6. ஆக்²யாதகப்ப

பட²மகண்ட³

(க)

ஆக்²யாதஸாக³ரமத²ஜ்ஜதனீதரங்க³ம்,

தா⁴துஜ்ஜலம் விகரணாக³மகாலமீனம்;

லோபானுப³ந்த⁴ரியமத்த²விபா⁴க³தீரம்,

தீ⁴ரா தரந்தி கவினோ புது²பு³த்³தி⁴னாவா.

(க²)

விசித்தஸங்கா²ரபரிக்கி²தம் இமம்,

ஆக்²யாதஸத்³த³ம் விபுலம் அஸேஸதோ;

பணம்ய ஸம்பு³த்³த⁴மனந்தகோ³சரம்,

ஸுகோ³சரம் யம் வத³தோ ஸுணாத² மே.

(க³)

அதி⁴காரே மங்க³லே சேவ, நிப்ப²ன்னே சாவதா⁴ரணே;

அனந்தரே ச பாதா³னே, அத²ஸத்³தோ³ பவத்ததி.

416. , 429. அத² புப்³பா³னி விப⁴த்தீனம் ச² பரஸ்ஸபதா³னி.

அத² ஸப்³பா³ஸம் விப⁴த்தீனம் யானி யானி புப்³ப³கானி ச² பதா³னி, தானி தானி பரஸ்ஸபத³ஸஞ்ஞானி ஹோந்தி.

தம் யதா²? தி அந்தி, ஸி த², மி ம.

பரஸ்ஸபத³மிச்சனேன க்வத்தோ²? கத்தரி பரஸ்ஸபத³ம்.

407. , 439. பராண்யத்தனோபதா³னி.

ஸப்³பா³ஸம் விப⁴த்தீனம் யானி யானி பரானி ச² பதா³னி. தானி தானி அத்தனோபத³ஸஞ்ஞானி ஹோந்தி.

தம் யதா²? தே அந்தே, ஸே வ்ஹே, ஏ ம்ஹே.

அத்தனோபத³மிச்சனேன க்வத்தோ²? அத்தனோபதா³னி பா⁴வே ச கம்மனி.

408. , 431. த்³வே த்³வே பட²ம மஜ்ஜி²முத்தமபுரிஸா.

தாஸம் ஸப்³பா³ஸம் விப⁴த்தீனம் பரஸ்ஸபதா³னம், அத்தனோபதா³னஞ்ச த்³வே த்³வே பதா³னி பட²மமஜ்ஜி²முத்தமபுரிஸஸஞ்ஞானி ஹோந்தி.

தம் யதா²? தி அந்தி இதி பட²மபுரிஸா, ஸி த² இதி மஜ்ஜி²மபுரிஸா, மி ம இதி உத்தமபுரிஸா. அத்தனோபதா³னம்பி தே அந்தே இதி பட²மபுரிஸா, ஸே வ்ஹே இதி மஜ்ஜி²மபுரிஸா, ஏ ம்ஹே இதி உத்தமபுரிஸா. ஏவம் ஸப்³ப³த்த².

பட²மமஜ்ஜி²முத்தமபுரிஸமிச்சனேன க்வத்தோ²? நாமம்ஹி பயுஜ்ஜமானேபி துல்யாதி⁴கரணே பட²மோ, தும்ஹே மஜ்ஜி²மோ, அம்ஹே உத்தமோ.

409. , 441. ஸப்³பே³ஸமேகாபி⁴தா⁴னே பரோ புரிஸோ.

ஸப்³பே³ஸம் திண்ணம் பட²மமஜ்ஜி²முத்தம புரிஸானம் ஏகாபி⁴தா⁴னே பரோ புரிஸோ க³ஹேதப்³போ³.

ஸோ ச பட²தி, த்வஞ்ச பட²ஸி, தும்ஹே பட²த². ஸோ ச பசதி, த்வஞ்ச பசஸி. தும்ஹே பசத². ஏவம் ஸேஸாஸு விப⁴த்தீஸு பரோ புரிஸோ யோஜேதப்³போ³.

410. , 432. நாமம்ஹி பயுஜ்ஜமானேபி துல்யாதி⁴கரணே பட²மோ.

நாமம்ஹி பயுஜ்ஜமானேபி அப்பயுஜ்ஜமானேபி துல்யாதி⁴கரணே பட²மபுரிஸோ ஹோதி.

ஸோ க³ச்ச²தி, தே க³ச்ச²ந்தி.

அப்பயுஜ்ஜமானேபி – க³ச்ச²தி, க³ச்ச²ந்தி.

துல்யாதி⁴கரணேதி கிமத்த²ம்? தேன ஹஞ்ஞஸே த்வம் தே³வத³த்தேன.

411. , 436. தும்ஹே மஜ்ஜி²மோ.

தும்ஹே பயுஜ்ஜமானேபி அப்பயுஜ்ஜமானேபி துல்யாதி⁴கரணே மஜ்ஜி²மபுரிஸோ ஹோதி.

த்வம் யாஸி, தும்ஹே யாத².

அப்பயுஜ்ஜமானேபி – யாஸி, யாத².

துல்யாதி⁴கரணேதி கிமத்த²ம்? தயா பச்சதே ஓத³னோ.

412. , 437. அம்ஹே உத்தமோ.

அம்ஹே பயுஜ்ஜமானேபி அப்பயுஜ்ஜமானேபி துல்யாதி⁴கரணே உத்தமபுரிஸோ ஹோதி.

அஹம் யஜாமி, மயம் யஜாம.

அப்பயுஜ்ஜமானேபி – யஜாமி, யஜாம.

துல்யாதி⁴கரணேதி கிமத்த²ம்? மயா இஜ்ஜதே பு³த்³தோ⁴.

413. , 427. காலே.

‘‘காலே’’ இச்சேதம் அதி⁴காரத்த²ம் வேதி³தப்³ப³ம்.

414. , 428. வத்தமானா பச்சுப்பன்னே.

பச்சுப்பன்னே காலே வத்தமானாவிப⁴த்தி ஹோதி.

பாடலிபுத்தம் க³ச்ச²தி, ஸாவத்தி²ம் பவிஸதி.

415. , 451. ஆணத்யா ஸிட்டே²’நுத்தகாலே பஞ்சமீ.

ஆணத்யத்தே² ச ஆஸீஸத்தே² ச அனுத்தகாலே பஞ்சமீ விப⁴த்தி ஹோதி.

கரோது குஸலம், ஸுக²ம் தே ஹோது.

416. , 454. அனுமதிபரிகப்பத்தே²ஸு ஸத்தமீ.

அனுமத்யத்தே² ச பரிகப்பத்தே² ச அனுத்தகாலே ஸத்தமீ விப⁴த்தி ஹோதி.

த்வம் க³ச்சே²ய்யாஸி, கிமஹம் கரேய்யாமி.

417. , 460. அபச்சக்கே² பரோக்கா²தீதே.

அபச்சக்கே² அதீதே காலே பரோக்கா²விப⁴த்தி ஹோதி.

ஸுபினே கிலமாஹ, ஏவம் கில போராணாஹு.

418. , 456. ஹிய்யோபபு⁴தி பச்சக்கே² ஹிய்யத்தனீ.

ஹிய்யோபபு⁴தி அதீதே காலே பச்சக்கே² வா அபச்சக்கே² வா ஹிய்யத்தனீ விப⁴த்தி ஹோதி.

ஸோ அக³மா மக்³க³ம், தே அக³மூ மக்³க³ம்.

419. , 469. ஸமீபே’ஜ்ஜதனீ.

அஜ்ஜப்பபு⁴தி அதீதே காலே பச்சக்கே² வா அபச்சக்கே² வா ஸமீபே அஜ்ஜதனீவிப⁴த்தி ஹோதி.

ஸோ மக்³க³ம் அக³மீ, தே மக்³க³ம் அக³மும்.

420. , 471. மாயோகே³ ஸப்³ப³காலே ச.

ஹிய்யத்தனீஅஜ்ஜதனீஇச்சேதா விப⁴த்தியோ யதா³ மாயோகா³, ததா³ ஸப்³ப³காலே ச ஹோந்தி.

மா க³மா, மா வசா, மா க³மீ, மா வசீ.

சக்³க³ஹணேன பஞ்சமீவிப⁴த்திபி ஹோதி. மா க³ச்சா²ஹி.

421. , 473. அனாக³தே ப⁴விஸ்ஸந்தீ.

அனாக³தே காலே ப⁴விஸ்ஸந்தீ விப⁴த்தி ஹோதி.

ஸோ க³ச்சி²ஸ்ஸதி, கரிஸ்ஸதி. தே க³ச்சி²ஸ்ஸந்தி, கரிஸ்ஸந்தி.

422. , 475. க்ரியாதிபன்னே’தீதே காலாதிபத்தி.

க்ரியாதிபன்னமத்தே அதீதே காலே காலாதிபத்தி விப⁴த்தி ஹோதி.

ஸோ சே தம் யானம் அலபி⁴ஸ்ஸா, அக³ச்சி²ஸ்ஸா. தே சே தம் யானம் அலபி⁴ஸ்ஸம்ஸு, அக³ச்சி²ஸ்ஸம்ஸு.

423. , 426. வத்தமானா தி அந்தி, ஸி த², மி ம, தே அந்தே, ஸே வ்ஹே, ஏ ம்ஹே.

வத்தமானா இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி தி அந்தி, ஸி த², மி ம, தே அந்தே, ஸே வ்ஹே, ஏ ம்ஹே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

வத்தமானா இச்சனேன க்வத்தோ²? வத்தமானா பச்சுப்பன்னே.

424. , 450. பஞ்சமீ து அந்து, ஹித², மிம, தம் அந்தம், ஸ்ஸு வ்ஹோ, ஏ ஆமஸே.

பஞ்சமீஇச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி து அந்து, ஹி த², மிம, தம் அந்தம், ஸ்ஸு வ்ஹோ, ஏ ஆமஸே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

பஞ்சமீஇச்சனேன க்வத்தோ²? ஆணத்யாஸிட்டே², நுத்தகாலே பஞ்சமீ.

425. , 453. ஸத்தமீ ஏய்ய ஏய்யும், ஏய்யா ஸி ஏய்யா த², ஏய்யாமி ஏய்யாம, ஏத² ஏரம், ஏதோ² ஏய்யாவ்ஹோ, ஏய்யம் ஏய்யாம்ஹே.

ஸத்தமீ இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி ஏய்ய ஏய்யும், ஏய்யாஸி ஏய்யாத², ஏய்யாமி ஏய்யாம, ஏத² ஏரம், ஏதோ², ஏய்யாவ்ஹோ, ஏய்யம் ஏய்யாம்ஹே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

ஸத்தமீ இச்சனேன க்வத்தோ²? அனுமதிபரிகப்பத்தே²ஸு ஸத்தமீ.

426. , 459. பரோக்கா² அஉ ஏத்த², அம்ம்ஹ, த்த²ரே, த்தோ² வ்ஹோ, இம் ம்ஹே.

பரோக்கா² இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி அ உ, ஏத்த², அம் ம்ஹ, த்த² ரே த்தோ² வ்ஹோ, இம் ம்ஹே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

பரோக்கா² இச்சனேன க்வத்தோ²? அபச்சக்கே² பரோக்கா²தீதே.

427. , 455. ஹிய்யத்தனீ ஆஊ, ஓத்த², அம்ம்ஹா, த்த²த்து²ம், ஸே வ்ஹம், இம் ம்ஹஸே.

ஹிய்யத்தனீ இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி ஆ ஊ, ஓ த்த², அம் ம்ஹா, த்த² த்து²ம், ஸே வ்ஹம், இம் ம்ஹஸே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

ஹிய்யத்தனீ இச்சனேன க்வத்தோ²? ஹிய்யோபபு⁴தி பச்சக்கே² ஹிய்யத்தனீ.

428. , 468. அஜ்ஜதனீ ஈ உம், ஓ த்த², இம் ம்ஹா, ஆ ஊ, ஸே வ்ஹம், அம் ம்ஹே.

அஜ்ஜதனீ இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி ஈ உம், ஓ த்த², இம்ம்ஹா, ஆ ஊ, ஸேவ்ஹம், அம் ம்ஹே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

அஜ்ஜதனீ இச்சனேன க்வத்தோ²? ஸமீபேஜ்ஜதனீ.

429. , 472. ப⁴விஸ்ஸந்தீ ஸ்ஸதி ஸ்ஸந்தி, ஸ்ஸஸி ஸ்ஸத², ஸ்ஸாமி ஸ்ஸாம, ஸ்ஸதே ஸ்ஸந்தே, ஸ்ஸஸே ஸ்ஸவ்ஹே, ஸ்ஸம் ஸ்ஸாம்ஹே.

ப⁴விஸ்ஸந்தீ இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி ஸ்ஸதி ஸ்ஸந்தி, ஸ்ஸஸி ஸ்ஸத², ஸ்ஸாமி ஸ்ஸாம, ஸ்ஸதே ஸ்ஸந்தே, ஸ்ஸஸே ஸ்ஸவ்ஹே, ஸ்ஸம் ஸ்ஸாம்ஹே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

ப⁴விஸ்ஸந்தீ இச்சனேன க்வத்தோ²? அனாக³தே ப⁴விஸ்ஸந்தீ.

430. , 373. காலாதிபத்தி ஸ்ஸா ஸ்ஸம்ஸு, ஸ்ஸே ஸ்ஸத², ஸ்ஸம் ஸ்ஸாம்ஹா, ஸ்ஸத² ஸிஸ்ஸு, ஸ்ஸஸே ஸ்ஸவ்ஹே, ஸ்ஸிம் ஸ்ஸாம்ஹஸே.

காலாதிபத்தி இச்சேஸா ஸஞ்ஞா ஹோதி ஸ்ஸா ஸ்ஸம்ஸு, ஸ்ஸே ஸ்ஸத², ஸ்ஸம் ஸ்ஸாம்ஹா, ஸ்ஸத² ஸ்ஸிஸு, ஸ்ஸஸே ஸ்ஸவ்ஹே, ஸ்ஸிம் ஸ்ஸாம்ஹஸே இச்சேதேஸம் த்³வாத³ஸன்னம் பதா³னம்.

காலாதிபத்தி இச்சனேன க்வத்தோ²? க்ரியாதிபன்னே’ தீதே காலாதிபத்தி.

431. , 458. ஹிய்யத்தனீ ஸத்தமீ பஞ்சமீ வத்தமானா ஸப்³ப³தா⁴துகம்.

ஹிய்யத்தனாத³யோ சதஸ்ஸோ விப⁴த்தியோ ஸப்³ப³தா⁴துக ஸஞ்ஞா ஹோந்தி.

அக³மா, க³ச்சே²ய்ய, க³ச்ச²து, க³ச்ச²தி.

ஸப்³ப³தா⁴துக இச்சனேன க்வத்தோ²? இகாராக³மோ அஸப்³ப³தா⁴துகம்ஹி.

இதி ஆக்²யாதகப்பே பட²மோ கண்டோ³.

து³தியகண்ட³

432. , 362. தா⁴துலிங்கே³ஹி பரா பச்சயா.

தா⁴துலிங்க³இச்சேதேஹி பரா பச்சயா ஹோந்தி.

கரோதி, க³ச்ச²தி. யோ கோசி கரோதி, தம் அஞ்ஞோ ‘‘கரோஹி கரோஹி’’ இச்சேவம் ப்³ரவீதி, அத² வா கரோந்தம் பயோஜயதி = காரேதி. ஸங்கோ⁴ பப்³ப³தமிவ அத்தானமாசரதி = பப்³ப³தாயதி. தளாகம் ஸமுத்³த³மிவ அத்தானமாசரதி = ஸமுத்³தா³யதி, ஸத்³தோ³ சிச்சிடமிவ அத்தானமாசரதி = சிச்சிடாயதி, வஸிட்ட²ஸ்ஸ அபச்சம் வாஸிட்டோ². ஏவமஞ்ஞேபி யோஜேதப்³பா³.

433. , 528. திஜ கு³ப கித மானே ஹி க² ச² ஸா வா.

திஜ கு³ப கித மானு இச்சேதேஹி தா⁴தூஹி க² ச² ஸ இச்சேதே பச்சயா ஹோந்தி வா.

திதிக்க²தி, ஜிகு³ச்ச²தி, திகிச்ச²தி, வீமம்ஸதி.

வாதி கிமத்த²ம்? தேஜதி, கோ³பதி, மானேதி.

434. , 534. பு⁴ஜ க⁴ஸ ஹர ஸு பாதீ³ஹி துமிச்ச²த்தே²ஸு.

பு⁴ஜ க⁴ஸ ஹர ஸு பாஇச்சேவமாதீ³ஹி தா⁴தூஹி துமிச்ச²த்தே²ஸு க² ச² ஸஇச்சேதே பச்சயா ஹோந்தி வா.

போ⁴த்துமிச்ச²தி=பு³பு⁴க்க²தி, க⁴ஸிதுமிச்ச²தி=ஜிக⁴ச்ச²தி, ஹரிதுமிச்ச²தி=ஜிகீ³ஸதி, ஸோதுமிச்ச²தி=ஸுஸ்ஸுஸதி, பாதுமிச்ச²தி=பிவாஸதி.

வாதி கிமத்த²ம்? போ⁴த்துமிச்ச²தி.

துமிச்ச²த்தே²ஸூதி கிமத்த²ம்? பு⁴ஞ்ஜதி.

435. , 536. ஆய நாமதோ கத்தூபமானாதா³சாரே.

நாமதோ கத்தூபமானா ஆசாரத்தே² ஆயபச்சயோ ஹோதி.

ஸங்கோ⁴ பப்³ப³தமிவ அத்தானமாசரதி = பப்³ப³தாயதி, தளாகம் ஸமுத்³த³மிவ அத்தானமாசரதி = ஸமுத்³தா³யதி, ஸத்³தோ³ சிச்சிடமிவ அத்தானமாசரதி = சிச்சிடாயதி. ஏவமஞ்ஞேபி யோஜேதப்³பா³.

436. , 537. ஈயூபமானா ச.

நாமதோ உபமானா ஆசாரத்தே² ச ஈயபச்சயோ ஹோதி.

அச²த்தம் ச²த்தமிவ ஆசரதி =ச²த்தீயதி, அபுத்தம் புத்தமிவ ஆசரதி=புத்தீயதி.

உபமானாதி கிமத்த²ம்? த⁴ம்மம் ஆசரதி.

ஆசாரேதி கிமத்த²ம்? அச²த்தம் ச²த்தமிவ ரக்க²தி. ஏவமஞ்ஞேபி யோஜேதப்³பா³.

437. , 538. நாமம்ஹா’த்திச்ச²த்தே².

நாமம்ஹா அத்தனோ இச்ச²த்தே² ஈயபச்சயோ ஹோதி.

அத்தனோ பத்தமிச்ச²தி = பத்தீயதி. ஏவம் வத்தீ²யதி, பரிக்கா²ரீயதி, சீவரீயதி, த⁴னீயதி, க⁴டீயதி.

அத்திச்ச²த்தே²தி கிமத்த²ம்? அஞ்ஞஸ்ஸ பத்தமிச்ச²தி. ஏவமஞ்ஞேபி யோஜேதப்³பா³.

438. , 540. தா⁴தூஹி ணே ணய ணாபே ணாபயா காரிதானி ஹேத்வத்தே².

ஸப்³பே³ஹி தா⁴தூஹி ணேணய ணாபே ணாபயஇச்சேதே பச்சயா ஹோந்தி காரிதஸஞ்ஞா ச ஹேத்வத்தே².

யோ கோசி கரோதி, தம் அஞ்ஞோ ‘‘கரோஹி கரோஹி’’ இச்சேவம் ப்³ரவீதி, அத² வா கரோந்தம் பயோஜயதி = காரேதி, காரயதி, காராபேதி, காரா பயதி. யே கேசி கரோந்தி, தே அஞ்ஞே ‘‘கரோத² கரோத²’’ இச்சேவம் ப்³ருவந்தி = காரேந்தி, காரயந்தி, காராபேந்தி, காராபயந்தி. யோ கோசி பசதி, தம் அஞ்ஞோ ‘‘பசாஹி பசாஹி’’இச்சேவம் ப்³ரவீதி, அத² வா பசந்தம் பயோஜயதி = பாசேதி, பாசயதி, பாசாபேதி, பாசாபயதி. யே கேசி பசந்தி, தே அஞ்ஞே ‘‘பசத² பசத²’’ இச்சேவம் ப்³ருவந்தி = பாசேந்தி, பாசயந்தி, பாசாபேந்தி. பாசாபயந்தி. ஏவம் ப⁴ணேதி, ப⁴ணயதி, ப⁴ணாபேதி, ப⁴ணாபயதி. ப⁴ணேந்தி, ப⁴ணயந்தி, ப⁴ணாபேந்தி, ப⁴ணாபயந்தி. தத²ரிவ அஞ்ஞேபி யோஜேதப்³பா³.

ஹேத்வத்தே²தி கிமத்த²ம்? கரோதி, பசதி.

அத்த²க்³க³ஹணேன அலபச்சயோ ஹோதி, ஜோதலதி.

439. , 539. தா⁴துரூபே நாமஸ்மா ணயோ ச.

தஸ்மா நாமஸ்மா ணயபச்சயோ ஹோதி காரிதஸஞ்ஞோ ச தா⁴துரூபே ஸதி.

ஹத்தி²னா அதிக்கமதி மக்³க³ம் = அதிஹத்த²யதி, வீணாய உபகா³யதி கீ³தம் = உபவீணயதி, த³ள்ஹம் கரோதி வீரியம் = த³ள்ஹயதி, விஸுத்³தா⁴ ஹோதி ரத்தி = விஸுத்³த⁴யதி.

சக்³க³ஹணேன ஆர ஆலஇச்சேதே பச்சயா ஹோந்தி. ஸந்தம் கரோதி = ஸந்தாரதி, உபக்கமம் கரோதி = உபக்கமாலதி.

440. , 445. பா⁴வகம்மேஸு யோ.

ஸப்³பே³ஹி தா⁴தூஹி பா⁴வகம்மேஸு யபச்சயோ ஹோதி.

டீ²யதே, பு³ஜ்ஜ²தே, பச்சதே, லப்³ப⁴தே, கரீயதே, யுஜ்ஜதே, உச்சதே.

பா⁴வகம்மேஸூதி கிமத்த²ம்? கரோதி, பசதி, பட²தி.

441. , 447. தஸ்ஸ சவக்³க³யகாரவகாரத்தம் ஸதா⁴த்வந்தஸ்ஸ.

தஸ்ஸ யபச்சயஸ்ஸ சவக்³க³யகாரவகாரத்தம் ஹோதி தா⁴தூனம் அந்தேன ஸஹ யதா²ஸம்ப⁴வம்.

வுச்சதே, வுச்சந்தே, உச்சதே, உச்சந்தே, பச்சதே, பச்சந்தே. மஜ்ஜதே, மஜ்ஜந்தே, யுஜ்ஜதே, யுஜ்ஜந்தே. பு³ஜ்ஜ²தே, பு³ஜ்ஜ²ந்தே, குஜ்ஜ²தே, குஜ்ஜ²ந்தே, உஜ்ஜ²தே, உஜ்ஜ²ந்தே. ஹஞ்ஞதே, ஹஞ்ஞந்தே. கய்யதே, கய்யந்தே. தி³ப்³ப³தே, தி³ப்³ப³ந்தே.

442. , 448. இவண்ணாக³மோ வா.

ஸப்³பே³ஹி தா⁴தூஹி யம்ஹி பச்சயே, பரே இவண்ணாக³மோ ஹோதி வா.

கரீயதே, கரீயதி, க³ச்சீ²யதே, க³ச்சீ²யதி.

வாதி கிமத்த²ம்? கய்யதே.

443. , 449. புப்³ப³ரூபஞ்ச.