3. கம்மட்டா²னக்³க³ஹணனித்³தே³ஸோ

38. இதா³னி யஸ்மா ஏவம் து⁴தங்க³பரிஹரணஸம்பாதி³தேஹி அப்பிச்ச²தாதீ³ஹி கு³ணேஹி பரியோதா³தே இமஸ்மிம் ஸீலே பதிட்டி²தேன ‘‘ஸீலே பதிட்டா²ய நரோ ஸபஞ்ஞோ, சித்தம் பஞ்ஞஞ்ச பா⁴வய’’ந்தி வசனதோ சித்தஸீஸேன நித்³தி³ட்டோ² ஸமாதி⁴ பா⁴வேதப்³போ³. ஸோ ச அதிஸங்கே²பதே³ஸிதத்தா விஞ்ஞாதும்பி தாவ ந ஸுகரோ, பகே³வ பா⁴வேதும், தஸ்மா தஸ்ஸ வித்தா²ரஞ்ச பா⁴வனானயஞ்ச த³ஸ்ஸேதும் இத³ம் பஞ்ஹாகம்மம் ஹோதி.

கோ ஸமாதி⁴? கேனட்டே²ன ஸமாதி⁴? கானஸ்ஸ லக்க²ணரஸபச்சுபட்டா²னபத³ட்டா²னானி? கதிவிதோ⁴ ஸமாதி⁴? கோ சஸ்ஸ ஸம்கிலேஸோ? கிம் வோதா³னம்? கத²ம் பா⁴வேதப்³போ³? ஸமாதி⁴பா⁴வனாய கோ ஆனிஸம்ஸோதி?

தத்ரித³ம் விஸ்ஸஜ்ஜனம். கோ ஸமாதீ⁴தி ஸமாதி⁴ ப³ஹுவிதோ⁴ நானப்பகாரகோ. தம் ஸப்³ப³ம் விபா⁴வயிதும் ஆரப்³ப⁴மானம் விஸ்ஸஜ்ஜனம் அதி⁴ப்பேதஞ்சேவ அத்த²ம் ந ஸாதே⁴ய்ய, உத்தரி ச விக்கே²பாய ஸம்வத்தேய்ய, தஸ்மா இதா⁴தி⁴ப்பேதமேவ ஸந்தா⁴ய வதா³ம, குஸலசித்தேகக்³க³தா ஸமாதி⁴.

கேனட்டே²ன ஸமாதீ⁴தி ஸமாதா⁴னட்டே²ன ஸமாதி⁴. கிமித³ம் ஸமாதா⁴னம் நாம? ஏகாரம்மணே சித்தசேதஸிகானம் ஸமம் ஸம்மா ச ஆதா⁴னம், ட²பனந்தி வுத்தம் ஹோதி. தஸ்மா யஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸானுபா⁴வேன ஏகாரம்மணே சித்தசேதஸிகா ஸமம் ஸம்மா ச அவிக்கி²பமானா அவிப்பகிண்ணா ச ஹுத்வா திட்ட²ந்தி, இத³ம் ஸமாதா⁴னந்தி வேதி³தப்³ப³ம்.

கானஸ்ஸ லக்க²ணரஸபச்சுபட்டா²னபத³ட்டா²னானீதி ஏத்த² பன அவிக்கே²பலக்க²ணோ ஸமாதி⁴, விக்கே²பவித்³த⁴ம்ஸனரஸோ, அவிகம்பனபச்சுபட்டா²னோ. ‘‘ஸுகி²னோ சித்தம் ஸமாதி⁴யதீ’’தி வசனதோ பன ஸுக²மஸ்ஸ பத³ட்டா²னம்.

39. கதிவிதோ⁴ ஸமாதீ⁴தி அவிக்கே²பலக்க²ணேன தாவ ஏகவிதோ⁴. உபசாரஅப்பனாவஸேன து³விதோ⁴, ததா² லோகியலோகுத்தரவஸேன ஸப்பீதிகனிப்பீதிகவஸேன ஸுக²ஸஹக³தஉபேக்கா²ஸஹக³தவஸேன ச. திவிதோ⁴ ஹீனமஜ்ஜி²மபணீதவஸேன, ததா² ஸவிதக்கஸவிசாராதி³வஸேன பீதிஸஹக³தாதி³வஸேன பரித்தமஹக்³க³தப்பமாணவஸேன ச. சதுப்³பி³தோ⁴ து³க்கா²படிபதா³த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாதி³வஸேன, ததா² பரித்தபரித்தாரம்மணாதி³வஸேன சதுஜா²னங்க³வஸேன ஹானபா⁴கி³யாதி³வஸேன காமாவசராதி³வஸேன அதி⁴பதிவஸேன ச. பஞ்சவிதோ⁴ பஞ்சகனயே பஞ்சஜா²னங்க³வஸேனாதி.

ஸமாதி⁴ஏககது³கவண்ணனா

தத்த² ஏகவித⁴கோட்டா²ஸோ உத்தானத்தோ²யேவ. து³வித⁴கோட்டா²ஸே ச²ன்னம் அனுஸ்ஸதிட்டா²னானம் மரணஸ்ஸதியா உபஸமானுஸ்ஸதியா ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞாய சதுதா⁴துவவத்தா²னஸ்ஸாதி இமேஸம் வஸேன லத்³த⁴சித்தேகக்³க³தா, யா ச அப்பனாஸமாதீ⁴னம் புப்³ப³பா⁴கே³ ஏகக்³க³தா, அயம் உபசாரஸமாதி⁴. ‘‘பட²மஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ பரிகம்மம் பட²மஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ அனந்தரபச்சயேன பச்சயோ’’தி ஆதி³வசனதோ பன யா பரிகம்மானந்தரா ஏகக்³க³தா, அயம் அப்பனாஸமாதீ⁴தி ஏவம் உபசாரப்பனாவஸேன து³விதோ⁴.

து³தியது³கே தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலசித்தேகக்³க³தா லோகியோ ஸமாதி⁴. அரியமக்³க³ஸம்பயுத்தா ஏகக்³க³தா லோகுத்தரோ ஸமாதீ⁴தி ஏவம் லோகியலோகுத்தரவஸேன து³விதோ⁴.

ததியது³கே சதுக்கனயே த்³வீஸு பஞ்சகனயே தீஸு ஜா²னேஸு ஏகக்³க³தா ஸப்பீதிகோ ஸமாதி⁴. அவஸேஸேஸு த்³வீஸு ஜா²னேஸு ஏகக்³க³தா நிப்பீதிகோ ஸமாதி⁴. உபசாரஸமாதி⁴ பன ஸியா ஸப்பீதிகோ, ஸியா நிப்பீதிகோதி ஏவம் ஸப்பீதிகனிப்பீதிகவஸேன து³விதோ⁴.

சதுத்த²து³கே சதுக்கனயே தீஸு பஞ்சகனயே சதூஸு ஜா²னேஸு ஏகக்³க³தா ஸுக²ஸஹக³தோ ஸமாதி⁴. அவஸேஸஸ்மிம் உபேக்கா²ஸஹக³தோ ஸமாதி⁴. உபசாரஸமாதி⁴ பன ஸியா ஸுக²ஸஹக³தோ, ஸியா உபேக்கா²ஸஹக³தோதி ஏவம் ஸுக²ஸஹக³தஉபேக்கா²ஸஹக³தவஸேன து³விதோ⁴.

ஸமாதி⁴திகவண்ணனா

திகேஸு பட²மத்திகே படிலத்³த⁴மத்தோ ஹீனோ, நாதிஸுபா⁴விதோ மஜ்ஜி²மோ, ஸுபா⁴விதோ வஸிப்பத்தோ பணீதோதி ஏவம் ஹீனமஜ்ஜி²மபணீதவஸேன திவிதோ⁴.

து³தியத்திகே பட²மஜ்ஜா²னஸமாதி⁴ ஸத்³தி⁴ம் உபசாரஸமாதி⁴னா ஸவிதக்கஸவிசாரோ. பஞ்சகனயே து³தியஜ்ஜா²னஸமாதி⁴ அவிதக்கவிசாரமத்தோ. யோ ஹி விதக்கமத்தேயேவ ஆதீ³னவம் தி³ஸ்வா விசாரே அதி³ஸ்வா கேவலம் விதக்கப்பஹானமத்தம் ஆகங்க²மானோ பட²மஜ்ஜா²னம் அதிக்கமதி, ஸோ அவிதக்கவிசாரமத்தம் ஸமாதி⁴ம் படிலப⁴தி. தம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம். சதுக்கனயே பன து³தியாதீ³ஸு பஞ்சகனயே ததியாதீ³ஸு தீஸு ஜா²னேஸு ஏகக்³க³தா அவிதக்காவிசாரோ ஸமாதீ⁴தி ஏவம் ஸவிதக்கஸவிசாராதி³வஸேன திவிதோ⁴.

ததியத்திகே சதுக்கனயே ஆதி³தோ த்³வீஸு பஞ்சகனயே ச தீஸு ஜா²னேஸு ஏகக்³க³தா பீதிஸஹக³தோ ஸமாதி⁴. தேஸ்வேவ ததியே ச சதுத்தே² ச ஜா²னே ஏகக்³க³தா ஸுக²ஸஹக³தோ ஸமாதி⁴. அவஸானே உபேக்கா²ஸஹக³தோ. உபசாரஸமாதி⁴ பன பீதிஸுக²ஸஹக³தோ வா ஹோதி உபேக்கா²ஸஹக³தோ வாதி ஏவம் பீதிஸஹக³தாதி³வஸேன திவிதோ⁴.

சதுத்த²த்திகே உபசாரபூ⁴மியம் ஏகக்³க³தா பரித்தோ ஸமாதி⁴. ரூபாவசராரூபாவசரகுஸலே ஏகக்³க³தா மஹக்³க³தோ ஸமாதி⁴. அரியமக்³க³ஸம்பயுத்தா ஏகக்³க³தா அப்பமாணோ ஸமாதீ⁴தி ஏவம் பரித்தமஹக்³க³தப்பமாணவஸேன திவிதோ⁴.

ஸமாதி⁴சதுக்கவண்ணனா

சதுக்கேஸு பட²மசதுக்கே அத்தி² ஸமாதி⁴ து³க்கா²படிபதோ³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞோ, அத்தி² து³க்கா²படிபதோ³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞோ, அத்தி² ஸுகா²படிபதோ³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞோ, அத்தி² ஸுகா²படிபதோ³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞோதி.

தத்த² பட²மஸமன்னாஹாரதோ பட்டா²ய யாவ தஸ்ஸ தஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ உபசாரம் உப்பஜ்ஜதி, தாவ பவத்தா ஸமாதி⁴பா⁴வனா படிபதா³தி வுச்சதி. உபசாரதோ பன பட்டா²ய யாவ அப்பனா, தாவ பவத்தா பஞ்ஞா அபி⁴ஞ்ஞாதி வுச்சதி. ஸா பனேஸா படிபதா³ ஏகச்சஸ்ஸ து³க்கா² ஹோதி, நீவரணாதி³பச்சனீகத⁴ம்மஸமுதா³சாரக³ஹணதாய கிச்சா² அஸுகா²ஸேவனாதி அத்தோ². ஏகச்சஸ்ஸ தத³பா⁴வேன ஸுகா². அபி⁴ஞ்ஞாபி ஏகச்சஸ்ஸ த³ந்தா⁴ ஹோதி மந்தா³ அஸீக⁴ப்பவத்தி. ஏகச்சஸ்ஸ கி²ப்பா அமந்தா³ ஸீக⁴ப்பவத்தி.

தத்த² யானி பரதோ ஸப்பாயாஸப்பாயானி ச பலிபோ³து⁴பச்சே²தா³தீ³னி புப்³ப³கிச்சானி ச அப்பனாகோஸல்லானி ச வண்ணயிஸ்ஸாம, தேஸு யோ அஸப்பாயஸேவீ ஹோதி, தஸ்ஸ து³க்கா² படிபதா³ த³ந்தா⁴ ச அபி⁴ஞ்ஞா ஹோதி. ஸப்பாயஸேவினோ ஸுகா² படிபதா³ கி²ப்பா ச அபி⁴ஞ்ஞா. யோ பன புப்³ப³பா⁴கே³ அஸப்பாயம் ஸேவித்வா அபரபா⁴கே³ ஸப்பாயஸேவீ ஹோதி, புப்³ப³பா⁴கே³ வா ஸப்பாயம் ஸேவித்வா அபரபா⁴கே³ அஸப்பாயஸேவீ, தஸ்ஸ வோமிஸ்ஸகதா வேதி³தப்³பா³. ததா² பலிபோ³து⁴பச்சே²தா³தி³கம் புப்³ப³கிச்சம் அஸம்பாதே³த்வா பா⁴வனமனுயுத்தஸ்ஸ து³க்கா² படிபதா³ ஹோதி. விபரியாயேன ஸுகா². அப்பனாகோஸல்லானி பன அஸம்பாதே³ந்தஸ்ஸ த³ந்தா⁴ அபி⁴ஞ்ஞா ஹோதி. ஸம்பாதே³ந்தஸ்ஸ கி²ப்பா.

அபிச தண்ஹாஅவிஜ்ஜாவஸேன ஸமத²விபஸ்ஸனாதி⁴காரவஸேன சாபி ஏதாஸம் பபே⁴தோ³ வேதி³தப்³போ³. தண்ஹாபி⁴பூ⁴தஸ்ஸ ஹி து³க்கா² படிபதா³ ஹோதி. அனபி⁴பூ⁴தஸ்ஸ ஸுகா². அவிஜ்ஜாபி⁴பூ⁴தஸ்ஸ ச த³ந்தா⁴ அபி⁴ஞ்ஞா ஹோதி. அனபி⁴பூ⁴தஸ்ஸ கி²ப்பா. யோ ச ஸமதே² அகதாதி⁴காரோ, தஸ்ஸ து³க்கா² படிபதா³ ஹோதி. கதாதி⁴காரஸ்ஸ ஸுகா². யோ பன விபஸ்ஸனாய அகதாதி⁴காரோ ஹோதி, தஸ்ஸ த³ந்தா⁴ அபி⁴ஞ்ஞா ஹோதி, கதாதி⁴காரஸ்ஸ கி²ப்பா. கிலேஸிந்த்³ரியவஸேன சாபி ஏதாஸம் பபே⁴தோ³ வேதி³தப்³போ³. திப்³ப³கிலேஸஸ்ஸ ஹி முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ து³க்கா² படிபதா³ ஹோதி த³ந்தா⁴ ச அபி⁴ஞ்ஞா, திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ பன கி²ப்பா அபி⁴ஞ்ஞா. மந்த³கிலேஸஸ்ஸ ச முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ ஸுகா² படிபதா³ ஹோதி த³ந்தா⁴ ச அபி⁴ஞ்ஞா. திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ பன கி²ப்பா அபி⁴ஞ்ஞாதி.

இதி இமாஸு படிபதா³அபி⁴ஞ்ஞாஸு யோ புக்³க³லோ து³க்கா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴ய ச அபி⁴ஞ்ஞாய ஸமாதி⁴ம் பாபுணாதி, தஸ்ஸ ஸோ ஸமாதி⁴ து³க்கா²படிபதோ³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞோதி வுச்சதி. ஏஸ நயோ ஸேஸத்தயேபீதி ஏவம் து³க்கா²படிபதா³த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாதி³வஸேன சதுப்³பி³தோ⁴.

து³தியசதுக்கே அத்தி² ஸமாதி⁴ பரித்தோ பரித்தாரம்மணோ, அத்தி² பரித்தோ அப்பமாணாரம்மணோ, அத்தி² அப்பமாணோ பரித்தாரம்மணோ, அத்தி² அப்பமாணோ அப்பமாணாரம்மணோதி. தத்த² யோ ஸமாதி⁴ அப்பகு³ணோ உபரிஜா²னஸ்ஸ பச்சயோ ப⁴விதும் ந ஸக்கோதி, அயம் பரித்தோ. யோ பன அவட்³டி⁴தே ஆரம்மணே பவத்தோ, அயம் பரித்தாரம்மணோ. யோ பகு³ணோ ஸுபா⁴விதோ, உபரிஜா²னஸ்ஸ பச்சயோ ப⁴விதும் ஸக்கோதி, அயம் அப்பமாணோ. யோ ச வட்³டி⁴தே ஆரம்மணே பவத்தோ, அயம் அப்பமாணாரம்மணோ. வுத்தலக்க²ணவோமிஸ்ஸதாய பன வோமிஸ்ஸகனயோ வேதி³தப்³போ³. ஏவம் பரித்தபரித்தாரம்மணாதி³வஸேன சதுப்³பி³தோ⁴.

ததியசதுக்கே விக்க²ம்பி⁴தனீவரணானம் விதக்கவிசாரபீதிஸுக²ஸமாதீ⁴னம் வஸேன பஞ்சங்கி³கம் பட²மம் ஜா²னம், ததோ வூபஸந்தவிதக்கவிசாரம் திவங்கி³கம் து³தியம், ததோ விரத்தபீதிகம் து³வங்கி³கம் ததியம், ததோ பஹீனஸுக²ம் உபேக்கா²வேத³னாஸஹிதஸ்ஸ ஸமாதி⁴னோ வஸேன து³வங்கி³கம் சதுத்த²ம். இதி இமேஸம் சதுன்னம் ஜா²னானம் அங்க³பூ⁴தா சத்தாரோ ஸமாதீ⁴ ஹோந்தி. ஏவம் சதுஜா²னங்க³வஸேன சதுப்³பி³தோ⁴.

சதுத்த²சதுக்கே அத்தி² ஸமாதி⁴ ஹானபா⁴கி³யோ, அத்தி² டி²திபா⁴கி³யோ, அத்தி² விஸேஸபா⁴கி³யோ, அத்தி² நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யோ. தத்த² பச்சனீகஸமுதா³சாரவஸேன ஹானபா⁴கி³யதா, தத³னுத⁴ம்மதாய ஸதியா ஸண்டா²னவஸேன டி²திபா⁴கி³யதா, உபரிவிஸேஸாதி⁴க³மவஸேன விஸேஸபா⁴கி³யதா, நிப்³பி³தா³ஸஹக³தஸஞ்ஞாமனஸிகாரஸமுதா³சாரவஸேன நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³யதா ச வேதி³தப்³பா³. யதா²ஹ, ‘‘பட²மஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ லாபி⁴ம் காமஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. அவிதக்கஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா’’தி (விப⁴. 799). தாய பன பஞ்ஞாய ஸம்பயுத்தா ஸமாதீ⁴பி சத்தாரோ ஹோந்தீதி. ஏவம் ஹானபா⁴கி³யாதி³வஸேன சதுப்³பி³தோ⁴.

பஞ்சமசதுக்கே காமாவசரோ ஸமாதி⁴, ரூபாவசரோ ஸமாதி⁴, அரூபாவசரோ ஸமாதி⁴, அபரியாபன்னோ ஸமாதீ⁴தி ஏவம் சத்தாரோ ஸமாதீ⁴. தத்த² ஸப்³பா³பி உபசாரேகக்³க³தா காமாவசரோ ஸமாதி⁴. ததா² ரூபாவசராதி³குஸலசித்தேகக்³க³தா இதரே தயோதி ஏவம் காமாவசராதி³வஸேன சதுப்³பி³தோ⁴.

ச²ட்ட²சதுக்கே ‘‘ச²ந்த³ம் சே பி⁴க்கு² அதி⁴பதிம் கரித்வா லப⁴தி ஸமாதி⁴ம், லப⁴தி சித்தஸ்ஸேகக்³க³தம், அயம் வுச்சதி ச²ந்த³ஸமாதி⁴…பே… வீரியம் சே பி⁴க்கு²…பே… சித்தம் சே பி⁴க்கு²…பே… வீமம்ஸம் சே பி⁴க்கு² அதி⁴பதிம் கரித்வா லப⁴தி ஸமாதி⁴ம், லப⁴தி சித்தஸ்ஸேகக்³க³தம், அயம் வுச்சதி வீமம்ஸாஸமாதீ⁴’’தி (விப⁴. 432; ஸம். நி. 3.825) ஏவம் அதி⁴பதிவஸேன சதுப்³பி³தோ⁴.

பஞ்சகே யம் சதுக்கபே⁴தே³ வுத்தம் து³தியம் ஜா²னம், தம் விதக்கமத்தாதிக்கமேன து³தியம், விதக்கவிசாராதிக்கமேன ததியந்தி ஏவம் த்³விதா⁴ பி⁴ந்தி³த்வா பஞ்ச ஜா²னானி வேதி³தப்³பா³னி. தேஸம் அங்க³பூ⁴தா ச பஞ்ச ஸமாதீ⁴தி ஏவம் பஞ்சஜா²னங்க³வஸேன பஞ்சவித⁴தா வேதி³தப்³பா³.

40. கோ சஸ்ஸ ஸம்கிலேஸோ கிம் வோதா³னந்தி ஏத்த² பன விஸ்ஸஜ்ஜனம் விப⁴ங்கே³ வுத்தமேவ. வுத்தஞ்ஹி தத்த² ‘‘ஸம்கிலேஸந்தி ஹானபா⁴கி³யோ த⁴ம்மோ. வோதா³னந்தி விஸேஸபா⁴கி³யோ த⁴ம்மோ’’தி (விப⁴. 828). தத்த² ‘‘பட²மஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ லாபி⁴ம் காமஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா’’தி (விப⁴. 799) இமினா நயேன ஹானபா⁴கி³யத⁴ம்மோ வேதி³தப்³போ³. ‘‘அவிதக்கஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா’’தி (விப⁴. 799) இமினா நயேன விஸேஸபா⁴கி³யத⁴ம்மோ வேதி³தப்³போ³.

த³ஸபலிபோ³த⁴வண்ணனா

41. கத²ம் பா⁴வேதப்³போ³தி ஏத்த² பன யோ தாவ அயம் லோகியலோகுத்தரவஸேன து³விதோ⁴திஆதீ³ஸு அரியமக்³க³ஸம்பயுத்தோ ஸமாதி⁴ வுத்தோ, தஸ்ஸ பா⁴வனானயோ பஞ்ஞாபா⁴வனானயேனேவ ஸங்க³ஹிதோ. பஞ்ஞாய ஹி பா⁴விதாய ஸோ பா⁴விதோ ஹோதி. தஸ்மா தம் ஸந்தா⁴ய ஏவம் பா⁴வேதப்³போ³தி ந கிஞ்சி விஸும் வதா³ம.

யோ பனாயம் லோகியோ, ஸோ வுத்தனயேன ஸீலானி விஸோதே⁴த்வா ஸுபரிஸுத்³தே⁴ ஸீலே பதிட்டி²தேன ய்வாஸ்ஸ த³ஸஸு பலிபோ³தே⁴ஸு பலிபோ³தோ⁴ அத்தி², தம் உபச்சி²ந்தி³த்வா கம்மட்டா²னதா³யகம் கல்யாணமித்தம் உபஸங்கமித்வா அத்தனோ சரியானுகூலம் சத்தாலீஸாய கம்மட்டா²னேஸு அஞ்ஞதரம் கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா ஸமாதி⁴பா⁴வனாய அனனுரூபம் விஹாரம் பஹாய அனுரூபே விஹாரே விஹரந்தேன கு²த்³த³கபலிபோ³து⁴பச்சே²த³ம் கத்வா ஸப்³ப³ம் பா⁴வனாவிதா⁴னம் அபரிஹாபேந்தேன பா⁴வேதப்³போ³தி அயமேத்த² ஸங்கே²போ.

அயம் பன வித்தா²ரோ, யம் தாவ வுத்தம் ‘‘ய்வாஸ்ஸ த³ஸஸு பலிபோ³தே⁴ஸு பலிபோ³தோ⁴ அத்தி², தம் உபச்சி²ந்தி³த்வா’’தி, ஏத்த² –

ஆவாஸோ ச குலம் லாபோ⁴, க³ணோ கம்மஞ்ச பஞ்சமம்;

அத்³தா⁴னம் ஞாதி ஆபா³தோ⁴, க³ந்தோ² இத்³தீ⁴தி தே த³ஸாதி. –

இமே த³ஸ பலிபோ³தா⁴ நாம. தத்த² ஆவாஸோயேவ ஆவாஸபலிபோ³தோ⁴. ஏஸ நயோ குலாதீ³ஸு.

தத்த² ஆவாஸோதி ஏகோபி ஓவரகோ வுச்சதி ஏகம்பி பரிவேணம் ஸகலோபி ஸங்கா⁴ராமோ. ஸ்வாயம் ந ஸப்³ப³ஸ்ஸேவ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி. யோ பனேத்த² நவகம்மாதீ³ஸு உஸ்ஸுக்கம் வா ஆபஜ்ஜதி, ப³ஹுப⁴ண்ட³ஸன்னிசயோ வா ஹோதி, யேன கேனசி வா காரணேன அபேக்க²வா படிப³த்³த⁴சித்தோ, தஸ்ஸேவ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி, ந இதரஸ்ஸ.

தத்ரித³ம் வத்து² – த்³வே கிர குலபுத்தா அனுராத⁴புரா நிக்க²மித்வா அனுபுப்³பே³ன தூ²பாராமே பப்³ப³ஜிம்ஸு. தேஸு ஏகோ த்³வே மாதிகா பகு³ணா கத்வா பஞ்சவஸ்ஸிகோ ஹுத்வா பவாரேத்வா பாசினக²ண்ட³ராஜிம் நாம க³தோ. ஏகோ தத்தே²வ வஸதி. பாசினக²ண்ட³ராஜிக³தோ தத்த² சிரம் வஸித்வா தே²ரோ ஹுத்வா சிந்தேஸி ‘‘படிஸல்லானஸாருப்பமித³ம் டா²னம், ஹந்த³ நம் ஸஹாயகஸ்ஸாபி ஆரோசேமீ’’தி. ததோ நிக்க²மித்வா அனுபுப்³பே³ன தூ²பாராமம் பாவிஸி. பவிஸந்தம்யேவ ச நம் தி³ஸ்வா ஸமானவஸ்ஸிகத்தே²ரோ பச்சுக்³க³ந்த்வா பத்தசீவரம் படிக்³க³ஹேத்வா வத்தம் அகாஸி. ஆக³ந்துகத்தே²ரோ ஸேனாஸனம் பவிஸித்வா சிந்தேஸி ‘‘இதா³னி மே ஸஹாயோ ஸப்பிம் வா பா²ணிதம் வா பானகம் வா பேஸேஸ்ஸதி. அயஞ்ஹி இமஸ்மிம் நக³ரே சிரனிவாஸீ’’தி. ஸோ ரத்திம் அலத்³தா⁴ பாதோ சிந்தேஸி ‘‘இதா³னி உபட்டா²கேஹி க³ஹிதம் யாகு³க²ஜ்ஜகம் பேஸேஸ்ஸதீ’’தி. தம்பி அதி³ஸ்வா ‘‘பஹிணந்தா நத்தி², பவிட்ட²ஸ்ஸ மஞ்ஞே த³ஸ்ஸதீ’’தி பாதோவ தேன ஸத்³தி⁴ம் கா³மம் பாவிஸி. தே த்³வே ஏகம் வீதி²ம் சரித்வா உளுங்கமத்தம் யாகு³ம் லபி⁴த்வா ஆஸனஸாலாயம் நிஸீதி³த்வா பிவிம்ஸு. ததோ ஆக³ந்துகோ சிந்தேஸி ‘‘நிப³த்³த⁴யாகு³ மஞ்ஞே நத்தி², ப⁴த்தகாலே இதா³னி மனுஸ்ஸா பணீதம் ப⁴த்தம் த³ஸ்ஸந்தீ’’தி, ததோ ப⁴த்தகாலேபி பிண்டா³ய சரித்வா லத்³த⁴மேவ பு⁴ஞ்ஜித்வா இதரோ ஆஹ – ‘‘கிம், ப⁴ந்தே, ஸப்³ப³காலம் ஏவம் யாபேதா²’’தி? ஆமாவுஸோதி. ப⁴ந்தே, பாசினக²ண்ட³ராஜி பா²ஸுகா, தத்த² க³ச்சா²மாதி. தே²ரோ நக³ரதோ த³க்கி²ணத்³வாரேன நிக்க²மந்தோ கும்ப⁴காரகா³மமக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. இதரோ ஆஹ – ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, இமம் மக்³க³ம் படிபன்னத்தா²’’தி? நனு த்வமாவுஸோ, பாசினக²ண்ட³ராஜியா வண்ணம் அபா⁴ஸீதி? கிம் பன, ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் ஏத்தகம் காலம் வஸிதட்டா²னே ந கோசி அதிரேகபரிக்கா²ரோ அத்தீ²தி? ஆமாவுஸோ மஞ்சபீட²ம் ஸங்கி⁴கம், தம் படிஸாமிதமேவ, அஞ்ஞம் கிஞ்சி நத்தீ²தி. மய்ஹம் பன, ப⁴ந்தே, கத்தரத³ண்டோ³ தேலனாளி உபாஹனத்த²விகா ச தத்தே²வாதி. தயாவுஸோ, ஏகதி³வஸம் வஸித்வா ஏத்தகம் ட²பிதந்தி? ஆம, ப⁴ந்தே. ஸோ பஸன்னசித்தோ தே²ரம் வந்தி³த்வா ‘‘தும்ஹாதி³ஸானம், ப⁴ந்தே, ஸப்³ப³த்த² அரஞ்ஞவாஸோயேவ. தூ²பாராமோ சதுன்னம் பு³த்³தா⁴னம் தா⁴துனிதா⁴னட்டா²னம், லோஹபாஸாதே³ ஸப்பாயம் த⁴ம்மஸ்ஸவனம் மஹாசேதியத³ஸ்ஸனம் தே²ரத³ஸ்ஸனஞ்ச லப்³ப⁴தி, பு³த்³த⁴காலோ விய பவத்ததி. இதே⁴வ தும்ஹே வஸதா²’’தி து³தியதி³வஸே பத்தசீவரம் க³ஹேத்வா ஸயமேவ அக³மாஸீதி. ஈதி³ஸஸ்ஸ ஆவாஸோ ந பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி.

குலந்தி ஞாதிகுலம் வா உபட்டா²ககுலம் வா. ஏகச்சஸ்ஸ ஹி உபட்டா²ககுலம்பி ‘‘ஸுகி²தேஸு ஸுகி²தோ’’திஆதி³னா (விப⁴. 888; ஸம். நி. 4.241) நயேன ஸம்ஸட்ட²ஸ்ஸ விஹரதோ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி, ஸோ குலமானுஸகேஹி வினா த⁴ம்மஸ்ஸவனாய ஸாமந்தவிஹாரம்பி ந க³ச்ச²தி. ஏகச்சஸ்ஸ மாதாபிதரோபி பலிபோ³தா⁴ ந ஹோந்தி, கோரண்ட³கவிஹாரவாஸித்தே²ரஸ்ஸ பா⁴கி³னேய்யத³ஹரபி⁴க்கு²னோ விய.

ஸோ கிர உத்³தே³ஸத்த²ம் ரோஹணம் அக³மாஸி. தே²ரப⁴கி³னீபி உபாஸிகா ஸதா³ தே²ரம் தஸ்ஸ பவத்திம் புச்ச²தி. தே²ரோ ஏகதி³வஸம் த³ஹரம் ஆனேஸ்ஸாமீதி ரோஹணாபி⁴முகோ² பாயாஸி. த³ஹரோபி ‘‘சிரம் மே இத⁴ வுத்த²ம், உபஜ்ஜா²யம் தா³னி பஸ்ஸித்வா உபாஸிகாய ச பவத்திம் ஞத்வா ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி ரோஹணதோ நிக்க²மி. தே உபோ⁴பி க³ங்கா³தீரே ஸமாக³ச்சி²ம்ஸு. ஸோ அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே தே²ரஸ்ஸ வத்தம் கத்வா ‘‘குஹிம் யாஸீ’’தி புச்சி²தோ தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. தே²ரோ ஸுட்டு² தே கதம், உபாஸிகாபி ஸதா³ புச்ச²தி, அஹம்பி ஏதத³த்த²மேவ ஆக³தோ, க³ச்ச² த்வம், அஹம் பன இதே⁴வ இமம் வஸ்ஸம் வஸிஸ்ஸாமீதி தம் உய்யோஜேஸி. ஸோ வஸ்ஸூபனாயிகதி³வஸேயேவ தம் விஹாரம் பத்தோ. ஸேனாஸனம்பிஸ்ஸ பிதரா காரிதமேவ பத்தம்.

அத²ஸ்ஸ பிதா து³தியதி³வஸே ஆக³ந்த்வா ‘‘கஸ்ஸ, ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் ஸேனாஸனம் பத்த’’ந்தி புச்ச²ந்தோ ‘‘ஆக³ந்துகஸ்ஸ த³ஹரஸ்ஸா’’தி ஸுத்வா தம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, அம்ஹாகம் ஸேனாஸனே வஸ்ஸம் உபக³தஸ்ஸ வத்தம் அத்தீ²’’தி. கிம் உபாஸகாதி? தேமாஸம் அம்ஹாகம்யேவ க⁴ரே பி⁴க்க²ம் க³ஹேத்வா பவாரேத்வா க³மனகாலே ஆபுச்சி²தப்³ப³ந்தி. ஸோ துண்ஹிபா⁴வேன அதி⁴வாஸேஸி. உபாஸகோபி க⁴ரம் க³ந்த்வா ‘‘அம்ஹாகம் ஆவாஸே ஏகோ ஆக³ந்துகோ அய்யோ உபக³தோ ஸக்கச்சம் உபட்டா²தப்³போ³’’தி ஆஹ. உபாஸிகா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா பணீதம் கா²த³னீயம் போ⁴ஜனீயம் படியாதே³ஸி. த³ஹரோபி ப⁴த்தகாலே ஞாதிக⁴ரம் அக³மாஸி. ந நம் கோசி ஸஞ்ஜானி.

ஸோ தேமாஸம்பி தத்த² பிண்ட³பாதம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா வஸ்ஸம்வுத்தோ² ‘‘அஹம் க³ச்சா²மீ’’தி ஆபுச்சி². அத²ஸ்ஸ ஞாதகா ‘‘ஸ்வே, ப⁴ந்தே, க³ச்ச²தா²’’தி து³தியதி³வஸே க⁴ரேயேவ போ⁴ஜேத்வா தேலனாளிம் பூரேத்வா ஏகம் கு³ளபிண்ட³ம் நவஹத்த²ஞ்ச ஸாடகம் த³த்வா ‘‘க³ச்ச²த², ப⁴ந்தே’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ அனுமோத³னம் கத்வா ரோஹணாபி⁴முகோ² பாயாஸி.

உபஜ்ஜா²யோபிஸ்ஸ பவாரேத்வா படிபத²ம் ஆக³ச்ச²ந்தோ புப்³பே³ தி³ட்ட²ட்டா²னேயேவ தம் அத்³த³ஸ. ஸோ அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே தே²ரஸ்ஸ வத்தம் அகாஸி. அத² நம் தே²ரோ புச்சி² ‘‘கிம், ப⁴த்³த³முக², தி³ட்டா² தே உபாஸிகா’’தி? ஸோ ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி ஸப்³ப³ம் பவத்திம் ஆரோசேத்வா தேன தேலேன தே²ரஸ்ஸ பாதே³ மக்கே²த்வா கு³ளேன பானகம் கத்வா தம்பி ஸாடகம் தே²ரஸ்ஸேவ த³த்வா தே²ரம் வந்தி³த்வா ‘‘மய்ஹம், ப⁴ந்தே, ரோஹணம்யேவ ஸப்பாய’’ந்தி அக³மாஸி. தே²ரோபி விஹாரம் ஆக³ந்த்வா து³தியதி³வஸே கோரண்ட³ககா³மம் பாவிஸி.

உபாஸிகாபி ‘‘மய்ஹம் பா⁴தா மம புத்தம் க³ஹேத்வா இதா³னி ஆக³ச்ச²தீ’’தி ஸதா³ மக்³க³ம் ஓலோகயமானாவ திட்ட²தி. ஸா தம் ஏககமேவ ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘மதோ மே மஞ்ஞே புத்தோ, அயம் தே²ரோ ஏககோவ ஆக³ச்ச²தீ’’தி தே²ரஸ்ஸ பாத³மூலே நிபதித்வா பரிதே³வமானா ரோதி³. தே²ரோ ‘‘நூன த³ஹரோ அப்பிச்ச²தாய அத்தானம் அஜானாபேத்வாவ க³தோ’’தி தம் ஸமஸ்ஸாஸேத்வா ஸப்³ப³ம் பவத்திம் ஆரோசேத்வா பத்தத்த²விகதோ தம் ஸாடகம் நீஹரித்வா த³ஸ்ஸேதி.

உபாஸிகா பஸீதி³த்வா புத்தேன க³ததி³ஸாபி⁴முகா² உரேன நிபஜ்ஜித்வா நமஸ்ஸமானா ஆஹ – ‘‘மய்ஹம் புத்தஸதி³ஸம் வத மஞ்ஞே பி⁴க்கு²ம் காயஸக்கி²ம் கத்வா ப⁴க³வா ரத²வினீதபடிபத³ம் (ம. நி. 1.252 ஆத³யோ), நாலகபடிபத³ம் (ஸு. நி. 684 ஆத³யோ), துவட்டகபடிபத³ம் (ஸு. நி. 921 ஆத³யோ), சதுபச்சயஸந்தோஸபா⁴வனாராமதாதீ³பகம் மஹாஅரியவம்ஸபடிபத³ஞ்ச (அ. நி. 4.28; தீ³. நி. 3.309) தே³ஸேஸி. விஜாதமாதுயா நாம கே³ஹே தேமாஸம் பு⁴ஞ்ஜமானோபி ‘அஹம் புத்தோ த்வம் மாதா’தி ந வக்க²தி, அஹோ அச்ச²ரியமனுஸ்ஸோ’’தி. ஏவரூபஸ்ஸ மாதாபிதரோபி பலிபோ³தா⁴ ந ஹோந்தி, பகே³வ அஞ்ஞம் உபட்டா²ககுல’’ந்தி.

லாபோ⁴தி சத்தாரோ பச்சயா. தே கத²ம் பலிபோ³தா⁴ ஹோந்தி? புஞ்ஞவந்தஸ்ஸ ஹி பி⁴க்கு²னோ க³தக³தட்டா²னே மனுஸ்ஸா மஹாபரிவாரே பச்சயே தே³ந்தி. ஸோ தேஸம் அனுமோதே³ந்தோ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ ஸமணத⁴ம்மம் காதும் ந ஓகாஸம் லப⁴தி. அருணுக்³க³மனதோ யாவ பட²மயாமோ, தாவ மனுஸ்ஸஸம்ஸக்³கோ³ ந உபச்சி²ஜ்ஜதி. புன ப³லவபச்சூஸேயேவ பா³ஹுல்லிகபிண்ட³பாதிகா ஆக³ந்த்வா ‘‘ப⁴ந்தே, அஸுகோ உபாஸகோ உபாஸிகா அமச்சோ அமச்சதீ⁴தா தும்ஹாகம் த³ஸ்ஸனகாமா’’தி வத³ந்தி, ஸோ க³ண்ஹாவுஸோ, பத்தசீவரந்தி க³மனஸஜ்ஜோவ ஹோதீதி நிச்சப்³யாவடோ, தஸ்ஸேவ தே பச்சயா பலிபோ³தா⁴ ஹோந்தி. தேன க³ணம் பஹாய யத்த² நம் ந ஜானந்தி, தத்த² ஏககேன சரிதப்³ப³ம். ஏவம் ஸோ பலிபோ³தோ⁴ உபச்சி²ஜ்ஜதீதி.

க³ணோதி ஸுத்தந்திகக³ணோ வா ஆபி⁴த⁴ம்மிகக³ணோ வா, யோ தஸ்ஸ உத்³தே³ஸம் வா பரிபுச்ச²ம் வா தே³ந்தோ ஸமணத⁴ம்மஸ்ஸ ஓகாஸம் ந லப⁴தி, தஸ்ஸேவ க³ணோ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி, தேன ஸோ ஏவம் உபச்சி²ந்தி³தப்³போ³. ஸசே தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ப³ஹு க³ஹிதம் ஹோதி, அப்பம் அவஸிட்ட²ம், தம் நிட்ட²பேத்வா அரஞ்ஞம் பவிஸிதப்³ப³ம். ஸசே அப்பம் க³ஹிதம், ப³ஹு அவஸிட்ட²ம், யோஜனதோ பரம் அக³ந்த்வா அந்தோயோஜனபரிச்சே²தே³ அஞ்ஞம் க³ணவாசகம் உபஸங்கமித்வா ‘‘இமே ஆயஸ்மா உத்³தே³ஸாதீ³ஹி ஸங்க³ண்ஹதூ’’தி வத்தப்³ப³ம். ஏவம் அலப⁴மானேன ‘‘மய்ஹமாவுஸோ, ஏகம் கிச்சம் அத்தி², தும்ஹே யதா²பா²ஸுகட்டா²னானி க³ச்ச²தா²’’தி க³ணம் பஹாய அத்தனோ கம்மம் கத்தப்³ப³ந்தி.

கம்மந்தி நவகம்மம். தம் கரோந்தேன வட்³ட⁴கீஆதீ³ஹி லத்³தா⁴லத்³த⁴ம் ஜானிதப்³ப³ம், கதாகதே உஸ்ஸுக்கம் ஆபஜ்ஜிதப்³ப³ந்தி ஸப்³ப³தா³ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி. ஸோபி ஏவம் உபச்சி²ந்தி³தப்³போ³, ஸசே அப்பம் அவஸிட்ட²ம் ஹோதி நிட்ட²பேதப்³ப³ம். ஸசே ப³ஹு, ஸங்கி⁴கஞ்சே நவகம்மம், ஸங்க⁴ஸ்ஸ வா ஸங்க⁴பா⁴ரஹாரகபி⁴க்கூ²னம் வா நிய்யாதே³தப்³ப³ம். அத்தனோ ஸந்தகஞ்சே, அத்தனோ பா⁴ரஹாரகானம் நிய்யாதே³தப்³ப³ம். தாதி³ஸே அலப⁴ந்தேன ஸங்க⁴ஸ்ஸ பரிச்சஜித்வா க³ந்தப்³ப³ந்தி.

அத்³தா⁴னந்தி மக்³க³க³மனம். யஸ்ஸ ஹி கத்த²சி பப்³ப³ஜ்ஜாபேக்கோ² வா ஹோதி, பச்சயஜாதம் வா கிஞ்சி லத்³த⁴ப்³ப³ம் ஹோதி. ஸசே தம் அலப⁴ந்தோ ந ஸக்கோதி அதி⁴வாஸேதும், அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா ஸமணத⁴ம்மம் கரோந்தஸ்ஸபி க³மிகசித்தம் நாம து³ப்படிவினோத³னீயம் ஹோதி, தஸ்மா க³ந்த்வா தம் கிச்சம் தீரேத்வாவ ஸமணத⁴ம்மே உஸ்ஸுக்கம் காதப்³ப³ந்தி.

ஞாதீதி விஹாரே ஆசரியுபஜ்ஜா²யஸத்³தி⁴விஹாரிகஅந்தேவாஸிகஸமானுபஜ்ஜா²யகஸமானாசரியகா, க⁴ரே மாதா பிதா பா⁴தாதி ஏவமாதி³கா. தே கி³லானா இமஸ்ஸ பலிபோ³தா⁴ ஹோந்தி, தஸ்மா ஸோ பலிபோ³தோ⁴ உபட்ட²ஹித்வா தேஸம் பாகதிககரணேன உபச்சி²ந்தி³தப்³போ³.

தத்த² உபஜ்ஜா²யோ தாவ கி³லானோ ஸசே லஹும் ந வுட்டா²தி, யாவஜீவம்பி படிஜக்³கி³தப்³போ³. ததா² பப்³ப³ஜ்ஜாசரியோ உபஸம்பதா³சரியோ ஸத்³தி⁴விஹாரிகோ உபஸம்பாதி³தபப்³பா³ஜிதஅந்தேவாஸிகஸமானுபஜ்ஜா²யகா ச. நிஸ்ஸயாசரியஉத்³தே³ஸாசரியனிஸ்ஸயந்தேவாஸிகஉத்³தே³ஸந்தேவாஸிகஸமானாசரியகா பன யாவ நிஸ்ஸயஉத்³தே³ஸா அனுபச்சி²ன்னா, தாவ படிஜக்³கி³தப்³பா³. பஹோந்தேன ததோ உத்³த⁴ம்பி படிஜக்³கி³தப்³பா³ ஏவ. மாதாபிதூஸு உபஜ்ஜா²யே விய படிபஜ்ஜிதப்³ப³ம். ஸசேபி ஹி தே ரஜ்ஜே டி²தா ஹோந்தி, புத்ததோ ச உபட்டா²னம் பச்சாஸீஸந்தி, காதப்³ப³மேவ. அத² தேஸம் பே⁴ஸஜ்ஜம் நத்தி², அத்தனோ ஸந்தகம் தா³தப்³ப³ம். அஸதி பி⁴க்கா²சரியாய பரியேஸித்வாபி தா³தப்³ப³மேவ. பா⁴துப⁴கி³னீனம் பன தேஸம் ஸந்தகமேவ யோஜேத்வா தா³தப்³ப³ம். ஸசே நத்தி² அத்தனோ ஸந்தகம் தாவகாலிகம் த³த்வா பச்சா² லப⁴ந்தேன க³ண்ஹிதப்³ப³ம். அலப⁴ந்தேன ந சோதே³தப்³பா³. அஞ்ஞாதகஸ்ஸ ப⁴கி³னிஸாமிகஸ்ஸ பே⁴ஸஜ்ஜம் நேவ காதும் ந தா³தும் வட்டதி. ‘‘துய்ஹம் ஸாமிகஸ்ஸ தே³ஹீ’’தி வத்வா பன ப⁴கி³னியா தா³தப்³ப³ம். பா⁴துஜாயாயபி ஏஸேவ நயோ. தேஸம் பன புத்தா இமஸ்ஸ ஞாதகா ஏவாதி தேஸம் காதும் வட்டதீதி.

ஆபா³தோ⁴தி யோகோசி ரோகோ³. ஸோ பா³த⁴யமானோ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி, தஸ்மா பே⁴ஸஜ்ஜகரணேன உபச்சி²ந்தி³தப்³போ³. ஸசே பன கதிபாஹம் பே⁴ஸஜ்ஜம் கரோந்தஸ்ஸபி ந வூபஸம்மதி, நாஹம் துய்ஹம் தா³ஸோ, ந ப⁴டகோ, தம்யேவ ஹி போஸேந்தோ அனமதக்³கே³ ஸம்ஸாரவட்டே து³க்க²ம் பத்தோதி அத்தபா⁴வம் க³ரஹித்வா ஸமணத⁴ம்மோ காதப்³போ³தி.

க³ந்தோ²தி பரியத்திஹரணம். தம் ஸஜ்ஜா²யாதீ³ஹி நிச்சப்³யாவடஸ்ஸ பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி, ந இதரஸ்ஸ. தத்ரிமானி வத்தூ²னி –

மஜ்ஜி²மபா⁴ணகதே³வத்தே²ரோ கிர மலயவாஸிதே³வத்தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா கம்மட்டா²னம் யாசி. தே²ரோ கீதி³ஸோஸி, ஆவுஸோ, பரியத்தியந்தி புச்சி². மஜ்ஜி²மோ மே, ப⁴ந்தே, பகு³ணோதி. ஆவுஸோ, மஜ்ஜி²மோ நாமேஸோ து³ப்பரிஹாரோ, மூலபண்ணாஸம் ஸஜ்ஜா²யந்தஸ்ஸ மஜ்ஜி²மபண்ணாஸகோ ஆக³ச்ச²தி, தம் ஸஜ்ஜா²யந்தஸ்ஸ உபரிபண்ணாஸகோ. குதோ துய்ஹம் கம்மட்டா²னந்தி? ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் ஸந்திகே கம்மட்டா²னம் லபி⁴த்வா புன ந ஓலோகேஸ்ஸாமீதி கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா ஏகூனவீஸதிவஸ்ஸானி ஸஜ்ஜா²யம் அகத்வா வீஸதிமே வஸ்ஸே அரஹத்தம் பத்வா ஸஜ்ஜா²யத்தா²ய ஆக³தானம் பி⁴க்கூ²னம் ‘‘வீஸதி மே, ஆவுஸோ, வஸ்ஸானி பரியத்திம் அனோலோகேந்தஸ்ஸ, அபிச கோ² கதபரிசயோ அஹமேத்த² ஆரப⁴தா²’’தி வத்வா ஆதி³தோ பட்டா²ய யாவ பரியோஸானா ஏகப்³யஞ்ஜனேபிஸ்ஸ கங்கா² நாஹோஸி.

கருளியகி³ரிவாஸீனாக³த்தே²ரோபி அட்டா²ரஸவஸ்ஸானி பரியத்திம் ச²ட்³டே³த்வா பி⁴க்கூ²னம் தா⁴துகத²ம் உத்³தி³ஸி. தேஸம் கா³மவாஸிகத்தே²ரேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்ஸந்தே³ந்தானம் ஏகபஞ்ஹோபி உப்படிபாடியா ஆக³தோ நாஹோஸி.

மஹாவிஹாரேபி திபிடகசூளாப⁴யத்தே²ரோ நாம அட்ட²கத²ம் அனுக்³க³ஹேத்வாவ பஞ்சனிகாயமண்ட³லே தீணி பிடகானி பரிவத்தேஸ்ஸாமீதி ஸுவண்ணபே⁴ரிம் பஹராபேஸி. பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ கதமாசரியானம் உக்³க³ஹோ, அத்தனோ ஆசரியுக்³க³ஹஞ்ஞேவ வத³து, இதரதா² வத்தும் ந தே³மாதி ஆஹ. உபஜ்ஜா²யோபி நம் அத்தனோ உபட்டா²னமாக³தம் புச்சி² ‘‘த்வமாவுஸோ, பே⁴ரிம் பஹராபேஸீ’’தி? ஆம, ப⁴ந்தே. கிம் காரணாதி? பரியத்திம், ப⁴ந்தே, பரிவத்தேஸ்ஸாமீதி. ஆவுஸோ அப⁴ய, ஆசரியா இத³ம் பத³ம் கத²ம் வத³ந்தீதி? ஏவம் வத³ந்தி, ப⁴ந்தேதி. தே²ரோ ஹுந்தி படிபா³ஹி. புன ஸோ அஞ்ஞேன அஞ்ஞேன பரியாயேன ஏவம் வத³ந்தி ப⁴ந்தேதி திக்க²த்தும் ஆஹ. தே²ரோ ஸப்³ப³ம் ஹுந்தி படிபா³ஹித்வா ‘‘ஆவுஸோ, தயா பட²மம் கதி²தோ ஏவ ஆசரியமக்³கோ³, ஆசரியமுக²தோ பன அனுக்³க³ஹிதத்தா ‘ஏவம் ஆசரியா வத³ந்தீ’தி ஸண்டா²தும் நாஸக்கி². க³ச்ச² அத்தனோ ஆசரியானம் ஸந்திகே ஸுணாஹீ’’தி. குஹிம், ப⁴ந்தே, க³ச்சா²மீதி? க³ங்கா³ய பரதோ ரோஹணஜனபதே³ துலாதா⁴ரபப்³ப³தவிஹாரே ஸப்³ப³பரியத்திகோ மஹாத⁴ம்மரக்கி²தத்தே²ரோ நாம வஸதி, தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்சா²தி. ஸாது⁴, ப⁴ந்தேதி தே²ரம் வந்தி³த்வா பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா நிஸீதி³. தே²ரோ கஸ்மா ஆக³தோஸீதி புச்சி². த⁴ம்மம் ஸோதும், ப⁴ந்தேதி. ஆவுஸோ அப⁴ய, தீ³க⁴மஜ்ஜி²மேஸு மம் காலேன காலம் புச்ச²ந்தி. அவஸேஸம் பன மே திம்ஸமத்தானி வஸ்ஸானி ந ஓலோகிதபுப்³ப³ம். அபிச த்வம் ரத்திம் மம ஸந்திகே பரிவத்தேஹி. அஹம் தே தி³வா கத²யிஸ்ஸாமீதி. ஸோ ஸாது⁴, ப⁴ந்தேதி ததா² அகாஸி. பரிவேணத்³வாரே மஹாமண்ட³பம் காரேத்வா கா³மவாஸினோ தி³வஸே தி³வஸே த⁴ம்மஸ்ஸவனத்தா²ய ஆக³ச்ச²ந்தி. தே²ரோ ரத்திம் பரிவத்தி. தம் தி³வா கத²யந்தோ அனுபுப்³பே³ன தே³ஸனம் நிட்ட²பேத்வா அப⁴யத்தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகே தட்டிகாய நிஸீதி³த்வா ‘‘ஆவுஸோ, மய்ஹம் கம்மட்டா²னம் கதே²ஹீ’’தி ஆஹ. ப⁴ந்தே, கிம் ப⁴ணத², நனு மயா தும்ஹாகமேவ ஸந்திகே ஸுதம்? கிமஹம் தும்ஹேஹி அஞ்ஞாதம் கதே²ஸ்ஸாமீதி? ததோ நம் தே²ரோ அஞ்ஞோ ஏஸ, ஆவுஸோ, க³தகஸ்ஸ மக்³கோ³ நாமாதி ஆஹ. அப⁴யதே²ரோ கிர ததா³ ஸோதாபன்னோ ஹோதி. அத²ஸ்ஸ ஸோ கம்மட்டா²னம் த³த்வா ஆக³ந்த்வா லோஹபாஸாதே³ த⁴ம்மம் பரிவத்தேந்தோ தே²ரோ பரினிப்³பு³தோதி அஸ்ஸோஸி. ஸுத்வா ‘‘ஆஹரதா²வுஸோ, சீவர’’ந்தி சீவரம் பாருபித்வா ‘‘அனுச்ச²விகோ, ஆவுஸோ, அம்ஹாகம் ஆசரியஸ்ஸ அரஹத்தமக்³கோ³. ஆசரியோ நோ, ஆவுஸோ, உஜு ஆஜானீயோ. ஸோ அத்தனோ த⁴ம்மந்தேவாஸிகஸ்ஸ ஸந்திகே தட்டிகாய நிஸீதி³த்வா ‘மய்ஹம் கம்மட்டா²னம் கதே²ஹீ’தி ஆஹ. அனுச்ச²விகோ, ஆவுஸோ, தே²ரஸ்ஸ அரஹத்தமக்³கோ³’’தி. ஏவரூபானம் க³ந்தோ² பலிபோ³தோ⁴ ந ஹோதீதி.

இத்³தீ⁴தி போது²ஜ்ஜனிகா இத்³தி⁴. ஸா ஹி உத்தானஸேய்யகதா³ரகோ விய தருணஸஸ்ஸம் விய ச து³ப்பரிஹாரா ஹோதி. அப்பமத்தகேனேவ பி⁴ஜ்ஜதி. ஸா பன விபஸ்ஸனாய பலிபோ³தோ⁴ ஹோதி, ந ஸமாதி⁴ஸ்ஸ, ஸமாதி⁴ம் பத்வா பத்தப்³ப³தோ. தஸ்மா விபஸ்ஸனத்தி²கேன இத்³தி⁴பலிபோ³தோ⁴ உபச்சி²ந்தி³தப்³போ³, இதரேன அவஸேஸாதி அயம் தாவ பலிபோ³த⁴கதா²ய வித்தா²ரோ.

கம்மட்டா²னதா³யகவண்ணனா

42. கம்மட்டா²னதா³யகம் கல்யாணமித்தம் உபஸங்கமித்வாதி ஏத்த² பன து³வித⁴ம் கம்மட்டா²னம் ஸப்³ப³த்த²ககம்மட்டா²னம் பாரிஹாரியகம்மட்டா²னஞ்ச. தத்த² ஸப்³ப³த்த²ககம்மட்டா²னம் நாம பி⁴க்கு²ஸங்கா⁴தீ³ஸு மேத்தா மரணஸ்ஸதி ச. அஸுப⁴ஸஞ்ஞாதிபி ஏகே.

கம்மட்டா²னிகேன ஹி பி⁴க்கு²னா பட²மம் தாவ பரிச்சி²ந்தி³த்வா ஸீமட்ட²கபி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ ஸுகி²தா ஹோந்து அப்³யாபஜ்ஜாதி மேத்தா பா⁴வேதப்³பா³. ததோ ஸீமட்ட²கதே³வதாஸு. ததோ கோ³சரகா³மம்ஹி இஸ்ஸரஜனே. ததோ தத்த² மனுஸ்ஸே உபாதா³ய ஸப்³ப³ஸத்தேஸு. ஸோ ஹி பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ மேத்தாய ஸஹவாஸீனம் முது³சித்ததம் ஜனேதி. அத²ஸ்ஸ தே ஸுக²ஸம்வாஸா ஹோந்தி. ஸீமட்ட²கதே³வதாஸு மேத்தாய முது³கதசித்தாஹி தே³வதாஹி த⁴ம்மிகாய ரக்கா²ய ஸுஸம்விஹிதரக்கோ² ஹோதி. கோ³சரகா³மம்ஹி இஸ்ஸரஜனே மேத்தாய முது³கதசித்தஸந்தானேஹி இஸ்ஸரேஹி த⁴ம்மிகாய ரக்கா²ய ஸுரக்கி²தபரிக்கா²ரோ ஹோதி. தத்த² மனுஸ்ஸேஸு மேத்தாய பஸாதி³தசித்தேஹி தேஹி அபரிபூ⁴தோ ஹுத்வா விசரதி. ஸப்³ப³ஸத்தேஸு மேத்தாய ஸப்³ப³த்த² அப்படிஹதசாரோ ஹோதி. மரணஸ்ஸதியா பன அவஸ்ஸம் மயா மரிதப்³ப³ந்தி சிந்தேந்தோ அனேஸனம் பஹாய உபரூபரி வட்³ட⁴மானஸம்வேகோ³ அனோலீனவுத்திகோ ஹோதி. அஸுப⁴ஸஞ்ஞாபரிசிதசித்தஸ்ஸ பனஸ்ஸ தி³ப்³பா³னிபி ஆரம்மணானி லோப⁴வஸேன சித்தம் ந பரியாதி³யந்தி.

ஏவம் ப³ஹூபகாரத்தா ஸப்³ப³த்த² அத்த²யிதப்³ப³ம் இச்சி²தப்³ப³ந்தி ச அதி⁴ப்பேதஸ்ஸ யோகா³னுயோக³கம்மஸ்ஸ டா²னஞ்சாதி ஸப்³ப³த்த²ககம்மட்டா²னந்தி வுச்சதி.

சத்தாலீஸாய பன கம்மட்டா²னேஸு யம் யஸ்ஸ சரியானுகூலம், தம் தஸ்ஸ நிச்சம் பரிஹரிதப்³ப³த்தா உபரிமஸ்ஸ ச உபரிமஸ்ஸ பா⁴வனாகம்மஸ்ஸ பத³ட்டா²னத்தா பாரிஹாரியகம்மட்டா²னந்தி வுச்சதி. இதி இமம் து³வித⁴ம்பி கம்மட்டா²னம் யோ தே³தி, அயம் கம்மட்டா²னதா³யகோ நாம. தம் கம்மட்டா²னதா³யகம்.

கல்யாணமித்தந்தி –

பியோ க³ரு பா⁴வனீயோ, வத்தா ச வசனக்க²மோ;

க³ம்பீ⁴ரஞ்ச கத²ம் கத்தா, நோ சட்டா²னே நியோஜகோதி. (அ. நி. 7.37);

ஏவமாதி³கு³ணஸமன்னாக³தம் ஏகந்தேன ஹிதேஸிம் வுத்³தி⁴பக்கே² டி²தம் கல்யாணமித்தம்.

‘‘மமம் ஹி, ஆனந்த³, கல்யாணமித்தம் ஆக³ம்ம ஜாதித⁴ம்மா ஸத்தா ஜாதியா பரிமுச்சந்தீ’’தி (ஸம். நி. 1.129; 5.2) ஆதி³வசனதோ பன ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴யேவ ஸப்³பா³காரஸம்பன்னோ கல்யாணமித்தோ. தஸ்மா தஸ்மிம் ஸதி தஸ்ஸேவ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே க³ஹிதகம்மட்டா²னம் ஸுக³ஹிதம் ஹோதி. பரினிப்³பு³தே பன தஸ்மிம் அஸீதியா மஹாஸாவகேஸு யோ த⁴ரதி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ஹேதும் வட்டதி. தஸ்மிம் அஸதி யம் கம்மட்டா²னம் க³ஹேதுகாமோ ஹோதி, தஸ்ஸேவ வஸேன சதுக்கபஞ்சகஜ்ஜா²னானி நிப்³ப³த்தேத்வா ஜா²னபத³ட்டா²னம் விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴த்வா ஆஸவக்க²யப்பத்தஸ்ஸ கீ²ணாஸவஸ்ஸ ஸந்திகே க³ஹேதப்³ப³ம்.

கிம் பன கீ²ணாஸவோ அஹம் கீ²ணாஸவோதி அத்தானம் பகாஸேதீதி? கிம் வத்தப்³ப³ம், காரகபா⁴வம் ஹி ஜானித்வா பகாஸேதி. நனு அஸ்ஸகு³த்தத்தே²ரோ ஆரத்³த⁴கம்மட்டா²னஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ‘‘கம்மட்டா²னகாரகோ அய’’ந்தி ஜானித்வா ஆகாஸே சம்மக²ண்ட³ம் பஞ்ஞாபேத்வா தத்த² பல்லங்கேன நிஸின்னோ கம்மட்டா²னம் கதே²ஸீதி.

தஸ்மா ஸசே கீ²ணாஸவம் லப⁴தி, இச்சேதம் குஸலம், நோ சே லப⁴தி, அனாகா³மிஸகதா³கா³மிஸோதாபன்னஜா²னலாபீ⁴புது²ஜ்ஜனதிபிடகத⁴ரத்³விபிடகத⁴ரஏகபிடகத⁴ரேஸு புரிமஸ்ஸ புரிமஸ்ஸ ஸந்திகே. ஏகபிடகத⁴ரேபி அஸதி யஸ்ஸ ஏகஸங்கீ³திபி அட்ட²கதா²ய ஸத்³தி⁴ம் பகு³ணா, அயஞ்ச லஜ்ஜீ ஹோதி, தஸ்ஸ ஸந்திகே க³ஹேதப்³ப³ம். ஏவரூபோ ஹி தந்தித⁴ரோ வம்ஸானுரக்க²கோ பவேணீபாலகோ ஆசரியோ ஆசரியமதிகோவ ஹோதி, ந அத்தனோமதிகோ ஹோதி. தேனேவ போராணகத்தே²ரா ‘‘லஜ்ஜீ ரக்கி²ஸ்ஸதி லஜ்ஜீ ரக்கி²ஸ்ஸதீ’’தி திக்க²த்தும் ஆஹம்ஸு.

புப்³பே³ வுத்தகீ²ணாஸவாத³யோ சேத்த² அத்தனா அதி⁴க³தமக்³க³மேவ ஆசிக்க²ந்தி. ப³ஹுஸ்ஸுதோ பன தம் தம் ஆசரியம் உபஸங்கமித்வா உக்³க³ஹபரிபுச்சா²னம் விஸோதி⁴தத்தா இதோ சிதோ ச ஸுத்தஞ்ச காரணஞ்ச ஸல்லக்கே²த்வா ஸப்பாயாஸப்பாயம் யோஜேத்வா க³ஹனட்டா²னே க³ச்ச²ந்தோ மஹாஹத்தீ² விய மஹாமக்³க³ம் த³ஸ்ஸேந்தோ கம்மட்டா²னம் கதே²ஸ்ஸதி. தஸ்மா ஏவரூபம் கம்மட்டா²னதா³யகம் கல்யாணமித்தம் உபஸங்கமித்வா தஸ்ஸ வத்தபடிபத்திம் கத்வா கம்மட்டா²னம் க³ஹேதப்³ப³ம்.

ஸசே பனேதம் ஏகவிஹாரேயேவ லப⁴தி, இச்சேதம் குஸலம், நோ சே லப⁴தி, யத்த² ஸோ வஸதி, தத்த² க³ந்தப்³ப³ம். க³ச்ச²ந்தேன ச ந தோ⁴தமக்கி²தேஹி பாதே³ஹி உபாஹனா ஆரூஹித்வா ச²த்தம் க³ஹேத்வா தேலனாளிமது⁴பா²ணிதாதீ³னி கா³ஹாபேத்வா அந்தேவாஸிகபரிவுதேன க³ந்தப்³ப³ம். க³மிகவத்தம் பன பூரேத்வா அத்தனோ பத்தசீவரம் ஸயமேவ க³ஹேத்வா அந்தராமக்³கே³ யம் யம் விஹாரம் பவிஸதி ஸப்³ப³த்த² வத்தபடிபத்திம் குருமானேன ஸல்லஹுகபரிக்கா²ரேன பரமஸல்லேக²வுத்தினா ஹுத்வா க³ந்தப்³ப³ம்.

தம் விஹாரம் பவிஸந்தேன அந்தராமக்³கே³யேவ த³ந்தகட்ட²ம் கப்பியம் காராபேத்வா க³ஹேத்வா பவிஸிதப்³ப³ம், ந ச ‘‘முஹுத்தம் விஸ்ஸமேத்வா பாத³தோ⁴வனமக்க²னாதீ³னி கத்வா ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி அஞ்ஞம் பரிவேணம் பவிஸிதப்³ப³ம். கஸ்மா? ஸசே ஹிஸ்ஸ தத்ர ஆசரியஸ்ஸ விஸபா⁴கா³ பி⁴க்கூ² ப⁴வேய்யும், தே ஆக³மனகாரணம் புச்சி²த்வா ஆசரியஸ்ஸ அவண்ணம் பகாஸேத்வா ‘‘நட்டோ²ஸி, ஸசே தஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³தோ’’தி விப்படிஸாரம் உப்பாதே³ய்யும், யேன ததோவ படினிவத்தேய்ய, தஸ்மா ஆசரியஸ்ஸ வஸனட்டா²னம் புச்சி²த்வா உஜுகம் தத்தே²வ க³ந்தப்³ப³ம்.

ஸசே ஆசரியோ த³ஹரதரோ ஹோதி, பத்தசீவரபடிக்³க³ஹணாதீ³னி ந ஸாதி³தப்³பா³னி. ஸசே வுட்³ட⁴தரோ ஹோதி, க³ந்த்வா ஆசரியம் வந்தி³த்வா டா²தப்³ப³ம். ‘‘நிக்கி²பாவுஸோ, பத்தசீவர’’ந்தி வுத்தேன நிக்கி²பிதப்³ப³ம். ‘‘பானீயம் பிவா’’தி வுத்தேன ஸசே இச்ச²தி பாதப்³ப³ம். ‘‘பாதே³ தோ⁴வாஹீ’’தி வுத்தேன ந தாவ பாதா³ தோ⁴விதப்³பா³. ஸசே ஹி ஆசரியேன ஆப⁴தம் உத³கம் ப⁴வேய்ய, ந ஸாருப்பம் ஸியா. ‘‘தோ⁴வாஹாவுஸோ, ந மயா ஆப⁴தம், அஞ்ஞேஹி ஆப⁴த’’ந்தி வுத்தேன பன யத்த² ஆசரியோ ந பஸ்ஸதி, ஏவரூபே படிச்ச²ன்னே வா ஓகாஸே, அப்³போ⁴காஸே விஹாரஸ்ஸாபி வா ஏகமந்தே நிஸீதி³த்வா பாதா³ தோ⁴விதப்³பா³.

ஸசே ஆசரியோ தேலனாளிம் ஆஹரதி உட்ட²ஹித்வா உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி ஸக்கச்சம் க³ஹேதப்³பா³. ஸசே ஹி ந க³ண்ஹேய்ய, ‘‘அயம் பி⁴க்கு² இதோ ஏவ பட்டா²ய ஸம்போ⁴க³ம் கோபேதீ’’தி ஆசரியஸ்ஸ அஞ்ஞத²த்தம் ப⁴வேய்ய. க³ஹேத்வா பன ந ஆதி³தோவ பாதா³ மக்கே²தப்³பா³. ஸசே ஹி தம் ஆசரியஸ்ஸ க³த்தப்³ப⁴ஞ்ஜனதேலம் ப⁴வேய்ய, ந ஸாருப்பம் ஸியா. தஸ்மா ஸீஸம் மக்கே²த்வா க²ந்தா⁴தீ³னி மக்கே²தப்³பா³னி. ‘‘ஸப்³ப³பாரிஹாரியதேலமித³ம், ஆவுஸோ, பாதே³பி மக்கே²ஹீ’’தி வுத்தேன பன தோ²கம் ஸீஸே கத்வா பாதே³ மக்கே²த்வா ‘‘இமம் தேலனாளிம் ட²பேமி, ப⁴ந்தே’’தி வத்வா ஆசரியே க³ண்ஹந்தே தா³தப்³பா³.

ஆக³ததி³வஸதோ பட்டா²ய கம்மட்டா²னம் மே, ப⁴ந்தே, கதே²த² இச்சேவம் ந வத்தப்³ப³ம். து³தியதி³வஸதோ பன பட்டா²ய ஸசே ஆசரியஸ்ஸ பகதிஉபட்டா²கோ அத்தி², தம் யாசித்வா வத்தம் காதப்³ப³ம். ஸசே யாசிதோபி ந தே³தி, ஓகாஸே லத்³தே⁴யேவ காதப்³ப³ம். கரோந்தேன கு²த்³த³கமஜ்ஜி²மமஹந்தானி தீணி த³ந்தகட்டா²னி உபனாமேதப்³பா³னி. ஸீதம் உண்ஹந்தி து³வித⁴ம் முக²தோ⁴வனஉத³கஞ்ச ந்ஹானோத³கஞ்ச படியாதே³தப்³ப³ம். ததோ யம் ஆசரியோ தீணி தி³வஸானி பரிபு⁴ஞ்ஜதி, தாதி³ஸமேவ நிச்சம் உபனாமேதப்³ப³ம். நியமம் அகத்வா யம் வா தம் வா பரிபு⁴ஞ்ஜந்தஸ்ஸ யதா²லத்³த⁴ம் உபனாமேதப்³ப³ம். கிம் ப³ஹுனா வுத்தேன? யம் தம் ப⁴க³வதா ‘‘அந்தேவாஸிகேன, பி⁴க்க²வே, ஆசரியம்ஹி ஸம்மா வத்திதப்³ப³ம். தத்ராயம் ஸம்மா வத்தனா, காலஸ்ஸேவ உட்டா²ய உபாஹனா ஓமுஞ்சித்வா ஏகம்ஸம் உத்தராஸங்க³ம் கரித்வா த³ந்தகட்ட²ம் தா³தப்³ப³ம், முகோ²த³கம் தா³தப்³ப³ம், ஆஸனம் பஞ்ஞபேதப்³ப³ம். ஸசே யாகு³ ஹோதி, பா⁴ஜனம் தோ⁴வித்வா யாகு³ உபனாமேதப்³பா³’’தி (மஹாவ. 78) ஆதி³கம் க²ந்த⁴கே ஸம்மாவத்தம் பஞ்ஞத்தம், தம் ஸப்³ப³ம்பி காதப்³ப³ம்.

ஏவம் வத்தஸம்பத்தியா க³ரும் ஆராத⁴யமானேன ஸாயம் வந்தி³த்வா யாஹீதி விஸ்ஸஜ்ஜிதேன க³ந்தப்³ப³ம், யதா³ ஸோ கிஸ்ஸாக³தோஸீதி புச்ச²தி, ததா³ ஆக³மனகாரணம் கதே²தப்³ப³ம். ஸசே ஸோ நேவ புச்ச²தி, வத்தம் பன ஸாதி³யதி, த³ஸாஹே வா பக்கே² வா வீதிவத்தே ஏகதி³வஸம் விஸ்ஸஜ்ஜிதேனாபி அக³ந்த்வா ஓகாஸம் காரேத்வா ஆக³மனகாரணம் ஆரோசேதப்³ப³ம். அகாலே வா க³ந்த்வா கிமத்த²மாக³தோஸீதி புட்டே²ன ஆரோசேதப்³ப³ம். ஸசே ஸோ பாதோவ ஆக³ச்சா²தி வத³தி, பாதோவ க³ந்தப்³ப³ம்.

ஸசே பனஸ்ஸ தாய வேலாய பித்தாபா³தே⁴ன வா குச்சி² பரிட³ய்ஹதி, அக்³கி³மந்த³தாய வா ப⁴த்தம் ந ஜீரதி, அஞ்ஞோ வா கோசி ரோகோ³ பா³த⁴தி, தம் யதா²பூ⁴தம் ஆவிகத்வா அத்தனோ ஸப்பாயவேலம் ஆரோசேத்வா தாய வேலாய உபஸங்கமிதப்³ப³ம். அஸப்பாயவேலாய ஹி வுச்சமானம்பி கம்மட்டா²னம் ந ஸக்கா ஹோதி மனஸிகாதுந்தி. அயம் கம்மட்டா²னதா³யகம் கல்யாணமித்தம் உபஸங்கமித்வாதி ஏத்த² வித்தா²ரோ.

சரியாவண்ணனா

43. இதா³னி அத்தனோ சரியானுகூலந்தி ஏத்த² சரியாதி ச² சரியா ராக³சரியா, தோ³ஸசரியா, மோஹசரியா, ஸத்³தா⁴சரியா, பு³த்³தி⁴சரியா, விதக்கசரியாதி. கேசி பன ராகா³தீ³னம் ஸம்ஸக்³க³ஸன்னிபாதவஸேன அபராபி சதஸ்ஸோ, ததா² ஸத்³தா⁴தீ³னந்தி இமாஹி அட்ட²ஹி ஸத்³தி⁴ம் சுத்³த³ஸ இச்ச²ந்தி. ஏவம் பன பே⁴தே³ வுச்சமானே ராகா³தீ³னம் ஸத்³தா⁴தீ³ஹிபி ஸம்ஸக்³க³ம் கத்வா அனேகா சரியா ஹோந்தி, தஸ்மா ஸங்கே²பேன ச²ளேவ சரியா வேதி³தப்³பா³. சரியா, பகதி, உஸ்ஸன்னதாதி அத்த²தோ ஏகம். தாஸம் வஸேன ச²ளேவ புக்³க³லா ஹோந்தி ராக³சரிதோ, தோ³ஸசரிதோ, மோஹசரிதோ, ஸத்³தா⁴சரிதோ, பு³த்³தி⁴சரிதோ, விதக்கசரிதோதி.

தத்த² யஸ்மா ராக³சரிதஸ்ஸ குஸலப்பவத்திஸமயே ஸத்³தா⁴ ப³லவதீ ஹோதி, ராக³ஸ்ஸ ஆஸன்னகு³ணத்தா. யதா² ஹி அகுஸலபக்கே² ராகோ³ ஸினித்³தோ⁴ நாதிலூகோ², ஏவம் குஸலபக்கே² ஸத்³தா⁴. யதா² ராகோ³ வத்து²காமே பரியேஸதி, ஏவம் ஸத்³தா⁴ ஸீலாதி³கு³ணே. யதா² ராகோ³ அஹிதம் ந பரிச்சஜதி, ஏவம் ஸத்³தா⁴ ஹிதம் ந பரிச்சஜதி, தஸ்மா ராக³சரிதஸ்ஸ ஸத்³தா⁴சரிதோ ஸபா⁴கோ³.

யஸ்மா பன தோ³ஸசரிதஸ்ஸ குஸலப்பவத்திஸமயே பஞ்ஞா ப³லவதீ ஹோதி, தோ³ஸஸ்ஸ ஆஸன்னகு³ணத்தா. யதா² ஹி அகுஸலபக்கே² தோ³ஸோ நிஸ்ஸினேஹோ ந ஆரம்மணம் அல்லீயதி, ஏவம் குஸலபக்கே² பஞ்ஞா. யதா² ச தோ³ஸோ அபூ⁴தம்பி தோ³ஸமேவ பரியேஸதி, ஏவம் பஞ்ஞா பூ⁴தம் தோ³ஸமேவ. யதா² தோ³ஸோ ஸத்தபரிவஜ்ஜனாகாரேன பவத்ததி, ஏவம் பஞ்ஞா ஸங்கா²ரபரிவஜ்ஜனாகாரேன, தஸ்மா தோ³ஸசரிதஸ்ஸ பு³த்³தி⁴சரிதோ ஸபா⁴கோ³.

யஸ்மா பன மோஹசரிதஸ்ஸ அனுப்பன்னானம் குஸலானம் த⁴ம்மானம் உப்பாதா³ய வாயமமானஸ்ஸ யேபு⁴ய்யேன அந்தராயகரா விதக்கா உப்பஜ்ஜந்தி, மோஹஸ்ஸ ஆஸன்னலக்க²ணத்தா. யதா² ஹி மோஹோ பரிப்³யாகுலதாய அனவட்டி²தோ, ஏவம் விதக்கோ நானப்பகாரவிதக்கனதாய. யதா² ச மோஹோ அபரியோகா³ஹணதாய சஞ்சலோ. ததா² விதக்கோ லஹுபரிகப்பனதாய, தஸ்மா மோஹசரிதஸ்ஸ விதக்கசரிதோ ஸபா⁴கோ³தி.

அபரே தண்ஹாமானதி³ட்டி²வஸேன அபராபி திஸ்ஸோ சரியா வத³ந்தி. தத்த² தண்ஹா ராகோ³யேவ, மானோ ச தம்ஸம்பயுத்தோதி தது³ப⁴யம் ராக³சரியம் நாதிவத்ததி. மோஹனிதா³னத்தா ச தி³ட்டி²யா தி³ட்டி²சரியா மோஹசரியமேவ அனுபததி.

44. தா பனேதா சரியா கின்னிதா³னா? கத²ஞ்ச ஜானிதப்³ப³ம் ‘‘அயம் புக்³க³லோ ராக³சரிதோ, அயம் புக்³க³லோ தோ³ஸாதீ³ஸு அஞ்ஞதரசரிதோ’’தி? கிம் சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ கிம் ஸப்பாயந்தி?

தத்ர புரிமா தாவ திஸ்ஸோ சரியா புப்³பா³சிண்ணனிதா³னா, தா⁴துதோ³ஸனிதா³னா சாதி ஏகச்சே வத³ந்தி. புப்³பே³ கிர இட்ட²ப்பயோக³ஸுப⁴கம்மப³ஹுலோ ராக³சரிதோ ஹோதி, ஸக்³கா³ வா சவித்வா இதூ⁴பபன்னோ. புப்³பே³ சே²த³னவத⁴ப³ந்த⁴னவேரகம்மப³ஹுலோ தோ³ஸசரிதோ ஹோதி, நிரயனாக³யோனீஹி வா சவித்வா இதூ⁴பபன்னோ. புப்³பே³ மஜ்ஜபானப³ஹுலோ ஸுதபரிபுச்சா²விஹீனோ ச மோஹசரிதோ ஹோதி, திரச்சா²னயோனியா வா சவித்வா இதூ⁴பபன்னோதி ஏவம் புப்³பா³சிண்ணனிதா³னாதி வத³ந்தி. த்³வின்னம் பன தா⁴தூனம் உஸ்ஸன்னத்தா புக்³க³லோ மோஹசரிதோ ஹோதி பத²வீதா⁴துயா ச ஆபோதா⁴துயா ச. இதராஸம் த்³வின்னம் உஸ்ஸன்னத்தா தோ³ஸசரிதோ. ஸப்³பா³ஸம் ஸமத்தா பன ராக³சரிதோதி. தோ³ஸேஸு ச ஸேம்ஹாதி⁴கோ ராக³சரிதோ ஹோதி. வாதாதி⁴கோ மோஹசரிதோ. ஸேம்ஹாதி⁴கோ வா மோஹசரிதோ. வாதாதி⁴கோ ராக³சரிதோதி ஏவம் தா⁴துதோ³ஸனிதா³னாதி வத³ந்தி.

தத்த² யஸ்மா புப்³பே³ இட்ட²ப்பயோக³ஸுப⁴கம்மப³ஹுலாபி ஸக்³கா³ சவித்வா இதூ⁴பபன்னாபி ச ந ஸப்³பே³ ராக³சரிதாயேவ ஹோந்தி, ந இதரே வா தோ³ஸமோஹசரிதா. ஏவம் தா⁴தூனஞ்ச யதா²வுத்தேனேவ நயேன உஸ்ஸத³னியமோ நாம நத்தி². தோ³ஸனியமே ச ராக³மோஹத்³வயமேவ வுத்தம், தம்பி ச புப்³பா³பரவிருத்³த⁴மேவ. ஸத்³தா⁴சரியாதீ³ஸு ச ஏகிஸ்ஸாபி நிதா³னம் ந வுத்தமேவ. தஸ்மா ஸப்³ப³மேதம் அபரிச்சி²ன்னவசனம்.

அயம் பனேத்த² அட்ட²கதா²சரியானம் மதானுஸாரேன வினிச்ச²யோ, வுத்தஞ்ஹேதம் உஸ்ஸத³கித்தனே (த⁴. ஸ. அட்ட². 498) ‘‘இமே ஸத்தா புப்³ப³ஹேதுனியாமேன லோபு⁴ஸ்ஸதா³ தோ³ஸுஸ்ஸதா³ மோஹுஸ்ஸதா³ அலோபு⁴ஸ்ஸதா³ அதோ³ஸுஸ்ஸதா³ அமோஹுஸ்ஸதா³ ச ஹோந்தி.

யஸ்ஸ ஹி கம்மாயூஹனக்க²ணே லோபோ⁴ ப³லவா ஹோதி அலோபோ⁴ மந்தோ³, அதோ³ஸாமோஹா ப³லவந்தோ தோ³ஸமோஹா மந்தா³, தஸ்ஸ மந்தோ³ அலோபோ⁴ லோப⁴ம் பரியாதா³தும் ந ஸக்கோதி. அதோ³ஸாமோஹா பன ப³லவந்தோ தோ³ஸமோஹே பரியாதா³தும் ஸக்கோதி. தஸ்மா ஸோ தேன கம்மேன தி³ன்னபடிஸந்தி⁴வஸேன நிப்³ப³த்தோ லுத்³தோ⁴ ஹோதி ஸுக²ஸீலோ அக்கோத⁴னோ பஞ்ஞவா வஜிரூபமஞாணோ.

யஸ்ஸ பன கம்மாயூஹனக்க²ணே லோப⁴தோ³ஸா ப³லவந்தோ ஹோந்தி அலோபா⁴தோ³ஸா மந்தா³, அமோஹோ ப³லவா மோஹோ மந்தோ³, ஸோ புரிமனயேனேவ லுத்³தோ⁴ சேவ ஹோதி து³ட்டோ² ச. பஞ்ஞவா பன ஹோதி வஜிரூபமஞாணோ த³த்தாப⁴யத்தே²ரோ விய.

யஸ்ஸ கம்மாயூஹனக்க²ணே லோபா⁴தோ³ஸமோஹா ப³லவந்தோ ஹோந்தி இதரே மந்தா³, ஸோ புரிமனயேனேவ லுத்³தோ⁴ சேவ ஹோதி த³ந்தோ⁴ ச, ஸீலகோ பன ஹோதி அக்கோத⁴னோ (பா³குலத்தே²ரோ விய).

ததா² யஸ்ஸ கம்மாயூஹனக்க²ணே தயோபி லோப⁴தோ³ஸமோஹா ப³லவந்தோ ஹோந்தி அலோபா⁴த³யோ மந்தா³, ஸோ புரிமனயேனேவ லுத்³தோ⁴ சேவ ஹோதி து³ட்டோ² ச மூள்ஹோ ச.

யஸ்ஸ பன கம்மாயூஹனக்க²ணே அலோப⁴தோ³ஸமோஹா ப³லவந்தோ ஹோந்தி இதரே மந்தா³, ஸோ புரிமனயேனேவ அலுத்³தோ⁴ அப்பகிலேஸோ ஹோதி தி³ப்³பா³ரம்மணம்பி தி³ஸ்வா நிச்சலோ, து³ட்டோ² பன ஹோதி த³ந்த⁴பஞ்ஞோ ச.

யஸ்ஸ பன கம்மாயூஹனக்க²ணே அலோபா⁴தோ³ஸமோஹா ப³லவந்தோ ஹோந்தி இதரே மந்தா³, ஸோ புரிமனயேனேவ அலுத்³தோ⁴ சேவ ஹோதி அது³ட்டோ² ஸீலகோ ச, த³ந்தோ⁴ பன ஹோதி.

ததா² யஸ்ஸ கம்மாயூஹனக்க²ணே அலோப⁴தோ³ஸாமோஹா ப³லவந்தோ ஹோந்தி இதரே மந்தா³, ஸோ புரிமனயேனேவ அலுத்³தோ⁴ சேவ ஹோதி பஞ்ஞவா ச, து³ட்டோ² ச பன ஹோதி கோத⁴னோ.

யஸ்ஸ பன கம்மாயூஹனக்க²ணே தயோபி அலோபா⁴தோ³ஸாமோஹா ப³லவந்தோ ஹோந்தி லோபா⁴த³யோ மந்தா³, ஸோ புரிமனயேனேவ மஹாஸங்க⁴ரக்கி²தத்தே²ரோ விய அலுத்³தோ⁴ அது³ட்டோ² பஞ்ஞவா ச ஹோதீ’’தி.

ஏத்த² ச யோ லுத்³தோ⁴தி வுத்தோ, அயம் ராக³சரிதோ. து³ட்ட²த³ந்தா⁴ தோ³ஸமோஹசரிதா. பஞ்ஞவா பு³த்³தி⁴சரிதோ. அலுத்³த⁴அது³ட்டா² பஸன்னபகதிதாய ஸத்³தா⁴சரிதா. யதா² வா அமோஹபரிவாரேன கம்முனா நிப்³ப³த்தோ பு³த்³தி⁴சரிதோ, ஏவம் ப³லவஸத்³தா⁴பரிவாரேன கம்முனா நிப்³ப³த்தோ ஸத்³தா⁴சரிதோ. காமவிதக்காதி³பரிவாரேன கம்முனா நிப்³ப³த்தோ விதக்கசரிதோ. லோபா⁴தி³னா வோமிஸ்ஸபரிவாரேன கம்முனா நிப்³ப³த்தோ வோமிஸ்ஸசரிதோதி. ஏவம் லோபா⁴தீ³ஸு அஞ்ஞதரஞ்ஞதரபரிவாரம் படிஸந்தி⁴ஜனகம் கம்மம் சரியானம் நிதா³னந்தி வேதி³தப்³ப³ம்.

45. யம் பன வுத்தம் கத²ஞ்ச ஜானிதப்³ப³ம் அயம் புக்³க³லோ ராக³சரிதோதிஆதி³. தத்ராயம் நயோ.

இரியாபத²தோ கிச்சா, போ⁴ஜனா த³ஸ்ஸனாதி³தோ;

த⁴ம்மப்பவத்திதோ சேவ, சரியாயோ விபா⁴வயேதி.

தத்த² இரியாபத²தோதி ராக³சரிதோ ஹி பகதிக³மனேன க³ச்ச²ந்தோ சாதுரியேன க³ச்ச²தி, ஸணிகம் பாத³ம் நிக்கி²பதி, ஸமம் நிக்கி²பதி, ஸமம் உத்³த⁴ரதி, உக்குடிகஞ்சஸ்ஸ பத³ம் ஹோதி. தோ³ஸசரிதோ பாத³க்³கே³ஹி க²ணந்தோ விய க³ச்ச²தி, ஸஹஸா பாத³ம் நிக்கி²பதி, ஸஹஸா உத்³த⁴ரதி, அனுகட்³டி⁴தஞ்சஸ்ஸ பத³ம் ஹோதி. மோஹசரிதோ பரிப்³யாகுலாய க³தியா க³ச்ச²தி, ச²ம்பி⁴தோ விய பத³ம் நிக்கி²பதி, ச²ம்பி⁴தோ விய உத்³த⁴ரதி, ஸஹஸானுபீளிதஞ்சஸ்ஸ பத³ம் ஹோதி. வுத்தம்பி சேதம் மாக³ண்டி³யஸுத்துப்பத்தியம் –

‘‘ரத்தஸ்ஸ ஹி உக்குடிகம் பத³ம் ப⁴வே,

து³ட்ட²ஸ்ஸ ஹோதி அனுகட்³டி⁴தம் பத³ம்;

மூள்ஹஸ்ஸ ஹோதி ஸஹஸானுபீளிதம்,

விவட்டச்ச²த³ஸ்ஸ இத³மீதி³ஸம் பத³’’ந்தி.

டா²னம்பி ராக³சரிதஸ்ஸ பாஸாதி³கம் ஹோதி மது⁴ராகாரம், தோ³ஸசரிதஸ்ஸ த²த்³தா⁴காரம், மோஹசரிதஸ்ஸ ஆகுலாகாரம். நிஸஜ்ஜாயபி ஏஸேவ நயோ. ராக³சரிதோ ச அதரமானோ ஸமம் ஸேய்யம் பஞ்ஞபேத்வா ஸணிகம் நிபஜ்ஜித்வா அங்க³பச்சங்கா³னி ஸமோதா⁴ய பாஸாதி³கேன ஆகாரேன ஸயதி, வுட்டா²பியமானோ ச ஸீக⁴ம் அவுட்டா²ய ஸங்கிதோ விய ஸணிகம் படிவசனம் தே³தி. தோ³ஸசரிதோ தரமானோ யதா² வா ததா² வா ஸேய்யம் பஞ்ஞபேத்வா பக்கி²த்தகாயோ பா⁴குடிம் கத்வா ஸயதி, வுட்டா²பியமானோ ச ஸீக⁴ம் வுட்டா²ய குபிதோ விய படிவசனம் தே³தி. மோஹசரிதோ து³ஸ்ஸண்டா²னம் ஸேய்யம் பஞ்ஞபேத்வா விக்கி²த்தகாயோ ப³ஹுலம் அதோ⁴முகோ² ஸயதி, வுட்டா²பியமானோ ச ஹுங்காரம் கரோந்தோ த³ந்த⁴ம் வுட்டா²தி. ஸத்³தா⁴சரிதாத³யோ பன யஸ்மா ராக³சரிதாதீ³னம் ஸபா⁴கா³, தஸ்மா தேஸம்பி தாதி³ஸோவ இரியாபதோ² ஹோதீதி. ஏவம் தாவ இரியாபத²தோ சரியாயோ விபா⁴வயே.

கிச்சாதி ஸம்மஜ்ஜனாதீ³ஸு ச கிச்சேஸு ராக³சரிதோ ஸாது⁴கம் ஸம்மஜ்ஜனிம் க³ஹேத்வா அதரமானோ வாலிகம் அவிப்பகிரந்தோ ஸிந்து³வாரகுஸுமஸந்த²ரமிவ ஸந்த²ரந்தோ ஸுத்³த⁴ம் ஸமம் ஸம்மஜ்ஜதி. தோ³ஸசரிதோ கா³ள்ஹம் ஸம்மஜ்ஜனிம் க³ஹேத்வா தரமானரூபோ உப⁴தோ வாலிகம் உஸ்ஸாரேந்தோ க²ரேன ஸத்³தே³ன அஸுத்³த⁴ம் விஸமம் ஸம்மஜ்ஜதி. மோஹசரிதோ ஸிதி²லம் ஸம்மஜ்ஜனிம் க³ஹேத்வா ஸம்பரிவத்தகம் ஆளோலயமானோ அஸுத்³த⁴ம் விஸமம் ஸம்மஜ்ஜதி.

யதா² ஸம்மஜ்ஜனே, ஏவம் சீவரதோ⁴வனரஜனாதீ³ஸுபி ஸப்³ப³கிச்சேஸு நிபுணமது⁴ரஸமஸக்கச்சகாரீ ராக³சரிதோ. கா³ள்ஹத²த்³த⁴விஸமகாரீ தோ³ஸசரிதோ. அனிபுணப்³யாகுலவிஸமாபரிச்சி²ன்னகாரீ மோஹசரிதோ. சீவரதா⁴ரணம்பி ச ராக³சரிதஸ்ஸ நாதிகா³ள்ஹம் நாதிஸிதி²லம் ஹோதி பாஸாதி³கம் பரிமண்ட³லம். தோ³ஸசரிதஸ்ஸ அதிகா³ள்ஹம் அபரிமண்ட³லம். மோஹசரிதஸ்ஸ ஸிதி²லம் பரிப்³யாகுலம். ஸத்³தா⁴சரிதாத³யோ தேஸம்யேவானுஸாரேன வேதி³தப்³பா³, தம் ஸபா⁴க³த்தாதி. ஏவம் கிச்சதோ சரியாயோ விபா⁴வயே.

போ⁴ஜனாதி ராக³சரிதோ ஸினித்³த⁴மது⁴ரபோ⁴ஜனப்பியோ ஹோதி, பு⁴ஞ்ஜமானோ ச நாதிமஹந்தம் பரிமண்ட³லம் ஆலோபம் கத்வா ரஸபடிஸம்வேதீ³ அதரமானோ பு⁴ஞ்ஜதி, கிஞ்சிதே³வ ச ஸாது³ம் லபி⁴த்வா ஸோமனஸ்ஸம் ஆபஜ்ஜதி. தோ³ஸசரிதோ லூக²அம்பி³லபோ⁴ஜனப்பியோ ஹோதி, பு⁴ஞ்ஜமானோ ச முக²பூரகம் ஆலோபம் கத்வா அரஸபடிஸம்வேதீ³ தரமானோ பு⁴ஞ்ஜதி, கிஞ்சிதே³வ ச அஸாது³ம் லபி⁴த்வா தோ³மனஸ்ஸம் ஆபஜ்ஜதி. மோஹசரிதோ அனியதருசிகோ ஹோதி, பு⁴ஞ்ஜமானோ ச அபரிமண்ட³லம் பரித்தம் ஆலோபம் கத்வா பா⁴ஜனே ச²ட்³டே³ந்தோ முக²ம் மக்கே²ந்தோ விக்கி²த்தசித்தோ தம் தம் விதக்கேந்தோ பு⁴ஞ்ஜதி. ஸத்³தா⁴சரிதாத³யோபி தேஸம்யேவானுஸாரேன வேதி³தப்³பா³, தம்ஸபா⁴க³த்தாதி. ஏவம் போ⁴ஜனதோ சரியாயோ விபா⁴வயே.

த³ஸ்ஸனாதி³தோதி ராக³சரிதோ ஈஸகம்பி மனோரமம் ரூபம் தி³ஸ்வா விம்ஹயஜாதோ விய சிரம் ஓலோகேதி, பரித்தேபி கு³ணே ஸஜ்ஜதி, பூ⁴தம்பி தோ³ஸம் ந க³ண்ஹாதி, பக்கமந்தோபி அமுஞ்சிதுகாமோவ ஹுத்வா ஸாபேக்கோ² பக்கமதி. தோ³ஸசரிதோ ஈஸகம்பி அமனோரமம் ரூபம் தி³ஸ்வா கிலந்தரூபோ விய ந சிரம் ஓலோகேதி, பரித்தேபி தோ³ஸே படிஹஞ்ஞதி, பூ⁴தம்பி கு³ணம் ந க³ண்ஹாதி, பக்கமந்தோபி முஞ்சிதுகாமோவ ஹுத்வா அனபேக்கோ² பக்கமதி. மோஹசரிதோ யம்கிஞ்சி ரூபம் தி³ஸ்வா பரபச்சயிகோ ஹோதி, பரம் நிந்த³ந்தம் ஸுத்வா நிந்த³தி, பஸம்ஸந்தம் ஸுத்வா பஸம்ஸதி, ஸயம் பன அஞ்ஞாணுபேக்கா²ய உபேக்க²கோவ ஹோதி. ஏஸ நயோ ஸத்³த³ஸவனாதீ³ஸுபி. ஸத்³தா⁴சரிதாத³யோ பன தேஸம்யேவானுஸாரேன வேதி³தப்³பா³, தம்ஸபா⁴க³த்தாதி. ஏவம் த³ஸ்ஸனாதி³தோ சரியாயோ விபா⁴வயே.

த⁴ம்மப்பவத்திதோ சேவாதி ராக³சரிதஸ்ஸ ச மாயா, ஸாடே²ய்யம், மானோ, பாபிச்ச²தா, மஹிச்ச²தா, அஸந்துட்டி²தா, ஸிங்க³ம், சாபல்யந்தி ஏவமாத³யோ த⁴ம்மா ப³ஹுலம் பவத்தந்தி. தோ³ஸசரிதஸ்ஸ கோதோ⁴, உபனாஹோ, மக்கோ², பளாஸோ, இஸ்ஸா, மச்ச²ரியந்தி ஏவமாத³யோ. மோஹசரிதஸ்ஸ தி²னம், மித்³த⁴ம், உத்³த⁴ச்சம், குக்குச்சம், விசிகிச்சா², ஆதா⁴னக்³கா³ஹிதா, து³ப்படினிஸ்ஸக்³கி³தாதி ஏவமாத³யோ. ஸத்³தா⁴சரிதஸ்ஸ முத்தசாக³தா, அரியானம் த³ஸ்ஸனகாமதா, ஸத்³த⁴ம்மம் ஸோதுகாமதா, பாமோஜ்ஜப³ஹுலதா, அஸட²தா, அமாயாவிதா, பஸாத³னீயேஸு டா²னேஸு பஸாதோ³தி ஏவமாத³யோ. பு³த்³தி⁴சரிதஸ்ஸ ஸோவசஸ்ஸதா, கல்யாணமித்ததா, போ⁴ஜனேமத்தஞ்ஞுதா, ஸதிஸம்பஜஞ்ஞம், ஜாக³ரியானுயோகோ³, ஸம்வேஜனீயேஸு டா²னேஸு ஸம்வேகோ³, ஸம்விக்³க³ஸ்ஸ ச யோனிஸோ பதா⁴னந்தி ஏவமாத³யோ. விதக்கசரிதஸ்ஸ ப⁴ஸ்ஸப³ஹுலதா, க³ணாராமதா, குஸலானுயோகே³ அரதி, அனவட்டி²தகிச்சதா, ரத்திம் தூ⁴மாயனா, தி³வா பஜ்ஜலனா, ஹுராஹுரம் தா⁴வனாதி ஏவமாத³யோ த⁴ம்மா ப³ஹுலம் பவத்தந்தீதி. ஏவம் த⁴ம்மப்பவத்திதோ சரியாயோ விபா⁴வயே.

யஸ்மா பன இத³ம் சரியாவிபா⁴வனவிதா⁴னம் ஸப்³பா³காரேன நேவ பாளியம் ந அட்ட²கதா²யம் ஆக³தம், கேவலம் ஆசரியமதானுஸாரேன வுத்தம், தஸ்மா ந ஸாரதோ பச்சேதப்³ப³ம். ராக³சரிதஸ்ஸ ஹி வுத்தானி இரியாபதா²தீ³னி தோ³ஸசரிதாத³யோபி அப்பமாத³விஹாரினோ காதும் ஸக்கோந்தி. ஸம்ஸட்ட²சரிதஸ்ஸ ச புக்³க³லஸ்ஸ ஏகஸ்ஸேவ பி⁴ன்னலக்க²ணா இரியாபதா²த³யோ ந உபபஜ்ஜந்தி. யம் பனேதம் அட்ட²கதா²ஸு சரியாவிபா⁴வனவிதா⁴னம் வுத்தம், ததே³வ ஸாரதோ பச்சேதப்³ப³ம். வுத்தஞ்ஹேதம் ‘‘சேதோபரியஞாணஸ்ஸ லாபீ⁴ ஆசரியோ சரியம் ஞத்வா கம்மட்டா²னம் கதே²ஸ்ஸதி, இதரேன அந்தேவாஸிகோ புச்சி²தப்³போ³’’தி. தஸ்மா சேதோபரியஞாணேன வா தம் வா புக்³க³லம் புச்சி²த்வா ஜானிதப்³ப³ம். அயம் புக்³க³லோ ராக³சரிதோ, அயம் தோ³ஸாதீ³ஸு அஞ்ஞதரசரிதோதி.

46. கிம் சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ கிம் ஸப்பாயந்தி ஏத்த² பன ஸேனாஸனம் தாவ ராக³சரிதஸ்ஸ அதோ⁴தவேதி³கம் பூ⁴மட்ட²கம் அகதபப்³பா⁴ரகம் திணகுடிகம் பண்ணஸாலாதீ³னம் அஞ்ஞதரம் ரஜோகிண்ணம் ஜதுகாப⁴ரிதம் ஓலுக்³க³விலுக்³க³ம் அதிஉச்சம் வா அதினீசம் வா உஜ்ஜங்க³லம் ஸாஸங்கம் அஸுசிவிஸமமக்³க³ம், யத்த² மஞ்சபீட²ம்பி மங்குணப⁴ரிதம் து³ரூபம் து³ப்³ப³ண்ணம், யம் ஓலோகேந்தஸ்ஸேவ ஜிகு³ச்சா² உப்பஜ்ஜதி, தாதி³ஸம் ஸப்பாயம். நிவாஸனபாருபனம் அந்தச்சி²ன்னம் ஓலம்ப³விலம்ப³ஸுத்தகாகிண்ணம் ஜாலபூவஸதி³ஸம் ஸாணி விய க²ரஸம்ப²ஸ்ஸம் கிலிட்ட²ம் பா⁴ரிகம் கிச்ச²பரிஹரணம் ஸப்பாயம். பத்தோபி து³ப்³ப³ண்ணோ மத்திகாபத்தோ வா ஆணிக³ண்டி²காஹதோ அயோபத்தோ வா க³ருகோ து³ஸ்ஸண்டா²னோ ஸீஸகபாலமிவ ஜேகு³ச்சோ² வட்டதி. பி⁴க்கா²சாரமக்³கோ³பி அமனாபோ அனாஸன்னகா³மோ விஸமோ வட்டதி. பி⁴க்கா²சாரகா³மோபி யத்த² மனுஸ்ஸா அபஸ்ஸந்தா விய சரந்தி, யத்த² ஏககுலேபி பி⁴க்க²ம் அலபி⁴த்வா நிக்க²மந்தம் ‘‘ஏஹி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஸனஸாலம் பவேஸேத்வா யாகு³ப⁴த்தம் த³த்வா க³ச்ச²ந்தா கா³வீ விய வஜே பவேஸேத்வா அனபலோகேந்தா க³ச்ச²ந்தி, தாதி³ஸோ வட்டதி. பரிவிஸகமனுஸ்ஸாபி தா³ஸா வா கம்மகரா வா து³ப்³ப³ண்ணா து³த்³த³ஸிகா கிலிட்ட²வஸனா து³க்³க³ந்தா⁴ ஜேகு³ச்சா², யே அசித்தீகாரேன யாகு³ப⁴த்தம் ச²ட்³டே³ந்தா விய பரிவிஸந்தி, தாதி³ஸா ஸப்பாயா. யாகு³ப⁴த்தக²ஜ்ஜகம்பி லூக²ம் து³ப்³ப³ண்ணம் ஸாமாககுத்³ரூஸககணாஜகாதி³மயம் பூதிதக்கம் பி³லங்க³ம் ஜிண்ணஸாகஸூபேய்யம் யம்கிஞ்சிதே³வ கேவலம் உத³ரபூரமத்தம் வட்டதி. இரியாபதோ²பிஸ்ஸ டா²னம் வா சங்கமோ வா வட்டதி. ஆரம்மணம் நீலாதீ³ஸு வண்ணகஸிணேஸு யம்கிஞ்சி அபரிஸுத்³த⁴வண்ணந்தி இத³ம் ராக³சரிதஸ்ஸ ஸப்பாயம்.

தோ³ஸசரிதஸ்ஸ ஸேனாஸனம் நாதிஉச்சம் நாதினீசம் சா²யூத³கஸம்பன்னம் ஸுவிப⁴த்தபி⁴த்தித²ம்ப⁴ஸோபானம் ஸுபரினிட்டி²தமாலாகம்மலதாகம்மனானாவித⁴சித்தகம்மஸமுஜ்ஜலஸமஸினித்³த⁴முது³பூ⁴மிதலம் ப்³ரஹ்மவிமானமிவ குஸுமதா³மவிசித்ரவண்ணசேலவிதானஸமலங்கதம் ஸுபஞ்ஞத்தஸுசிமனோரமத்த²ரணமஞ்சபீட²ம் தத்த² தத்த² வாஸத்தா²ய நிக்கி²த்தகுஸுமவாஸக³ந்த⁴ஸுக³ந்த⁴ம் யம் த³ஸ்ஸனமத்தேனேவ பீதிபாமோஜ்ஜம் ஜனயதி, ஏவரூபம் ஸப்பாயம். தஸ்ஸ பன ஸேனாஸனஸ்ஸ மக்³கோ³பி ஸப்³ப³பரிஸ்ஸயவிமுத்தோ ஸுசிஸமதலோ அலங்கதபடியத்தோவ வட்டதி. ஸேனாஸனபரிக்கா²ரோபேத்த² கீடமங்குணதீ³க⁴ஜாதிமூஸிகானம் நிஸ்ஸயபரிச்சி²ந்த³னத்த²ம் நாதிப³ஹுகோ, ஏகமஞ்சபீட²மத்தமேவ வட்டதி. நிவாஸனபாருபனம்பிஸ்ஸ சீனபட்டஸோமாரபட்டகோஸேய்யகப்பாஸிகஸுகு²மகோ²மாதீ³னம் யம் யம் பணீதம், தேன தேன ஏகபட்டம் வா து³பட்டம் வா ஸல்லஹுகம் ஸமணஸாருப்பேன ஸுரத்தம் ஸுத்³த⁴வண்ணம் வட்டதி. பத்தோ உத³கபுப்பு²ளமிவ ஸுஸண்டா²னோ மணி விய ஸுமட்டோ² நிம்மலோ ஸமணஸாருப்பேன ஸுபரிஸுத்³த⁴வண்ணோ அயோமயோ வட்டதி. பி⁴க்கா²சாரமக்³கோ³ பரிஸ்ஸயவிமுத்தோ ஸமோ மனாபோ நாதிதூ³ரனாச்சாஸன்னகா³மோ வட்டதி. பி⁴க்கா²சாரகா³மோபி யத்த² மனுஸ்ஸா ‘‘இதா³னி அய்யோ ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி ஸித்தஸம்மட்டே² பதே³ஸே ஆஸனம் பஞ்ஞாபேத்வா பச்சுக்³க³ந்த்வா பத்தம் ஆதா³ய க⁴ரம் பவேஸேத்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதா³பேத்வா ஸக்கச்சம் ஸஹத்தா² பரிவிஸந்தி, தாதி³ஸோ வட்டதி. பரிவேஸகா பனஸ்ஸ யே ஹோந்தி அபி⁴ரூபா பாஸாதி³கா ஸுன்ஹாதா ஸுவிலித்தா தூ⁴பவாஸகுஸுமக³ந்த⁴ஸுரபி⁴னோ நானாவிராக³ஸுசிமனுஞ்ஞவத்தா²ப⁴ரணபடிமண்டி³தா ஸக்கச்சகாரினோ, தாதி³ஸா ஸப்பாயா. யாகு³ப⁴த்தக²ஜ்ஜகம்பி வண்ணக³ந்த⁴ரஸஸம்பன்னம் ஓஜவந்தம் மனோரமம் ஸப்³பா³காரபணீதம் யாவத³த்த²ம் வட்டதி. இரியாபதோ²பிஸ்ஸ ஸேய்யா வா நிஸஜ்ஜா வா வட்டதி, ஆரம்மணம் நீலாதீ³ஸு வண்ணகஸிணேஸு யம்கிஞ்சி ஸுபரிஸுத்³த⁴வண்ணந்தி இத³ம் தோ³ஸசரிதஸ்ஸ ஸப்பாயம்.

மோஹசரிதஸ்ஸ ஸேனாஸனம் தி³ஸாமுக²ம் அஸம்பா³த⁴ம் வட்டதி, யத்த² நிஸின்னஸ்ஸ விவடா தி³ஸா கா²யந்தி, இரியாபதே²ஸு சங்கமோ வட்டதி. ஆரம்மணம் பனஸ்ஸ பரித்தம் ஸுப்பமத்தம் ஸராவமத்தம் வா (கு²த்³த³கம்) ந வட்டதி. ஸம்பா³த⁴ஸ்மிஞ்ஹி ஓகாஸே சித்தம் பி⁴ய்யோ ஸம்மோஹமாபஜ்ஜதி, தஸ்மா விபுலம் மஹாகஸிணம் வட்டதி. ஸேஸம் தோ³ஸசரிதஸ்ஸ வுத்தஸதி³ஸமேவாதி இத³ம் மோஹசரிதஸ்ஸ ஸப்பாயம்.

ஸத்³தா⁴சரிதஸ்ஸ ஸப்³ப³ம்பி தோ³ஸசரிதம்ஹி வுத்தவிதா⁴னம் ஸப்பாயம். ஆரம்மணேஸு சஸ்ஸ அனுஸ்ஸதிட்டா²னம்பி வட்டதி.

பு³த்³தி⁴சரிதஸ்ஸ ஸேனாஸனாதீ³ஸு இத³ம் நாம அஸப்பாயந்தி நத்தி².

விதக்கசரிதஸ்ஸ ஸேனாஸனம் விவடம் தி³ஸாமுக²ம் யத்த² நிஸின்னஸ்ஸ ஆராமவனபோக்க²ரணீராமணேய்யகானி கா³மனிக³மஜனபத³படிபாடியோ நீலோபா⁴ஸா ச பப்³ப³தா பஞ்ஞாயந்தி, தம் ந வட்டதி, தஞ்ஹி விதக்கவிதா⁴வனஸ்ஸேவ பச்சயோ ஹோதி, தஸ்மா க³ம்பீ⁴ரே த³ரீமுகே² வனப்படிச்ச²ன்னே ஹத்தி²குச்சி²பப்³பா⁴ரமஹிந்த³கு³ஹாஸதி³ஸே ஸேனாஸனே வஸிதப்³ப³ம். ஆரம்மணம்பிஸ்ஸ விபுலம் ந வட்டதி. தாதி³ஸஞ்ஹி விதக்கவஸேன ஸந்தா⁴வனஸ்ஸ பச்சயோ ஹோதி. பரித்தம் பன வட்டதி.

ஸேஸம் ராக³சரிதஸ்ஸ வுத்தஸதி³ஸமேவாதி இத³ம் விதக்கசரிதஸ்ஸ ஸப்பாயம். அயம் அத்தனோ சரியானுகூலந்தி ஏத்த² ஆக³தசரியானம் பபே⁴த³னிதா³னவிபா⁴வனஸப்பாயபரிச்சே²த³தோ வித்தா²ரோ. ந ச தாவ சரியானுகூலம் கம்மட்டா²னம் ஸப்³பா³காரேன ஆவிகதம். தஞ்ஹி அனந்தரஸ்ஸ மாதிகாபத³ஸ்ஸ வித்தா²ரே ஸயமேவ ஆவிப⁴விஸ்ஸதி.

சத்தாலீஸகம்மட்டா²னவண்ணனா

47. தஸ்மா யம் வுத்தம் சத்தாலீஸாய கம்மட்டா²னேஸு அஞ்ஞதரம் கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வாதி ஏத்த² ஸங்கா²தனித்³தே³ஸதோ, உபசாரப்பனாவஹதோ, ஜா²னப்பபே⁴த³தோ, ஸமதிக்கமதோ, வட்³ட⁴னாவட்³ட⁴னதோ, ஆரம்மணதோ, பூ⁴மிதோ, க³ஹணதோ, பச்சயதோ, சரியானுகூலதோதி இமேஹி தாவ த³ஸஹாகாரேஹி கம்மட்டா²னவினிச்ச²யோ வேதி³தப்³போ³.

தத்த² ஸங்கா²தனித்³தே³ஸதோதி சத்தாலீஸாய கம்மட்டா²னேஸூதி ஹி வுத்தம், தத்ரிமானி சத்தாலீஸ கம்மட்டா²னானி த³ஸ கஸிணா, த³ஸ அஸுபா⁴, த³ஸ அனுஸ்ஸதியோ, சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரா, சத்தாரோ ஆருப்பா, ஏகா ஸஞ்ஞா, ஏகம் வவத்தா²னந்தி.

தத்த² பத²வீகஸிணம், ஆபோகஸிணம், தேஜோகஸிணம், வாயோகஸிணம், நீலகஸிணம், பீதகஸிணம், லோஹிதகஸிணம், ஓதா³தகஸிணம், ஆலோககஸிணம், பரிச்சி²ன்னாகாஸகஸிணந்தி இமே த³ஸ கஸிணா.

உத்³து⁴மாதகம், வினீலகம், விபுப்³ப³கம், விச்சி²த்³த³கம், விக்கா²யிதகம், விக்கி²த்தகம், ஹதவிக்கி²த்தகம், லோஹிதகம், புளுவகம், அட்டி²கந்தி இமே த³ஸ அஸுபா⁴.

பு³த்³தா⁴னுஸ்ஸதி, த⁴ம்மானுஸ்ஸதி, ஸங்கா⁴னுஸ்ஸதி, ஸீலானுஸ்ஸதி, சாகா³னுஸ்ஸதி, தே³வதானுஸ்ஸதி, மரணானுஸ்ஸதி, காயக³தாஸதி, ஆனாபானஸ்ஸதி, உபஸமானுஸ்ஸதீதி இமா த³ஸ அனுஸ்ஸதியோ.

மேத்தா, கருணா, முதி³தா, உபேக்கா²தி இமே சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரா.

ஆகாஸானஞ்சாயதனம், விஞ்ஞாணஞ்சாயதனம், ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனம், நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனந்தி இமே சத்தாரோ ஆருப்பா. ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞா ஏகா ஸஞ்ஞா. சதுதா⁴துவவத்தா²னம் ஏகம் வவத்தா²னந்தி ஏவம் ஸங்கா²தனித்³தே³ஸதோ வினிச்ச²யோ வேதி³தப்³போ³.

உபசாரப்பனாவஹதோதி ட²பேத்வா காயக³தாஸதிஞ்ச ஆனாபானஸ்ஸதிஞ்ச அவஸேஸா அட்ட² அனுஸ்ஸதியோ, ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞா, சதுதா⁴துவவத்தா²னந்தி இமானேவ ஹேத்த² த³ஸகம்மட்டா²னானி உபசாரவஹானி. ஸேஸானி அப்பனாவஹானி. ஏவம் உபசாரப்பனாவஹதோ.

ஜா²னப்பபே⁴த³தோதி அப்பனாவஹேஸு சேத்த² ஆனாபானஸ்ஸதியா ஸத்³தி⁴ம் த³ஸ கஸிணா சதுக்கஜ்ஜா²னிகா ஹோந்தி. காயக³தாஸதியா ஸத்³தி⁴ம் த³ஸ அஸுபா⁴ பட²மஜ்ஜா²னிகா. புரிமா தயோ ப்³ரஹ்மவிஹாரா திகஜ்ஜா²னிகா. சதுத்த²ப்³ரஹ்மவிஹாரோ சத்தாரோ ச ஆருப்பா சதுத்த²ஜ்ஜா²னிகாதி ஏவம் ஜா²னப்பபே⁴த³தோ.

ஸமதிக்கமதோதி த்³வே ஸமதிக்கமா அங்க³ஸமதிக்கமோ ச ஆரம்மணஸமதிக்கமோ ச. தத்த² ஸப்³பே³ஸுபி திகசதுக்கஜ்ஜா²னிகேஸு கம்மட்டா²னேஸு அங்க³ஸமதிக்கமோ ஹோதி விதக்கவிசாராதீ³னி ஜா²னங்கா³னி ஸமதிக்கமித்வா தேஸ்வேவாரம்மணேஸு து³தியஜ்ஜா²னாதீ³னம் பத்தப்³ப³தோ. ததா² சதுத்த²ப்³ரஹ்மவிஹாரே. ஸோபி ஹி மேத்தாதீ³னம்யேவ ஆரம்மணே ஸோமனஸ்ஸம் ஸமதிக்கமித்வா பத்தப்³போ³தி. சதூஸு பன ஆருப்பேஸு ஆரம்மணஸமதிக்கமோ ஹோதி. புரிமேஸு ஹி நவஸு கஸிணேஸு அஞ்ஞதரம் ஸமதிக்கமித்வா ஆகாஸானஞ்சாயதனம் பத்தப்³ப³ம். ஆகாஸாதீ³னி ச ஸமதிக்கமித்வா விஞ்ஞாணஞ்சாயதனாதீ³னி. ஸேஸேஸு ஸமதிக்கமோ நத்தீ²தி ஏவம் ஸமதிக்கமதோ.

வட்³ட⁴னாவட்³ட⁴னதோதி இமேஸு சத்தாலீஸாய கம்மட்டா²னேஸு த³ஸ கஸிணானேவ வட்³டே⁴தப்³பா³னி. யத்தகஞ்ஹி ஓகாஸம் கஸிணேன ப²ரதி, தத³ப்³ப⁴ந்தரே தி³ப்³பா³ய ஸோததா⁴துயா ஸத்³த³ம் ஸோதும் தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா ரூபானி பஸ்ஸிதும் பரஸத்தானஞ்ச சேதஸா சித்தமஞ்ஞாதும் ஸமத்தோ² ஹோதி. காயக³தாஸதி பன அஸுபா⁴னி ச ந வட்³டே⁴தப்³பா³னி. கஸ்மா? ஓகாஸேன பரிச்சி²ன்னத்தா ஆனிஸம்ஸாபா⁴வா ச. ஸா ச நேஸம் ஓகாஸேன பரிச்சி²ன்னதா பா⁴வனானயே ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. தேஸு பன வட்³டி⁴தேஸு குணபராஸியேவ வட்³ட⁴தி, ந கோசி ஆனிஸம்ஸோ அத்தி². வுத்தம்பி சேதம் ஸோபாகபஞ்ஹாப்³யாகரணே, ‘‘விபூ⁴தா ப⁴க³வா ரூபஸஞ்ஞா அவிபூ⁴தா அட்டி²கஸஞ்ஞா’’தி. தத்ர ஹி நிமித்தவட்³ட⁴னவஸேன ரூபஸஞ்ஞா விபூ⁴தாதி வுத்தா. அட்டி²கஸஞ்ஞா அவட்³ட⁴னவஸேன அவிபூ⁴தாதி வுத்தா.

யம் பனேதம் ‘‘கேவலம் அட்டி²ஸஞ்ஞாய, அப²ரீ பத²விம் இம’’ந்தி (தே²ரகா³. 18) வுத்தம், தம் லாபி⁴ஸ்ஸ ஸதோ உபட்டா²னாகாரவஸேன வுத்தம். யதே²வ ஹி த⁴ம்மாஸோககாலே கரவீகஸகுணோ ஸமந்தா ஆதா³ஸபி⁴த்தீஸு அத்தனோ சா²யம் தி³ஸ்வா ஸப்³ப³தி³ஸாஸு கரவீகஸஞ்ஞீ ஹுத்வா மது⁴ரம் கி³ரம் நிச்சா²ரேஸி, ஏவம் தே²ரோபி அட்டி²கஸஞ்ஞாய லாபி⁴த்தா ஸப்³ப³தி³ஸாஸு உபட்டி²தம் நிமித்தம் பஸ்ஸந்தோ கேவலாபி பத²வீ அட்டி²கப⁴ரிதாதி சிந்தேஸீதி.

யதி³ ஏவம் யா அஸுப⁴ஜ்ஜா²னானம் அப்பமாணாரம்மணதா வுத்தா, ஸா விருஜ்ஜ²தீதி. ஸா ச ந விருஜ்ஜ²தி. ஏகச்சோ ஹி உத்³து⁴மாதகே வா அட்டி²கே வா மஹந்தே நிமித்தம் க³ண்ஹாதி. ஏகச்சோ அப்பகே. இமினா பரியாயேன ஏகச்சஸ்ஸ பரித்தாரம்மணம் ஜா²னம் ஹோதி. ஏகச்சஸ்ஸ அப்பமாணாரம்மணந்தி. யோ வா ஏதம் வட்³ட⁴னே ஆதீ³னவம் அபஸ்ஸந்தோ வட்³டே⁴தி. தம் ஸந்தா⁴ய ‘‘அப்பமாணாரம்மண’’ந்தி வுத்தம். ஆனிஸம்ஸாபா⁴வா பன ந வட்³டே⁴தப்³பா³னீதி.

யதா² ச ஏதானி, ஏவம் ஸேஸானிபி ந வட்³டே⁴தப்³பா³னி. கஸ்மா? தேஸு ஹி ஆனாபானனிமித்தம் தாவ வட்³ட⁴யதோ வாதராஸியேவ வட்³ட⁴தி, ஓகாஸேன ச பரிச்சி²ன்னம். இதி ஸாதீ³னவத்தா ஓகாஸேன ச பரிச்சி²ன்னத்தா ந வட்³டே⁴தப்³ப³ம். ப்³ரஹ்மவிஹாரா ஸத்தாரம்மணா, தேஸம் நிமித்தம் வட்³ட⁴யதோ ஸத்தராஸியேவ வட்³டே⁴ய்ய, ந ச தேன அத்தோ² அத்தி², தஸ்மா தம்பி ந வட்³டே⁴தப்³ப³ம். யம் பன வுத்தம் ‘‘மேத்தாஸஹக³தேன சேதஸா ஏகம் தி³ஸம் ப²ரித்வா’’தி (தீ³. நி. 1.556) ஆதி³, தம் பரிக்³க³ஹவஸேனேவ வுத்தம். ஏகாவாஸத்³விஆவாஸாதி³னா ஹி அனுக்கமேன ஏகிஸ்ஸா தி³ஸாய ஸத்தே பரிக்³க³ஹேத்வா பா⁴வேந்தோ ஏகம் தி³ஸம் ப²ரித்வாதி வுத்தோ. ந நிமித்தம் வட்³டே⁴ந்தோ. படிபா⁴க³னிமித்தமேவ சேத்த² நத்தி². யத³யம் வட்³டே⁴ய்ய, பரித்தஅப்பமாணாரம்மணதாபேத்த² பரிக்³க³ஹவஸேனேவ வேதி³தப்³பா³. ஆருப்பாரம்மணேஸுபி ஆகாஸம் கஸிணுக்³கா⁴டிமத்தா. தஞ்ஹி கஸிணாபக³மவஸேனேவ மனஸி காதப்³ப³ம். ததோ பரம் வட்³ட⁴யதோபி ந கிஞ்சி ஹோதி. விஞ்ஞாணம் ஸபா⁴வத⁴ம்மத்தா. ந ஹி ஸக்கா ஸபா⁴வத⁴ம்மம் வட்³டே⁴தும். விஞ்ஞாணாபக³மோ விஞ்ஞாணஸ்ஸ அபா⁴வமத்தத்தா. நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனாரம்மணம் ஸபா⁴வத⁴ம்மத்தாயேவ ந வட்³டே⁴தப்³ப³ம். ஸேஸானி அனிமித்தத்தா. படிபா⁴க³னிமித்தஞ்ஹி வட்³டே⁴தப்³ப³ம் நாம ப⁴வேய்ய. பு³த்³தா⁴னுஸ்ஸதிஆதீ³னஞ்ச நேவ படிபா⁴க³னிமித்தம் ஆரம்மணம் ஹோதி, தஸ்மா தம் ந வட்³டே⁴தப்³ப³ந்தி ஏவம் வட்³ட⁴னாவட்³ட⁴னதோ.

ஆரம்மணதோதி இமேஸு ச சத்தாலீஸாய கம்மட்டா²னேஸு த³ஸகஸிணா, த³ஸஅஸுபா⁴, ஆனாபானஸ்ஸதி, காயக³தாஸதீதி இமானி த்³வாவீஸதிபடிபா⁴க³னிமித்தாரம்மணானி. ஸேஸானி ந படிபா⁴க³னிமித்தாரம்மணானி. ததா² த³ஸஸு அனுஸ்ஸதீஸு ட²பேத்வா ஆனாபானஸ்ஸதிஞ்ச காயக³தாஸதிஞ்ச அவஸேஸா அட்ட² அனுஸ்ஸதியோ, ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞா, சதுதா⁴துவவத்தா²னம், விஞ்ஞாணஞ்சாயதனம், நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனந்தி இமானி த்³வாத³ஸ ஸபா⁴வத⁴ம்மாரம்மணானி. த³ஸ கஸிணா, த³ஸ அஸுபா⁴, ஆனாபானஸ்ஸதி, காயக³தாஸதீதி இமானி த்³வாவீஸதி நிமித்தாரம்மணானி. ஸேஸானி ச² ந வத்தப்³பா³ரம்மணானி. ததா² விபுப்³ப³கம், லோஹிதகம், புளுவகம், ஆனாபானஸ்ஸதி, ஆபோகஸிணம், தேஜோகஸிணம், வாயோகஸிணம், யஞ்ச ஆலோககஸிணே ஸூரியாதீ³னம் ஓபா⁴ஸமண்ட³லாரம்மணந்தி இமானி அட்ட² சலிதாரம்மணானி, தானி ச கோ² புப்³ப³பா⁴கே³, படிபா⁴க³ம் பன ஸன்னிஸின்னமேவ ஹோதி. ஸேஸானி ந சலிதாரம்மணானீதி ஏவம் ஆரம்மணதோ.

பூ⁴மிதோதி ஏத்த² ச த³ஸ அஸுபா⁴, காயக³தாஸதி, ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞாதி இமானி த்³வாத³ஸ தே³வேஸு நப்பவத்தந்தி. தானி த்³வாத³ஸ, ஆனாபானஸ்ஸதி சாதி இமானி தேரஸ ப்³ரஹ்மலோகே நப்பவத்தந்தி. அரூபப⁴வே பன ட²பேத்வா சத்தாரோ ஆருப்பே அஞ்ஞம் நப்பவத்ததி. மனுஸ்ஸேஸு ஸப்³பா³னிபி பவத்தந்தீதி ஏவம் பூ⁴மிதோ.

க³ஹணதோதி தி³ட்ட²பு²ட்ட²ஸுதக்³க³ஹணதோபேத்த² வினிச்ச²யோ வேதி³தப்³போ³. தத்ர ட²பேத்வா வாயோகஸிணம் ஸேஸா நவ கஸிணா, த³ஸ அஸுபா⁴தி இமானி ஏகூனவீஸதி தி³ட்டே²ன க³ஹேதப்³பா³னி. புப்³ப³பா⁴கே³ சக்கு²னா ஓலோகேத்வா நிமித்தம் நேஸம் க³ஹேதப்³ப³ந்தி அத்தோ². காயக³தாஸதியம் தசபஞ்சகம் தி³ட்டே²ன, ஸேஸம் ஸுதேனாதி ஏவம் தஸ்ஸா ஆரம்மணம் தி³ட்ட²ஸுதேன க³ஹேதப்³ப³ம். ஆனாபானஸ்ஸதி பு²ட்டே²ன, வாயோகஸிணம் தி³ட்ட²பு²ட்டே²ன, ஸேஸானி அட்டா²ரஸ ஸுதேன க³ஹேதப்³பா³னி. உபேக்கா²ப்³ரஹ்மவிஹாரோ, சத்தாரோ ஆருப்பாதி இமானி சேத்த² ந ஆதி³கம்மிகேன க³ஹேதப்³பா³னி. ஸேஸானி பஞ்சதிம்ஸ க³ஹேதப்³பா³னீதி ஏவம் க³ஹணதோ.

பச்சயதோதி இமேஸு பன கம்மட்டா²னேஸு ட²பேத்வா ஆகாஸகஸிணம் ஸேஸா நவ கஸிணா ஆருப்பானம் பச்சயா ஹோந்தி, த³ஸ கஸிணா அபி⁴ஞ்ஞானம், தயோ ப்³ரஹ்மவிஹாரா சதுத்த²ப்³ரஹ்மவிஹாரஸ்ஸ, ஹேட்டி²மம் ஹேட்டி²மம் ஆருப்பம் உபரிமஸ்ஸ உபரிமஸ்ஸ, நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனம் நிரோத⁴ஸமாபத்தியா, ஸப்³பா³னிபி ஸுக²விஹாரவிபஸ்ஸனாப⁴வஸம்பத்தீனந்தி ஏவம் பச்சயதோ.

சரியானுகூலதோதி சரியானம் அனுகூலதோபேத்த² வினிச்ச²யோ வேதி³தப்³போ³. ஸேய்யதி²த³ம் – ராக³சரிதஸ்ஸ தாவ ஏத்த² த³ஸ அஸுபா⁴, காயக³தாஸதீதி ஏகாத³ஸ கம்மட்டா²னானி அனுகூலானி. தோ³ஸசரிதஸ்ஸ சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரா, சத்தாரி வண்ணகஸிணானீதி அட்ட². மோஹசரிதஸ்ஸ, விதக்கசரிதஸ்ஸ ச ஏகம் ஆனாபானஸ்ஸதி கம்மட்டா²னமேவ. ஸத்³தா⁴சரிதஸ்ஸ புரிமா ச² அனுஸ்ஸதியோ. பு³த்³தி⁴சரிதஸ்ஸ மரணஸ்ஸதி, உபஸமானுஸ்ஸதி, சதுதா⁴துவவத்தா²னம், ஆஹாரே படிகூலஸஞ்ஞாதி சத்தாரி. ஸேஸகஸிணானி, சத்தாரோ ச ஆருப்பா ஸப்³ப³சரிதானம் அனுகூலானி. கஸிணேஸு ச யம்கிஞ்சி பரித்தம் விதக்கசரிதஸ்ஸ, அப்பமாணம் மோஹசரிதஸ்ஸாதி.

ஏவமேத்த² சரியானுகூலதோ வினிச்ச²யோ வேதி³தப்³போ³தி ஸப்³ப³ஞ்சேதம் உஜுவிபச்சனீகவஸேன ச அதிஸப்பாயவஸேன ச வுத்தம். ராகா³தீ³னம் பன அவிக்க²ம்பி⁴கா ஸத்³தா⁴தீ³னம் வா அனுபகாரா குஸலபா⁴வனா நாம நத்தி². வுத்தம்பி சேதம் மேகி⁴யஸுத்தே –

‘‘சத்தாரோ த⁴ம்மா உத்தரி பா⁴வேதப்³பா³. அஸுபா⁴ பா⁴வேதப்³பா³ ராக³ஸ்ஸ பஹானாய. மேத்தா பா⁴வேதப்³பா³ ப்³யாபாத³ஸ்ஸ பஹானாய. ஆனாபானஸ்ஸதி பா⁴வேதப்³பா³ விதக்குபச்சே²தா³ய. அனிச்சஸஞ்ஞா பா⁴வேதப்³பா³ அஸ்மிமானஸமுக்³கா⁴தாயா’’தி.

ராஹுலஸுத்தேபி ‘‘மேத்தம், ராஹுல, பா⁴வனம் பா⁴வேஹீ’’திஆதி³னா (ம. நி. 2.120) நயேன ஏகஸ்ஸேவ ஸத்த கம்மட்டா²னானி வுத்தானி. தஸ்மா வசனமத்தே அபி⁴னிவேஸம் அகத்வா ஸப்³ப³த்த² அதி⁴ப்பாயோ பரியேஸிதப்³போ³தி அயம் கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வாதி ஏத்த² கம்மட்டா²னகதா² வினிச்ச²யோ.

48. க³ஹேத்வாதி இமஸ்ஸ பன பத³ஸ்ஸ அயமத்த²தீ³பனா. ‘‘தேன யோகி³னா கம்மட்டா²னதா³யகம் கல்யாணமித்தம் உபஸங்கமித்வா’’தி ஏத்த² வுத்தனயேனேவ வுத்தப்பகாரம் கல்யாணமித்தம் உபஸங்கமித்வா பு³த்³த⁴ஸ்ஸ வா ப⁴க³வதோ ஆசரியஸ்ஸ வா அத்தானம் நிய்யாதேத்வா ஸம்பன்னஜ்ஜா²ஸயேன ஸம்பன்னாதி⁴முத்தினா ச ஹுத்வா கம்மட்டா²னம் யாசிதப்³ப³ம்.

தத்ர ‘‘இமாஹம் ப⁴க³வா அத்தபா⁴வம் தும்ஹாகம் பரிச்சஜாமீ’’தி ஏவம் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அத்தா நிய்யாதேதப்³போ³. ஏவஞ்ஹி அனிய்யாதேத்வா பந்தேஸு ஸேனாஸனேஸு விஹரந்தோ பே⁴ரவாரம்மணே ஆபாத²மாக³தே ஸந்த²ம்பி⁴தும் அஸக்கோந்தோ கா³மந்தம் ஓஸரித்வா கி³ஹீஹி ஸம்ஸட்டோ² ஹுத்வா அனேஸனம் ஆபஜ்ஜித்வா அனயப்³யஸனம் பாபுணேய்ய. நிய்யாதிதத்தபா⁴வஸ்ஸ பனஸ்ஸ பே⁴ரவாரம்மணே ஆபாத²மாக³தேபி ப⁴யம் ந உப்பஜ்ஜதி. ‘‘நனு தயா, பண்டி³த, புரிமமேவ அத்தா பு³த்³தா⁴னம் நிய்யாதிதோ’’தி பச்சவேக்க²தோ பனஸ்ஸ ஸோமனஸ்ஸமேவ உப்பஜ்ஜதி. யதா² ஹி புரிஸஸ்ஸ உத்தமம் காஸிகவத்த²ம் ப⁴வேய்ய, தஸ்ஸ தஸ்மிம் மூஸிகாய வா கீடேஹி வா கா²தி³தே உப்பஜ்ஜேய்ய தோ³மனஸ்ஸம். ஸசே பன தம் அசீவரகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ த³தே³ய்ய, அத²ஸ்ஸ தம் தேன பி⁴க்கு²னா க²ண்டா³க²ண்ட³ம் கரியமானம் தி³ஸ்வாபி ஸோமனஸ்ஸமேவ உப்பஜ்ஜேய்ய. ஏவம்ஸம்பத³மித³ம் வேதி³தப்³ப³ம்.

ஆசரியஸ்ஸ நிய்யாதேந்தேனாபி ‘‘இமாஹம், ப⁴ந்தே, அத்தபா⁴வம் தும்ஹாகம் பரிச்சஜாமீ’’தி வத்தப்³ப³ம். ஏவம் அனிய்யாதிதத்தபா⁴வோ ஹி அதஜ்ஜனீயோ வா ஹோதி, து³ப்³ப³சோ வா அனோவாத³கரோ, யேனகாமம்க³மோ வா ஆசரியம் அனாபுச்சா²வ யத்தி²ச்ச²தி, தத்த² க³ந்தா, தமேனம் ஆசரியோ ஆமிஸேன வா த⁴ம்மேன வா ந ஸங்க³ண்ஹாதி, கூ³ள்ஹம் க³ந்த²ம் ந ஸிக்கா²பேதி. ஸோ இமம் து³வித⁴ம் ஸங்க³ஹம் அலப⁴ந்தோ ஸாஸனே பதிட்ட²ம் ந லப⁴தி, நசிரஸ்ஸேவ து³ஸ்ஸீல்யம் வா கி³ஹிபா⁴வம் வா பாபுணாதி. நிய்யாதிதத்தபா⁴வோ பன நேவ அதஜ்ஜனீயோ ஹோதி, ந யேனகாமம்க³மோ, ஸுவசோ ஆசரியாயத்தவுத்தியேவ ஹோதி. ஸோ ஆசரியதோ து³வித⁴ம் ஸங்க³ஹம் லப⁴ந்தோ ஸாஸனே வுட்³டி⁴ம் விரூள்ஹிம் வேபுல்லம் பாபுணாதி சூளபிண்ட³பாதிகதிஸ்ஸத்தே²ரஸ்ஸ அந்தேவாஸிகா விய.

தே²ரஸ்ஸ கிர ஸந்திகம் தயோ பி⁴க்கூ² ஆக³மம்ஸு. தேஸு ஏகோ ‘‘அஹம், ப⁴ந்தே, தும்ஹாகமத்தா²யா’’தி வுத்தே ஸதபோரிஸே பபாதே பதிதும் உஸ்ஸஹேய்யந்தி ஆஹ. து³தியோ ‘‘அஹம், ப⁴ந்தே, தும்ஹாகமத்தா²யா’’தி வுத்தே இமம் அத்தபா⁴வம் பண்ஹிதோ பட்டா²ய பாஸாணபிட்டே² க⁴ம்ஸேந்தோ நிரவஸேஸம் கே²பேதும் உஸ்ஸஹேய்யந்தி ஆஹ. ததியோ ‘‘அஹம், ப⁴ந்தே, தும்ஹாகமத்தா²யா’’தி வுத்தே அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸே உபருந்தி⁴த்வா காலகிரியம் காதும் உஸ்ஸஹேய்யந்தி ஆஹ. தே²ரோ ப⁴ப்³பா³வதிமே பி⁴க்கூ²தி கம்மட்டா²னம் கதே²ஸி. தே தஸ்ஸ ஓவாதே³ ட²த்வா தயோபி அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸூதி அயமானிஸம்ஸோ அத்தனிய்யாதனே. தேன வுத்தம் ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ வா ப⁴க³வதோ ஆசரியஸ்ஸ வா அத்தானம் நிய்யாதேத்வா’’தி.

49. ஸம்பன்னஜ்ஜா²ஸயேன ஸம்பன்னாதி⁴முத்தினா ச ஹுத்வாதி ஏத்த² பன தேன யோகி³னா அலோபா⁴தீ³னம் வஸேன ச²ஹாகாரேஹி ஸம்பன்னஜ்ஜா²ஸயேன ப⁴விதப்³ப³ம். ஏவம் ஸம்பன்னஜ்ஜா²ஸயோ ஹி திஸ்ஸன்னம் போ³தீ⁴னம் அஞ்ஞதரம் பாபுணாதி. யதா²ஹ, ‘‘ச² அஜ்ஜா²ஸயா போ³தி⁴ஸத்தானம் போ³தி⁴பரிபாகாய ஸம்வத்தந்தி, அலோப⁴ஜ்ஜா²ஸயா ச போ³தி⁴ஸத்தா லோபே⁴ தோ³ஸத³ஸ்ஸாவினோ, அதோ³ஸஜ்ஜா²ஸயா ச போ³தி⁴ஸத்தா தோ³ஸே தோ³ஸத³ஸ்ஸாவினோ, அமோஹஜ்ஜா²ஸயா ச போ³தி⁴ஸத்தா மோஹே தோ³ஸத³ஸ்ஸாவினோ, நேக்க²ம்மஜ்ஜா²ஸயா ச போ³தி⁴ஸத்தா க⁴ராவாஸே தோ³ஸத³ஸ்ஸாவினோ, பவிவேகஜ்ஜா²ஸயா ச போ³தி⁴ஸத்தா ஸங்க³ணிகாய தோ³ஸத³ஸ்ஸாவினோ, நிஸ்ஸரணஜ்ஜா²ஸயா ச போ³தி⁴ஸத்தா ஸப்³ப³ப⁴வக³தீஸு தோ³ஸத³ஸ்ஸாவினோ’’தி. யே ஹி கேசி அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னா ஸோதாபன்னஸகதா³கா³மிஅனாகா³மிகீ²ணாஸவபச்சேகபு³த்³த⁴ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴, ஸப்³பே³ தே இமேஹேவ ச²ஹாகாரேஹி அத்தனா அத்தனா பத்தப்³ப³ம் விஸேஸம் பத்தா. தஸ்மா இமேஹி ச²ஹாகாரேஹி ஸம்பன்னஜ்ஜா²ஸயேன ப⁴விதப்³ப³ம். தத³தி⁴முத்ததாய பன அதி⁴முத்திஸம்பன்னேன ப⁴விதப்³ப³ம். ஸமாதா⁴தி⁴முத்தேன ஸமாதி⁴க³ருகேன ஸமாதி⁴பப்³பா⁴ரேன, நிப்³பா³னாதி⁴முத்தேன நிப்³பா³னக³ருகேன நிப்³பா³னபப்³பா⁴ரேன ச ப⁴விதப்³ப³ந்தி அத்தோ².

50. ஏவம் ஸம்பன்னஜ்ஜா²ஸயாதி⁴முத்தினோ பனஸ்ஸ கம்மட்டா²னம் யாசதோ சேதோபரியஞாணலாபி⁴னா ஆசரியேன சித்தாசாரம் ஓலோகேத்வா சரியா ஜானிதப்³பா³. இதரேன கிம் சரிதோஸி? கே வா தே த⁴ம்மா ப³ஹுலம் ஸமுதா³சரந்தி? கிம் வா தே மனஸிகரோதோ பா²ஸு ஹோதி? கதரஸ்மிம் வா தே கம்மட்டா²னே சித்தம் நமதீதி ஏவமாதீ³ஹி நயேஹி புச்சி²த்வா ஜானிதப்³பா³. ஏவம் ஞத்வா சரியானுகூலம் கம்மட்டா²னம் கதே²தப்³ப³ம்.

கதே²ந்தேன ச திவிதே⁴ன கதே²தப்³ப³ம். பகதியா உக்³க³ஹிதகம்மட்டா²னஸ்ஸ ஏகம் த்³வே நிஸஜ்ஜானி ஸஜ்ஜா²யம் காரேத்வா தா³தப்³ப³ம். ஸந்திகே வஸந்தஸ்ஸ ஆக³தாக³தக்க²ணே கதே²தப்³ப³ம். உக்³க³ஹேத்வா அஞ்ஞத்ர க³ந்துகாமஸ்ஸ நாதிஸம்கி²த்தம் நாதிவித்தா²ரிகம் கத்வா கதே²தப்³ப³ம்.

தத்த² பத²வீகஸிணம் தாவ கதே²ந்தேன சத்தாரோ கஸிணதோ³ஸா, கஸிணகரணம், கதஸ்ஸ பா⁴வனானயோ, து³வித⁴ம் நிமித்தம், து³விதோ⁴ ஸமாதி⁴, ஸத்தவித⁴ம் ஸப்பாயாஸப்பாயம், த³ஸவித⁴ம் அப்பனாகோஸல்லம், வீரியஸமதா, அப்பனாவிதா⁴னந்தி இமே நவ ஆகாரா கதே²தப்³பா³. ஸேஸகம்மட்டா²னேஸுபி தஸ்ஸ தஸ்ஸ அனுரூபம் கதே²தப்³ப³ம். தம் ஸப்³ப³ம் தேஸம் பா⁴வனாவிதா⁴னே ஆவிப⁴விஸ்ஸதி.