14. ஸத்தம்யா+தா⁴ரே

ஆதா⁴ரகாரகே ஸத்தமீவிப⁴த்தி ஹோதி. ஸ்மிம்+ஸுஇதி ஸத்தமீ. ஸத்தம்யேகவசனம் ஸ்மிம், ஸுக³தே பதிட்டி²தம் ஸுக³தம்ஹி ஸுக³தஸ்மிம் வா. ஸத்தமீப³ஹுவசனம் ஸு, ‘‘ஸு+ஹிஸ்வ+ஸ்ஸே’’தி ஏ, ஸுக³தேஸு.

ஸுக³தோ, ஸுக³தா. போ⁴ ஸுக³த, போ⁴ ஸுக³தா, ப⁴வந்தோ ஸுக³தா. ஸுக³தம், ஸுக³தே. ஸுக³தேன, ஸுக³தேபி⁴, ஸுக³தேஹி. கரணே ஸுக³தேன, ஸுக³தேபி⁴, ஸுக³தேஹி. ஸுக³தஸ்ஸ, ஸுக³தாய, ஸுக³தானம். ஸுக³தா, ஸுக³தம்ஹா, ஸுக³தஸ்மா, ஸுக³தேபி⁴, ஸுக³தேஹி. ஸுக³தஸ்ஸ, ஸுக³தானம். ஸுக³தே, ஸுக³தம்ஹி, ஸுக³தஸ்மிம், ஸுக³தேஸு.

ஸுக³தோ ஸுக³தோ. ஸுக³தம் நமதி. ஸுக³தேன கதோ. ஸுக³தேன ஜிதோ. ஸுக³தஸ்ஸ த³தே³. ஸுக³தா விக³தோ. ஸுக³தஸ்ஸ ஸுதோ. ஸுக³தே ரமதே. ஏவம் –

ஸூரா+ஸுர+நரோ+ரக³+நாக³+யக்கா²,

க³ந்த⁴ப்³ப³+கின்னர+மனுஸ்ஸ+பிஸாச+பேதா;

மாதங்க³+ஜங்க³ம+துரங்க³+வராஹ+ஸீஹா,

ப்³யக்³க⁴+ச்ச²+கச்ச²ப+தரச்ச²+மிக³+ஸ்ஸ+ஸோணா.

ஆலோக+லோக+நிலயா+நில+சாக³+யோகா³,

வாயாம+கா³ம+நிக³மா+க³ம+த⁴ம்ம+காமா;

ஸங்கோ⁴+க⁴+கோ⁴ஸ+படிகா⁴+ஸவ+கோத⁴+லோபா⁴,

ஸாரம்ப⁴+த²ம்ப⁴+மத³+மான+பமாத³+மக்கா².

புன்னாக³+பூக³+பனஸா+ஸன+சம்பக+ம்ப³-

ஹிந்தால+தால+வகுல+ஜ்ஜுன+கிம்ஸுகா ச;

மந்தா³ர+குந்த³+புசிமந்த³+கரஞ்ஜ+ருக்கா²,

ஞேய்யா மயூர+ஸகுண+ண்ட³ஜ+கோஞ்ச+ஹம்ஸா.

ஸுக³தஸத்³தோ³வ, யதோ ஸப்³போ³ ஸத்³தோ³, ந ஸத்³த³தாலிதத்தோ²வ, அத² கோ² ஸம்யோகா³தி³வஸேனபி அத்த²ம் வத³ந்தி. தேனே+தம் வுச்சதி –

ஸம்யோகா³ விப்பயோகா³ ச, ஸாஹசரியா+விரோத⁴தோ;

அத்தா² பகரணா லிங்கா³, ஸத்³த³ந்தரஸமீபதோ.

ஸாமத்த்²யோ+சித்ர+தே³ஸேஹி, கால+ப்³யத்தா+நுரூபதோ;

உபசார+காகுபே⁴த³, ஸம்ப³ந்தே⁴ஹு+பலக்க²ணா.

வசனா ச தத³ங்க³த்தா, பதா⁴னத்தாதிஆதி³ஹி;

ஸத்³த³+த்தா² பவிப⁴ஜ்ஜந்தே, ந ஸத்³தா³தே³வ கேவலாதி.

ஏத்த² ஸம்யோக³தோ தாவ, ‘‘ஸகிஸோரா தே⁴னு தீ³யதூ’’தி, கிஸோரோ அஸ்ஸபோதகோ, தம்ஸம்யோக³தோ வளவா ஏவ பதீயதே.

விப்பயோக³தோ – ‘‘அகிஸோரா ஆனீயதூ’’தி தப்படிஸேதா⁴ வளவா ஏவ பதீயதே.

ஸஹசரணதோ – ‘‘ராம+லக்க²ண’’இதி உபி⁴ன்னம் ஸஹசரணேன ராமோதி தா³ஸரதி² ஏவ ராமோ, ந அஞ்ஞாபி⁴தா⁴னோ ஜாமத³க³ன்யாதி³. லக்க²ணோபி ஸோமித்தி ஏவ, ந து யோ கோசி லக்க²ணோ.

விரோத⁴தோ – ‘‘ராம+ஜ்ஜுனா’’ இதி ப⁴க்³க³வோ ஸஹஸ்ஸபா³ஹு ச அஞ்ஞமஞ்ஞவிருத்³தா⁴தி தே ஏவ பதீயந்தே, ந தா³ஸரதி² ஸப்³யஸாசி ச.

அத்த²தோ – ‘‘ஸிந்த⁴வ+மானய, பவிஸாமி ரணங்க³ண’’மிதி ரணங்க³ணபவேஸோ வாஹனவிஸேஸேன ஹோதீதி அத்த²தோ துரங்க³பதீதி, ந து லவணவிஸேஸம்.

பகரணதோ-போ⁴ஜனவிதி⁴ம்ஹி உபஸங்க²ரியமானே ‘‘ஸிந்த⁴வ+மானயே’’தி, அத்ர ஹி ஸத்³த³ந்தரஸ்ஸா+பா⁴வேபி போ⁴ஜனோபகரணஸமவாய+மாலோகிதபா⁴வதோ லவணே படிபத்தி, தாதி³ஸோ ஹி பத்தா²வோதி.

லிங்க³தோ – ‘‘தே³வத³த்தம் பட²ம+முபவேஸய ஸமாராதி⁴தகு³ரும்’’தி, அத்ர ஸமாராதி⁴தகு³ருத்தேன லிங்கே³ன தஸ்ஸ பா³ஹுஸ்ஸச்ச+மவக³ம்யதே, ந து யோ கோசி தே³வகு³ணோ.

ஸன்னிதா⁴னதோ – ‘‘அஜ்ஜுனோ கதவீரியோதி’’ பதீயதே, நோ அகதவீரியோ அஜ்ஜுனோதி.

ஸாமத்தி²யதோ – ‘‘அனுத³ரா கஞ்ஞா’’தி உத³ரே அஸதி கஞ்ஞா ஏவ நத்தீ²தி தஸ்ஸா கிஸாங்கி³யா மஜ்ஜ²பதே³ஸோதி பதீயதே.

ஓசித்ரதோ – ‘‘ராமஸதி³ஸோ+யம்’’ இதி, அத்ர ஹி ராமோ பயுத்ததா³ஸரதி²ஸ்மிம் பி⁴ய்யோ ஸாதா⁴ரணோ பரிசயோதி தா³ஸரதி² ஏவ பதீயதே, ந ப⁴க்³க³வராமோ.

தே³ஸதோ – ‘‘போட்ட²பா’’ இதி கிஸ்மிஞ்சி தே³ஸே பஸம்ஸாவசனம். கிஸ்மிஞ்சி அக்கோஸவசனம்.

காலதோ – ‘‘பசே’’தி த³க்கி²ணாபதே² கத்த²சி புப்³ப³ண்ஹே யாகு³பாகே, ஸாயண்ஹே து ஓத³னபாகே.

ப்³யத்திதோ – ‘‘கா³மஸ்ஸ அத்³த⁴’’ மிதி ஸமபா⁴கே³, நபும்ஸகத்தா. ‘‘கா³மஸ்ஸ அத்³தோ⁴’’தி புமத்தேன து அஸமபா⁴கே³.

அனுரூபதோ – ‘‘நரபதி ஸாது⁴ ரக்க²தி கோ³மண்ட³ல’’மிதி மஹீமண்ட³லபாலனம் ராஜினோ+நுரூப+மிதி மஹீமண்ட³லபாலனேவ பதீதி, ந து கோ³யூத²ரக்க²னே.

உபசாரதோ – அதம்ஸபா⁴வே தம்ஸபா⁴வாரோபன+முபசாரோ, ஸ ச தத³ட்டோ², தத்³த⁴ம்மோ, தம்ஸஹசரியோ, தம்ஸமீபோதி சதுப்³பி³தோ⁴, தத்த² யதா²க்கமம் மஞ்சா உக்கோஸந்தி, அக்³கி³ மாணவோ, யட்டி²ம் பவேஸய, க³ங்கா³யம் வஜோதி.

காகுதோ-காகுஸத்³தோ³ இத்தி²யம், ஸ ச விகார+ஸோக+பீ⁴தி+த⁴னிரூபேஸு தி³ஸ்ஸதி, வத்து காயவிகாரா கத²ஞ்சி தம் அகதவாஅபி கேனசி அஞ்ஞேன ‘‘கிம் த்வம் தம் அகாஸி ‘‘இதி புட்டோ² கோபேன ப⁴முபே⁴தா³ ‘‘அஹம் கதவா அம்ஹீ’’தி கதே²தி, தஸ்ஸ ப⁴முபே⁴த³க்ரியா அக்ரியாபடிஞ்ஞம் ஸூசயதி.

ஸம்ப³ந்த⁴ தோ – ‘‘மாதரி ஸம்மா வத்திதப்³ப³ம், பிதரி ஸுஸ்ஸூயிதப்³ப³ம்’’ இதி, அத்ர ஹி ஸமாதரி ஸபிதரீதி ஸம்ப³ந்தி⁴ஸத்³தா³பா⁴வேபி ஸா மாதா ஸோ பிதா ச அஸ்ஸ புத்தஸ்ஸாதி பதீயதே.

உபலக்க²ணதோ – ‘‘காகேஹி ரக்கி²தப்³ப³ம் த³தீ⁴’’தி காகஸத்³தோ³ ஸப்³பே³ஸ+முபகா⁴தகானம் ஸாமஞ்ஞம் உபலக்கே²தீதி ஸுனகா²தி³ஸப்³பே³ஹிபி நிவாரீயதே.

வசனதோ – ‘‘தா³ரா’’இதி தா³ரஸத்³தோ³ கலத்தே ப³ஹுவசனந்தோ, அஞ்ஞத்த² அனியதவசனோ.

தத³ங்க³த்தா – ‘‘ஸஜ்ஜிதம் போ⁴ஜன’’மிதி வுத்தே தப்பரிக்கா²ரத்தா தது³பகரண ஆஸன, பாதி, ப்³யஞ்ஜனாதீ³னம் ஸம்பாத³னம்பி பதீயதே.

பதா⁴னபா⁴வதோ – ‘‘நிக்³க³ச்ச²தி அவனினாதோ²’’தி ரஞ்ஞோ நிக்³க³மனேன தது³பஜீவீனம்பி நிக்³க³மனம் விஞ்ஞாயதி.

வுத்தஞ்ச –

நேய்யனீதத்த²ஸுத்தேஸு, ஞேய்யம் ஸத்³த³த்த²மத்தகம்;

நே+த்த² வத்தப்³ப³அத்தே²ன, ஸுத்தம் நீதத்த²கம் ப⁴வேதி.

ஏவ+மஞ்ஞேஸம்பி அகாரந்தானம் புல்லிங்கா³னம் ஸத்³தா³னம் ரூபனயோ க்ரியா+பி⁴ஸம்ப³ந்தோ⁴ ச. ஸுக³தஸத்³த³தோ யஸ்ஸ ஸத்³த³ஸ்ஸ விஸேஸோ அத்தி², தம் வக்கா²ம. இதோ பரம் ச²ட்டி²யா சதுத்தீ²ஸமத்தா பஞ்சமீப³ஹுவசனஸ்ஸ ச ததியாப³ஹுவசனேன ஸமத்தா ந தா த³ஸ்ஸியந்தே.

கு³ம்ப³ ஸி, ‘‘அதோ’’ ‘‘ஸிஸ்ஸா’’தி ச வத்ததே.