2. புரவக்³க³வண்ணனா

198. ச²க்கம் நக³ரே.

‘‘பட்டனஞ்ச அதி⁴ட்டா²னம், நக³ரம் புடபே⁴த³னம்;

தி²யோ பூ நக³ரீ பூரியோ, டா²னீயம் கப்³ப³டம் புட’’ந்தி.

ஹி ஸிலோகபரியாயேஸு வோபாலிதோ.

‘‘விசித்ததே³வாயதனம், பாஸாதா³பணமந்தி³ரம்;

நக³ரம் த³ஸ்ஸயே வித்³வா, ராஜமக்³கோ³பஸோபி⁴த’’ந்தி [சிந்தாமணிடீகா 1.2.1]. –

நக³ரலக்க²ணம். பு பாலனே, புர பாலனேதி ச, புனாதி புரேதி ச ரக்க²தி பரசக்கா து³க்³க³தாயாதி புரம், ரோ, அ ச, புர அக்³க³க³மனேதிபி தா⁴த்வத்தோ². நகா³ பாஸாதா³த³யோ அஸ்ஸ ஸந்தி நக³ரம், ரோ. வாகாரேன நக³ரஸத்³த³ஸ்ஸ புல்லிங்க³த்தம் ஸமுச்சினோதி [நக³ரியோ வா பத்தனம் (அமர 1.2.1) பக்கே² பத்தனஸாஹசரியா நபும்ஸகத்தம். (சிந்தாமணிடீகா 1.2.1)], புரஸத்³த³ஸ்ஸாபீத்யாசரியா. அகுதோப⁴யத்தா டா²னாய ஹிதம் டா²னீயம், ஈயோ. பணிகானம் புடா பி⁴ஜ்ஜந்தே அத்ராதி புடபே⁴த³னம்.

நிச்சனிவாஸனட்டா²னம் த³ஸ்ஸேத்வா இதரம் த³ஸ்ஸேதுமாஹ ‘‘தி²ய’’மிச்சாதி³. ராஜா திட்ட²தி ஏத்தா²தி ராஜடா²னீ, யு, நதா³தி³, நிச்சனிவாஸனட்டா²னேபி ‘‘சதுராஸீதினக³ரஸஹஸ்ஸானி குஸவதீராஜடா²னீபமுகா²னீ’’த்யாதீ³ஸு [தீ³. நி. 2.263]. தா³ருக்க²ந்தா⁴தீ³ஹி ஆ ஸமந்ததோ வரந்தி பரிக்கி²பீயந்தி ஏத்தா²தி க²ந்தா⁴வாரோ, பத்த²னத்தோ² வரதா⁴து ஆபுப்³ப³த்தா பரிக்கி²பனத்தோ² ஹோதி. பஞ்சகம் நக³ரே, ‘‘க²ந்தா⁴வாரோ’’தி பன ஏகமேவ அசிரனிவாஸனட்டா²னஸ்ஸ நாமம்.

199. மூலபுரா அஞ்ஞத்ர மூலபுரம் வஜ்ஜேத்வா யம் புரமத்தி² யோஜனவித்தி²ண்ணபாகாராதி³பரிக்கி²த்தம், தம் மூலபுரஸ்ஸ தருட்டா²னியஸ்ஸ ஸாகா²ஸதி³ஸத்தா ஸாகா²னக³ரம் நாம.

200-201. ஸாத்³த⁴பஜ்ஜத்³வயேன மூலபுரஸ்ஸ நாமானி. வானரஸீஸம், தம்ஸண்டா²னோ வா பாஸாணோ ஏத்த² அத்தீ²தி ‘‘வானரஸீஸ’’ந்தி வத்தப்³பே³ வஸ்ஸ ப³த்தம், வண்ணவிபரியயம், தீ³க⁴ம், ணத்தம், ஸஸ்ஸ லோபஞ்ச கத்வா ‘‘பா³ராணஸீ’’தி வுத்தம். ஸவத்த²ஸ்ஸ இஸினோ நிவாஸனட்டா²னத்தா ஸாவத்தி², ஸப்³ப³ம் த⁴னமேத்த² அத்தீ²தி வா ஸாவத்தி² [ம. நி. அட்ட². 1.14], ஸப்³ப³ஸ்ஸ ஸாவோ, த⁴னவாசகோ அத்த²ஸத்³தோ³, இ. திக்க²த்தும் விஸாலீபூ⁴தத்தா வேஸாலீ, அஸ்ஸத்து²த்தே² ஈ. மதி² ஹிம்ஸாயம், இலோ, அஸ்ஸித்தம், மிதி²லா. அலம் பூ⁴ஸனமேத்தா²தி ஆளவீ, வீ, ளத்தஞ்ச. குஸ அவ்ஹானே, ‘‘கா²த³த² பிவதா²’’த்யாதீ³ஹி த³ஸஹி ஸத்³தே³ஹி கோஸந்தி ஏத்தா²தி கோஸம்பீ³, போ³, நதா³தி³, குஸம்ப³ருக்க²வந்ததாய வா கோஸம்பீ³, குஸம்ப³ஸ்ஸ இஸினோ அஸ்ஸமதோ அவிதூ³ரே மாபிதத்தாதி ஏகே [உதா³. அட்ட². 35; ம. நி. டீ. 1.14; 2.284]. உக்³க³ம் ரிபும் ஜயதி யத்த², ஸா உஜ்ஜேனீ, யு, நதா³தி³. தக்க ஊஹே, ஊஹோ ஊனபூரணம், தக்கனம் தக்கோ, ஸோ ஸீலம் ஸபா⁴வோ யத்த² ஸா தக்கஸீலா, யோ ஹி புரிஸகாரேன ஊனோ, ஸோ தத்த² க³ந்த்வா தமூனம் பூரேதீதி. சம அத³னே, போ, சம்பா. ஸானம் த⁴னானம் ஆகரம் உப்பத்திட்டா²னம் ஸாகரோ, ஸோ ஏவ ஸாக³லம். ஸம்ஸுமாரஸண்டா²னோ கி³ரி ஏத்தா²தி ஸம்ஸுமாரகி³ரம், ஸம்ஸுமாரோ கா³யதி ஏதஸ்ஸ மாபிதகாலேதி வா ஸம்ஸுமாரகி³ரம், கே³ ஸத்³தே³, இரோ. ராஜூனமேவ ஆதி⁴பச்சவஸேன பரிக்³க³ஹிதப்³ப³த்தா ராஜக³ஹம். ஆதி³காலே கபிலனாமஸ்ஸ இஸினோ நிவாஸனட்டா²னத்தா கபிலவத்து², புமனபும்ஸகே.

ஸாகோ ராஜூனம் யுத்³தா⁴தீ³ஸு ஸத்தி ஸஞ்ஜாதா ஏத்தா²தி ஸாகேதம், ‘‘ஸாகோ ஸத்திம்ஹி பூ⁴பாலே, து³மதீ³பந்தரேஸு சே’’தி நானத்த²ஸங்க³ஹே. ஸஞ்ஜாதத்தே² இதோ, ஸாகோ நாம ராஜா, து³மோ வா ஏத்த² ஆதி³காலே ஸஞ்ஜாதோதி வா ஸாகேதம். இந்த³ம் பரமிஸ்ஸரியபா⁴வம் பாபுணந்தி ஏத்தா²தி இந்த³பத்தம், இந்தோ³ வா ஸக்கோ தே³வராஜா, ஸோ பத்தோ ஏத்தா²தி இந்த³பத்தம். உக்கம் தா⁴ரயதி ஏதஸ்ஸ மாபிதகாலேதி உக்கட்டா², வண்ணவிகாரோ. யஸ்ஸ மாபிதட்டா²னே பாடலீனாமகோ ஏகோ தருணருக்கோ² அத்தீ²தி தம் பாடலிபுத்தகம், அத² வா படலி நாம ஏகோ கா³மணீ, தஸ்ஸ புத்தோ ஏத்த² வஸதிஆதி³காலேதி பாடலிபுத்தகம். சேதியரட்டே² உத்தமத்தா சேதுத்தரம், ‘‘ஜேதுத்தர’’ந்தி பாடே² பன வண்ணவிகாரோ, வேரிஜயட்டா²னத்தா ஜேதஞ்ச தம் உத்தமத்தா உத்தரஞ்சேதி வா ஜேதுத்தரம். யஸ்ஸ மாபிதகாலே தீ³போ தி³ப்பதி, தம் ஸங்கஸ்ஸம், காஸ தி³த்தியம், த்³வித்தம், ஸம்மா கஸந்தி ஏத்தா²தி வா ஸங்கஸ்ஸம், கஸ விலேக²னே, யஸ்ஸ மாபிதகாலே நிமித்தமோலோகேந்தா ப்³ராஹ்மணா குஸஹத்த²ம் நரம் பஸ்ஸித்வா மாபேந்தி, தம் குஸினாரம். ஆதி³நா மது²ர [மது⁴ர, மாது⁴ர (க.)] பாஸாணபுரஸோணிகாத³யோப்யனேகபுரவிஸேஸா ஸங்க³ஹிதா.

202. சதுக்கம் அப்³ப⁴ந்தரகா³மமக்³கே³. ரத²ஸ்ஸ ஹிதா ரச்சா², பப்³ப³ஜ்ஜாதி³. விஸயந்தே பகாஸயந்தே விக்கயேன த³ப்³பா³னி யஸ்ஸம், ஸா விஸிகா², விபுப்³போ³ ஸி ஸேவாயம், கோ², விஸந்தி ஏத்தா²தி வா விஸிகா², விஸ பவேஸனே, கோ². ரத²ஸ்ஸ ஹிதா ரதி²கா, இகோ. வீ க³மனே, தி², வீதி².

அனிப்³பி³த்³தா⁴ ரச்ச²ந்தரேன மஜ்ஜே² அனிப்³பி³த்³தா⁴ ரச்சா² ப்³யூஹோ நாம. ப்³யூஹேதி ஸம்பிண்டே³தி ஜனே அஞ்ஞத்ர க³ந்துமப்பதா³னவஸேனாதி ப்³யூஹோ, ஊஹ ஸம்பிண்ட³னே விபுப்³ப³த்தா. ந நிப்³பி³ஜ்ஜ²தே ரச்ச²ந்தரேனாதி அனிப்³பி³த்³தோ⁴, வித⁴ ஸம்பஹாரே, அ. நிப்³பி³த்³தா⁴ ரச்ச²ந்தரேன ரச்சா² பதோ², அத்³தீ⁴தி ச வுச்சதி. பத² க³மனே, பதோ². அத³ க³மனே,தி, அத்³தி⁴.

203. சதுக்கம் சச்சரே. சதுன்னம் பதா²னம் ஸமாஹாரோ சதுக்கம், சர க³திப⁴க்க²னேஸு, சரோ, ரஸ்ஸ சோ, சச்சரம், அங்க³ணவாசகோ சாயம். த்³வின்னம், சதுன்னம் வா மக்³கா³னம் ஸந்தி⁴ மக்³க³ஸந்தி⁴. ஸிங்க⁴ கா⁴யனே, ஆடகோ.

த்³வயம் வப்பஸ்ஸோபரி இட்ட²காதி³ரசிதே வேட²னே. வப்பம் நாம து³க்³க³னக³ரே பரிகா²மத்திகம் கூடம் [குடிம் (க.)] கத்வா கோ³ஹி, ஹத்தீ²ஹி ச விமத்³தா³பேத்வா திம்ஸஹத்த²ப்பமாணம் பாகாரஸ்ஸ ஹேட்டி²மதலம், ததா² ஹத்த²ஸதம் ததோ உத்³த⁴ரித்வா பம்ஸுனா வப்பம் காரயே, தஸ்ஸோபரி பாகாரந்தி, பகுப்³ப³ந்தி தந்தி பாகாரோ, ஸமந்ததோ கரீயதேதி வா பாகாரோ, அகத்தரி ச காரகே ஸஞ்ஞாயம் ணோ, ரஸ்ஸஸ்ஸ தீ³க⁴தா. வு ஸம்வரணே, வுணோதீதி வரணோ, யு, ராக³மோ ச. ‘‘ஸாலோ’’திபி பாகாரஸ்ஸ நாமம்.

த்³வயம் ராஜப⁴வனஸாமஞ்ஞே. ஸப்³ப³கே³ஹானம் விஸேஸேன பகாஸனதோ உத்³தா³போ, தீ³ப பகாஸனே, ஈஸ்ஸாகாரோ. ஸங்க³ம்ம கரோந்தி தந்தி உபகாரிகா, ண்வு. கே பச்சயே தீ²கதாகாரபரே புப்³போ³ அகாரோ தீ³க⁴ம் [காதந்த 2.2.65], அகாதே³ஸோபி ஹி ‘‘கோ’’தி வுச்சதி, யதா² தே³வத³த்தோ ‘‘த³த்தோ’’தி. கபச்சயோ வா.

204. த்³வயம் கே³ஹாதி³னோ மத்திகேட்ட²காதி³மயபி⁴த்தியம். குட சே²த³னே, குடதி சி²ந்த³தி மக்³க³ந்தி குட்டம். பி⁴தி³ த்³விதா⁴கரணே,தி, பி⁴த்தி. கு³ன்னம் வாசானம் புரம் கோ³புரம். த்³வாரஸமீபே கதோ கோட்ட²கோ த்³வாரகோட்ட²கோ, குஸ அக்கோஸே, ட²கோ, கோட்ட²கோதி கே³ஹவிஸேஸோ.

த்³வயம் இந்த³கீ²லே. இஸ இச்சா²யம், ஏஸ க³வேஸனே வா, இகோ. இந்த³ஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ கீ²லோ கண்டகோ இந்த³கீ²லோ. த்³வயம் த்³வாரபஸ்ஸோபஸாலாயம்’ஹம்யாதி³பிட்டே² ச வாதகுடிகாயம். அட்³ட³ அதிக்கமஹிம்ஸாஸு, அ. ஆலகபச்சயே அட்டாலகோ.

205. உபரி மாலாதி³யுத்தம் ஸோப⁴னத²ம்ப⁴த்³வயமுப⁴யதோ நிக²னித்வா யம் ப³ஹித்³வாரம் கப்பீயதே, தம் தோரணம். துர வாரணே, யு, த²வந்தா வா ரணந்த்யத்ராதி தோரணம், து அபி⁴த்த²வே. ரண ஸத்³த³த்தோ², வண்ணவிகாரோ. த்³வாரஸ்ஸ ப³ஹி ப³ஹித்³வாரம். பரி ஸமந்ததோ க²ஞ்ஞதேதி பரிகா². தீ³க⁴பா⁴வேன யுத்தா தீ³கி⁴கா.

206-207. ஸது³மந்தம் கே³ஹே. மந்த³ மோத³னது²திஜளத்தேஸு, மந்த³ந்தே யத்தா²தி மந்தி³ரம், இரோ. ஸீத³ந்தி தத்தா²தி ஸத³னம், யு. ஸத³ விஸரணக³த்யாவஸானேஸு. ந க³ச்ச²ந்தீதி அகா³, த²ம்பா⁴த³யோ, தே ராதி க³ண்ஹாதீதி அகா³ரம். ரஸ்ஸஸ்ஸ தீ³க⁴த்தே ஆகா³ரம். சி சயே, நிசீயதே சா²தீ³யதேதி நிகாயோ, யம்ஹி சிஸ்ஸ காதே³ஸோ நிபாதனா. லீ ஸிலேஸனே, ணோ, நிலயோ, ஆலயோ ச. வஸ நிவாஸே, ஆவஸந்த்யத்ராதி ஆவாஸோ, ணோ. பூ⁴ ஸத்தாயம், ப⁴வந்த்யத்ராதி ப⁴வனம். விஸந்தி தந்தி வேஸ்மம், மோ. கித நிவாஸே, அதி⁴கரணே யு, நிகேதனம். நிவிஸந்தி, நிவஸந்தி வா யத்ர, தம் நிவேஸனம். க⁴ர ஸேசனே, க⁴ரதி கிலேஸமேத்தா²தி க⁴ரம், க³ய்ஹதீதி வா க⁴ரம், ணோ. க³ஹஸ்ஸ க⁴ராதே³ஸோ. க³ண்ஹாதி புரிஸேன ஆனீதம் த⁴னந்தி க³ஹம். அதி⁴கரணே தோ², ஆவஸதோ². ஸர க³திசிந்தாஹிம்ஸாஸு, ஸரந்தி சிந்தேந்தி ஏத்த² ஸுபா⁴ஸுப⁴கம்மானி, ஸரதி வா ஸூரியஸந்தாபாதி³கந்தி ஸரணம். ஸி ஸேவாயம், ணோ, பதிஸ்ஸயோ. உச ஸமவாயே, ஓகம். ஸல க³மனே, ‘‘இத்தி²யமதியவோ வா’’தி அ, ஸாலா, ஸரதா⁴தும்ஹி ஸதி லத்தமேவ விஸேஸோ. சி சயே, கம்மனி ணோ, சயோ. குட சே²த³னே, இ. வஸ நிவாஸே,தி. உபத⁴ஸ்ஸ ஏத்தே கே³ஹம். ஸத³தா⁴தும்ஹா உமோ, ஸது³மம்.

த்³வயம் முக²ரஹிததே³வகுலஸதி³ஸே யஞ்ஞாயதனே. சித பூஜாயம், கம்மனி இயோ. யத யதனே, ஆயதந்தி வாயமந்தி ஏத்த² ப²லகாமாதி ஆயதனம், அத² வா ஆயந்தீதி ஆயானி, தானி தனோதீதி ஆயதனம், ப²லகாரகந்த்யத்தோ². ஏத்த² துஸத்³தோ³ ஸமாக³தானம் த்³வின்னம் புப்³பா³பரக³மனத்தோ². ‘‘சேதியாயதனானி சா’’திபி பாடோ².

208. த்³வயம் தே³வானம், நரபதீனஞ்ச இட்ட²காதி³மயே ப⁴வனே. அஞ்ஞஸ்ஸாபி ஸாதி³ஸ்யா. பஸீத³ந்தி நயனமனான்யத்ராதி பாஸாதோ³. யு மிஸ்ஸனே, போ, தீ³கோ⁴ ச, தீ³க⁴விதா⁴னஸாமத்தி²யா ஓத்தாபா⁴வோ.

த்³வயம் ராஜதோ அஞ்ஞேஸம் த⁴னீனம் ப்³யவஹாரகாதீ³னம் ப⁴வனே. முண்டோ³ ச²த³னமேதஸ்ஸ, ந பாஸாத³ஸ்ஸ வியாதி முண்ட³ச்ச²தோ³, த்³வித்தம். ஹர ஹரணே, யோ, யம்ஹி மிஆக³மோ ச.

து³க்³க³புரத்³வாரே வா, யத்த² கத்த²சி வா மத்திகாதி³மயே க³ஜகும்ப⁴ம்ஹி யோ யூபோ பாஸாதோ³ பதிட்டி²தோ, ஸோ ஹத்தி²னகோ² நாம, ஹத்தி²ஸ்ஸேவ நகோ² யஸ்ஸாதி ஹத்தி²னகோ², நக²ஸத்³தே³ன வா நக²ஸஹிதோ பாஸாதோ³ க³ய்ஹதே.

209. ஸுபண்ணஸ்ஸ க³ருளஸ்ஸ வங்கேன பக்கே²ன ஸதி³ஸச²த³னம் கே³ஹம் ஸுவண்ணவங்கச்ச²த³னம். வங்க க³மனே. ஏகபஸ்ஸேயேவ ச²த³னதோ அட்³ட⁴யோகோ³.

ஏகேனேவ கூடேன யுத்தோ அனேககோணோ பதிஸ்ஸயவிஸேஸோ மாளோ நாம, வட்டாகாரேன கதஸேனாஸனந்தி கேசி. மா மானே, ளோ, மாளோ.

சதுரஸ்ஸோ பதிஸ்ஸயவிஸேஸோ பாஸாதோ³ நாம, ஆயதசதுரஸ்ஸபாஸாதோ³தி கேசி.

210. ஸந்தேஹி பா⁴தி தி³ப்³ப³தீதி ஸபா⁴யம், ஸபா⁴ ச, புரிமே யபச்சயோ, ஸந்தஸ்ஸ ஸாதே³ஸோ தூப⁴யத்ர. மண்டா³ ரவிரம்ஸயோ, தே பிவதி நாஸயதீதி மண்ட³போ, வாஸத்³தே³ன மண்ட³பபத³ஸ்ஸ புல்லிங்க³த்தம் ஸமுச்சினோதி, ஜனானம் ஆலயோ ஸன்னிபாதட்டா²னம் ஜனாலயோ. ஆஸனத்தா²ய கதா ஸாலா ஆஸனஸாலா. படிக்கமந்தி ஏத்தா²தி படிக்கமனம், கமு பத³விக்கே²பே, அதி⁴கரணே யு.

211. ஜினஸ்ஸ வாஸபூ⁴தம் ப⁴வனம் க³ந்த⁴குடி நாம, தி³ப்³ப³க³ந்தே⁴ஹி பரிபா⁴விதா குடி க³ந்த⁴குடி.

திகம் பாகட்டா²னே. ரஸானி ஸந்த்யஸ்ஸம் ரஸவதீ, பசனம் பாகோ, தஸ்ஸ டா²னம் பாகட்டா²னம். மஹந்தானி ப³ஹூனி அஸிதப்³பா³னி ஸந்தேத்த² மஹானஸம், அஸ ப⁴க்க²னே, யு, வண்ணவிபரியயோ.

212. ஸுவண்ணகாராதி³ஸிப்பீனம் கம்மஸாலா ஆவேஸனம். ஆவிஸந்த்யஸ்மிம் ஆவேஸனம், யு. பானமந்தி³ரம் ஸுராபானத்த²ம் கதமந்தி³ரம் ஸோண்டா³ நாம, கத்தப்³பா³கத்தப்³ப³ம் விசாரேத்வா அத்தனா இச்சி²தவத்து²காரணா ஸப்³ப³ம் தே³ய்யத⁴ம்மம் ஸனோந்தீதி ஸோண்டா³, ஸன தா³னே, தனாதி³. டோ³, அஸ்ஸோத்தம், வண்ணவிகாரோ ச, தேஸம் ஏஸா வஸதி ஸோண்டா³. பானஸத்³த³ஸன்னிதா⁴னா ஸுராஸோண்டா³யேவித⁴ க³ஹிதா. வச்சஸ்ஸ கூ³த²ஸ்ஸ விஸஜ்ஜனட்டா²னம் வச்சட்டா²னம். வச்சஸ்ஸ விஸஜ்ஜனட்டா²னா குடி வச்சகுடி. முனீனம் இஸீனம் வஸனட்டா²னம் அஸ்ஸமோ நாம, ஆ கோத⁴ம் ஸமேந்தி ஏத்தா²தி அஸ்ஸமோ, ஆ பு⁴ஸோ ஸமேந்தி ஏத்த² ராகா³த³யோதி வா அஸ்ஸமோ.

213. திகம் பண்யவிக்கயஸாலாயம். பண ப்³யவஹாரே, பணிதப்³பா³தி பண்யா, வத்தா²த³யோ, தே ஏத்த² விக்கிணந்தீதி பண்யவிக்கயோ, கீ த³ப்³ப³வினிமயே, ஸோ ஏவ ஸாலா கே³ஹந்தி பண்யவிக்கயஸாலா. ஆபணயந்தே ப்³யவஹரந்தே அஸ்மிந்தி ஆபணோ, ணோ. பண்யானம் விக்கயாய நீயமானானம் வீதி² பந்தோ² பண்யவீதி²கா. வஸ அச்சா²த³னே, தோ, உத³கம் வஸிதம் அச்சா²த³னம் கதமனேனாதி உதோ³ஸிதோ, வஸ்ஸோத்தம், ப⁴ண்ட³ட்ட²பனஸ்ஸ ஸாலா ப⁴ண்ட³ஸாலா. கமு பத³விக்கே²பே, சங்கமத்யத்ராதி சங்கமனம், சங்கமோ ச, த்³வித்தாதி³.

214. ஜலந்தி ஏத்தா²தி ஜந்தா, ஜல தி³த்தியம், அந்தோ, ‘‘இத்தி²யமதியவோ வா’’தி அ, ஆ, லலோபோ, ஜனேத்யத்ர அக்³கி³ந்தி வா ஜந்தா, ஜன ஜனனே, அந்தோ, ஸா ஏவ க⁴ரம் ஜந்தாக⁴ரம். அக்³கி³னோ ஸாலா அக்³கி³ஸாலா. பா பிவனே, பபிவந்த்யஸ்ஸந்தி பபா, அ. பானீயட்டா² ஸாலா பானீயஸாலா, ஸா ஏவ பானீயஸாலிகா.

க³ஸ க³மனே, போ⁴, ஸஸ்ஸ போ³. அவதி ரக்க²தீதி ஓவரகோ, அரோ, ஸகத்தே² கோ, அஸ்ஸோத்தஞ்ச. வஸனம் வாஸோ, தத³த்த²ம் அகா³ரம் வாஸாகா³ரம். ஸயதி ஏத்தா²தி ஸயனீ, யு, நதா³தி³, ஸா ஏவ க³ஹம் ஸயனிக்³க³ஹம்.

215. சதுக்கம் ராஜித்தா²கா³ரே, தத³த்தி²யதோ [தத³ட்டி²யதோ (க.)] உபசாரேன ராஜித்தீ²ஸுபி. ராஜித்தீ²னமகா³ரம் இத்தா²கா³ரம். அவருந்தீ⁴யந்தே ராஜித்தி²யோ அனேனாதி ஓரோதோ⁴, ருத⁴ ஆவரணே. ஸுத்³தா⁴ காமாபக³மத்தா பரிஸுத்³தா⁴ ரக்க²கா அந்தே ஸமீபே யஸ்ஸாதி ஸுத்³த⁴ந்தோ. அந்தே அப்³ப⁴ந்தரே புரம் கே³ஹம் அந்தேபுரம், புரஸ்ஸ அந்தேதி வா அந்தேபுரம். ‘‘அந்தோபுர’’ந்திபி பாடோ².

ரஞ்ஞம் ராஜூனம் அஸப்³ப³விஸயட்டா²னம் ஸப்³பே³ஹ்யஸாதா⁴ரணட்டா²னம் ‘‘கச்ச²ந்தர’’ந்தி மதம் கதி²தம், யம் ‘‘பமத³வன’’ந்தி வுச்சதி, பமத³வனம் நாம உபகாரிகாஸன்னிஹிதம் வா புரஸன்னிஹிதம் வா அந்தேபுரோசிதம், யத்ர அந்தேபுரஸஹிதோ ஏவ ராஜா விஹரதி, நாஞ்ஞஜனப்பவேஸோ [அமர 14.3]. பமதா³னம் வனம் பமத³வனம். நிபாதனா யாகாரானம் [ஈகார ஆகாரானந்தி அத்தோ²] இத்தி²க³தானம் ரஸ்ஸோ க்வசீதிரஸ்ஸோ. கச்ச²ஸ்ஸ பகோட்ட²ஸ்ஸ அந்தரம் அப்³ப⁴ந்தரம் கச்ச²ந்தரம். பகோட்ட²ம் நாம அப்³ப⁴ந்தரத்³வாரம்.

216. த்³வயம் இட்ட²காதி³ரசிதே ஆரோஹனே. உபானேன ஸஹ வத்ததேதி ஸோபானோ, ஸோபானம் வா நபும்ஸகேபி. ஆரூய்ஹதே யேன தம் ஆரோஹனம், யு, ருஹ ஜனனே.

த்³வயம் கட்டா²தி³ரசிதாயம். நிச்ச²யேன ஸயந்தி பாகாராதி³கமேதாயாதி நிஸ்ஸேணீ, ஸி ஸேவாயம், ணீ, நதா³தி³. உத்³த⁴மாரோஹதே ஏதாயாதி அதி⁴ரோஹிணீ, ஸாஸத்³தோ³ த்³வின்னம்பி இத்தி²லிங்க³த்தம் ஜோதேதி.

217. பஞ்சகம் ஜாலகே. வாதம் பிவதீதி வாதபானம். க³வம் அக்கி² க³வக்கோ², ஸமாஸந்தத்தா அ, ஸஞ்ஞாஸத்³த³தோ புல்லிங்க³த்தம், அக்கி² ஸத்³தே³ வா, க³வம் அக்கி² க³வக்கீ²தி விக்³க³ஹோ. ஜல தி³த்தியம், ஜாலம். ஸீஹரூபயுத்தம் பஞ்ஜரம் ஸீஹபஞ்ஜரம். ஆலோகானம் ஆதபானம் பவிஸனட்டா²னம் ஸந்தி⁴ சி²த்³த³ந்தி ஆலோகஸந்தி⁴, ஆலோகீயந்தி ஏதேனாதி ஆலோகோ, ஸோ ஏவ ஸந்தீ⁴தி வா ஆலோகஸந்தி⁴.

த்³வயம் லங்கி³யம். லகி³ க³த்யத்தோ², அ, நதா³தி³. பரி புனப்புனம் க³மனாக³மனவஸேன ஹந்தீதி பலிகோ⁴, ணோ. கபிரூபமத்த²கத்தா கபிஸீஸோ. அக்³க³ளம் நாம கவாடகோ [கவாடப²லவிதா⁴ரணோ (க.)], தஸ்ஸ த²ம்போ⁴ அக்³க³ளத்த²ம்போ⁴, ‘‘அக்³க³ளம் தீஸு கல்லோலே, த³ண்டே³ சாந்தகவாடேஸூ’’தி ரப⁴ஸோ, இத்தி²யமதோ ஆபச்சயோ, அக்³க³ளா. நிஸ்ஸேஸதோ அப்³ப³தி வஸ்ஸோத³கமனேனாதி நிப்³ப³ம், அப்³ப³ க³திஹிம்ஸாஸு. ச²த்³த³ஸ்ஸ ச²த³னஸ்ஸ கோடி ஹேட்டி²மாவஸானம் ச²த்³த³கோடி, தஸ்ஸம்.

218. திகம் கே³ஹச்ச²த³னே. சா²தே³தி ஏதேனாதி ச²த³னம், ச²த³ ஸம்வரணே, சுராதி³. படக³மனே, ‘‘பட்யாதீ³ஹ்யல’’ந்தி அலோ. சா²தே³தி ஏதேனாதி ச²த்³த³ம், த்³வித்தாதி³.

திகம் கே³ஹங்க³ணே. அஜ க³திம்ஹி, இரோ, அஜிரம். சர க³திப⁴க்க²னேஸு, சரோ. அங்க³ க³மனே, கரணாதி⁴கரணேஸு யு, வண்ணவிகாரோ, ணத்தம்.

பஞ்சகம் கே³ஹத்³வாரதோ ப³ஹிபகோட்ட²கே, வீதி²யம் த்³வாரபிண்ட³கே ச. அலிந்தோ³ த்வஞ்ஞபிண்ட³கேபிச்ச²தே. பட²மம் ஹனந்தி க³ச்ச²ந்தி ஏத்தா²தி பகா⁴ணோ, பக⁴ணோ ச, ஹனஸ்ஸ க⁴ணாதே³ஸோ. அலி ஸகா² இந்தோ³ ஏத்தா²தி அலிந்தோ³, ‘‘கே³ஹேகதே³ஸே அலிந்தோ³, பகா⁴ணோ பக⁴ணோப⁴வே’’தி [சிந்தாமணிடீகா 12.12] அமரமாலாயம். ஆலிந்தோ³, தீ³கா⁴தி³. பதா⁴னம் முக²ம் பமுக²ம், கே³ஹஸ்ஸ ஹி சதூஸு முகே²ஸு ததே³வ பதா⁴னம், யத்த² ஸாது⁴ஜனாபி ஆக³ந்துகாபி நிஸீத³ந்தி. த்³வாரம் ப³ந்த⁴தி பித³ஹதி ஏத்தா²தி த்³வாரப³ந்த⁴னம்.

219. த்³வயம் த்³வாரபா³ஹாயம். பீடா²னி லோஹவிகதிஆதீ³ஹி ஸங்க⁴டீயந்தி ஏத்தா²தி பீட²ஸங்கா⁴டகம், பீடே²ஹி ஸங்க⁴டீயதீதி வா பீட²ஸங்கா⁴டகம், க⁴ட க⁴டனே. த்³விபா⁴கே³ன பா³ஹாஸதி³ஸத்தா பா³ஹா, த்³வாரஸ்ஸ பா³ஹா த்³வாரபா³ஹா. ‘‘கபாடம், கவாட’’ந்திபி த்³வாரபா³ஹாய நாமானி, கம் வாதம் பாடயதி, வாடயதி சேதி கம்மனி ணோ, இத்தி²யம் கபாடீ.

த்³வயம் கே³ஹாதீ³னம் கூடே. குட சே²த³னே, கம்மனி ணோ. நய க³மனத்தோ², கே ஸீஸே நயதீதி கண்ணீகா, ண்வு, இத்தம், ணத்தஞ்ச.

220. த்³வயம் த்³வாரே. த்³வே அரந்த்யத்ராதி த்³வாரம், து³ஜ்ஜனே வாரயந்த்யஸ்மா ரக்க²காதி வா த்³வாரம், உலோபோ. படிஹரந்தி அபனேந்தி ஏதஸ்மா ரக்க²கா அஞ்ஞாதந்தி படிஹரோ, படிபக்கே² ஹரதி ஏதஸ்மாதி வா படிஹரோ, ரஸ்ஸஸ்ஸ தீ³க⁴த்தே படிஹாரோ.

சதுக்கம் உம்மாரே, யம் ‘‘த்³வாரபிண்டி³கா’’தி வுச்சதி. உர க³திம்ஹி, மாரோ கரணே. தே³ஹம் நேதி பவேஸேனாதி தே³ஹனீ, ‘‘தே³ஹலீ’’திபி பாடோ², தே³ஹம் லாதி பவேஸேனாதி தே³ஹலீ. இல க³திம்ஹி, ண்வு. இந்தோ³ ஏவ பாத³ம் கி²பதி ஏத்தா²தி இந்த³கீ²லோ, கி²ப பேரணே. பஸ்ஸ லோபோ, அத² வா இம் க³மனம் த³தா³தீதி இந்தோ³, த்³வாரம், தத்த² ட²பிதோ கீ²லோ கண்டகோதி இந்த³கீ²லோ, வேக³க³பி⁴கா⁴தனதோ ஹி ஸோ கீ²லோ விய ஹோதி.

த²ம்ப⁴ படிப³ந்த⁴னே, த²ம்போ⁴, தா⁴ரேதீதி வா த²ம்போ⁴, த⁴ர த⁴ரணே, ரம்ப⁴பச்சயோ, வண்ணவிகாரோ ச. து² அபி⁴த்த²வே, உணோ, யு வா, தா⁴ரேதீதி வா தூ²ணோ, யு, ரலோபோ, அஸ்ஸூ.

அட்³டே⁴ந்து³பாஸாணே அத்³த⁴சந்தா³காரே பாஸாணே படிகாஸத்³தோ³ வத்ததி. பட க³தியம், ண்வு. இத்தி²கதாகாரபரே கே அஸ்ஸித்தம். க³ஜி ஸத்³தே³, ண்வு, அஸ்ஸித்தம், பி³ந்தா³க³மோ ச. இஸ இச்சா²யம், ட²கோ.

221. வலபீ⁴தி சூளா, ‘‘ஸிகா²யம் வலபீ⁴ சூளே’’தி ருத்³தோ³ [ரஸ்ஸந்தா ச, ஸிகா²யம் வளபி⁴யம் சூளேதி ருத்³தோ³ (சிந்தாமணிடீகா 12.15)]. தச்சா²த³னே தா³ரும்ஹி கட்டே² கோ³பானஸீ மதா. வங்கேதி தா³ருவிஸேஸனம். க³ம் வஸ்ஸோத³கம், ஸூரியாதி³கிரணஞ்ச பிவந்தி வினாஸயந்தி அப்³ப⁴ந்தரமப்பவேஸனவஸேனாதி கோ³பானா, இட்ட²காத³யோ, தானி ஸினோந்தி ப³ந்த⁴ந்தி ஏத்தா²தி கோ³பானஸீ.

ஸோதா⁴தி³கே³ஹேஸு சே²கபக்கா²வாஸத்த²ம் யோ ப³ஹி கரிய கட்டே²கதே³ஸோ ட²பீயதே, ஸோ விடங்கோ. கபோதே பாலயதீதி கபோதபாலிகா, கம்மனி ண்வு. டகி நிவாஸக³தீஸு. வினோ பக்கி²னோ டங்கந்தி ஏத்தா²தி விடங்கோ. ணோ.

222. த்³வயம் குஞ்சிகாசி²த்³தே³. குஞ்சிகாய விவரம் சி²த்³த³ம் குஞ்சிகாவிவரம். தாளஸ்ஸ பவேஸனட்டா²னபூ⁴தோ சி²க்³க³ளோ சி²த்³த³ம் தாளச்சி²க்³க³ளோ.

திகம் குஞ்சிகாயம். குஞ்ச கோடில்யே, ண்வு. தாயதி ரக்க²தீதி தாலோ. அலோ, தலதி திட்ட²தி ஏதேனாதி வா தாலோ, தல பதிட்டா²யம். அவாபுரதி விவரதி யேனாதி அவாபுரணம், வர ஸம்வரணே, யு, வஸ்ஸ போ, உத்தம், உபஸக்³க³ஸ்ஸ தீ³க⁴தா ச, ‘‘அபாருதா தேஸம் அமதஸ்ஸ த்³வாரா’’தி [தீ³. நி. 2.71; ம. நி. 1.283] வசனதோ புர, பார ஸம்வரணேதிபி தா⁴த்வத்த²ம் பட²ந்தி. அவபுப்³போ³ வு ஸம்வரணேதிபி தா⁴த்வத்தே² பன ஸதி வஸ்ஸ ரத்தம், உபஸக்³க³ஸ்ஸ தீ³க⁴தா ச, ‘‘அபாருதா, ஸங்கா⁴டிம் பாருபித்வா’’த்யாதீ³ஸு பன பகாரவண்ணாக³மேன ஸித்³தோ⁴. வித³ லாபே⁴, இம்ஹி வேதி³கா, ஸகத்தே² கோ. இதரத்த² இயேவ.

223. ஸங்கா⁴டாத³யோ மந்தி³ரங்கா³ கே³ஹங்க³விஸேஸா. ஸம்மா க⁴டேந்தி ஏத்த² கோ³பானஸ்யாத³யோதி ஸங்கா⁴டோ, புப்³ப³பச்சி²மத³க்கி²ணுத்தராயாமவஸேன த²ம்பா⁴னமுபரி டி²தோ கட்ட²விஸேஸோ, தே பன புப்³ப³பச்சி²மயாமா தயோ கட்டா², த³க்கி²ணுத்தரயாமா பன ஹேட்டி²மபரிச்சே²த³தோ தயோ கட்டா², உக்கட்ட²பரிச்சே²தே³ன பன பஞ்சஸத்தனவாத³யோபி. த்³வின்னம் பக்கா²னம் அபதனத்த²ம் ப³ந்த⁴னதோ பாஸோ வியாதி பக்க²பாஸோ. துலதி ஸங்கா⁴டேஸு பதிட்ட²தீதி துலா, தல பதிட்டா²யம், அஸ்ஸுத்தம், பக்கா²னம் வா ஸமவாஹிதபா⁴வகரணதோ துலயதி மினாதி ஏதாயாதி துலா, துல உம்மானே.

திகம் ஸம்மஜ்ஜனியம். முஜி ஸோத⁴னே, யு. மஜ்ஜ ஸம்ஸுத்³தி⁴யம், யு. ஸுத⁴ ஸுத்³தி⁴யம், ஸப்³ப³த்ர கரணே யு.

224. திகம் ஸங்காரச²ட்³ட³னப்பதே³ஸே. கட ச²ட்³ட³னமத்³த³னேஸு, ஸங்கடந்தி ஏத்தா²தி ஸங்கடீரம், ஈரோ, ‘‘ஸங்கடோ’’தி வா ஸங்காரோ வுச்சதி, தம் ஈரயந்தி கி²பந்தி ஏத்தா²தி ஸங்கடீரம், ஈர கே²பே. ஸங்காரஸ்ஸ டா²னம் ஸங்காரட்டா²னம். ஸங்காரம் கடதி ச²ட்³டே³தி ஏத்தா²தி ஸங்காரகூடம், அஸ்ஸூ, ஸகத்தே² கோ.

சதுக்கம் ஸம்மஜ்ஜனியா நிராகதே [நிரஸ்ஸதே (க.)] து²ஸாதி³ம்ஹி. நானாவிதே⁴ ஸங்காரே ராஸீகரணவஸேன கசதி ப³ந்த⁴தி ஏதேனாதி கசோ, ஸோ ஏத்த² இச்சி²தப்³போ³தி கசவரோ, வர இச்சா²யம். உச்சி²ட்டோ² கலாபோ ஸமூஹோ உக்லாபோ, கஸ்ஸாகாரலோபோ. நானாவிதே⁴ஹி திணாதீ³ஹி ஸங்கரீயதே மிஸ்ஸீகரீயதேதி ஸங்காரோ, ணோ. அவகரோதிப்யத்ர. அவகரீயதே நிரஸ்ஸதேதி, அ. ‘‘ஸம்மஜ்ஜோ மஜ்ஜனீ சேவ, ஸங்காரோ’வகரோ மதோ’’தி ஹலாயுதோ⁴. கஸ விலேக²னே, அம்பு³.

225. க⁴ராதி³பூ⁴மி க⁴ரகே²த்தவிஹாராதீ³னம் யோ பூ⁴மிப்பதே³ஸோ வத்து² நாம, தம் நபும்ஸகே, வஸந்தி ஏத்தா²தி வத்து², ரத்து². க³ஸ மத³னே, க³ஸந்தி ஏத்தா²தி கா³மோ, மோ. ஸம்வஸந்த்யத்ராதி ஸம்வஸதோ², அதோ².

பாகடோ க்²யாதோ கா³மோ, ஸோ நிக³மோ நாம, அதிரேகோ கா³மோ நிக³மோ, பு⁴ஸத்தோ² நி, ஸஞ்ஞாஸத்³த³த்தா ரஸ்ஸோ.

உபபு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³போ⁴க³மனுஸ்ஸாதீ³ஹி ( ) [(இப்⁴யோ) (?)] வட்³டி⁴தோ அதி⁴கோ கா³மோ நிக³மதோபி அதி⁴கதரத்தா ‘‘அதி⁴பூ⁴’’தி ஈரிதோ கதி²தோ, அதி⁴கோ ப⁴வதீதி அதி⁴பூ⁴.

226. த்³வயம் கா³மாதி³பரியந்தபா⁴கே³. ஸி ப³ந்த⁴னே, மோ. பரிச்சி²ந்தி³த்வா ஆதீ³யதேதி மரியாதா³, பஸ்ஸ மோ.

த்³வயம் ஆபீ⁴ரகுடியம் [கோ⁴ஸோ ஆபீ⁴ரபல்லீ ஸியா (அமர 12.20)]. கு⁴ ஸத்³தே³, கோ⁴ஸந்த்யத்ராதி கோ⁴ஸோ. கோ³பாலானம் கா³மோ கோ³பாலகா³மகோ, ஸகத்தே² கோ.

புரவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.