32. ஸுவண்ணதிலகாய வத்து²ம்ஹி அயமானுபுப்³பீ³கதா²

லங்காதீ³பே கிர அனுராத⁴புரனக³ரே ஏகோ மாதுகா³மோ [ஏகாமாதுகா³மாதிவா ஏகாமாதுகா³மோதிவா கத்த²சி] ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னா நிச்சம் அப⁴யுத்தரசேதியே புப்ப²பூஜம் கரோதி, அதே²கதி³வஸம் ஸா அத்தனோ தீ⁴துயா ஸத்³தி⁴ம் தஸ்மிம் சேதியே புப்ப²பூஜனத்தா²ய [புப்ப²பூஜத்தா²ய இதிகத்த²சி] க³ந்த்வா புப்பா²ஸனஸாலாய உத³கம் அபஸ்ஸந்தீ தீ⁴து ஹத்தே² புப்ப²சங்கோ³டகம் ட²பேத்வா க⁴ட மாதா³ய போக்க²ரணிம் அக³மாஸி, ததோ ஸா தா³ரிகா மாதரி அனாக³தாயயேவ [அனாக³தேயேவ இதிஸப்³ப³த்த²] அதோ⁴தாஸனே புப்ப²முட்டி²ம்க³ஹேத்வா மண்ட³லம் கத்வா பூஜேத்வா ஏவம் பத்த²னமகாஸி. ததா² ஹி.

1. மஹாவீரஸ்ஸ தீ⁴ரஸ்ஸ, ஸயம்பு⁴ஸ்ஸ மஹேஸினோ;

திலோகக்³க³ஸ்ஸ நாத²ஸ்ஸ, ப⁴க³வந்தஸ்ஸ ஸத்து²னோ.

2. ய மஹம் பூஜயிம் புப்ப²ம், தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ வாஹஸா;

ரூபீனம் பவரா ஹேஸ்ஸம், ஆரோஹபரிணாஹவா.

3. மம் தி³ஸ்வா புரிஸா ஸப்³பே³, முச்ச²ந்து காமமுச்சி²தா;

நிச்ச²ரந்து ஸரீரா மே, ரம்ஸிமாலீவ ரம்ஸியோ.

4. ஹத³யங்க³மா கண்ணஸுகா², மஞ்ஜுபா⁴ணீ ஸுபா⁴ மம;

கின்னரானம் யதா² வாணீ, ஏவமேவ பவத்ததூதி.

அத²ஸ்ஸா மாதா ஆக³ம்ம அதோ⁴தாஸனே பூஜிதானி புப்பா²னி தி³ஸ்வா கஸ்மா சண்டா³லீ அதோ⁴தாஸனே ப⁴க³வதோ புப்பா²னி பூஜேஸி, அயுத்தம் தயா கதந்தி ஆஹ, தம் ஸுத்வா ஸா மாதுயா குஜ்ஜி²த்வா த்வம் சண்டா³லீதி அக்கோஸி, ஸா ஏத்தகம் புஞ்ஞாபுஞ்ஞம் கத்வா அபரபா⁴கே³ ததோ சுதா ஜம்பு³தீ³பே உத்தரமது⁴ராயம் ஏகஸ்ஸ சண்டா³லக³ந்த⁴ப்³ப³ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ தீ⁴தா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி, உத்தமரூபத⁴ரா அஹோஸி, தஸ்ஸா ஸரீரதோ மேக⁴முக²தோ விஜ்ஜுல்லதாவிய ரம்ஸியோ நிச்ச²ரந்தி. ஸமந்தா சதுஹத்த²ட்டா²னே ஸரீரப்பபா⁴ய அந்த⁴காரே வித⁴மதி. முக²தோ உப்பலக³ந்தோ⁴ வாயதி, காயதோ சந்த³னக³ந்தோ⁴, தஸ்ஸா த்³வின்னம் த²னான மந்தரே ஸுவண்ணவண்ணம் ஏகம் திலகம் அஹோஸி, தேன பா³லஸுரியஸ்ஸ விய பபா⁴ நிச்ச²ரதி. தி³ட்ட²தி³ட்டா² யேபு⁴ய்யேன உம்மத்தா விய காமமதே³ன விஸஞ்ஞினோ ஹோந்தி, அஹோ குஸலாகுஸலானம் ஆனுபா⁴வோ. ததா² ஹி.

5. யேன ஸா கோத⁴ஸாமாது, சண்டா³லீ இதி பா⁴ஸிதா;

தேன ஸா ஆஸி சண்டா³லீ, ஜேகு³ச்சா² ஹீனஜாதிகா.

6. ஸல்லக்கே²த்வான ஸம்பு³த்³த⁴, கு³ணம் பூஜேஸி யம் ததா³;

தேன புஞ்ஞானுபா⁴வேன, ஸா பி⁴ரூபீ மனோரமா.

7. யேன யேன பகாரேன, புஞ்ஞபாபானி யோ கரே;

தஸ்ஸ தஸ்ஸானுரூபேன, மோரோவ லப⁴தே ப²லம்.

8. பாபேன ச திரச்சா²னே, ஜாயந்தி குஸலேன தே;

வண்ணபோக்க²ரதா ஹோதி, மோரானம் கம்ம மீதி³ஸந்தி.

ததோ தஸ்ஸா மாதாபிதரோ ஸுவண்ணதிலகாதி நாம மகம்ஸு. தஸ்மிம்கிர நக³ரே மனுஸ்ஸா தஸ்ஸா ருபத³ஸ்ஸனேனச ஸவணேனச ஸம்பத்தாபி சண்டா³லதீ⁴தா அயந்தி பரிப⁴வப⁴யேன ஆவாஹம் ந கரோந்தி. அத² தஸ்மிம் நக³ரே ஜேட்ட²சண்டா³லப்³ராஹ்மணஸ்ஸ புத்தோ ஏதமத்தா²ய தஸ்ஸா மாதாபிதுன்னம் ஸந்திகம் வத்தா²ப⁴ரணக³ந்த⁴மாலாத³யோ பேஸேஸி ஸுவண்ணதிலகம் அம்ஹாகம் த³த³ந்தூதி, தே தம் பவத்திம் தஸ்ஸா ஆரோசேஸும். ஸாஸ்ஸ ஜிகு³ச்ச²ந்தீ பரிஹாஸ மகாஸி. ததோ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ புத்தோ லஜ்ஜிதோ ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா வீணம் முஞ்சேத்வா கா³யமானோ ஏவமாஹ.

9. லலனா நனானீ சலலோசனானீ,

தருணா ருணானீ சலிதாத⁴ராணீ;

மனுஜோ ஹி யோ நேத்தபியம் கரோதி,

ஸ து நீசஜாதிம் அபி நோ ஜஹாதி.

கிமித³ந்தி ரஞ்ஞா புட்டோ² ஆஹ.

10. ஸமேதி கிம் தே³வ ச²மாய மத்திகா,

கதா³சி சாமீகரஜாதிகாய;

ஸிகா³லதே⁴னு அபி நீசஜாதிகா,

ஸமேதி கிம்ஸீஹவரேன தே³வாதி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா தே³வ இமஸ்மிம்னக³ரே ஸுவண்ணதிலகா நாமேகா சண்டா³லதீ⁴தா அத்தி², ஸா ஸமானஜாதிகேஹி பேஸிதபண்ணாகாரம் ந க³ண்ஹாதி, குலவந்தேயேவ பத்தே²தி, கதா³ நாம காகீ ஸுவண்ணஹம்ஸேன ஸமாக³ச்ச²தி தே³வாதி. ராஜா தம் ஸுத்வா தஸ்ஸா பிதரம் பக்கோஸாபேத்வா தமத்த²ம் வத்வா ஸச்சம் ப⁴ணேதி புச்சி², ஸோபி ஸச்சம் தே³வ, ஸா ஜாதிஸம்பன்னமேவ காமேதீதி ஆஹ. ராஜா ஏவம் ஸதி ப⁴ணே பஞ்சமது⁴ரனக³ரே உத்³தா³ளப்³ராஹ்மணோ நாம அத்தி², ஸோ ஜாதிஸம்பன்னோ மாதிதோச பிதிதோச அனுபக்குட்டோ², ஜேகு³ச்சா² படிக்கூலா ஏதாதி மாதுகா³மேன ஸத்³தி⁴ம் ந ஸம்வஸதி. அத்தனோ கே³ஹதோ ராஜகே³ஹம் க³ச்ச²ந்தோச ஆக³ச்ச²ந்தோ ச ஸோளஸகீ²ரோத³கக⁴டேஹி மக்³கே³ ஸிஞ்சாபேஸி. மாதுகா³மே தி³ஸ்வா காலகண்ணீ மயா தி³ட்டா²தி கீ²ரோத³கேன முக²ம் தோ⁴வதி. தவ தீ⁴தா ஸக்கோந்தீ தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வஸது, ஏதமத்த²ம் தவ தீ⁴தரம் கதே²ஹீதி ஆஹ, ஸோபி தம் ஸுத்வா கே³ஹம் க³ந்த்வா தீ⁴தரம் பக்கோஸித்வா ரஞ்ஞா வுத்தனியாமேனேவ தஸ்ஸா கதே²ஸி. தாய தம் ஸுத்வா ஸக்கோந்தீ அஹம் உத்³தா³ளப்³ராஹ்மணேன ஸத்³தி⁴ம் வஸிஸ்ஸாமி, மா தும்ஹே சிந்தேத², பபஞ்சம்பி மா கரோத², பாதோவ க³மிஸ்ஸாமீதி வுத்தே பிதா பனஸ்ஸா ஸாதூ⁴தி ஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகசித்தகம்ப³லகஞ்சுகேன தீ⁴து ஸரீரம் பாருபாபேத்வா வீணாதி³துரியப⁴ண்டா³னி கா³ஹாபேத்வா தீ⁴துயா ஸத்³தி⁴ம் அத்³தா⁴னமக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. க³ச்ச²ந்தோ அந்தராமக்³கே³ அஞ்ஞதரஸ்மிம் நக³ரே ரஞ்ஞோ க³ந்த⁴ப்³ப³ம் கரோந்தோ தீ⁴தரம் பிட்டி²பஸ்ஸே நிஸீதா³பேத்வா க³ந்த⁴ப்³ப³மகாஸி. அத²ஸ்ஸ பிட்டி²பஸ்ஸனிஸின்னா ஸுவண்ணதிலகா நயனகோடியா தி³ட்டி²ம் பாபேந்தீ ஸரஸேன தம் ஓலோகேத்வா பாருதகஞ்சுகம் கிஞ்சி அபனேத்வா ஸரீரப்பப⁴ம் பஞ்ஞாபேஸி, ராஜா பனஸ்ஸா ஸரீரப்பப⁴ம்ச ரூபஸம்பத³ம்ச தி³ஸ்வா காமாதுரோ விக³தஸஞ்ஞோ ஸம்மூள்ஹோ ஹுத்வா முஹுத்தேன படிலத்³த⁴ஸ்ஸாஸோ தஸ்ஸா ஸஸ்ஸாமிகாஸ்ஸாமிகபா⁴வம் புச்சி²த்வா சண்டா³லதீ⁴தாதி ஸுத்வா பரிப⁴வப⁴யேன தம் ஆனேது மஸக்கோந்தோ ஏவரூபம் வண்ணபோக்க²ரஸம்பன்னம் இத்தி²ரதனம் அலப⁴ந்தஸ்ஸ மே கோ அத்தோ² ஜீவிதேனாதி ஸோசந்தோ பரிதே³வந்தோ காமமுச்சி²தோ கத்தப்³பா³ கத்தப்³ப³ம் அஜானந்தோ அஸிம் க³ஹேத்வா அத்தனோ ஸீஸம் ஸயமேவ சி²ந்தி³த்வா கால மகாஸி. ஏவமேவ அந்தராமக்³கே³ பஞ்சராஜானோ தஸ்ஸா ரூபஸம்பத்திமத³மத்தா அஸினா சி²ன்னஸீஸா ஜீவிதக்க²யம் பாபுணிம்ஸு. ததா² ஹி ஸத்தா ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணதா³ஸிதா³ஸ புத்ததா³ராதீ³ஸு [புத்ததா³ராதீ³ஹி இதிஸப்³ப³த்த²] பியம் நிஸ்ஸாய காமேன முச்சி²தா அனயப்³யஸனம் பாபுணந்தீதி. வுத்தஞ்ஹேதம் ப⁴க³வதா.

11. பியதோ ஜாயதே ஸோகோ,

பியதோ ஜாயதே ப⁴யம்;

பியதோ விப்பமுத்தஸ்ஸ,

நத்தி² ஸோகோ குதோ ப⁴யம்.

12. பேமதோ ஜாயதே ஸோகோ,

பேமதோ ஜாயதே ப⁴யம்;

பேமதோ விப்பமுத்தஸ்ஸ,

நத்தி² ஸோகோ குதோ ப⁴யம்.

13. ரதியா ஜாயதே ஸோகோ,

ரதியா ஜாயதே ப⁴யம்;

ரதியா விப்பமுத்தஸ்ஸ,

நத்தி² ஸோகோ குதோ ப⁴யம்.

14. காமதோ ஜாயதே ஸோகோ,

காமதோ ஜாயதே ப⁴யம்;

காமதோ விப்பமுத்தஸ்ஸ,

நத்தி² ஸோகோ குதோ ப⁴யம்.

15. தண்ஹாய ஜாயதே ஸோகோ,

தண்ஹாய ஜாயதே ப⁴யம்;

தண்ஹாய விப்பமுத்தஸ்ஸ,

நத்தி² ஸோகோ குதோ ப⁴யம்.

ததோ ஸோ அனுக்கமேன பஞ்சமது⁴ரனக³ரம் க³ந்த்வா அத்தனோ ஆக³தபா⁴வம் ரஞ்ஞா கதா²பேத்வா தேன அனுஞ்ஞாதோ க³ந்த்வா ராஜானம் அத்³த³ஸ. ததா³ உத்³தா³ளப்³ராஹ்மணோ ரஞ்ஞோ அவிதூ³ரே கம்ப³லப⁴த்³த³பீடே² நிஸின்னோ ஹோதி, க³ந்த⁴ப்³ப³ப்³ராஹ்மணோபி தீ⁴துயா ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த⁴ப்³ப³ம் குருமானோ நிஸீதி³. தஸ்மிம்க²ணே பிது பிட்டி²பஸ்ஸே நிஸின்னா ஸுவண்ணதிலகா உத்³தா³ளப்³ராஹ்மணோ கதமோதி புச்சி²த்வா ஏதஸ்மிம் ப⁴த்³த³பீடே² நிஸின்னோம் ஏஸோதி ஸுத்வா நிலாமலலோசனேஹி தம் ஓலோகந்தி த³ஸனரம்ஸினா ஸம்பி⁴ன்னஸுரத்தாத⁴ரேன மந்த³ஹஸிதம் கரோந்தீ தம் ஓலோகேத்வா பாருதகஞ்சுகம் அபனேத்வா ஸரீரப்பப⁴ம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. தம் தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணோ உம்மத்தோ ஸோகேன பரித³ட்³ட⁴க³த்தோ உண்ஹவாதேன பூரிதமுக²னாஸோ அஸ்ஸுனா கிலின்னனேத்தோ விஸஞ்ஞீ அஹோஸி. ததோ ஸோ முஹுத்தேன லத்³த⁴ஸ்ஸாஸோ ரோகீ³விய ரஞ்ஞோ ஸகாஸா அபஸரந்தோ அத்தனோ கே³ஹம் க³ந்த்வா ஸுஹதே³ பக்கோஸித்வா தேஸம் ஏவமாஹ. ப⁴வந்தேத்த².

16. யோ ஆபதே³ ஸமுப்பன்னே,

உபதிட்ட²தி ஸந்திகே;

ஸுக²து³க்கே² ஸமோ ஹோதி,

ஸோ மித்தோ ஸோச ஞாதகோ.

17. யோ கு³ணம் பா⁴ஸதே யஸ்ஸ, அகு³ணஞ்ச நிகூ³ஹதி;

படிஸேதே⁴த்ய [படிஸேதே⁴திகத்தப்³பா³ இதிஸப்³ப³த்த²] கத்தப்³பா³, ஸோ மித்தோ ஸோச ஞாதகோ.

18. ஸுவண்ணதிலகானாம, லலனா காமலாலயா;

நீலக்கி²சண்ட³கண்டே³ஹி, விக²ண்டே³ஸி மனோ மம.

19. தஸ்ஸா முக²ம்பு³ஜே ஸத்தா, மம நேத்தமது⁴ப்³ப³தா,

அப்பம்பின ஸரந்தாமம், தத்தே²வா பி⁴ரமந்தி தே.

20. ஸஹேவ தேஹி மே சித்தம், க³தம் உல்லம்கி⁴யுத்³த⁴தோ;

லஜ்ஜாக³ம்பீ⁴ரபரிக²ம், தி⁴திபாகாரமுக்³க³தம்.

21. ஸம்முய்ஹாமி பமுய்ஹாமி, ஸப்³பா³ முய்ஹந்தி மே தி³ஸா;

தஸ்ஸ மே ஸரணம் ஹோத², கரோத² மம ஸங்க³ஹந்தி.

தம் ஸுத்வா தே ஏவமாஹம்ஸு.

22. யம் த்வமாசரிய பத்தே²ஸி, சண்டா³லீ ஸா அஸங்க³மா;

கின்னு மீள்ஹேன ஸம்யோகோ³, சந்த³னஸ்ஸ கதா³ ஸியா.

23. அக³ம்மக³மனா யாதி, நரானம் தூ³ரதோ ஸிரீ;

கித்திசாயு ப³லம் பு³த்³தி⁴, அயஸம்ச ஸ க³ச்ச²தீதி.

அத² தேஸம் ப்³ரஹ்மணோ ஆஹ.

24. ந பரிச்சஜதி லோகோயம், அமேஜ்ஜே² மணிமுத்தமம்;

தீ²ரதனம் யுவாணீ ச, து³க்குலா அபி கா³ஹியாதி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா தஸ்ஸா ஸஸ்ஸாமிகாஸ்ஸாமிகபா⁴வம் ஞத்வா ஆனேதா²தி ஆஹ, தே ததா² அகம்ஸு. ததோ ப்³ராஹ்மணோ தாய கே³ஹம் ஆக³தகாலதோ பட்டா²ய சத்தாரோ மாஸே ரஞ்ஞோ உபட்டா²னம் நேவ அக³மாஸி. தஸ்ஸ பன ப்³ரஹ்மணஸ்ஸ ஸந்திகே பஞ்சஸதராஜகுமாரா நானாவிதா⁴னி ஸிப்பானி உக்³க³ண்ஹந்தி. தே தம் காரணம் ஞத்வா ஸுவண்ணதிலகாய விஜ்ஜமானாய அம்ஹாகம் ஸிப்புக்³க³ஹணஸ்ஸ அந்தராயோ ப⁴விஸ்ஸதி, யேன கேனசி உபாயேன ஏதம் மாரேதும் வட்டதீதி, சிந்தேத்வா தே ஹத்தா² சரியம் பக்கோஸித்வா லஞ்ஜம் த³த்வா ஏவமாஹம்ஸு, ஹத்தி²ம் ஸுராய மத்தம் கத்வா ஸுவண்ணதிலகம் மாரேஹீதி. ததோ தே ஸப்³பே³ ராஜங்க³ணே ஸன்னிபதித்வா தூ³தம் பாஹேஸும், ஆசரியம் த³ட்டு²காமம்ஹாதி. ததோ ப்³ராஹ்மணேன ஆக³ந்த்வா நிஸின்னேன படிஸந்தா²ரம் கத்வா ஆசரிய ஆசரியானிம் பஸ்ஸிதுகாமம்ஹாதி ஆஹம்ஸு. அத² ஸோ ஸுவண்ணதிலகம் க³ஹேத்வா ஆக³ச்ச²தா²தி மனுஸ்ஸே பேஸேஸி. தே ததா² கரிம்ஸு, அத² தஸ்ஸா வீதி²மஜ்ஜ²ம் ஸம்பத்தகாலே ஹத்தி²ம் விஸ்ஸஜ்ஜாபேஸும். ஸோ ஸோண்டா³ய பூ⁴மியம் பஹரந்தோ [பஹரந்தோஉபதா⁴வித்வா இதிகத்த²சி] க³ச்ச²ந்தோ உபதா⁴வித்வா ஸோண்டே³ன தம் உக்கி²பித்வா கும்பே⁴ நிஸீதா³பேஸி. ததோ ராஜானோ ததா² தம் மாராபேது மஸக்கோந்தா புன தி³வஸே மனுஸ்ஸே பயோஜேத்வா ரத்தியம் மாராபேஸும். ப்³ராஹ்மணோபி ஏவரூபம் இத்தி²ம் அலஸித்வா ஜீவனதோ மதமேவ [மதம்மேஸேய்யோ இதிகத்த²சி] ஸேய்யோதி ஸோசந்தோ பரிதே³வந்தோ ராஜங்க³ணே தா³ருசிதகம் காராபேத்வா அக்³கி³ம்பவிஸித்வா மதோதி. ஏவம் மாதுகா³மவஸங்க³தா மஹந்தம் அனயப்³யஸனஞ்ச மரணஞ்ச பாபுணந்தீதி. வுத்தஞ்ஹேதம் ப⁴க³வதா.

25. மாயாவேஸா [மாயாசேஸா இதிகத்த²சி] மரீசீவ,

ஸோகோ ரோகோ³ சுபத்³த³வோ;

க²ராவ ப³ந்த⁴னா சேஸா,

மச்சுபாஸோ கு³ஹாஸயோ;

தாஸு யோ விஸ்ஸஸே போஸோ,

ஸோ நரேஸு நராத⁴மோதி.

26. அயோனிஸோ ஸா புரிமாய ஜாதியா,

புஞ்ஞம் கரித்வா அலபீ⁴தி³ஸம் க³திம்;

தீ⁴ஸம்பயுத்தம் [தி⁴திஸம்பயுத்தம் இதிகத்த²சி] குஸலம் கரோந்தா,

நிப்³பா³ணமேவாபி⁴முக²ம் கரோதா²தி.

ஸுவண்ணதிலகாய வத்து²ம் து³தியம்.