6. அரஞ்ஞாதி³வக்³க³வண்ணனா

605. நவ பப்³ப³தஸ்ஸ நாமானி. பப்³ப³ பூரணே, தோ. கி³ர நிக்³கி³ரணே, ஓஸதா⁴த³யோ நிக்³கி³ரதீதி கி³ரி, இ. ஸிலானம் ராஸி ஸேலோ, ஸிலா பசுரா ஸந்த்யஸ்மிம் வா ஸேலோ, ஸேல க³தியம் வா, அ. அத்³த³ க³திம்ஹி யாசனே ச, பூ⁴வாதி³, இ, அத்³த³ ஹிம்ஸாயம் வா, சுராதி³. ந க³ச்ச²தீதி நகோ³. ந சலதீதி அசலோ. ஸிலானமுச்சயோ உப்³பே³தோ⁴, தூ²போ வா ஸிலுச்சயோ. ஸிக²ரயோகா³ ஸிக²ரீ, ஈ, திலகீபூ⁴தோ. பு⁴ம் பூ⁴மிம் த⁴ரதீதி பூ⁴த⁴ரோ, பு⁴யா த⁴ரீயதீதி வா பூ⁴த⁴ரோ, பா³ஹுல்யேன அ, பூ⁴த⁴ரோ. அஹாரியோ, கோ³த்தோபி, தே³ஸந்தரம் நேதுமஸக்யத்தா அஹாரியோ, க³வம் பூ⁴மிம் தா⁴ரணேன தாயதே கோ³த்தோ.

பஞ்சகம் ஸிலாயம். அம க³தியம், போ⁴. வன, ஸன ஸம்ப⁴த்தியம், பஸனதி ப்³யாபேதீதி பாஸாணோ, நிபாதனா, பஸ ப³ந்த⁴னே வா, யு. அஸு கே²பனே, மோ, அஸ்மா, ராஜாதி³, அஸு ப்³யாபனே வா. பல ரக்க²ணே, உபலோ, உப தே³ஹே வா, அலபச்சயோ நிபாதோ. ஸில உச்சே, அ. ஸிலா, நாரீ.

606. கி³ஜ்ஜ²கூடாத³யோ திகூடந்தா ‘‘வங்காதீ³’’தி ஏத்த² ஆதி³நா மலயத³த்³து³ராத³யோ ச நகா³ நக³விஸேஸா. கி³ஜ்ஜா² ஸகுணவிஸேஸா அஸ்ஸ கூடே வஸந்தி, கி³ஜ்ஜ²ஸதி³ஸகூடயுத்ததாய வா கி³ஜ்ஜ²கூடோ. விஸேஸேன பா⁴தீதி வேபா⁴ரோ, அரோ. புல மஹத்தே, விஸேஸேன புலதீதி வேபுல்லோ. இஸயோ கி³லதீதி இஸிகி³லி, இ. ஆதி³ச்சக³மனவிரோதே⁴ன விருத்³த⁴ம் ஜா²யதீதி விஞ்ஜோ². பண்டு³வண்ணதாய பண்ட³வோ, பண்ட³ க³தியம் வா, அவோ. குடிலதாய வங்கோ. த்³வயம் உத³யகி³ரிம்ஹி. அபரஸேலாபேக்கா²ய புப்³ப³ஸேலோ. உத³யந்த்யஸ்மா ஸூரியாத³யோதி உத³யோ, ஸூரியாதீ³னமுத³யயோக³தோ வா உத³யோ.

திகம் அத்த²கி³ரிம்ஹி. மந்த³யதி ஸூரியோ யஸ்மிம் மந்த³ரோ. மந்த³ப்பபோ⁴ வா அரதி யஸ்மிம் ஸூரியோதி மந்த³ரோ, அத்த²ம் அனுபலத்³தி⁴ம் க³ஹனக்க²த்தானம் கரோதீத்யத்தோ², நாமதா⁴துகாரிதந்தா அ. த்³வயம் ஹிமவதி பப்³ப³தே. ஹிமப்பசுரதாய ஹிமவா, ஹிமம் வா வமதீதி ஹிமவா, க்வி, ராஜாதி³பக்கே²பத்தா ஸிஸ்ஸா. ஹிமயுத்தோ அசலோ ஹிமாசலோ.

607. அத்தனி ஸஞ்ஜாதக³ந்த⁴த³ப்³பா³னம் க³ந்தே⁴ஹி லோகே மத³யதி, மோத³யதீதி வா க³ந்த⁴மாத³னோ, யு. கேலாஸோ வுத்தோ. விசித்தகூடயுத்ததாய சித்தகூடோ. ஸுக²ம் த³ஸ்ஸனம் யஸ்ஸ, யஸ்மிம் வா ஸுத³ஸ்ஸனோ, காளவண்ணகூடதாய காளகூடோ. தீணி கூடான்யஸ்ஸ திகூடோ, ச²ளேதேபி பப்³ப³தவிஸேஸா. அஸ்ஸ யதா²வுத்தஸ்ஸ பப்³ப³தஸ்ஸ பத்தோ² ஸமோ பூ⁴மிபா⁴கோ³ ஸானு நாம, அஸ்ஸ வா பப்³ப³தஸ்ஸ ஸமாய பூ⁴மியம் பத்தோ² ஸானு ச ப⁴வந்தீதி அஜ்ஜா²ஹரிதப்³ப³ம். பதிட்ட²தே அஸ்மிந்தி பத்தோ², ட²ஸ்ஸ தோ². ஸன ஸம்ப⁴த்தியம், ணு, ஸம்ப⁴ஜீயதே ஸேவீயதேதி ஸானு, த்³வேப்யனித்தி²யம்.

608. திகம் ஸிங்க³ஸ்ஸ நாமம். குட தா³ஹே, கம்மனி ணோ, வாகாரேன கூடம்பி. ஸிக²ம் ருஹதீதி ஸிக²ரம். நேருத்தோ. ஸிக²ம் க³ச்ச²தீதி ஸிங்க³ம், இங்க³ க³மனத்தோ², க²லோபோ. த்³வயம் பப்³ப³தாதீ³னம் பபதனட்டா²னஸ்ஸ நாமம். பபதந்த்யஸ்மா, ணோ. பத அதோ⁴க³மனே, பபாதோ. தட ஸமுஸ்ஸயே, தடோ.

த்³வயம் பப்³ப³தனிதம்பே³. நிதம்போ³ ஜக⁴னேபி, கட வஸ்ஸாவரணேஸு, ண்வு. பப்³ப³தே பாஸாணாதீ³ஸு அம்பு³னோ ஜலஸ்ஸ பஸவோ பஸவனம் நிஜ்ஜ²ரோ நாம, நிஸ்ஸரணம் நிஜ்ஜ²ரோ, ஸஸ்ஸ ஜோ², அஸரூபத்³வித்தம். ஜ²ரோபி.

609. த்³வயம் கித்திமே அகித்திமே, ஸஜலே நிஜ்ஜலே வா கந்த³ரே. த³ர விதா³ரணே, அ, ஈ, த³ரீ. கம் ஜலவாசகமப்³யயம், கேன த³ரீயதே கந்த³ரோ, ஆ, கந்த³ரா. திகம் தே³வகா²தபி³லே. நிலீயந்த்யஸ்மிம் லேணம், லீ ஸிலேஸனே, யு. க³திம் ஹ்வயதி குடிலயதீதி க³ப்³ப⁴ரம், நிபாதனா. க³ப்³ப⁴ தா⁴ரணே வா, அரோ. கு³ஹூ ஸம்வரணே, அ, கு³ஹா.

த்³வயம் ஸிலாமயபோக்க²ரணியம். ஸோடி³ க³ப்³பே⁴, ஈ. ஸோண வண்ணக³திஸங்கா⁴தேஸு வா, டோ³, ஈ. த்³வயம் பப்³ப³தாதீ³னம் க³ப்³ப⁴ரதே³ஸே லதாபல்லவதிணாதீ³ஹி பிஹிதோத³ரே க³ப்³ப⁴ரே. குஞ்ஜ அப்³யத்தஸத்³தே³, கரணே, ணோ, நிகுஞ்ஜம் நிபுப்³போ³. த்³வயம்ப்யனித்தி²யம். நிகுஞ்ஜவசனம் பகுஞ்ஜாதி³னிவத்தனத்த²ம்.

610. ஸேலஸ்ஸ பப்³ப³தஸ்ஸ உத்³த⁴ம்பூ⁴மி அதி⁴ச்சகா நாம. ஸேலஸ்ஸாதோ⁴பா⁴கா³ஸன்னபூ⁴மி உபச்சகா நாம. அத்ர தேஹி உபாதி³ஸத்³தே³ஹி ச்சகோ யதா³தி³னா [பாணினி 5.2.34].

மூலபப்³ப³தஸ்ஸந்தே பரிவாரேத்வா டி²தா கு²த்³த³பப்³ப³தா பாதா³ நாம. தத்ர பாதா³தி³த்³வயம். பஜ்ஜதே க³ம்யதேதி, ணோ. ஸேலஸ்ஸ உபந்தோ ஸமீபே பப்³ப³தோ உபந்தஸேலோ.

கே³ரிகமனோஸிலாஹரிதாலகட்டி²ன்யாதி³கோஸப்³போ³ ஏவ ஸிலாவிகாரோ ‘‘தா⁴தூ’’த்யுத்தோ, த⁴ர தா⁴ரணே, து, தா⁴து.

ஸேலவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.

611. திகம் ஸீஹே. கேஸரோ ஜடா, தம்யோகா³, ஈ, கேஸரீ. மிகே³ ஹிம்ஸதீதி ஸீஹோ, நிபாதனா வண்ணவிபரியயோ, மிகே³ ஹந்தும் ஸம்விஜ்ஜமானா ஈஹா அஸ்ஸாதி வா ஸீஹோ, ஸஹதீதி வா ஸீஹோ. பஞ்சஸ்ஸோ, ஹரிபி. முக²மிவ சரணாப்யஸ்ஸ கரிகும்ப⁴தா³ரணஸமத்தா²தி தேஹி ஸஹ பஞ்சஸ்ஸானி யஸ்ஸ. ஹரதி மிகே³தி ஹரி, இ. மஹாகுக்குரப்பமாணோ குக்குராகதி கண்ஹலேகா²சித்தஸரீரோ கோ³மனுஸ்ஸாதி³ஹிம்ஸக்க²மோ ரஸ்ஸமுகோ² தரச்சோ² நாம, ஸோ ‘‘ஸுனக²ப்³யக்³கோ⁴’’தி வுச்சதி. தர தரணே, சோ², மிகே³ அத³தீதி மிகா³த³னோ, நந்தா³தீ³ஹி யு.

த்³வயம் ப்³யக்³கே⁴. வினிஹந்த்வா ஆகா⁴யதீதி ப்³யக்³கோ⁴, கா⁴ க³ந்தோ⁴பாதா³னே, ப்³யக்³கோ⁴ தீ³பினிபி. பும் புமானோ தா³லேதீதி புண்ட³ரீகோ, த³ல விதா³ரணே, ண்வு. த³ஸ்ஸ டோ³, லஸ்ஸ ரோ, அஸ்ஸீ, புண்ட³ரீகோ.

‘‘புண்ட³ரீகம் ஸிதம்போ³ஜே,

ஸிதச்ச²த்ரே ச பே⁴ஸஜ்ஜே;

கோஸகாரந்தரே ப்³யக்³கே⁴,

ஸோ தி³ஸாவாரணக்³கி³ஸூ’’தி. –

நானத்த²ஸங்க³ஹே. வக்³கோ⁴பி. தீ³பினிவிஸயே ஸத்³தூ³லோ ஈரிதோ, ஸரதீதி ஸத்³தூ³லோ, ஊலோ, தோ³ சந்தோ, ஸத்³தே³ன உலதி க³ச்ச²தீதி வா ஸத்³தூ³லோ. தீ³பம் தச்சம்மம், தம்யோகா³ தீ³பீ, தஸ்மிம் தீ³பினி.

612. பஞ்சகம் அச்சே². அஸு கே²பனே, சோ². இச து²தியம், அ, இக்கோ. ப⁴ல்லுகோபி, ப⁴ல, ப⁴ல்ல பரிபா⁴ஸனஹிம்ஸாதா³னேஸு, ண்வு, அஸ்ஸு, ஈஸ க³திஹிம்ஸாதா³னேஸு, ஸோ, ரஸ்ஸாதி³. அபச்சயே இஸோ.

த்³வயம் ரோஹிதே. லோஹிதவண்ணதாய ரோஹிஸோ, லோஹிதோ ச, புப்³ப³த்ர தஸ்ஸ ஸோ. திகம் கோ³கண்ணே. க³வஸ்ஸ கண்ணோ விய யஸ்ஸ கண்ணோதி கோ³கண்ணோ. க³ணயுத்ததாய க³ணீ ச ஸோ கண்டகஸதி³ஸஸிங்க³தாய கண்டகோ சேதி க³ணிகண்டகோ, ஸமுதி³தனாமம்பி வத³ந்தி. க³ணி ச கண்டகோ ச க³ணிகண்டகாதி த்³வே நாமானிபி த³ட்ட²ப்³பா³னி, தேனேவ ஹி ‘‘க³ணிகண்டகா’’தி ப³ஹுவசனனித்³தே³ஸோ கதோ.

613-614. சதுக்கம் க²க்³கே³. ஸிங்க³ஞ்ச க²க்³கா³க்²யம், தம்யோகா³ க²க்³கோ³. ‘‘க²க்³கோ³ க³ண்ட³கஸிங்கா³ஸி-வுத்³த⁴பே⁴தே³ஸு க³ண்ட³கே’’தி [ப்³யாக்²யாஸுதா⁴ 2.5.4] ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே. க²க்³க³ஸதி³ஸம் விஸாணமஸ்ஸ ஸண்டா²னதோதி க²க்³க³விஸாணோ, ணோ. ஏத்த² க²க்³க³ஸத்³தோ³ அஸிபரியாயோ. பலாஸமத³தீதி பலாஸாதோ³. க³ண்ட³ வத³னேகதே³ஸே, ண்வு, க³ண்ட³கோ.

ப்³யக்³கா⁴தி³கோ ஸப்³போ³பி மிக³பே⁴தோ³ ‘‘வாளமிகோ³, ஸாபதோ³’’தி சோச்சதே. ப்³யக்³க⁴ஸ்ஸாதிஸயேன மனுஸ்ஸாதீ³னம் ஹிம்ஸனதோ து³ட்ட²தா பாகடாதி தப்பமுக²தா வுத்தா. வல ஸம்வரணே, வலந்த்யத்தானமஸ்மாதி வாளோ, ணோ, வாளோ ச ஸோ மிகோ³ சேதி வாளமிகோ³, து³ட்ட²மிகோ³த்யத்தோ². ‘‘ப்³யக்³கோ⁴ தம் கா²த³தூ’’த்யாதி³னா ஸபந்தி யேனாதி ஸாபதோ³, ஸப அக்கோஸே, தோ³, தீ³கா⁴தி³.

ப்லவங்க³ந்தம் மக்கடே. ப்லவோ க³திபே⁴தோ³, தேன க³ச்ச²தீதி ப்லவங்க³மோ, ப்லவங்கோ³ ச. மர பாணசாகே³, அடோ, கோ சந்தோ, மக்கடோ. நரோ இவ வானரோ, வாஸத்³தோ³ இவத்தே², நாமானம் யுத்தத்த²த்தா ஸமாஸோ. ஸாகா²யம் பஸுதோ மிகோ³ ஸாகா²மிகோ³. க³த்யத்த²தாய க்ரியாய பயோகா³. கபி சலனே, இ, கபி. வலீ ஸிதி²லம் சம்மம் முகே² அஸ்ஸ வலீமுகோ². கிஸோ, வனோகோபி, குச்சி²தேனாகாரேன ஸேதீதி கிஸோ, உஸ்ஸி. வனமோகமாஸயோ அஸ்ஸ வனோகோ. ஸோ மக்கடோ சே கண்ஹதுண்டோ³ காளமுகோ² ஸியா, ததா³ ‘‘கோ³னங்க³லோ’’தி மதோ, கு³ன்னம் நங்க³லஸதி³ஸதாய கோ³னங்க³லோ.

615. பஜ்ஜத்³த⁴ம் ஸிங்கா³லஸ்ஸ நாமம். ஸர க³திஹிம்ஸாசிந்தாஸு, அலோ. ஸரதிஸ்ஸ ஸிங்கோ³. ஜமு அத³னே, ண்வு, போ³ சந்தோ, அஸ்ஸு. குஸ அக்கோஸே, து, து² வா. பே⁴ரவயுத்ததாய பே⁴ரவோ, ‘‘பே⁴’’இதி ரவதீதி வா பே⁴ரவோ. ஸமு உபஸமே, இவோ, ஸிவா, நாரீ, ஸி ஸேவாயம் வா, வோ. மிக³து⁴த்தோ, வஞ்சகோபி, மிகே³ஸு வனபஸூஸு து⁴த்தோ. ப்³ராஹ்மணம் வஞ்சேதீதி வஞ்சகோ.

திகம் பி³ளாரே. பி³ல பே⁴த³னே, அரோ, ளத்தம். ப³ப்³ப³ க³தியம், உ. மஜ ஸுத்³தி⁴யம், ஆரோ, நிக்³க³ஹீதாக³மோ. ஓது, ஆகு²பு⁴ஜோபி. த்³வயம் கோகே, அயம் குக்குரப்பமாணோ கபிலோ ஹரிணோ. குக, வக ஆதா³னே. ஈஹாமிகோ³பி, மிகே³ ஈஹதி கங்க²தீதி, கம்மனி ணோ.

616. த்³வயம் மஹிம்ஸே. மஹியம் ஸேதீதி மஹிம்ஸோ, ரஸ்ஸோ, நிக்³க³ஹீதாக³மோ ச. லல இச்சா²யம், உத³கம் லலதீதி லுலாயோ, நிபாதனா, அயோ, அஸ்ஸு ச. கோ³ விய வஜதி ஜாயதீதி க³வஜோ. கோ³ விய அயதீதி க³வயோ, ஸமா த்³வே துல்யத்தா².

த்³வயம் ஸல்லே. ஸல்ல ஆஸுக³தியம், அ, ஸல்லோ, ஸகத்தே² கோ, ஸல்லகோ அத்தனோ ஸரீரஜாதேன ஸல்லேன ஸுனக²ம் ஸலதி ஹிம்ஸதீதி வா ஸல்லோ, ஸல்லகோ ச, அயம் ஸூகரஸண்டா²னோ, ஸலாகாபாயோ ச. அஸ்ஸ ஸல்லஸ்ஸ லோமம்ஹி ஸலலம், ஸலஞ்ச ப⁴வே. பல, ஸல, பத² க³தியம், அலோ, நதா³தி³த்தே ஸலலீ, தி²த்தாபா⁴வே ஸலலம், அம்ஹி ஸலம்.

617. பஞ்சகம் மிகே³, ஹரந்த்யனேன ஹரிணோ, ஹர ஹரணே யு. ணத்தமித்தஞ்ச. மர பாணசாகே³, அ, ரஸ்ஸ கோ³, இத்தஞ்ச. ஸேன ஸுனகே²ன ரங்க³தி க³ச்ச²தி பலாயதீதி ஸாரங்கோ³. தீ³கா⁴தி³, மகோ³, மிகோ³ ச ஏதே த்³வே மிக³மத்தேபி. அஜினஸ்ஸோபயுஜ்ஜமானஸ்ஸ யோனி, தேன பூ⁴தஸ்ஸாஜினஸ்ஸுப்பத்திகாரணத்தா வா அஜினயோனி. அயம்பி மிக³மத்தேபி. குரங்கோ³, வாதாயுபி. குயம் பத²வியம் ரங்க³தீதி குரங்கோ³. வாதமயதீதி வாதாயு, உ.

த்³வயம் ஸூகரே. ஸுந்த³ரம் ப²லம் கரோதீதி ஸூகரோ. வுத்தஞ்ச த³ப்³ப³கு³ணே –

‘‘ஸ்னேஹனம் ப்³ரூஹனம் வஸ்ஸம், ததா² வாதஸமாபஹம்;

வாராஹம் பிஸிதம் பா³ல்யம், ரோசனம் ஸேத³னம் க³ரூ’’தி [த³ப்³ப³கு³ணஸங்க³ஹ 2.11-2].

ஸுக²ம் கரோதீதி வா ஸூகரோ. ஸுந்த³ரோ கரோ யஸ்ஸ வா ஸூகரோ. வரே ஆஹந்தீதி வராஹோ, வரே ஸதி ஆஹந்தப்³போ³தி வா வராஹோ, கோலோ, த²த்³த⁴லோமோ, பூ⁴தா³ரோபி. த்³வயம் ஸஸே. பேல க³தியம், ண்வு. ஸஸ ப்லுதக³தியம், அ.

618. த்³வயம் ஏணீமிகே³. ஏணியா மிகி³யா, ஏணஸ்ஸ வா அபச்சம் ஏணேய்யோ, அயம் சம்மாதீ³ஸுபி ‘‘ஏணஸ்ஸ, ஏணியா வா சம்மாதி³கோ ஏணேய்யோ’’தி வசனத்த²ம் கத்வா. ஏணியா இத்தி²யா புத்தோ மிகோ³ ஏணீமிகோ³, இ க³தியம், யு, நதா³தி³, அனதா³தி³த்தே ஏணோ, ஏவமேதேப்யுப்பாதி³தா. த்³வயம் பம்படகே. பட க³மனே, ண்வு, உபஸக்³க³ந்தே பி³ந்தா³க³மோ ச. பப்³ப³ க³தியம், ண்வு, பி³ந்தா³க³மோ, ப³லோபோ ச.

த்³வயம் வாதமிகே³. க³மனேன வாதஸமோ மிகோ³ வாதமிகோ³. சலதிஸ்மா யு, நதா³தி³. திகம் மூஸிகே. முஸ தே²ய்யே, ண்வு, இத்தஞ்ச. ஆபுப்³போ³ க²னு அவதா³ரணே, உ, நலோபோ. உந்த³ பஸவனக்லேத³னேஸு, ஊரோ.

619. சமராத³யோ, ஸரபா⁴த³யோ ச மிக³ந்தரா மிக³விஸேஸா. சமரோ உத்தராபதே² க்²யாதோ, யஸ்ஸ புச்ச²ம் சாமரம், சமு அத³னே, அரோ, சமரோ, தி²யம் சமரீ. பஸதோ³ சித்தலோமீ, பஸ ப³ந்த⁴னே, அதோ³. குயம் ரங்க³தீதி குருங்கோ³, அஸ்ஸு, உத்தாபா⁴வே குரங்கோ³. ஸப்³பே³ஸம்பி மிகா³னம் மாதுட்டா²னே திட்ட²தீதி மிக³மாதுகா, உபமானே கோ. ரு ஸத்³தே³, ரு. ருணம் கரோதீதி ரங்கு, உ, ணஸ்ஸ லோபோ ரகாரஸ்ஸ, உஸ்ஸ ச. அத்தானம் நீசம் கரோதீதி நீகோ. ஸரதிஸ்மா அபோ⁴, ஸரபோ⁴. அட்டா²பதோ³ உத்³த⁴ம்னயனோ ஸீஹஸ்ஸாபி ஹந்தா, தஸ்ஸ ச பாத³சதுக்கம் உத்³த⁴ம் ப⁴வதீதி.

620. பியகாத³யோ தயோ, ஆதி³நா கந்த³லீசீனஸமூருஆத³யோ ச சம்மயோனயோ, தேன பூ⁴தஸ்ஸ சம்மஸ்ஸ உப்பத்திகாரணத்தா, ஏதே ச சித்ரதனுருஹாத³யோ கம்போ³ஜாதி³ம்ஹி, உத்தராபதே² ச ஜாயந்தி, தத்ரேவ ஸனாமக்²யாதா. யதா² மிக³ஸத்³தோ³ வன்யபஸுஸாமஞ்ஞே, விஸேஸே ச குரங்கா³க்²யே வத்ததி, யதா² ச லோஹஸத்³தோ³ ஸுவண்ணாதி³கே தேஜஸஸாமஞ்ஞே, விஸேஸே ச, ததா² சம்மயோனிஅஜினயோனிஸத்³தா³பி மிக³ஸாமஞ்ஞே, மிக³விஸேஸே சேதி ததா² வுத்தா.

பீ தப்பனகந்தீஸு, ண்வு, இயாதே³ஸோ. ஊரும்ஹி அதிஸயசம்மயுத்ததாய சமூரு, ஏகஸ்ஸ மஸ்ஸ லோபோ. கதி³ அவ்ஹானே, அலோ, ஈ, கத³லீ ச ஸோ மிகோ³ சேதி கத³லீமிகோ³.

ஸீஹாத³யோ யதா²வுத்தா, அவுத்தா ச ஸப்³பே³ சதுப்பதா³ ஸத்தா ‘‘மிகா³, பஸவோ’’தி சோச்சந்தே. பஸவந்தீதி பஸவோ, ஸு அபி⁴ஸவே, பஸ ப³ந்த⁴னே வா, உ.

621. சதுக்கம் லூதாயம். லூ சே²த³னே, தோ, லூதா, ஸகத்தே² இகோ, லூதிகா, த்³வே நாரியம். உண்ணாபாயோ தந்து உண்ணா, ஸா நாபி⁴யம் அஸ்ஸ உண்ணனாபி⁴, ரஸ்ஸோ. மக்கடோ விய ஸாகா²யம் அத்தனோ தந்தும்ஹி க³ச்ச²தீதி மக்கடகோ.

த்³வயம் கோ³மயஜவிச்சி²கே. விச்ச² க³மனே, ண்வு, விச்சி²கோ, ஸதபதி³யம்பி, ஆளம் விச்சி²கனங்கு³லம், தம்யோகா³ ஆளி. த்³வயம் க⁴ரகோ³தா⁴யம். ஸரதிஸ்மா ஊ, அவோ சந்தோ. க⁴ரம் நிஸ்ஸிதா கோ³தா⁴ க⁴ரகோ³ளிகா, த⁴ஸ்ஸ ளோ, ஸகத்தே² கோ.

622. த்³வயம் கோ³தா⁴யம். கு³த⁴ ரோஸே, அ, கோ³தா⁴, நாரீ. குண்ட³ தா³ஹே, அ, குண்டோ³. த்³வயம் ரத்தபாயம். கண்ணஸ்ஸ ஜலூகா ரத்தபா கண்ணஜலூகா. ஸதம் பதா³ யஸ்ஸா ஸதபதீ³, பத³ஸத்³தோ³ பாத³த்தோ².

த்³வயம் கலந்த³கே. கந்த³ அவ்ஹானே, ரோத³னே ச, கந்த³தீதி கலந்த³கோ, லமஜ்ஜோ², ண்வு. காளவண்ணதாய காளகா, நாரியம். த்³வயம் நகுலே, நத்தி² குலம் ஏதஸ்ஸ ஸப்பேஸு நகுலோ, அரிஸப்போபி. நக்க நாஸனே வா, உலோ, கலோபோ, ஸப்பே நாஸேதீதி நகுலோ. மங்க³ க³த்யத்தோ² த³ண்ட³கோ தா⁴து, உஸோ.

623. த்³வயம் ககண்டகே. குச்சி²தோ கண்டகோ அஸ்ஸ, உஸ்ஸத்தம். ஸரதி தா⁴வதீதி ஸரடோ, அடோ.

சதுக்கம் கீடே. கீட ப³ந்த⁴னே, அ, கீட க³மனே வா, தீ³கா⁴தி³. புல மஹத்தே², அவோ, ளத்தம். குச்சி²தம் அமதி க³ச்ச²தீதி கிமி, இ, அஸ்ஸித்தம். பகாரேன அனதீதி பாணகோ, ண்வு, ணத்தம்.

த்³வயம் கண்டலோமகீடே. உச்சம் டா²னம் ஆலிங்க³தீதி உச்சாலிங்கோ³. ப³ஹுலோமயுத்தோ பாணகோ லோமஸபாணகோ.

624-625. ஸாத்³த⁴பஜ்ஜேன ஸகுணஸ்ஸ நாமானி. விஹே ஆகாஸே க³ச்ச²தீதி விஹங்கோ³, விஹங்க³மோ ச, ஆகாஸபரியாயோ சேத்த² விஹஸத்³தோ³, வேஹாஸஸ்ஸ வா விஹாதே³ஸோ. பக்க²யுத்ததாய பக்கீ². கே²ன, க²ஸ்மிம் வா க³ச்ச²தீதி க²கோ³. அண்ட³தோ ஜாதோ. ஸக்கோதி உத்³த⁴ம் க³ந்துந்தி ஸகுணோ, ஸகுந்தோ, ஸகுணீ ச, ஸக ஸத்தியம், உணோ, உந்தோ, உணீ ச. பதந்தோ டே³ந்தோ, பத்தேன வா க³ச்ச²தீதி பதங்கோ³, அபரத்ர தலோபோ. மாதுகுச்சி²தோ, அண்ட³தோ சாதி த்³விக்க²த்தும் ஜாயதீதி த்³விஜோ. உட்³ட³னாதீ³ஸு வக்கம் குடிலம் அங்க³ம் கீ³வாதி³கம் ஏதஸ்ஸ, வக்கேன க³மனேன அங்க³தீதி வா வக்கங்கோ³. பத்தேன யாதி, தம் வா யானம் ஏதஸ்ஸ. பததி பதந்தோ விய ஆகாஸதோ ஹோதீதி பதந்தோ. நீளே குலாவகே ஜாயதீதி நீளஜோ.

வட்டகாத³யோ, போக்க²ரஸாதகாத³யோ ச தப்³பே⁴தா³ தேஸம் ஸகுணானம் விஸேஸா. வட்ட வட்டனே, ண்வு, வட்டகா நாரீ. மயூரப்பமாணோ ததா³கதிசித்தபக்கோ² ஜீவஞ்ஜீவோ த³க்கி²ணபதா²தீ³ஸு ஜாயதே, ‘‘ஜீவஜீவா’’தி ஸத்³த³ம் கரோதீதி ஜீவஞ்ஜீவோ. ‘‘ஜீவஜீவோ’’தி நிரானுனாஸிகாபி. சந்தி³காயுத்தரத்திப்பியோ பக்கீ² சகோரோ, சக பரிதக்கனே, உரோ, உஸ்ஸோ, சங்கோரோபி. தரதிஸ்மா இரோ, த்³வித்தமித்தஞ்ச, தித்திரோ.

626. ஸல க³தியம், ணிகோ, ளத்தம், ஸாளிகா, நாரீ. கலம் ரவதீதி கரவீகோ, ஈகோ, லலோபோ. கரவீகோ, யஸ்ஸ ஸரோ ப⁴க³வதோ ஸரேன உபமீயதே, ஸோ வுச்சதி ‘‘கரவீகோ’’தி. ஜவேன ரவினா ஸதி³ஸோ ஹம்ஸோ ரவிஹம்ஸோ. குஸ ஸத்³தே³, த²கோ, த்³வித்தம், குஸஸ்ஸ ஸஸ்ஸ தோ,குகுத்த²கோ. கரண்ட³ பா⁴ஜனத்தே², அவோ, கரண்ட³வோ, ஜலசரோ பக்கீ². பி³லு பதித்த²ம்பே⁴, அ, அவாதே³ஸோ, பி³லவோ, ‘‘க³ண்ட³ப்லவோ’’தி க்²யாதோ ரத்தபக்கோ² மஹாபக்கீ² போக்க²ரஸாதகோ, போக்க²ரஸ்ஸ ஸஞ்ஞா யஸ்ஸ போக்க²ரஸாதகோ, ஞ்ஞஸ்ஸ தோ, தீ³கோ⁴ ச, ஸமுதி³தனாமமேவ வா தஸ்ஸ, ததா³ ஸாத³ அஸ்ஸாத³னே, ண்வு, த³ஸ்ஸ தோ, போக்க²ரஸாதகோ.

627. ஸத்தகம் பக்கே². பதந்தி அனேனாதி பதத்தம், யதா³தி³னா தோ, த்³வித்தம். உக² க³தியம், யு, உஸ்ஸே, அஸ்ஸு, பேகு²ணம், ணத்தம். பத க³மனே, தோ, பாததோ தாயதீதி வா பத்தம். பத க³மனே, கோ², தஸ்ஸ கோ, பக்கோ². பதிதும் இச்ச²தி யேன பிஞ்ச²ம், நேருத்தோ, பத க³மனே வா, சோ², தலோபோ, பி³ந்தா³க³மோ, அஸ்ஸி. சா²த்³யதே அனேன ச²தோ³. கி³ர நிக்³கி³ரணே, உ, இஸ்ஸத்தம், க³மு க³மனே வா, உ, மஸ்ஸ ரோ.

பக்கீ²னம் பீ³ஜே ‘‘அஉ’’இதி க்²யாதே அண்ட³ம், கச்ச²பாதீ³னம் பீ³ஜேபி, ‘‘அண்ட³ம் க²கா³தி³கோஸே சா’’தி நானத்த²ஸங்க³ஹே. அடி³ அண்ட³த்தே², ணோ, பேஸி, கோஸோபி, பிஸ அவயவே, இ, பேஸி, ‘‘பேஸியம் பத்தபே⁴தே³ ச, கோஸோ புமேவ இச்சி²தோ’’தி [சிந்தாமணிடீகா 15.37] ருத்³தோ³. த்³வயம் பக்கி²கே³ஹே. நீல வண்ணே, அ, ளத்தம், நீ நயே வா, இலோ. குச்சி²தம் அண்ட³வினாஸனாதி³கம் லுனாதீதி குலாவகம், ண்வு.

628. த்³வயம் க³ருளானம் மாதரி. வினோ பக்கி²னோ நமந்தி யம் வினதா. தீ²புமத்³வயம் இத்தி²புரிஸானம் த்³வயம் மிது²னம் நாம, ஸங்க்²யானஸ்ஸ ஸங்க்²யேய்யனிஸ்ஸிததாய இத்தி²புரிஸாயேவ மிது²னம், மித² ஸங்க³மே, உனோ.

ச²க்கம் யுக³ளமத்தே. யுஜ யோகே³, அ, யுக³ம், அலபச்சயே யுக³ளம், ளத்தம், யுக³லம்பி. உப⁴ பூரணே, ணோ, த்³வந்தா³தே³ஸோ ச, த்³வந்த³ம், யமு உபரமே, ண்வு, அலோ ச, யமகம், யமலஞ்ச, அபச்சயே யமம்.

629-631. மண்ட³லந்தம் ஸமூஹே. ஸம்மா, விஸேஸேன ச ஊஹதே புஞ்ஜீபூ⁴தத்தாதி ஸமூஹோ, ணோ, ஸமம் ஸஹ அவயவேன ஊஹதி திட்ட²தீதி வா ஸமூஹோ. க³ண ஸங்க்²யானே, க³ணீயதி அவயவேன ஸஹாதி க³ணோ. ஸஹ அவயவேன க³ச்ச²தீதி ஸங்கா⁴தோ, ஹன க³மனே, ணோ, ஸஹ அவயவேன உத³யதீதி ஸமுதா³யோ, தா³க³மோ, மஜ்ஜே² தீ³கோ⁴. ஸஞ்சினோதி அவயவந்தி ஸஞ்சயோ, சி சயே. ஸஹ அவயவேன து³ஹயதீதி ஸந்தோ³ஹோ, து³ஹ பபூரணே. நிஸ்ஸேஸதோ வஹதி அவயவந்தி நிவஹோ. அவயவம் கத்வா ப்³யபியதி க³ச்ச²தீதி ஓகோ⁴ [உச்யதே ஓகோ⁴ உச ஸமவாயே க⁴உ நிபாதனா சஸ்ஸ கோ⁴ (சிந்தாமணிடீகா 15.39)]. விஸந்தி அவயவா யஸ்மிந்தி விஸரோ, அரோ. அவயவம் ஸமீபே கரோதீதி நிகரோ. ஏகேகாபேக்கா²ய அப்பத்தே²ன கஸங்கா²தா அவயவா ஆயந்தி யஸ்மிம் காயோ, அத² வா குச்சி²தானம் கேஸாதீ³னம் ஆயோதி காயோ, ஸோ விய அவயவானம் உப்பத்திட்டா²னம் காயோதி இத⁴ ஸமூஹோ வுத்தோ. அந்தத்தே²ன க²ம்ஸங்கா²தம் அவயவம் தா⁴ரேதீதி க²ந்தோ⁴, கா²த³தி அவயவேதி வா க²ந்தோ⁴, அமஜ்ஜ²தீ³கே⁴ ஸமுத³யோ. க⁴ட க⁴டனே. க⁴டனம் ராஸிப⁴வனம், க⁴டேந்தி அஸ்ஸம் அவயவாதி க⁴டா. ஸஹ அவயவேன ஏதீதி ஸமிதி,தி. ஸஹ அவயவேன க³ச்ச²தீதி ஸம்ஹதி, ஹன க³தியம்,தி, நலோபோ. ரஸ அஸ்ஸாத³னே, இண. புஞ்ஜ குச்சா²யம். ஸஹ அவயவேன ப்³யாபேத்வா அயதீதி ஸமவாயோ. பூகோ³ தம்பூ³லேபி. ஜனேதி அவயவேதி ஜாதம், தோ. கம் அத்தானம் தே³தீதி கதோ³, சக்கா²தி³கோ ஸரீராவயவோ. கதோ³ விய கதோ³, அவயவோ, தம் வகதி ஆத³தா³தீதி கத³ம்ப³கம். விஸேஸேன ஊஹந்த்யஸ்மிம் அவயவா ப்³யூஹோ. விதனோதி அவயவேதி விதானம், ணோ. கு³ப ரக்க²ணே, போ³, பஸ்ஸ மோ, கு³ம்போ³, கு³ம்ப³ம்பி. கலம் அவயவபா⁴வம் பாதி ரக்க²தீதி கலாபோ, ‘‘கலா ஸோளஸமோ பா⁴கோ³’’தி ஹி வுத்தத்தா கலாஸத்³தோ³ பா⁴க³த்தோ²ப்யத்தீ²தி ஞாயதி. ஜல தி³த்தியம். ஜலதி அவயவேனாதி ஜாலம். அவயவேன மண்ட³தீதி மண்ட³லம், மண்ட³ விபூ⁴ஸாயம், அலோ.

632. ஸாத்³த⁴பஜ்ஜேன க³ணபே⁴தா³ வுச்சந்தே. தத்ர ஜாத்யாதீ³ஹி ஸமானானம் பாணீனம், அபாணீனஞ்ச க³ணோ வக்³கோ³ நாம, யதா² ‘‘ப³ந்து⁴வக்³கோ³, கவக்³கோ³’’ச்சாத³யோ, வஜ்ஜ வஜ்ஜனே, வஜ்ஜேதி அஸமானஜாத்யாத³யோதி வக்³கோ³, ணோ, ஜ்ஜஸ்ஸ க்³கோ³. ஜந்தூனம் ஸமானஜாதியானம், விஜாதியானஞ்ச க³ணோ ‘‘ஸங்கோ⁴, ஸத்தோ²’’தி சோச்சதே, யதா² ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴, வாணிஜஸத்தோ²’’ச்சாத³யோ. ஸம்ஹஞ்ஞந்தே நிப்³பி³ஸேஸேன ஞாயந்தே அவயவா தஸ்மிந்தி ஸங்கோ⁴, ரோ. ஸரந்தி வத்தந்தி அவயவா யஸ்மிந்தி ஸத்தோ², தோ², ரஸ்ஸ தோ.

ஸஜாதிகானம் ஸமானஜாதிகானம் ஜந்தூனமேவ க³ணோ குலம் நாம, யதா² ‘‘க²த்தியகுலம், கோ³குல’’மிச்சாத³யோ. குல ஸங்க்²யானே, ப³ந்து⁴ம்ஹி ச, அ, குலம். ஸத⁴ம்மீனம் ஸமானத⁴ம்மானமேவ ஜந்தூனம் க³ணோ நிகாயோ நாம, யதா² ‘‘பி⁴க்கு²னிகாயோ’’தி. சி சயே, ணோ, நிப்³பி³ஸேஸேன சினோதி அவயவேதி நிகாயோ.

ஸஜாதியதிரச்சா²னானம்யேவ க³ணோ ‘‘யூதோ²’’த்யுச்சதே, ஸோ சானித்தீ², யதா² ‘‘ஹத்தி²யூதோ², மிக³யூத²’’மிச்சாத³யோ, யு மிஸ்ஸனே, தோ², தீ³கா⁴தி³, யூதோ², ‘‘க³ணோ பஸூனம் ஸமஜோ, ஸமாஜோஞ்ஞேஸ’முச்சதே’’தி [அமர 15.42 கா³தா²யம் பஸ்ஸிதப்³ப³ம்] இதா⁴னாக³தவசனம்பி ஞாதப்³ப³ம்.

633. சதுக்கம் க³ருளே. கனகருசிரத்தா ஸோப⁴னோ பண்ணோ பக்கோ² யஸ்ஸ ஸுபண்ணோ. வினபா⁴ய நாம மாதுயா அபச்சம் வேனதேய்யோ, ணேய்யோ. க³ரம் விஸத⁴ரம் ஹந்தீதி க³ருளோ, ணோ, ரந்தஸ்ஸு, ஹஸ்ஸ ச ளத்தம், வண்ணவிகாரோ, க³ருடோ³. பக்கி²ஸீஹோ, உளூதீஸோ, வஜிரதுண்டோ³, ஸுதா⁴ஹரோ, ஸுவண்ணபக்கோ², பு⁴ஜகா³ஸனோபி [திகண்ட³ஸேஸ 1.1.42].

பிகந்தம் கோகிலே. பரேன விஜாதியேன காகேன போஸிதோதி பரபுட்டோ², புஸ போஸனே, தோ. பரேன ப⁴தோ புட்டோ² பரப⁴தோ, ப⁴ர தா⁴ரணபோஸனேஸு, தோ. குண ஸத்³தோ³பகரணேஸு, அலோ. குக, வக ஆதா³னே, இலோ, கோகிலோ. அபிஹிதோ காயதீதி பிகோ, அபி அந்தரதா⁴னே, வண்ணனாஸோ, அபிஸ்ஸாகாரலோபோ.

634. அட்ட²கம் மோரே. முர ஸம்வரணே, ணோ. மய க³தியம், ஊரோ, மஹியம் ரவதீதி வா மயூரோ, தா⁴துஸ்ஸ அத்தா²திஸயேன யோகோ³தி நேருத்தோ. வரஹம் ஸிக²ண்டோ³, தம்யோகா³ வரஹீ. நீலா கீ³வா கண்டோ² யஸ்ஸ, பு⁴ஜங்க³பு⁴ஜோபி.

த்³வயம் மயூரமத்த²கஸிகா²யம். ஸிகா² அக்³கி³ஜாலாயஞ்ச, புப்³பே³ வுத்தா.

635-636. சதுக்கம் மயூரகலாபே. ஸிக²ண்டி³னோ அயம் ஸிக²ண்டோ³, வரஹ பாதா⁴ன்யே, பரிபா⁴ஸனஹிம்ஸாதா³னேஸு ச, கரணே அ. கோ மயூரோ லஸதி யேன கலாபோ, ணோ, ஸஸ்ஸ போ. பீ தப்பனகந்தீஸு, சோ², நிக்³க³ஹீதாக³மோ, ரஸ்ஸோ ச. த்³வயம் மோரஸ்ஸ பிஞ்ச²ட்டே² அக்கி²ஸண்டா²னே. சதி³ ஹிலாத³னே, தி³த்தியஞ்ச, ண்வு. மேசகோ கண்ஹவண்ணேபி வுத்தோ.

அள்யந்தம் ப⁴மரே, ச² பதா³னி அஸ்ஸ. மது⁴ம் வதயதி பு⁴ஞ்ஜதே மது⁴ப்³ப³தோ, வத போ⁴ஜனே. ப⁴ம அனவட்டா²னே, புப்ப²மத்த²கே ப⁴மதீதி ப⁴மரோ, அரோ. அர க³மனே, இ, ளத்தம்.

சதுக்கம் கே³ஹவனகபோதேஸு. பாரேன ஸப³லேன ஆபததீதி பாராபதோ, பாரவதோபி. கப அச்சா²த³னே, கம்ப சலனே வா. ஓதோ, பரபக்கே² மலோபோ. குக ஆதா³னே, அடோ, உஸ்ஸத்தமஸ்ஸுத்தஞ்ச. பகாரேன ரவதீதி பாரேவடோ, ரு ஸத்³தே³, அடோ, உபஸக்³க³ஸ்ஸ தீ³கோ⁴, அஸ்ஸே, பாரேவடோ, பரேவடோபி.

‘‘பாராவதோ ச சே²ஜ்ஜோ ச,

கபோதோ ரத்தலோசனோ;

பாராபதோ கலரவோ,

பத்தீ ஸேனோ ஸஸாத³னோ’’தி [சிந்தாமணிடீகா 15.14]. –

ரப⁴ஸோ.

637. த்³வயம் கி³ஜ்ஜே². கி³த⁴ அபி⁴கங்கா²யம், யோ, ஜ²ஸ்ஸ ஜோ², அஸரூபத்³வித்தம், ஜ²பச்சயேன வா ஸித்³த⁴ம், ததா² த⁴ஸ்ஸ ஜோ. கி³த⁴திஸ்மா அ, நிக்³க³ஹீதாக³மோ, இஸ்ஸத்தம், க³ந்தோ⁴. திகம் ஸேனஸாமஞ்ஞே. குக்குடாதீ³னம் குலம் லுனாதி சி²ந்த³தீதி குலலோ, குல ஸந்தானே வா, அலோ. ஸே க³மனே, நோ. ஸத்தானம் ஹிம்ஸனதோ ப்³யக்³கோ⁴ விய ப்³யக்³கி⁴, ஸத்தே நாஸேதீதி நாஸோ. ப்³யக்³கி⁴ ஏவ நாஸோதி ஸமுதி³தனாமம்.

ஸகுணக்³கா⁴த³யோ தயோ தப்³பே⁴தா³ தஸ்ஸ ஸேனஸ்ஸ விஸேஸா. ஸகுணம் ஹந்தீதி ஸகுணக்³கி⁴, ஸின?. அட க³மனே, ணோ. ஆடோ. த³ப்³பி³ஸதி³ஸம் துண்ட³ம் யஸ்ஸ த்³விஜஸ்ஸ ஸோ த³ப்³பி³முக²த்³விஜோ. ‘‘த³ப்³பி³முக²த்³விஜோ ஆடோ நாமா’’திப்யேகோ அத்தோ², ததா³ த்³வேயேவ ஸேனபே⁴தா³.

638. சதுக்கம் உலூகே. ‘‘உஹு’’ந்தி ஸத்³த³ம் கரோதீதி உஹுங்காரோ. ‘‘உத்³த⁴ம் கண்ணா யஸ்ஸ உத்³த⁴ம்கண்ணோ’’தி ஸம்பத்தே நிருத்தினயேன உலூகோ [உலபி⁴னேத்தேதி² த³ஹத்யுலூகோ, உத்³தோ⁴லோகனா இதி நிருத்தம (அமரகோஸுக்³கா⁴டனடீகா 15.15)], உசதி ஸமவேதி கோடரந்தி வா நிபாதனா. குஸ அக்கோஸே, யஸ்ஸ அமனாபதாய ஸத்³தே³ன லோகா கோஸந்தி, ஸோ கோஸியோ, கோஸிதப்³போ³தி கத்வா, கோடரே வஸதீதி வா கோஸியோ, நேருத்தோ, வாயஸானம் காகானம் அரி ஸத்து, ஸக்கஹ்வயோ, தி³வாந்தோ⁴ வக்கனாஸிகோ, ஹரினேத்தோ, தி³வாபீ⁴தோ, காகபீ⁴ரூ, ரத்திசாரீபி.

வாயஸந்தம் காகே. ‘‘கா’’இதி ஸத்³த³ம் காயதீதி காகோ. ரிட்ட²ம் மரணலக்க²ணம், தத³ஸ்ஸ நத்தி² அரிட்டோ². த⁴ங்க கோ⁴ரவாஸிதே, அ. ப³லினா புட்டோ² ப⁴தோ. வய க³மனே, வயோ ஏவ வாயஸோ, ஸகத்தே² ஸோ, ஸகிம்பஜோ, அத்தகோ⁴ஸோ, பரப⁴ரோ, ப³லிபு⁴ஜோ, கு³ள்ஹமேது²னோபி. ஸகிம் ஏகவாரம்பஜா பஸூதி யஸ்ஸ. ‘‘காக’’இச்சத்தானம் கோ⁴ஸயதி. விஜாதியம் கோகிலம் ப⁴ரதி.

639. காகோ விய உலதி க³ச்ச²தீதி காகோளோ, ளத்தம். தோ³ணகாகோ, த³த்³த⁴காகோபி. த்³வயம் ‘‘பீ³-ல்ौம்’’இதி க்²யாதே ஸகுணே. லூ சே²த³னே, ணோ, வஸ்ஸ போ, லாபோ, லாவோபி. லேட்³டு³ விய அகதீதி லடுகிகா [லேட்³டு³கிகா (க.)], ண்வு.

திகம் ஹத்தி²லிங்க³ஸகுணே. வாரணஸதி³ஸத்தா வாரணோ. ஹத்தி²னோ லிங்க³ம் ஞாபகம் ஸோண்ட³ம் யஸ்மிம் விஜ்ஜதீதி ஹத்தி²லிங்கோ³. ஹத்தி²ஸோண்ட³ம் யஸ்மிம் விஜ்ஜதி, ஸோ ஹத்தி²ஸோண்டோ³ ச விஹங்க³மோ சேதி ஹத்தி²ஸோண்ட³விஹங்க³மோ.

640. த்³வயம் உக்குஸே. உச்சம் கோஸதீதி உக்குஸோ, குஸ ஸத்³தே³, அ. குர ஸத்³தே³, அரோ, தி²யம் குரரீ. கோலட்டி²பக்கி²ம்ஹி ‘‘உபு⁴த’’இதி க்²யாதே பக்கி²ம்ஹி குக்குஹோ. கோலட்டி²அஜ்ஜோ²ஹாரகோ பக்கீ² கோலட்டி²பக்கீ². ‘‘குக்கு’’இதி ஸத்³தா³யதீதி குக்குஹோ, ஹோ, குக அவ்ஹானே வா, உஹோ.

திகம் ஸுவே. ஸு ஸவனே. மனுஸ்ஸஸத்³த³ம்பி ஸுணாதீதி ஸுவோ, அ, உவாதே³ஸோ. ‘‘கீ’’இதி ஸத்³த³ம் கரோதீதி கீரோ. கரோதி மனுஸ்ஸஸத்³த³ந்தி வா கீரோ. அ, அஸ்ஸீ. ஸுக க³தியம், ஸுந்த³ரம், ஸுட்டு² வா மனுஸ்ஸஸத்³த³ம் காயதீதி ஸுகோ. த்³வயம் குக்குடமத்தே. தம்பா³ சூளா யஸ்ஸ. குக்குடதீதி குக்குடோ, குக, வக ஆதா³னே வா, அடோ.

641. த்³வயம் நிஜ்ஜிவ்ஹே. நத்தி² ஜிவ்ஹா யஸ்ஸ நிஜ்ஜிவ்ஹோ. த்³வயம் கோஞ்சாஸகுணே. இத்தி²லிங்கே³ன மிது²னானம் நாமானி. கோஞ்ச கோடில்யப்பீபா⁴வேஸு, அ, கோஞ்சா. கந்த சே²த³னே, யு, நதா³தி³, அஸ்ஸு. குண்ட³னீபி, குண்ட³ தா³ஹே.

த்³வயம் சக்கவாகே. சக்கேன சக்கஸத்³தே³ன உச்சதே சக்கவாகோ, ணோ. வச வியத்தியம் வாசாயம், சக்கமிச்சாவ்ஹா யஸ்ஸ, ரத²ங்கா³வ்ஹயனாமகோபி, ரத²ங்க³ம் சக்கம், தஸ்ஸ அவ்ஹயோ ரத²ங்கா³வ்ஹயோ, ஸோ நாமம் அஸ்ஸ ரத²ங்கா³வ்ஹயனாமகோ, தேன ரத²ங்க³னாமோ ரத²சரணஸமானோ அவ்ஹயோ சோச்சதே.

லக்கி²தலக்க²ணா சாத்ர, லக்க²ணோபசரிதவுத்தியா, கோ³ணமுக்²யாய வா வுத்தியா லக்கி²தேன அத்தே²ன யத்ர அத்த²ந்தரம் லக்க்²யதே, ஸா லக்கி²தலக்க²ணா. யதா² ‘‘ரதா²வயவாயுதோ⁴’’ இச்சத்ர ரதா²வயவஸத்³தே³ன சக்கம் லக்க்²யதே, ந ததா³கதி தன்னாமோ சாயுத⁴விஸேஸோ. ‘‘பந்திரதோ²’’இச்சத்ர பந்திஸத்³தே³ன த³ஸக்க²ரம் ச²ந்தோ³ லக்க்²யதே, ந த³ஸஸத்³தோ³, தேஹி து ஆயுத⁴ரத²ஸத்³த³ஸன்னிவேஸோ ‘‘சக்காவயவாயுதோ⁴, த³ஸரதோ²’’ இதி தே³வவிஸேஸோ, ராஜவிஸேஸோ ச லக்க்²யதே, ததா²த்ராபி ‘‘ரத²ங்க³’’ந்த்யனேன ரதே²கதே³ஸோ லக்கீ²யதே, ‘‘அவ்ஹாயதே’’இச்சனேன ச பரிபா⁴ஸனம், ந தேனாபி வாகஸத்³தோ³. தேஹி ச அஞ்ஞமஞ்ஞஸன்னிவேஸோ சக்கவாகோதி பக்கி²விஸேஸோ லக்கீ²யதேதி கு³ணதோ ஸுக்காதீ³ஹி ஏவம்க³தா கோ³ணீ வுத்தி.

த்³வயம் சாதகே. அயம் மேக⁴ஜலபாயீ, ஸர ஹிம்ஸாயம், ஸரணம் ஸாரோ, தம் க³ச்ச²தீதி ஸாரங்கோ³. ‘‘சாதகே ஹரிணே புமே, ஸாரங்கோ³ ஸப³லே திஸூ’’தி [சிந்தாமணிடீகா 23.23] ரப⁴ஸோ. சத யாசனே, ண்வு, தோ²ககோபி, தோ²கம் கம் ஜலம் ஈஹனீயட்டே²ன அஸ்ஸத்தி² தோ²ககோ.

642. த்³வயம் பக்கி²பி³ளாலே. துல உம்மானே, இயோ. பக்க²யுத்தோ பி³ளாலோ, ‘‘ஸூ’’.

த்³வயம் ருக்க²கீடகா²த³கே. ஸதம் பத்தானி அஸ்ஸ. ஸரதி கீடேதி ஸாரஸோ, ஸோ, ‘‘கா²வ ஸா’’.

த்³வயம் காகேஹி ஸத்³தி⁴ம் நீளம் கத்வா வஸனகே ஸுக்கஸகுணே. வக ஆதா³னே, அ. ஸேதவண்ணதாய ஸுக்கோ ச ஸோ காகேஹி ஸத்³தி⁴ம் நிவாஸனதோ, காகஸண்டா²னத்தா வா காகோ சேதி ஸுக்ககாகோ.

த்³வயம் விஸகண்டி²காயம். ப³ல பாணனே, ண்வு, தீ³கோ⁴, ஆகோ வா. விஸஸதி³ஸோ காளவண்ணோ கண்டோ² யஸ்ஸா ஸா விஸகண்டி²கா, ஏதிஸ்ஸா புமோ நாம ந விஜ்ஜதி. வுத்தஞ்ச அபதா³னே –

‘‘யதா² ப³லாகயோனிம்ஹி, ந விஜ்ஜதி புமோ ஸதா³;

மேகே⁴ஸு க³ஜ்ஜமானேஸு, க³ப்³ப⁴ம் க³ண்ஹந்தி தா ததா³’’தி [அப. தே²ர. 1.1.511].

643. த்³வயம் கங்கே. லோஹஸதி³ஸோ பிட்டி² யஸ்ஸ லோஹபிட்டோ². கங்க லோல்யே, அ, கங்கோ.

த்³வயம் பத்தகண்டே². க²ஞ்ஜோ விய சரதீதி க²ஞ்ஜரீடோ, ஈடோ. பஸ்ஸந்தானம் க²ம் ஸுக²ம் ஜனேதீதி க²ஞ்ஜனோ. க²ஞ்ஜ க³திவேகல்யே வா, யு.

த்³வயம் கா³மசாடகே, சாடகமத்தே வா. கலஹம் ரவதீதி கலவிங்கோ, யதா³தி³. கம் ஸுக²ம் லுனாதீதி வா கலவிங்கோ, இகோ, நிக்³க³ஹீதாக³மோ ச. சட பே⁴தே³, ண்வு, சாடகோ.

த்³வயம் வேளுரியச்ச²விலோமே சித்ரபக்கே² ‘‘ஸுவண்ணசூளே’’தி க்²யாதே. தி³ப⁴ ஸந்த²ம்பே⁴, த்³வித்தம், பி³ந்தா³க³மோ ச. ‘‘கி’’இதி ஸத்³த³ம் கரோதீதி கிகீ, ணீ, சாஸோ, தி³விபி [சாஸோ கிகீதி³வி (அமர 15.16)].

644. த்³வயம் மேக⁴ஸாமே ‘‘டீ-ட்ौ’’இதி க்²யாதே. கத³ம்ப³யோகா³ காத³ம்போ³. காளவண்ணோ ஹம்ஸோ காளஹம்ஸோ, காலஹம்ஸோபி.

த்³வயம் ‘‘ஙஹே-டோ³’’இதி க்²யாதே ஸகுணே. ஸகுந்தோ வுத்தோ, ‘‘ஸகுந்தோ பக்கி²பே⁴த³ஸ்மிம், பா⁴ஸபக்கீ²க²கே³ஸு சே’’தி நானத்த²ஸங்க³ஹே. ஸுந்த³ராகாரேன பக்கே²ன யுத்தோ ஸகுணோ பா⁴ஸபக்கீ², ‘‘பா⁴ஸந்தோ ஸுந்த³ராகாரே, பா⁴ஸந்தோ பா⁴ஸபக்கி²னீ’’தி ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே.

த்³வயம் ‘‘ந்வா-மீ-ஸ்வே’’இதி க்²யாதே நீலபக்கி²னி. தூ⁴ம்யம் தூ⁴மம் அடதி ஸஹதீதி தூ⁴ம்யாடோ, ணோ. காளவண்ணதாய குச்சி²தம் லிங்க³ம் யஸ்ஸ. பி⁴ங்கோ³பி.

த்³வயம் ஜலகுக்குடே. தா³ லவனே,தி, தா³தி ஊஹதி உஸ்ஸஹதீதி தா³த்யூஹோ, க²ண்டி³தத்³த⁴னிஇச்சத்தோ². காலே ஸஸ்ஸமுதும்ஹி கண்டோ² கண்ட³த்³த⁴னி யஸ்ஸ காளகண்ட²கோ, ஸமாஸந்தே கோ.

645. கு²த்³தா³தி³ மது⁴ச்சி²ட்ட²கராதி³கோ கம்மபூ⁴தோ ‘‘மக்கி²காபே⁴தோ³’’த்யுச்சதே, மக்கி² ஸங்கா⁴தே, ண்வு, மக்கி²கா, தாஸம் பே⁴தோ³ மக்கி²காபே⁴தோ³. பிங்க³லமக்கி²காயம் ‘‘ம்ஹண’’இதி க்²யாதாயம் த்³வயம். ட³ம்ஸ ட³ம்ஸனே, ட³ம்ஸோ. த³ம்ஸோபி, ட³ம்ஸ கா²த³னே வா, பிங்க³லமக்கி²காதிவண்ணனாமம்.

மக்கி²காய அண்ட³ம் ஆஸாடிகா நாம, ஸட அவயவே, ண்வு. த்³வயம் ‘‘ந்ஹம்’’இதி க்²யாதே. படம் க³ச்ச²தீதி படங்கோ³, பதங்கோ³பி, ஸரதி ஹிம்ஸதீதி ஸலபோ⁴, அபோ⁴, லத்தம், ஸல க³மனே வா.

646. த்³வயம் ‘‘சே²ம்’’இதி க்²யாதே, மக பாணே, அஸோ, மகஸோ. த்³வயம் நிதா³கே⁴ நுஹாதீ³ஸு வரணகமக்கி²காயம். ‘‘சீரீ’’தி ஸத்³தா³யதீதி சீரீ, சிரி ஹிம்ஸாயம் வா, நதா³தி³, தீ³கா⁴தி³. ஜ²ல்ல ஸத்³தே³, ண்வு, ஜ²ல்லிகா.

த்³வயம் தாலபத்தாத்³யந்தரேஸு நிலீனாயம் சம்மபத்தாயம். ஜது விய ஜதுகா, உபமானே கோ, ‘‘ராமடே² ஜதுகம் சம்ம-பத்தஜதுகரேஸு தீ²’’தி [சிந்தாமணிடீகா 19.40] ஹி ரப⁴ஸோ. அஜினம் சம்மம் பத்தம் யஸ்ஸா அஜினபத்தா. த்³வயம் ஹம்ஸஸாமஞ்ஞே. ஹந்தி அத்³தா⁴னம் ஹம்ஸோ. ஸேதோ ச²தோ³ பத்தம் யஸ்ஸ. யதா²கத²ஞ்சி ப்³யுப்பத்தீதி வுத்தத்தா அஸேதச்ச²தே³பி, சக்கங்கோ³, மானஸோகோபி, சக்கஸ்ஸ சக்கவாகஸ்ஸேவ அங்கா³னி யஸ்ஸ. மானஸம் ஸரோ ஓகோ யஸ்ஸ.

647. யே ரத்தேஹி லோஹிதேஹி பாத³துண்டே³ஹி சரணசஞ்சூஹி விஸிட்டா² ஸிதா ச ஸரீரே, தே ராஜஹம்ஸா நாம, ஹம்ஸானம் ராஜானோ ராஜஹம்ஸா.

மலீனேஹி பாத³துண்டே³ஹி விஸிட்டா² யே தே மல்லிகாக்²யா, மல, மல்ல தா⁴ரணே, இ, ஸஞ்ஞாயம் கோ, ‘‘மல்லிகோ ஹம்ஸபே⁴தே³ ச, திணஸூலே ச மல்லிகே’’தி [சிந்தாமணிடீகா 15.24] ருத்³தோ³. ஆக்²யாஸத்³தே³ன ப³ஹுப்³பீ³ஹி. அஸிதேஹி கண்ஹேஹி பாத³துண்டே³ஹி விஸிட்டா² யே, தே த⁴தரட்டா², த⁴தரட்டா²னம் அபச்சானி த⁴தரட்டா²தி, ணோ.

648. திகம் திரச்சா²னே. திரியம் அஞ்சயதீதி திரச்சோ², திரியஸ்ஸ திரோ, அஞ்சதிஸ்ஸ ச்சோ². யும்ஹி திரச்சா²னோ, திரச்சா²னோயேவ திரச்சா²னக³தம், தப்³பா⁴வம் வா க³தம் பத்தம், தேஸு வா க³தம் அந்தோக³த⁴ந்தி திரச்சா²னக³தம், ஸியாதி பகத்யானபேக்க²க்ரியாபத³ம், ப⁴வத்யத்தோ² வா ஹி கரோத்யத்தோ² வா கதா³சி பகத்யானபேக்கோ² ப⁴வதி, ந பன விகத்யானபேக்கோ². ததா² கதா³சி உப⁴யாபேக்கோ²பி ப⁴வதி, ந பனுப⁴யானபேக்கோ²தி ஸப்³ப³த்ரேவம். ஸீஹாதி³வக்³கோ³.

அரஞ்ஞாதி³வக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.