31. மஹாஸேனரஞ்ஞோ வத்து²ம்ஹி அயமானுபுப்³பீ³கதா²

ப⁴க³வதி பரினிப்³பு³தே பாடலிபுத்தனக³ரே மஹாஸேனோ நாம ராஜா ரஜ்ஜம் காரேஸி த⁴ம்மிகோ த⁴ம்மராஜா. ஸோ பன பிதுபிதாமஹாதீ³னம் த⁴னராஸிம் ஓலோகேத்வா இமே இமம் ஸாபதேய்யம் பஹாய மச்சுனோ முக²முபக³தா. அஹோ ஸம்ஸாரிகானம் அஞ்ஞாணதா. த⁴னம் ட²பேத்வா அத்தனோ வினாஸஞ்ச அத்தானம் ட²பேத்வா த⁴னவினாஸஞ்ச ந ஜானந்தீதி ஸம்பத்தியா அதி⁴க³மஞ்ச வினாஸம் சாதி ஸப்³ப³ம் சிந்தேத்வா த⁴ம்மஞ்ச ஸுத்வா படிலத்³த⁴ஸத்³தோ⁴ தி³வஸே தி³வஸே த³ஸஸஹஸ்ஸானம் பி⁴க்கூ²னம் மது⁴ரேன அன்னபானேன ஸந்தப்பேந்தோ அனேகானி புஞ்ஞானி உபசினந்தோ ஏகதி³வஸம் ரஹோ படிஸல்லினோ ஏவம் சிந்தேஸி. ஏவம் ராஜனியோகே³ன ஜனஸ்ஸ பீளனம் கத்வா தி³ன்னதா³னதோ ஸஹத்தே²ன கம்மம் கத்வா லத்³தே⁴ன தி³ன்னதா³னம் மஹப்ப²லம் மஹானிஸம்ஸம் ப⁴விஸ்ஸதி, ஏவம் மயா காதப்³ப³ந்தி ஸோ ஸுஹதா³ மச்சஸ்ஸ ரஜ்ஜம் நீய்யாதேத்வா அத்தனோ கணிட்டி²கம் ஆதா³ய கிஞ்சி அஜானாபேத்வா அஞ்ஞதரவேஸேன நக³ரா நிக்க²ம்ம உத்தரமது⁴ரம் நாம நக³ரம் அக³மாஸி, தத்த² மஹாவிப⁴வோ ஏகோ ஸேட்டி² படிவஸதி, தே ஸேட்டி²னோ ஸமீப முபக³ம்ம டி²தா. தேன கிமத்தா²யாக³தாதி வுத்தே ராஜா தவ கே³ஹே ப⁴தியா கம்மம் கரிஸ்ஸாமீதி வத்வா தேனானுஞ்ஞாதோ தீணி வஸ்ஸானி கம்ம மகாஸி, ததோ ஏகதி³வஸம் ஸேட்டி² தே தி³ஸ்வா பக்கோஸித்வா அதீவ தும்ஹே ஸுகு²மாலதரா. ததா²பி இமஸ்மிம் கே³ஹே கம்மகரணேன சிரம் வஸித்த², ஏத்தகம் காலம் கிஸ்மிஞ்சி கம்மேபி குஸீதத்தம் ந பஞ்ஞாயதி. பகே³வ அனாசாரம்பி, யாகு³ப⁴த்தம் ட²பேத்வா அஞ்ஞம் உபகாரம்பி மம ஸந்திகா நத்தி², கேனத்தே²ன கம்மம் கரோதா²தி புச்சி². ராஜா தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா இமஸ்மிம் ஜனபதே³ ஸாலினோ மனாபபா⁴வோ ப³ஹுஸோ ஸூயதி. தஸ்மா ஸாலீனமத்தா²ய இதா⁴ க³தம்ஹாதி ஆஹ, தம் ஸுத்வா தேஸம் துட்டோ² ஸேட்டி² ஸாலீனம் ஸகடஸஹஸ்ஸம் அதா³ஸி, ராஜா ஸாலிம்லபி⁴த்வா ஸேட்டி²னோ ஏவமாஹ, போ⁴ இமம் அம்ஹாகம் நக³ரம் பாபேதா²தி, தம் ஸுத்வா ஸேட்டி² ஸாதூ⁴தி வத்வா ஸாலிபரிபுண்ணஸகடஸஹஸ்ஸம் ரஞ்ஞோ நக³ரம் பாபேஸி, ராஜா நக³ரம் க³ந்த்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ நானாவண்ணவத்த²ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணாதீ³ஹி ஸகடே பூரேத்வா படிபேஸேத்வா மேத்திம் தி²ரம் கத்வா ஆப⁴தவீஹயோ ராஜகே³ஹே ஸன்னிசயமகாஸி, அத² ராஜா கதிபாஹச்சயேன முஸலம் பக்³க³ய்ஹ ஸஹத்தே²னேவ வீஹிம் கோட்டேதி, கோட்டிதகோட்டிதம் கணிட்டி²கா பப்போ²டேதி. ஏவம் உபோ⁴பி தண்டு³லானம் மஹந்தம் ராஸிம் கத்வா தா³ரூத³காத³யோ ஆஹரித்வா அம்பி³லப⁴த்தம் பசித்வா ராஜகே³ஹே பஞ்சஸதஆஸனானி பஞ்ஞாபேத்வா காலம் உக்³கோ⁴ஸேஸும், ஆக³ச்ச²ந்து அய்யா அனுகம்பம் உபாதா³ய மம கே³ஹே பு⁴ஞ்ஜந்தூதி. தம் ஸுத்வா பஞ்சஸதா பி⁴க்கூ² ஆகாஸேன ஆக³மிம்ஸு, ராஜா தே யாவத³த்த²ம் பரிவிஸி, ததோ தேஸம் அந்தரே பியம்கு³தீ³பவாஸீ ஏகோ மஹாஸிவத்தே²ரோ நாம ப⁴த்தம் க³ஹேத்வா ஏதே மம் பஸ்ஸந்தூதி அதி⁴ட்ட²ஹித்வா ஆகாஸேன பியம்கு³தீ³பம் க³ந்த்வா ப⁴த்தம் பஞ்சஸதானம் பி⁴க்கூ²னம் த³த்வா பரிபு⁴ஞ்சி. தம் தஸ்ஸானுபா⁴வேன ஸப்³பே³ஸம் யாவத³த்த²ம் அஹோஸி. ஏவம் அப்பகேனாபி தே³ய்யத⁴ம்மேன ஸப்புரிஸா தா³யகானம் மனம் பஸாதே³த்வா பதிட்ட²ம் கரோந்தீதி. வுத்தஞ்ஹி.

1. அப்பகேனபி மேதா⁴வீ, தா³யகானம் மனம் பதி;

ஸத்³த⁴ம் வட்³டே⁴ந்தி சந்தோ³வ, ரம்ஸினா கீ²ரஸாக³ரம்.

2. அட்டா²னே ந நியோஜேந்தா, கரோந்தா நேவ ஸன்னிதி⁴ம்;

பரிபோ⁴க³ மகத்வான, நேவ நாஸேந்தி பச்சயம்.

3. ந பாபேந்தாச தே²ய்யஸ்ஸ, ந கரோந்தா ததே²விணம்;

விப⁴ஜந்தி ஸுஸீலேஸு, ஸயம் பு⁴த்வான ஸீலவாதி.

அத² ராஜா கணிட்டி²காய ஸத்³தி⁴ம் த²த்தே²வ டி²தோ பியம்கு³தீ³பே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தே பஞ்சஸதபி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா ஹட்டோ² உத³க்³கோ³ அஹோஸி. அத² தே அபரபா⁴கே³ அத்தனா கதம் தா³னவரம் அனுஸ்ஸரந்தா ந சிரேனேவ உபோ⁴பி ஸோதாபன்னா அஹேஸும்தி.

4. ந க³ணேந்தாத்தனோ து³க்க²ம், விஹாய மஹதிம் ஸிரிம்;

ஆயதிம்ப⁴வமிச்ச²ந்தா, ஸுஜனேவம் ஸுபே⁴ ரதா.

5. ஆயாஸேன கதம் புஞ்ஞம், மஹந்தப²லதா³யகம்;

இதி மந்த்வான மேதா⁴வீ, ஸஹத்தே²னேவ தம் கரேதி.

மஹாஸேனரஞ்ஞோ வத்து²ம் பத²மம்.