கீதி³ஸா ஸமணா துய்ஹம், பா³ள்ஹம் கோ² நே பஸம்ஸஸி;

கிம்ஸீலா கிம்ஸமாசாரா, தம் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தா’’தி.

ஸா ஆஹ –

‘‘ஸந்திந்த்³ரியா ஸந்தமனா, ஸந்ததேஜா கு³ணமக்³க³ஸண்டி²தா;

ஓக்கி²த்தசக்கூ² மிதபா⁴ணீ, தாதி³ஸா ஸமணா மம.

‘‘வஸந்தி வனமோக³ய்ஹ, நாகோ³ சே²த்வாவ ப³ந்த⁴னம்;

ஏககியா அது³தியா, தாதி³ஸா ஸமணா மமா’’தி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ புரே ட²த்வா திண்ணம் ரதனானம் கு³ணம் கதே²ஸி. ஸேட்டி² தஸ்ஸா வசனம் ஸுத்வா ‘‘யதி³ ஏவம், தவ ஸமணே ஆனேத்வா மங்க³லம் கரோமா’’தி. ஸா புச்சி² ‘‘கதா³ கரிஸ்ஸத², தாதா’’தி. ஸேட்டி² சிந்தேஸி – ‘‘கதிபாஹச்சயேனாதி வுத்தே பேஸேத்வா பக்கோஸாபேய்யா’’தி. அத² நம் ‘‘ஸ்வே அம்மா’’தி ஆஹ. ஸா ஸாயன்ஹஸமயே உபரிபாஸாத³ம் ஆருய்ஹ மஹந்தம் புப்ப²ஸமுக்³க³ம் க³ஹேத்வா ஸத்து² கு³ணே அனுஸ்ஸரித்வா அட்ட² புப்ப²முட்டி²யோ த³ஸப³லஸ்ஸ விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா அஞ்ஜலிம் பக்³க³ய்ஹ நமஸ்ஸமானா அட்டா²ஸி. ஏவஞ்ச அவச – ‘‘ப⁴க³வா ஸ்வே பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் மய்ஹம் பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி. தானி புப்பா²னி க³ந்த்வா த³ஸப³லஸ்ஸ மத்த²கே விதானம் ஹுத்வா அட்ட²ம்ஸு. ஸத்தா² ஆவஜ்ஜேந்தோ தம் காரணம் அத்³த³ஸ. த⁴ம்மதே³ஸனாபரியோஸானே அனாத²பிண்டி³கமஹாஸேட்டி² த³ஸப³லம் வந்தி³த்வா ‘‘ஸ்வே, ப⁴ந்தே, பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் மம கே³ஹே பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ. சூளஸுப⁴த்³தா³ய நிமந்திதம்ஹ ஸேட்டீ²தி. ந, ப⁴ந்தே, கஞ்சி ஆக³தம் பஸ்ஸாமாதி. ஆம, ஸேட்டி², ஸத்³தா⁴ பன உபாஸிகா தூ³ரே யோஜனஸதமத்த²கேபி யோஜனஸஹஸ்ஸமத்த²கேபி டி²தா ஹிமவந்தோ விய பஞ்ஞாயதீதி வத்வா –

‘‘தூ³ரே ஸந்தோ பகாஸேந்தி, ஹிமவந்தோவ பப்³ப³தோ;

அஸந்தேத்த² ந தி³ஸ்ஸந்தி, ரத்திம் கி²த்தா யதா² ஸரா’’தி. (த⁴. ப. 304) –

இமம் கா³த²மாஹ. அனாத²பிண்டி³கோ ‘‘ப⁴ந்தே, மம, தீ⁴து ஸங்க³ஹம் கரோதா²’’தி வந்தி³த்வா பக்காமி.

ஸத்தா² ஆனந்த³த்தே²ரம் ஆமந்தேஸி – ‘‘அஹம், ஆனந்த³, ஸாகேதம் க³மிஸ்ஸாமி, பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் ஸலாகம் தே³ஹி. த³த³ந்தோ ச ச²ளபி⁴ஞ்ஞானம்யேவ த³தே³ய்யாஸீ’’தி. தே²ரோ ததா² அகாஸி. சூளஸுப⁴த்³தா³ ரத்திபா⁴க³ஸமனந்தரே சிந்தேஸி – ‘‘பு³த்³தா⁴ நாம ப³ஹுகிச்சா ப³ஹுகரணீயா, மம் ஸல்லக்கே²ய்ய வா ந வா, கிம் நு கோ² கரிஸ்ஸாமீ’’தி. தஸ்மிம் க²ணே வேஸ்ஸவணோ மஹாராஜா சூளஸுப⁴த்³தா³ய கதே²ஸி – ‘‘ப⁴த்³தே³, மா கோ² த்வம் விமனா அஹோஸி, மா து³ம்மனா. அதி⁴வுத்த²ம் தே ப⁴க³வதா ஸ்வாதனாய ப⁴த்தம் ஸத்³தி⁴ம் பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴னா’’தி. ஸா துட்ட²பஹட்டா² தா³னமேவ ஸம்வித³ஹி. ஸக்கோபி கோ² தே³வராஜா விஸ்ஸகம்மம் ஆமந்தேஸி – ‘‘தாத, த³ஸப³லோ சூளஸுப⁴த்³தா³ய ஸந்திகம் ஸாகேதனக³ரம் க³ச்சி²ஸ்ஸதி, பஞ்ச கூடாகா³ரஸதானி மாபேஹீ’’தி. ஸோ ததா² அகாஸி. ஸத்தா² பஞ்சஹி ச²ளபி⁴ஞ்ஞஸதேஹி பரிவுதோ கூடாகா³ரயானேன மணிவண்ணம் ஆகாஸம் விலிக²ந்தோ விய ஸாகேதனக³ரம் அக³மாஸி.

ஸுப⁴த்³தா³ பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ தா³னம் த³த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, மய்ஹம் ஸஸுரபக்கோ² மிச்சா²தி³ட்டி²கோ, ஸாது⁴ தேஸம் அனுச்ச²விகத⁴ம்மம் கதே²தா²’’தி. ஸத்தா² த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. காளகஸேட்டி² ஸோதாபன்னோ ஹுத்வா அத்தனோ உய்யானம் த³ஸப³லஸ்ஸ அதா³ஸி. அசேலகா ‘‘அம்ஹாகம் பட²மம் தி³ன்ன’’ந்தி நிக்க²மிதும் ந இச்ச²ந்தி. ‘‘க³ச்ச²த² நீஹரிதப்³ப³னியாமேன தே நீஹரதா²’’தி ஸப்³பே³ நீஹராபேத்வா தத்தே²வ ஸத்து² விஹாரம் காரேத்வா ப்³ரஹ்மதே³ய்யம் கத்வா உத³கம் பாதேஸி. ஸோ காளகேன காரிததாய காளகாராமோ நாம ஜாதோ. ப⁴க³வா தஸ்மிம் ஸமயே தத்த² விஹரதி. தேன வுத்தம் – ‘‘ஸாகேதே விஹரதி காளகாராமே’’தி.

பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸீதி பஞ்சஸதே பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி. தே கிர ஸாகேதனக³ரவாஸினோ குலபுத்தா ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா உபட்டா²னஸாலாய நிஸின்னா ‘‘அஹோ பு³த்³த⁴கு³ணா நாம மஹந்தா, ஏவரூபம் நாம மிச்சா²தி³ட்டி²கம் காளகஸேட்டி²ம் தி³ட்டி²தோ மோசேத்வா ஸோதாபத்திப²லம் பாபேத்வா ஸகலனக³ரம் ஸத்தா²ரா தே³வலோகஸதி³ஸம் கத’’ந்தி த³ஸப³லஸ்ஸ கு³ணம் கதே²ந்தி. ஸத்தா² தேஸம் கு³ணம் கதே²ந்தானம் சித்தம் உபபரிக்கி²த்வா – ‘‘மயி க³தே மஹதீ தே³ஸனா ஸமுட்டி²ஸ்ஸதி, தே³ஸனாபரியோஸானே ச இமே பஞ்சஸதா பி⁴க்கூ² அரஹத்தே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸந்தி, மஹாபத²வீ உத³கபரியந்தம் கத்வா கம்பிஸ்ஸதீ’’தி த⁴ம்மஸப⁴ம் க³ந்த்வா பஞ்ஞத்தவரபு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னோ தே பி⁴க்கூ² ஆதி³ம் கத்வா யம், பி⁴க்க²வே, ஸதே³வகஸ்ஸ லோகஸ்ஸாதி இமம் தே³ஸனம் ஆரபி⁴. ஏவமித³ம் ஸுத்தம் கு³ணகதா²ய நிக்கி²த்தந்தி வேதி³தப்³ப³ம்.

தத்த² ‘‘தமஹம் ஜானாமீ’’தி பத³பரியோஸானே மஹாபத²வீ உத³கபரியந்தம் கத்வா அகம்பித்த². அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிந்தி அபி⁴அஞ்ஞாஸிம், ஜானிந்தி அத்தோ². விதி³தந்தி பாகடம் கத்வா ஞாதம். இமினா ஏதம் த³ஸ்ஸேதி – அஞ்ஞே ஜானந்தியேவ, மயா பன பாகடம் கத்வா விதி³தந்தி. இமேஹி தீஹி பதே³ஹி ஸப்³ப³ஞ்ஞுதபூ⁴மி நாம கதி²தா. தம் ததா²க³தோ ந உபட்டா²ஸீதி தம் ச²த்³வாரிகம் ஆரம்மணம் ததா²க³தோ தண்ஹாய வா தி³ட்டி²யா வா ந உபட்டா²ஸி ந உபக³ஞ்சி². அயஞ்ஹி பஸ்ஸதி ப⁴க³வா சக்கு²னா ரூபம், ச²ந்த³ராகோ³ ப⁴க³வதோ நத்தி², ஸுவிமுத்தசித்தோ ஸோ ப⁴க³வா. ஸுணாதி ப⁴க³வா ஸோதேன ஸத்³த³ம். கா⁴யதி ப⁴க³வா கா⁴னேன க³ந்த⁴ம். ஸாயதி ப⁴க³வா ஜிவ்ஹாய ரஸம். பு²ஸதி ப⁴க³வா காயேன போ²ட்ட²ப்³ப³ம். விஜானாதி ப⁴க³வா மனஸா த⁴ம்மம், ச²ந்த³ராகோ³ ப⁴க³வதோ நத்தி², ஸுவிமுத்தசித்தோ ஸோ ப⁴க³வா. தேன வுத்தம் – ‘‘தம் ததா²க³தோ ந உபட்டா²ஸீ’’தி. இமினா பதே³ன கீ²ணாஸவபூ⁴மி கதி²தாதி வேதி³தப்³பா³.

தம் மமஸ்ஸ முஸாதி தம் மே வசனம் முஸாவாதோ³ நாம ப⁴வேய்ய. தம் பஸ்ஸ தாதி³ஸமேவாதி தம்பி முஸாவாதோ³ ப⁴வேய்ய. தம் மமஸ்ஸ கலீதி தம் வசனம் மய்ஹம் தோ³ஸோ ப⁴வேய்யாதி அத்தோ². ஏத்தாவதா ஸச்சபூ⁴மி நாம கதி²தாதி வேதி³தப்³பா³.

த³ட்டா² த³ட்ட²ப்³ப³ந்தி தி³ஸ்வா த³ட்ட²ப்³ப³ம். தி³ட்ட²ம் ந மஞ்ஞதீதி தம் தி³ட்ட²ம் ரூபாயதனம் ‘‘அஹம் மஹாஜனேன தி³ட்ட²மேவ பஸ்ஸாமீ’’தி தண்ஹாமானதி³ட்டீ²ஹி ந மஞ்ஞதி. அதி³ட்ட²ம் ந மஞ்ஞதீதி ‘‘அஹம் மஹாஜனேன அதி³ட்ட²மேவ ஏதம் பஸ்ஸாமீ’’தி ஏவம்பி தண்ஹாதீ³ஹி மஞ்ஞனாஹி ந மஞ்ஞதி. த³ட்ட²ப்³ப³ம் ந மஞ்ஞதீதி ‘‘மஹாஜனேன தி³ட்ட²ம் பஸ்ஸாமீ’’தி ஏவம்பி தாஹி மஞ்ஞனாஹி ந மஞ்ஞதி. த³ட்ட²ப்³ப³ஞ்ஹி அதி³ட்ட²ம்பி ஹோதியேவ. ஏவரூபானி ஹி வசனானி தீஸுபி காலேஸு லப்³ப⁴ந்தி, தேனஸ்ஸ அத்தோ² வுத்தோ. த³ட்டா²ரம் ந மஞ்ஞதீதி பஸ்ஸிதாரம் ஏகஸத்தம் நாம தாஹி மஞ்ஞனாஹி ந மஞ்ஞதீதி அத்தோ². ஸேஸட்டா²னேஸுபி இமினாவ நயேன அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. இமினா ஏத்தகேன டா²னேன ஸுஞ்ஞதாபூ⁴மி நாம கதி²தா.

இதி கோ², பி⁴க்க²வேதி ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே. தாதீ³யேவ தாதீ³தி தாதி³தா நாம ஏகஸதி³ஸதா. ததா²க³தோ ச யாதி³ஸோ லாபா⁴தீ³ஸு, தாதி³ஸோவ அலாபா⁴தீ³ஸு. தேன வுத்தம் – ‘‘லாபே⁴பி தாதீ³, அலாபே⁴பி தாதீ³. யஸேபி தாதீ³, அயஸேபி தாதீ³. நிந்தா³யபி தாதீ³, பஸம்ஸாயபி தாதீ³. ஸுகே²பி தாதீ³, து³க்கே²பி தாதீ³’’தி (மஹானி. 38, 192). இமாய தாதி³தாய தாதீ³. தம்ஹா ச பன தாதி³ம்ஹாதி ததோ ததா²க³ததாதி³தோ அஞ்ஞோ உத்தரிதரோ வா பணீததரோ வா தாதீ³ நத்தீ²தி ஏத்தாவதா தாதி³பூ⁴மி நாம கதி²தா. இமாஹி பஞ்சபூ⁴மீஹி தே³ஸனம் நிட்டா²பேந்தஸ்ஸ பஞ்சஸுபி டா²னேஸு மஹாபத²வீ ஸக்கி²பா⁴வேன அகம்பித்த². தே³ஸனாபரியோஸானே தே பஞ்சஸதே அது⁴னாபப்³ப³ஜிதே குலபுத்தே ஆதி³ம் கத்வா தம் டா²னம் பத்தானம் தே³வமனுஸ்ஸானம் சதுராஸீதி பாணஸஹஸ்ஸானி அமதபானம் பிவிம்ஸு.

ப⁴க³வாபி ஸுத்தம் நிட்டா²பேத்வா கா³தா²ஹி கூடம் க³ண்ஹந்தோ யம்கிஞ்சீதிஆதி³மாஹ. தத்த² அஜ்ஜோ²ஸிதம் ஸச்சமுதம் பரேஸந்தி பரேஸம் ஸத்³தா⁴ய பரபத்தியாயனாய ஸச்சமுதந்தி மஞ்ஞித்வா அஜ்ஜோ²ஸிதம் கி³லித்வா பரினிட்டா²பேத்வா க³ஹிதம். ஸயஸம்வுதேஸூதி ஸயமேவ ஸம்வரித்வா பியாயித்வா க³ஹிதக³ஹணேஸு, தி³ட்டி²க³திகேஸூதி அத்தோ². தி³ட்டி²க³திகா ஹி ஸயம் ஸம்வுதாதி வுச்சந்தி. ஸச்சம் முஸா வாபி பரம் த³ஹேய்யாதி தேஸு ஸயம் ஸம்வுதஸங்கா²தேஸு தி³ட்டி²க³திகேஸு ததா²க³தோ தாதீ³ தேஸம் ஏகம்பி வசனம் ‘‘இத³மேவ ஸச்சம் மோக⁴மஞ்ஞ’’ந்தி ஏவம் ஸச்சம் முஸா வாபி பரம் உத்தமம் கத்வா ந ஓத³ஹேய்ய, ந ஸத்³த³ஹேய்ய, ந பத்தியாயேய்ய. ஏதஞ்ச ஸல்லந்தி ஏதம் தி³ட்டி²ஸல்லம். படிகச்ச தி³ஸ்வாதி புரேதரம் போ³தி⁴மூலேயேவ தி³ஸ்வா. விஸத்தாதி லக்³கா³ லகி³தா பலிபு³த்³தா⁴. ஜானாமி பஸ்ஸாமி ததே²வ ஏதந்தி யதா²யம் பஜா அஜ்ஜோ²ஸிதா கி³லித்வா பரினிட்டா²பேத்வா விஸத்தா லக்³கா³ லகி³தா, ஏவம் அஹம்பி ஜானாமி பஸ்ஸாமி. ததா² ஏவம் யதா² ஏதாய பஜாய க³ஹிதந்தி ஏவம் அஜ்ஜோ²ஸிதம் நத்தி² ததா²க³தானந்தி அத்தோ².