1. ஸக்³க³கண்ட³வண்ணனா

1. இதா³னி யஸ்மா அபி⁴தே⁴ய்யத்தோ² நாம பஞ்ஞத்திபரமத்த²த்த²வஸேன து³விதோ⁴, தேஸு யேபு⁴ய்யேன பஞ்ஞத்தத்த²தோ பரமத்த²த்தோ²வ ஸேட்டோ², தேஸுபி ஓதி⁴ஸோ கிலேஸானம் ஸமுச்சே²த³படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴கரத்தா யதா²க்கமம் அட்ட² த⁴ம்மா ஸேட்டா², ததோபி நிப்³பா³னமேவ ஸேட்ட²ம், தேஸம் ஸப்³பே³ஸம்பி த⁴ம்மானம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴வ ஸேட்டோ². வுத்தஞ்ஹி ப⁴க³வதா ‘‘விராகோ³ ஸேட்டோ² த⁴ம்மானம், த்³விபதா³னஞ்ச சக்கு²மா’’தி [த⁴. ப. 273; நேத்தி. 125]. ஏத்த² ஹி ‘‘யாவதா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மா ஸங்க²தா வா அஸங்க²தா வா, விராகோ³ தேஸம் த⁴ம்மானம் அக்³க³மக்கா²யதீ’’தி [அ. நி. 4.34; 5.32; இதிவு. 90] வசனதோ ஸப்³பே³ஸம்பி ஸங்க²தாஸங்க²தத⁴ம்மானம் விராக³ஸங்கா²தோ நிப்³பா³னமேவ ஸேட்டோ², சக்கு²மா பன ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ தேஸம் ஸப்³பே³ஸம்பி த⁴ம்மானம், தே³வமனுஸ்ஸாதி³பே⁴தா³னம் த்³விபதா³னஞ்ச பஞ்ஞத்தத்தா²னம் ஸேட்டோ²தி அயமத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, தஸ்மா ஸப்³ப³த்த²ஸேட்ட²த்தா²பி⁴தா⁴யகாபி⁴தா⁴னபூ⁴தம் பு³த்³தா⁴திதா⁴னமேவ பட²மம் ஸக்³க³கண்ட³ஸ்ஸ ஆதி³ம்ஹி பத்தி²யவஸேன [ஸத்தி²யவஸேன (க.)] த³ஸ்ஸேதுமாஹ ‘‘பு³த்³தோ⁴’’ச்சாதி³. தத்த² ஜினஸத்³த³ந்தம் ஸப்³ப³பு³த்³த⁴ஸ்ஸ நாமம். ஸப்³ப³ம் பு³த்³த⁴வாதி பு³த்³தோ⁴, ஸகம்மகா கத்தரி தபச்சயோ. விஸிட்டா² பு³த்³தி⁴ அஸ்ஸத்தீ²தி பு³த்³தோ⁴, பஸம்ஸாயம் யதா³தி³னா ணபச்சயோ. தா³னஸீலக்க²ந்தா⁴த³யோ டா²னாட்டா²னஞாணாத³யோ வா த³ஸ ப³லானி யஸ்ஸேதி த³ஸப³லோ. ஸாஸதி வினயதி ஸத்தேதி ஸத்தா². ஸப்³ப³த⁴ம்மஜானனஸீலதாய ஸப்³ப³ஞ்ஞூ. த்³விபதா³னம், த்³விபதே³ஸு வா உத்தமோ த்³விபது³த்தமோ, பு³த்³த⁴வம்ஸவண்ணனாயம் [பு³. வம். அட்ட². 37 நிதா³னகதா²] நித்³தா⁴ரணலக்க²ணாய ச²ட்டி²யா ஸமாஸஸ்ஸ படிஸித்³த⁴த்தா நேதி³ஸீ நித்³தா⁴ரணலக்க²ணா ச²ட்டீ² க³ம்யதே. கஸ்மா பன ஸோ தத்த² படிஸித்³தோ⁴தி? ஸமாஸே யேபு⁴ய்யேன நித்³தா⁴ரணலக்க²ணத்தயஸ்ஸ விகலாபா⁴வதோ. கிஞ்சாபி ஹி தத்த² ச²ட்டி²யாயேவ படிஸித்³தோ⁴, ஸத்தமியா பன நித்³தா⁴ரணலக்க²ணாய விஜ்ஜமானத்தா தஸ்ஸாபி ஸோ படிஸேத⁴னீயோயேவ. முனீனம் இந்தோ³ ராஜா முனிந்தோ³. புஞ்ஞஞாணபா⁴க்³யாத³யோ ப⁴க³ம் நாம, தம்யோகா³ ப⁴க³வா. நாத²தி ஸத்தானம் ஹிதம் யாசதி, கிலேஸே வா உபதாபேதி, ஸத்தேஸு வா இஸ்ஸரியம் கரோதி, தேஸம் வா ஹிதம் ஆஸீஸதீதி நாதோ². பு³த்³த⁴த⁴ம்மஸமந்தஞாணதி³ப்³ப³சக்கு²ஸங்கா²தேஹி பஞ்சஹி சக்கூ²ஹி ஸமன்னாக³தத்தா சக்கு²மா. ஸப்³ப³தா³ ப்³யாமப்பபா⁴ய காயதோ நிச்ச²ரணவஸேன அங்கீ³ரஸோ. ஸப்³பா³காரேன ஸப்³ப³த⁴ம்மானம் முனனதோ முனி, த⁴ம்மவாதே³ஸு வா மோனகரணதோ முனி.

2. லோகானம், லோகேஸு வா நாதோ² லோகனாதோ². அத்தனோ அதி⁴கஸ்ஸ கஸ்ஸசிபி உத்தமபுக்³க³லஸ்ஸ அபா⁴வதோ அனதி⁴வரோ, ஸப்³ப³பரியந்தக³தத்தபா⁴வத்தா வா நத்தி² ஏதஸ்ஸ இதோ அஞ்ஞோ அதி⁴கோ பத்தே²தப்³போ³ அத்தபா⁴வோதி அனதி⁴வரோ. மஹந்தானம் ஸீலக்க²ந்தா⁴தீ³னம் ஏஸனதோ க³வேஸனதோ மஹேஸி, மஹந்தோ வா ஈஸோ விபூ⁴தி ஏதஸ்ஸாதி மஹேஸி. ஹிதம் வினயதி அனுஸாஸதீதி வினாயகோ, விஸிட்ட²ம் வா நிப்³பா³னம் ஸத்தே நேதீதி வினாயகோ. ஸப்³ப³த⁴ம்மத³ஸ்ஸனஸீலதாய ‘‘ஸமந்தசக்கூ²’தி லத்³த⁴னாமேன ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன ஸமன்னாக³தத்தா ஸமந்தசக்கு². ஸோப⁴னம் க³தம் ஞாணமஸ்ஸ, ஸம்ஸாரா வா ஸுட்டு² அபுனராவத்தியா க³தவாதி ஸுக³தோ, ஸபரஸுக²ஸித்³த⁴த்த²ம் வா ஸம்மா க³தவாதி ஸுக³தோ. பூ⁴ரி ப³ஹுகா பஞ்ஞா யஸ்ஸ, அனந்தத்தா வா பூ⁴ரிஸமா பஞ்ஞா ஏதஸ்ஸாதி பூ⁴ரிபஞ்ஞோ, அனந்தாய மஹாபத²வியா ஸதி³ஸபஞ்ஞோத்யத்தோ². கிலேஸாதி³பஞ்சவித⁴ம் மாரம் ஜிதவாதி மாரஜி.

3. நரானம் ஸீஹோ ஸேட்டோ², பரப்பவாத³மத்³த³னஸஹனதோ வா நரோ ச ஸோ ஸீஹோ சாதி நரஸீஹோ, ஸஹதீதி ஸீஹோ, நிருத்தினயேன புப்³ப³வண்ணாகாரஸ்ஸீகாரோ, ஸீஹஸதி³ஸத்தா வா நரோ ச ஸோ ஸீஹோ சாதி நரஸீஹோ. யதா² ஹி ஸீஹோ மிக³ராஜா சதூஹி தா³டா²ஹி ஸப்³ப³ஸத்தே ஹிம்ஸதி அபி⁴ப⁴வதி, ததா² ப⁴க³வாபி ஸீலபஞ்ஞாபுஞ்ஞித்³தி⁴ஸங்கா²தேஹி சதூஹி த⁴ம்மேஹி ஸப்³ப³ம் லோகம் ஹிம்ஸதி அபி⁴ப⁴வதீதி ஓபம்மஸம்ஸந்த³னம். ஸப்³ப³புரிஸானம் ஸேட்ட²த்தா நரவரோ, நரானம் வா தே³வமனுஸ்ஸானம் ஸேட்ட²த்தா நரவரோ, ‘‘ஸீலே பதிட்டா²ய நரோ ஸபஞ்ஞோ’’தி [ஸம். நி. 1.23] ஏத்த² விய நரஸத்³தே³ன ஸப்³பே³ தே³வமனுஸ்ஸா ஸங்க³ஹிதா. த⁴ம்மஸ்ஸ ராஜபவத்தகத்தா த⁴ம்மராஜா, த⁴ம்மதோ வா ஸதே³வகஸ்ஸ லோகஸ்ஸ ராஜா ஜாதோ, நாத⁴ம்மதோதி த⁴ம்மராஜா, த⁴ம்மேன ராஜதீதி வா த⁴ம்மராஜா, த⁴ம்மபாலகோ வா ராஜா த⁴ம்மராஜா. முனீனம் ஸேட்ட²த்தா மஹாமுனி. தே³வானம் அதிதே³வோதி தே³வதே³வோ, தே³வானம் அதி⁴கோ வா தே³வோ தே³வதே³வோ. லோகானம் க³ரு ஆசரியோ லோகக³ரு, லோகானம் க³ருபா⁴ஜனத்தா வா லோகக³ரு. த⁴ம்மஸ்ஸ ஸாமி யதா²வுத்தனயேன த⁴ம்மஸ்ஸாமீ. யதா² புரிமகா ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴ ஸப்³ப³ஞ்ஞுபா⁴வம் க³தா, ததா² அயம்பி க³தோதி ததா²க³தோ, ததா² வா ஸம்மா க³தம் ஞாணமஸ்ஸாதி ததா²க³தோத்யாதி³னா ததா²க³தஸத்³த³ஸ்ஸ அத்த²பபஞ்சோ தத்த² தத்த² [தீ³. நி. அட்ட². 1.7; ம. நி. அட்ட². 1.12; ஸம். நி. அட்ட². 2.3.78; அ. நி. அட்ட². 1.1.70; உதா³. அட்ட². 18; இதிவு. அட்ட². 38; தே²ரகா³. அட்ட². 1.3; பு³. வம். அட்ட². 2 நிதா³ன கதா²; மஹானி. அட்ட². 14; படி. ஸ. அட்ட². 1.1.37; தீ³. நி. டீ. 1.7; தீ³. நி. அபி⁴. டீ. 1.7; ம. நி. டீ. 1.12; அ. நி. டீ. 1.1.170] வுத்தனயேன வேதி³தப்³போ³.

4. ஸயமேவ ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ப⁴வதி, அனஞ்ஞபோ³தி⁴தோதி ஸயம்பூ⁴. ஸம்மா அவிபரீதேன ஸ’மத்தனாயேவ ஸப்³ப³த⁴ம்மே பு³ஜ்ஜ²தி அபு³ஜ்ஜி² பு³ஜ்ஜி²ஸ்ஸதீதி ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴. ஸேட்ட²பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தத்தா வரபஞ்ஞோ. ஸத்தே ஸம்ஸாரண்ணவதோ நிப்³பா³னபாரம் நேதீதி நாயகோ. ஜிதபஞ்சமாரத்தா ஜினோ. ஏத்த² ச ஸமந்தப⁴த்³ர, லோகஜி, ச²ளபி⁴ஞ்ஞ, அத்³வயவாதீ³, ஸிரீக⁴ன, அகனிட்ட²க³ [அகனிட்ட²க (க.)], த⁴ம்மசக்க, ராகா³ஸனி [ராகா³ரி (க.)], திஸரண, க²ஸம [க²ணஸம (க.) கே²ன ஆகாஸேன ஸமா துல்யா கு³ணா யஸ்ஸ ஸோ (திகண்ட³ஸேஸடீகா 1.1.8)], கு³ணாகர, மஹாஸுக², வஜிர, மேத்தாப³ல, அஸம, ஜிதாரி, மஹாபோ³தி⁴, த⁴ம்மதா⁴து, ஸேதகேது, க²ஜி, திமுத்தி [க²ஜிரவிமுத்தி (க.) கே²ன ஆகாஸஜ்ஜா²னேன – ஸுஞ்ஞபா⁴வனாயாதி பா⁴வோ – ஜயதி ஸம்ஸாரபா⁴வம் யோ, ஜி+ க்விப ஸுஞ்ஞவாதீ³னம் போ³த்³தா⁴னம் ‘‘ஸுஞ்ஞம் ஸப்³ப³மேவ’’ இத்யாகாரபா⁴வனாய ஸம்ஸாரபா⁴வஜயனதோ ததா²பா⁴வோ (ஸத்³த³கப்பத்³து³ம)], த³ஸபூ⁴மிஸ்ஸர, பஞ்சஞாண, ப³ஹுக்க²ம, ஸம்பு³த்³த⁴, ஸப்³ப³த³ஸ்ஸீ, மஹாப³ல, ஸப்³ப³போ³த⁴ [ஸம்போ³த⁴த⁴ம்ம (க.)], த⁴ம்மகாய, ஸம்கு³த்த, அரஹ, த்³வாத³ஸக்க², வீதராகா³தீ³னிபி அனேகானி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ நாமானி [இமானி பரியாயவசனானி பாயஸோ அமரகோஸதோ, திகண்ட³ஸேஸாபி⁴தா⁴னதோ ச க³ஹிதானி]. ஸமந்ததோ புஞ்ஞஸம்பா⁴ரதோ ச ஞாணஸம்பா⁴ரதோ ச ப⁴த்³ரோ ஸேட்டோ²தி ஸமந்தப⁴த்³ரோத்யாதீ³னி ச நிப்³ப³சனானி வேதி³தப்³பா³னி. வுத்தஞ்ச –

‘‘அஸங்க்²யேய்யானி நாமானி, ஸகு³ணேன மஹேஸினோ;

கு³ணேன நாமமுத்³தே⁴ய்யம், அபி நாமஸஹஸ்ஸதோ’’தி [த⁴. ஸ. அட்ட². 1313; உதா³. அட்ட². 53; படி. ம. அட்ட². 1.1.76; நேத்தி. அட்ட². 38].

தத்த² உத்³தே⁴ய்யந்தி உத்³த⁴ரிதப்³ப³ம். அபி நாமஸஹஸ்ஸதோதி அனேகேஹி நாமஸஹஸ்ஸேஹீத்யத்தோ². ஸப்³ப³பு³த்³த⁴னாமகதா².

ஸக்காதி³ஸத்தகம் அம்ஹாகம் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ நாமம். பஞ்சமாரே ஜேதும் ஸக்கோதீதி ஸக்கோ, ப⁴கி³னீஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வாஸகரணதோ வா லோகமரியாத³ம் சி²ந்தி³தும் ஸக்குணந்தீதி ஸக்கா, ஸாகியராஜூனம் புப்³ப³ராஜானோ, தேஸம் வம்ஸபூ⁴தத்தா ப⁴க³வா ‘‘ஸக்கோ’’தி வுச்சதி. அஸ்ஸ ச ஜாதிஸமனந்தரம் நித⁴யோ ரதனானி ச உப்பன்னானீதி ஸித்³த⁴த்தோ²தி நாமம் கதம், ஸப்³பே³ஸம் வா லோகானம் ஸித்³தா⁴ அத்தா² ஏதேன ஹேதுபூ⁴தேனாதி ஸித்³த⁴த்தோ². ஸுத்³த⁴ம் ஓத³னம் அஸ்ஸாதி ஸுத்³தோ⁴த³னோ, தஸ்ஸ அபச்சம் ஸுத்³தோ⁴த³னி. கோ³தமவம்ஸஸ்ஸ கபிலஸ்ஸ முனினோ ஸிஸ்ஸதாய ஸக்யா கோ³தமா, ப⁴க³வா பன கோ³தமவம்ஸே உப்பன்னத்தா கோ³தமஸ்ஸ முனினோ அபச்சம் கோ³தமோ.

5. ஸக்யவம்ஸாவதிண்ணோ [ஸக்யவம்ஸா பித்தி²ண்ணோ (க.)] ஸக்யமுனி யோ பு³த்³தோ⁴ ஸோ ஸக்யஸீஹோ, ஸக்யானம் வா ஸேட்ட²த்தா ஸக்யஸீஹோ. ஸக்யகுலதோ ஜாதோ முனி ஸக்யமுனி. ஸூரியதே³வபுத்தஸ்ஸ ஸோதாபன்னத்தா ப⁴க³வா ஆதி³ச்சப³ந்தூ⁴தி வுச்சதி, ஆதி³ச்சஸ்ஸ ப³ந்து⁴ ஞாதீதி நிப்³ப³சனம் கத்வா. ஏத்த²பி மாயாதே³வீஸுத, மஹாஸமண, கலிஸாஸனாதீ³னி [குலிஸாஸனாதீ³னி (க.) கலிம்ஹி யுகே³ ஸாஸனம் அனுஸாஸனம் யஸ்ஸ ஸோ, அத²வா கலிம்ஹி பாபே விவாதே³ வா ஸாஸனம் ஹிதஸாத⁴னம் யஸ்ஸ ஸோ (திகண்ட³ஸேஸடீகா 1.1.11)] கோ³தமபரியாயானி வேதி³தப்³பா³னி.

6. மோக்கா²தீ³னி நிப்³பு³திபரியந்தானி ச²சத்தாலீஸ நாமானி நிப்³பா³னஸ்ஸ நாமானி. முச்சந்தி ஏத்த², ஏதேன வா ராகா³தீ³ஹீதி மோக்கோ². நிருஜ்ஜ²ந்தி ஏத்த² ராகா³த³யோதி நிரோதோ⁴, ருந்த⁴தி வா நிப்³பா³னந்தி ரோதோ⁴, கிலேஸோ, ஸோ ஏத்த² நத்தீ²தி நிரோதோ⁴. வானஸங்கா²தாய தண்ஹாய நிக்க²ந்தத்தா, நிப்³பா³தி வா ஏதேன ராக³க்³கி³ஆதி³கோதி நிப்³பா³னம். யதா² பகதிதீ³போ நதீ³ஸோதேன வுய்ஹமானானம் பதிட்டா² ஹோதி, ஏவமித³ம்பி நிப்³பா³னம் ஸம்ஸாரமஹோகே⁴ன வுய்ஹமானானம் பதிட்டா²தி தீ³போ வியாதி தீ³போ, நிக்கிலேஸானம் வா பதீ³பஸதி³ஸபா⁴வகரணதோ தீ³போ வியாதி தீ³போ, ‘‘நிப்³ப³ந்தி தீ⁴ரா யத²யம் பதீ³போ’’தி ஹி வுத்தம், தி³ப்பதி வா அரியானம் ஞாணசக்கு²ஸ்ஸேவ பகாஸதீதி தீ³போ. தண்ஹானம் க²யஹேதுத்தா தண்ஹக்க²யோ. ராகா³தீ³னம் படிபக்க²த்தா, உத்தமட்டே²ன வா பரம். தாயதி ரக்க²தி அபாயாதி³தோதி தாணம். நிலீயந்தி ஏத்த² ஸம்ஸாரப⁴யபீ⁴ருகாதி லேணம். நத்தி² தீ³க⁴ரஸ்ஸாதி³கம் ரூபம் ஸண்டா²னமேதஸ்ஸாதி அரூபம், அப்பச்சயத்தா வா அரூபம். ராகா³தீ³னம் ஸந்தகரணத்தா ஸந்தம். ராக³க்க²யஹேதுபா⁴வேன அவிபரீதத்தா, சதுஸச்சபரியாபன்னத்தா வா ஸச்சம். நத்தி² ஆலயோ தண்ஹா ஏத்தா²தி அனாலயம்.

7. பச்சயேஹி ந ஸங்கரீயதேதி அஸங்க²தம். ஸிவம் கே²மபா⁴வம் கரோதீதி ஸிவம், ஸம்ஸாரபீ⁴ருகேஹி ஸேவிதப்³ப³த்தா வா ஸிவம், யதா³தி³னா வபச்சயோ. நத்தி² ஏத்த² மதம் மரணம், ஏதஸ்மிம் வா அதி⁴க³தே புக்³க³லஸ்ஸ மதந்தி அமதம். பஸ்ஸிதும் ஸுது³க்கரதாய ஸுது³த்³த³ஸம். பரேஹி உத்தமேஹி அரியபுக்³க³லேஹி அயிதப்³ப³ம் க³ந்தப்³ப³ந்தி பராயணம், பரதோ வா அயிதப்³ப³ம் க³ந்தப்³ப³ந்தி பராயணம், ஸம்ஸாரஸபா⁴வதோ அஞ்ஞஸபா⁴வவஸேன பு³ஜ்ஜி²தப்³ப³ந்த்யத்தோ², பரேஸம் வா அரியபுக்³க³லானம் பதிட்டா²னத்தா பராயணம். யேன சத்தாரோ மக்³கா³ ஓதி⁴ஸோ கிலேஸே ஸரந்தி ஹிம்ஸந்தி தம் த⁴ம்மம் ஸரணம், அரியானம் வஸிதகே³ஹத்தா வா ஸரணம். ஈதி உபத்³த³வோ பவாஸோ ச தே யத்த² ந ஸந்தி, தம் அனீதிகம், ஸத்தே ஸம்ஸாரம் நேதீதி ‘‘நீதீ’’தி லத்³த⁴னாமாய தண்ஹாய அபா⁴வதோ வா அனீதிகம். ஆஸவானம் அனாரம்மணதாய அனாஸவம். நிச்சட்டே²ன து⁴வம், த⁴வதி வா மக்³கா³னமாரம்மணபா⁴வம் க³ச்ச²தீதி து⁴வம், ‘‘து⁴ க³திதே²ரியேஸூ’’தி ஹி காதந்ததா⁴து. த³ட்ட²ப்³ப³ஸபா⁴வஸ்ஸ நத்தி²தாய அனித³ஸ்ஸனம். பச்சயேஹி அகதத்தா அகதம். ஸதா³ விஜ்ஜமானத்தா அபலுஜ்ஜனஸபா⁴வம் க³ச்ச²தி, தேன வா விஞ்ஞாயதீதி அபலோகிதம். ‘‘இதம் க³தே ச விஞ்ஞாதே’’தி ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே வுத்தம். லோகஸபா⁴வேன வா விஞ்ஞாயதீதி லோகிதம், தப்³பா⁴வாபக³மனதோ அபலோகிதம். ஸண்ஹட்டே²ன நிபுணம், யேன வா சத்தாரோ மக்³கா³ ஓதி⁴ஸோ கிலேஸே நிஸ்ஸேஸதோ புனந்தி ஸோதே⁴ந்தி, தம் நிபுணம். ந கதா³சிபி யஸ்ஸ அந்தோ வினாஸோ அத்தி², தம் அனந்தம். க²ரந்தி வினஸ்ஸந்தீதி க²ரா, ஸங்க²தா, தே யத்த² ந ஸந்தி, தம் அக்க²ரம், க²ரஸங்கா²தானம் வா ஸங்க²தானம் படிபக்க²த்தா அக்க²ரம். ஏத்த² ச அஸங்க²தந்த்யாதி³கா கா³தா² ருசிரா நாம.

8. ஸப்³ப³து³க்கா²னம் க²யகாரணத்தா து³க்க²க்க²யோ. ப்³யாபா³த⁴தீதி ப்³யாபா³தோ⁴, ஸோ ஏவ ப்³யாபா³தோ³, து³க்க²ஸச்சம், தஸ்ஸ பா⁴வோ ப்³யாப³ஜ்ஜம், து³க்க²ஸ்ஸ பீளனாத்³யத்தோ², தம் யத்த² நத்தி², தம் அப்³யாப³ஜ்ஜம், அப்³யாபஜ்ஜ²ந்திபி பாடோ², தத்த² ப்³யாபஜ்ஜந்தி வினஸ்ஸந்தீதி ப்³யாபாதா³, ஸங்க²தா, தேஸம் பா⁴வோ ப்³யாபஜ்ஜ²ம், ஸங்க²தானம் வினஸ்ஸனபா⁴வோ, தம் யத்த² நத்தி², தம் அப்³யாபஜ்ஜ²ந்தி ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³, நிருத்தினயேன ச த்³யஸ்ஸ ஜ்ஜ²காரோ. கிலேஸகம்மவிபாகவட்டானமபா⁴வதோ விவட்டம். நிப்³ப⁴யட்டே²ன கே²மம், க²யந்தி வா ஏதேன ராக³க்³கி³ஆத³யோதி கே²மம். ஸங்கா²ரேஹி அஸம்மிஸ்ஸதாய, விஸம்யோக³தாய ச கேவலம். அபவஜ்ஜந்தி ஸங்கா²ரா ஏதஸ்மாதி அபவக்³கோ³. யஸ்மா ராகோ³ விக³தோ, ஸோ விராகோ³. பதா⁴னபா⁴வம் நீதம் பணீதம். நத்தி² ஏதஸ்மிம் அதி⁴க³தே அரியானம் சுதம் சவனந்தி அச்சுதம். அரியேஹி பஜ்ஜிதப்³ப³த்தா க³ந்தப்³ப³த்தா பத³ம்.

9. சத்தாரோ யோகா³ க²யந்தி ஏதேனாதி யோக³க்கே²மோ. பாரேதி ஸக்கோதி ஸம்ஸாரது³க்க²ஸந்தாபம் ஸமேதுந்தி பாரம், ‘‘ஸம்ஸாரது³க்க²ஸந்தாபதத்தஸ்ஸா’லம் ஸமேதவே’’தி ஹி வுத்தம். பக³தா ஸம்ஸாரசக்கஸ்ஸ அரா ஏதஸ்மாதி வா பாரம். கிலேஸேஹி முச்சனதோ முத்தி, நிகாயந்தரியா பன ‘‘ஸரீரேந்த்³ரியேஹி அத்தனோ முத்தத்தா முத்தீ’’தி வத³ந்தி. கிலேஸஸமனதோ ஸந்தி. விஸுஜ்ஜ²ந்தி ஸத்தா ஏதாய ராகா³தி³மலேஹீதி விஸுத்³தி⁴. ஸப்³ப³ஸங்கா²ரா விமுச்சனதோ விமுத்தி. அஸங்க²தமேவ நிஸ்ஸத்தனிஜ்ஜீவட்டே²ன, ஸந்திலக்க²ணதா⁴ரணதோ வா தா⁴தூதி அஸங்க²ததா⁴து. ஸுஜ்ஜ²ந்தி ஸத்தா ஏதாய ராகா³தி³மலேஹீதி ஸுத்³தி⁴. ஆவுணோதி ஸம்ஸாரதோ நிக்க²ந்துமப்பதா³னவஸேனாதி வுதி, தண்ஹா, ததோ நிக்க²ந்தத்தா நிப்³பு³தி.

10. கீ²ணாஸவாதி³சதுக்கம் அரஹந்தே. கீ²ணா ஆஸவா யஸ்ஸ ஸோ கீ²ணாஸவோ. ததோ உத்தரி கரணீயாபா⁴வதோ நத்தி² ஸிக்கா² ஏதஸ்ஸாதி அஸேக்கோ². விக³தோ ராகோ³ யஸ்மாதி வீதராகோ³. ஸம்ஸாரசக்கஸ்ஸ அரே ஹதவாதி அரஹா, ‘‘அரஹ’’ந்திபி பாடோ².

தே³வலோகாதி³பஞ்சகம் ஸக்³க³ஸ்ஸ நாமம். தே³வானம் லோகோ ப⁴வனம் தே³வலோகோ. தி³ப்³ப³ந்த்யத்ர தி³வோ. அஜ க³தியம், அனேகத்த²த்தா டி²தியம், சிரம் டி²யதே அஸ்மிந்தி அக்³கோ³, டா²னம், ஸோப⁴னோ அக்³கோ³ ஸக்³கோ³, புஞ்ஞேன வா ஸுட்டு² அஜீயதேதி ஸக்³கோ³. தயோ தே³வா தி³ப்³ப³ந்த்யத்ரேதி திதி³வோ. பதா⁴னதோ ஹி தீஹி ஹரிஹரப்³ரஹ்மேஹி ப்³யபதே³ஸோ. தித³ஸானம் தே³வானம் ஆலயோ டா²னந்தி தித³ஸாலயோ. கேசி பன ‘‘தே³வலோகாதி³த்தயம் ஸக்³க³ஸாமஞ்ஞஸ்ஸ நாமம், திதி³வாதி³த்³வயம் தாவதிம்ஸஸ்ஸா’’தி வத³ந்தி, தம் அமரகோஸாதீ³ஸு ஸாமஞ்ஞஸ்மிம்யேவ த்³வின்னம்பி க³ஹணதோ ந ஸாரதோ பச்சேதப்³ப³ம். ஏத்தா²பி நாக, ஸுரலோக, திபிட்ட²ப [விஸந்தி ஸுகதினோ அஸ்மிம் இதி பிட்ட²பம் பிஸோத³ராதி³ தித³ஸானம் பிட்ட²பதி⁴தி த³ஸஸத்³த³லோபோ (சிந்தாமணிடீகா)], அவரோஹ, ப²லோத³ய [ப²லஸ்ஸ கம்மப²லஸ்ஸ உத³யோ தி³ட்டி²யோக்³யட்டா²னம் (திகண்ட³டீகா)], மந்த³ர, ஸேரிக, ஸக்கப⁴வன, க²ம், நபா⁴தீ³னி தே³வலோகஸாமஞ்ஞானி இதா⁴னாக³தானிபி க³ஹேதப்³பா³னி.

11-12. தித³ஸாதி³சதுத்³த³ஸகம் தே³வதாஸாமஞ்ஞஸ்ஸ நாமம். ஜாதீஸு [ஜாதிஜாதீஸு (க.)] வுத்தாஸு ப்³யத்திபி வுச்சதீதி ப்³யத்தீனம் ப³ஹுத்தா ப³ஹுவசனனித்³தே³ஸோ. ஜாதிஸத்தாவினாஸஸங்கா²தா திஸ்ஸோ த³ஸா பரிமாணா ஏதேஸந்தி தித³ஸா. ஏதே ஹி மனுஸ்ஸாத³யோ விய பு³த்³தி⁴விபரிணாமக²யேஹி ந யுஜ்ஜந்தி, பஞ்சவீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸியா ஏவ உப்பஜ்ஜந்தி ஸந்தி வினஸ்ஸந்தி ச. மரணம் மரோ, ஸோ யேஸம் நத்தி², தே அமரா. தி³ப்³ப³ந்தி பஞ்சகாமகு³ணாதீ³ஹி கீளந்தீதி தே³வா. விபு³ஜ்ஜ²ந்தி ந ஸுபந்தீதி விபு³தா⁴, அதீதானாக³தஜாதிம் விபு³ஜ்ஜ²ந்தீதி வா விபு³தா⁴. ஸுதா⁴போ⁴ஜனபு⁴ஞ்ஜனஸீலதாய ஸுதா⁴ஸினோ. ஸமுத்³து³ட்டா² [அமதமத²னோட்டா² (சிந்தாமணிடீகா)] ஸுரா அத்தி² யேஸம், தே ஸுரா, ஸுரந்தி வா கீளந்தீதி ஸுரா, ஸுகே²ன ரமந்தீதி வா ஸுரா. தீ³கா⁴யுகாபி ஸமானா யதா²பரிச்சே²த³ம் ஸம்பத்தகாலே மரந்தி ஸீலேனாதி மரூ. தி³வோ தே³வலோகோ ஓகோ ஆஸயோ யேஸம் தே தி³வோகா. ஸுதா⁴ஹாரஸ்ஸ பாதப்³ப³ஸ்ஸபி ஸம்ப⁴வதோ அமதம் பிவந்தீதி அமதபா, அமதோஸத⁴ம் வா பிவந்தீதி அமதபா. ஸக்³கே³ வஸனஸீலத்தா ஸக்³க³வாஸினோ. ஸதா³ பஞ்சவீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸியத்தா நிராகதா ஜரா ஏதேஸந்தி நிஜ்ஜரா. ந நிமிஸந்தீதி அனிமிஸா, ப⁴முகா நிச்சலம் கரோந்தீத்யத்தோ². தி³வே வஸந்தீதி தி³ப்³பா³. தே³வா ஏவ தே³வதா, ஸகத்தே² தே³வஸத்³த³தோ தாபச்சயோ, தே³வதா ஏவ தே³வதானி, ஸகத்தே² நிபச்சயோ. ‘‘அபுமே’’தி ஏத்த² பட²மஸகத்தி²கவஸேன இத்தி²லிங்க³த்தம், து³தியஸகத்தி²கவஸேன நபும்ஸகலிங்க³த்தம் வேதி³தப்³ப³ம், து³தியஸகத்தி²கவஸேனேவ வா த்³விலிங்க³த்தம், தத்த² இத்தி²லிங்க³பக்கே² யதா³தி³னா நிகாராதே³ஸோ. அமரகோஸே பன ‘‘தே³வதானி புமே வா’’தி [அமர 1.9] வுத்தம். தஸ்ஸத்தோ² – தே³வதானிஸத்³தோ³ விகப்பேன புல்லிங்கே³, நிச்சம் நபும்ஸகேதி. டீகாயஞ்ச ‘‘ஸகத்தி²கா பகதிதோ லிங்க³வசனானி அதிவத்தந்தீதி புன்னபும்ஸகத்த’’ந்தி [தே³வோ ஏவ தே³வதா, ஸகத்தே² தா, ஸகத்தி²கா அபி பச்சயா பகதிதோ லிங்க³வசனாத்³யதிவத்தந்தே, அபீதி இத்தி²த்தம் தே³வதா ஏவ தே³வதம் பஞ்ஞாதி³த்தா அண (சிந்தாமணிடீகா)] வுத்தம். தத்த² ஸகத்தி²காதி து³தியஸகத்தி²கம் வுத்தம், பகதிதோதி பட²மஸகத்தி²கம். தேன வுத்தம் ‘‘புன்னபும்ஸகத்த’’ந்தி, இதரதா² தாபச்சயந்தஸ்ஸ நிச்சம் இத்தி²லிங்க³தாய இத்தி²லிங்க³த்தமேவ வதே³ய்ய. ஸுபப்³பா³, ஸுமனா, திதி³வேஸா, ஆதி³தேய்யா, தி³விஸதா³, லேகா², அதி³தினந்த³னா, ஆதி³ச்சா, ரிப⁴வோ [விப⁴வா (க.), ரிகாரோ தே³வமாதா ஸியா இதி திகண்டே³, ததோ ப⁴வந்தீதி (சிந்தாமணிடீகா)] அஸோப்பா, அமச்சா [மரணம் மதி இதி தி, மதியம் ப⁴வா மச்சா… ந மச்சா அமச்சா (சிந்தாமணிடீகா)], அமதாஸனா, அக்³கி³முகா², ஹவிபோ⁴ஜனா, கி³ரப்³பா³ணா, தா³னவாரயோ, பி³ந்தா³ரகா, பூஜியா, சிராயுகா, ஸக்³கி³னோ, நபோ⁴ஸதா³இச்சாதீ³னிபி தே³வதானம் ஸாமஞ்ஞனாமானேவ.

13. ஸித்³தா⁴த³யோ இமே தே³வயோனியோ தே³வப்பப⁴வா தே³வவம்ஸா ஏதேஸமுப்பத்தியம் தே³வானமேவ ஆதி³காரணத்தா. அணிமாதி³கு³ணோபேதத்தா ஸிஜ்ஜ²ந்தி ஏதஸ்ஸ யதி²ச்சி²தா அத்தா²தி ஸித்³தோ⁴. யஸ்ஸ பா⁴ஸாய ப்³ரூஹதி கதா², ஸோ பூ⁴தோ, பிஸாசப்பபே⁴தோ³ அதோ⁴முகா²தி³. வசனத்தோ² பன ப⁴வந்தி ப்³ரூஹந்தி கதா² ஏதஸ்மாதி பூ⁴தோதி. க³ந்த⁴ம் அப்³ப³தி பரிபு⁴ஞ்ஜதீதி க³ந்த⁴ப்³போ³, தே³வகா³யனா ‘‘ஹாஹா ஹூஹூ’’ பபு⁴தயோ [அமர 1.55]. நித⁴யோ கு³ய்ஹதீதி கு³ய்ஹகோ, ஸஞ்ஞாயம் கோ, மணிப⁴த்³ராதி³கோ குவேரானுசரோ. யக்க² பூஜாயம், யக்கீ²யதே பூஜீயதேதி யக்கோ², குவேராதி³கோ. ரக்க²ந்தி அத்தானம் ஏதஸ்மாதி ரக்க²ஸோ, விபீ⁴ஸணாதி³. கும்ப⁴ப்பமாணண்ட³தாய கும்ப⁴ண்டோ³. பிஸிதம் மம்ஸம் அஸதி ப⁴க்க²தீதி பிஸாசோ, ஸகுனி ஸகுந்திஆதி³கோ குவேரானுசரோ, யதா³தி³னா பிஸிதஸ்ஸ பிபா⁴வோ, அஸஸ்ஸ ச ஸாசாதே³ஸபா⁴வோ [பாணினி 6.3.109; மோக்³க³ல்லானபஞ்சிகா 1.47]. ஆதி³ஸத்³தே³ன விஜ்ஜாத⁴ர, அபஸர, கின்னரே ச ஸங்க³ண்ஹாதி. விஜ்ஜம் கு³ளிகாஞ்ஜனமந்தாதி³கம் த⁴ரதீதி விஜ்ஜாத⁴ரோ. அபஸாரயந்தி க²லயந்தீதி அபஸரா, உப்³ப³ஸ்யாதி³கா ஸுரவேஸியோ [அமர 1.55], அபஸரஸத்³த³ஸ்ஸ ஜாதியம் ஸயம் ப³ஹுத்தம், ப்³யத்தியந்து தத³வயவம் வா ஸயம், ததா² ச ப³ஹுத்தம்வ. வனாதி³ஸத்³தோ³ கதா³சி ஜாதியம் பயுஜ்ஜதே, கதா³சி ப்³யத்தியம். தத்ர யதா³ ஜாதியம், ததா³ ப்³யத்திக³தம் ஸங்க்²யமாதா³ய பவத்ததி. யதா³ ப்³யத்தியம் பயுஜ்ஜதே, ததா³ தம்ப்³யத்தாவயவானம் பாணிபாதா³தீ³னம் ப³ஹுத்தஸங்க்²யமாதா³ய பவத்ததி. வனஸத்³தோ³ து ஜாதிக³தேகஸங்க்²யாவிஸிட்ட²த³ப்³பா³பி⁴தா⁴னதோ த⁴வாதி³ப்³யத்திக³தஜாத்யாபி⁴தா⁴னதோ வா ஏகவசனந்தி அபஸரஸத்³தோ³ வாமனாதி³மதேன இத்தி²யம் ப³ஹுவசனே ச, தத³ஞ்ஞேஸம் பன மதேன புமித்தி²யம் வசனத்³வயே ச த³ட்ட²ப்³போ³. அஸ்ஸமுக²னரஸரீரத்தா குச்சி²தோ நரோ, கிஞ்சி வா நரோ, நரஸதி³ஸத்தா வா கின்னரோ. ஏதா தே³வயோனியோ. க³ணதே³வதா பன –

‘‘ஆதி³ச்சா விஸு வஸவோ, துஸிதா’ப⁴ஸ்ஸரா’நிலா;

மஹாராஜிகா ஸாத்⁴யா ச, ருத்³தா³ ச க³ணதே³வதா’’தி [அமர 1.10].

அமரகோஸே கதி²தா.

தத்ராதி³ச்சா த்³வாத³ஸகா, விஸுதே³வா த³ஸ டி²தா;

வஸவோ அட்ட²ஸங்க்²யாதா, ச²த்திம்ஸ துஸிதா மதா.

ஆப⁴ஸ்ஸரா சதுஸட்டி², வாதா பண்ணாஸேகூனகா;

மஹாராஜிகனாமாயோ, த்³விஸதம் வீஸதாதி⁴கா.

ஸாத்⁴யா த்³வாத³ஸ விக்²யாதா, ருத்³தா³ சேகாத³ஸ டி²தா;

ஸமயந்தரதோ ஏதா, விஞ்ஞேய்யா க³ணதே³வதா.

14. புப்³ப³தே³வாதி³சதுக்கம் அஸுரே. புப்³ப³ம் தே³வா புப்³ப³தே³வா, து³தியாஸமாஸோ, புப்³பே³ வா தே³வா புப்³ப³தே³வா, புப்³பே³ ஹ்யேதே தே³வபுரே டி²தா, அனந்தரம் ஸக்காதீ³ஹி ததோ சாலிதா. ஸுரானம் ரிபூ ஸத்தவோ ஸுரரிபூ. ஸுரானம் படிபக்க²பா⁴வதோ அஸுரா, தே³வா விய ந ஸுரந்தி ந கீளந்தீதி வா அஸுரா, ஸமுத்³து³ட்டா² வா ஸுரா தே³வேஹி அப்⁴யுபக³தா, நாஸுரேஹீதி நத்தி² ஸுரா ஏதேஸந்தி அஸுராதி நிகாயந்தரியா. த³னுனாமாய மாதுயா அபச்சம் தா³னவா. த³னு நாம தேரஸஸு ரக்க²ஸது³ஹிதீஸு ஏகிஸ்ஸா து³ஹிது நாமம். ஏதே புப்³ப³தே³வாத³யோ ஸதா³ புமே புல்லிங்கே³ வத்தந்தி. தே³ச்சா, தே³தேய்யா, த³னுஜா, இந்தா³ரீ, ஸுரதி³ஸா, ஸுக்கஸிஸ்ஸா, தி³திஸுதா, புப்³ப³ஜாஇச்சாதீ³னிபி அஸுரஸ்ஸ ஸாமஞ்ஞனாமானி.

தப்³பி³ஸேஸா அஸுரப்பபே⁴தா³. ஸுரேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸங்கா³மத்த²ம் அத்தனோ ப³லகாயானம் பஹாரம் ஆயுத⁴ம் த³தா³தீதி பஹாரதோ³, ஸோ ஏவ பஹாராதோ³. ஸம் பஸத்தோ² வரோ ஜாமாதா யஸ்ஸ ஸோ ஸம்ப³ரோ, தஸ்ஸ ஹி ஸக்கோ ஜாமாதா [ஸம். நி. அட்ட². 1.1.256], புஞ்ஞாஹரீஸு வா இந்த்³ரியானி ஸம்வுணோதீதி ஸம்ப³ரோ. ப³லமேதஸ்ஸத்தீ²தி ப³லீ, அதிஸயப³லகாயத்தா வா ப³லீ, ஸோ ஏவ ப³லி, ‘‘ப³லிஆத³யோ’’தி இமினா ஸமாஸேபி ஸந்தி⁴ நத்தீ²தி தீ³பேதி. ஆதி³நா மச்ச²ஸகுணாதி³கேபி குஞ்சாதி³கேபி அஸுரபே⁴தே³ ஸங்க³ண்ஹாதி.

15. பிதாமஹாத்³யட்ட²கம் ப்³ரஹ்மனி. பிதூனம் பஜாபதீனம் லோகபிதூனம்பி பிதா பிதாமஹோ, ஆமஹபச்சயோ [மோக்³க³ல்லான 4.38]. ஸப்³ப³லோகானம் பிதுட்டா²னியத்தா பிதா, ஸப்³ப³லோகம் வா பாதி ரக்க²தீதி பிதா, ரிதுபச்சயோ. மஹந்தஸரீரதாய ப்³ரஹ்மா, ப்³ரஹ வுட்³டி⁴யம் மபச்சயோ. லோகானம் ஈஸோ இந்தோ³ லோகேஸோ. கமலஸம்ப⁴வத்தா கமலம், பத்³மம். தம் ஆஸனமுப்பத்திட்டா²னமஸ்ஸ கமலாஸனோ. ஹிரஞ்ஞம் ஸுவண்ணமயம் அண்ட³ம் ஹிரஞ்ஞம், தஸ்ஸ க³ப்³போ⁴ பூ⁴ணோ [கு³ணோ (க.)] ஹிரஞ்ஞக³ப்³போ⁴. ஜா²னாதி³கு³ணேஹி ஸுரானம் ஜேட்ட²த்தா ஸுரஜேட்டோ². பஜானம் ஸத்தானம் பதி ஸாமிபூ⁴தோ பஜாபதி, பஜம் பாலேதீதி வா பஜாபதி. அத்தபூ⁴, பரமேட்டி², ஸயம்பூ⁴, சதுரானனோ, தா⁴தா, கமலயோனி, து³ஹிணோ, விரிஞ்சி, ஸஜிதா, வேதா⁴, விதா⁴தா, விதி⁴, ஹம்ஸரதோ², விரிஞ்சோ, பபிதாமஹோ இச்சாத³யோபி ப்³ரஹ்மனாமானி.

16-17. வாஸுதே³வாதி³பஞ்சகம் கண்ஹே. வஸுதே³வஸ்ஸ அபச்சம் வாஸுதே³வோ. மச்சானம் ஜீவிதம் ஹரதி ஸீலேனாதி ஹரி. கண்ஹகு³ணயோக³தோ கண்ஹோ. கேஸிம் நாம அஸுரம் ஹதவாதி கேஸவோ, ஈகாரஸ்ஸ அகாரோ, ஹனஸ்ஸ ச வோ. வுத்தஞ்ச –

‘‘யஸ்மா தயா ஹதோ கேஸீ,

தஸ்மா மே ஸாஸனம் ஸுண;

கேஸவோ நாம நாமேன,

ஸேய்யோ லோகே ப⁴விஸ்ஸஸீ’’தி [சிந்தாமணிடீகாயம்பி].

சக்கம் பாணிம்ஹி அஸ்ஸ சக்கபாணி. விஸணு [பிண்ஹு (க.)], நாராயனோ, வேகுண்டோ², தா³மோத³ரோ, மாத⁴வோ, ஸம்பூ⁴, தே³ச்சாரி, புண்ட³ரீகக்கோ², கோ³விந்தோ³, க³ருளத்³த⁴ஜோ, பீதம்ப³ரோ, அச்சுதோ, மங்க³லோ, ஸிங்கீ³, ஜனாத்³த³னோ, உபேந்தோ³, இந்தா³வரஜோ, சதுபு⁴ஜோ, பத்³மனாபோ⁴, மது⁴ரிபு, திவிக்கமோ, தே³வகீனந்த³னோ, ஸோரீ, ஸிரீபதி, புரிஸோத்தமோ, வனமாலீ, ப³லித⁴ம்ஸீ, கம்ஸாராதி, அதோ⁴க்க²ஜோ, ஸப்³ப³ம்ப⁴ரோ, கேடப⁴ஜி [கேடப⁴ம் ஜிதவா (சிந்தாமணிடீகா)], விது⁴, ஸஸபி³ந்து³, ஸிரீகரோ, ஸிரீவராஹோ, அஜிதோ, பரபுரிஸோ, ஸிரீக³ப்³போ⁴, ச²பி³ந்து³, அனந்தோ, நரகஜி, கேஸரோ, ஜாதிகீலோ, நரஸீஹோ, புராணபுரிஸோ, நலினேஸயோ, வாஸு, நராயனோ, புனப்³ப³ஸு, ஸப்³ப³ரூபோ, த⁴ரணீத⁴ரோ, வாமனோ, ஏகஸிங்கோ³, ஸோமக³ப்³போ⁴, ஆதி³தே³வோ, ஆதி³வராஹோ, ஸுவண்ணபி³ந்து³, ஸதா³யோகீ³, ஸனாதனோ, ராஹுமுத்³த⁴பி⁴தோ³, காளனேமி, பண்ட³வோ, வட்³ட⁴மானோ, ஸதானந்தோ³, பஜானாதோ², ஸுயாமுனோஇச்சாதீ³னி விஸணுனாமானி. அஸ்ஸ பன பிது நாமானி வஸுதே³வோ, ஆனகது³ந்து³பி⁴ [அமர 1.23] இச்சாதீ³னி. ரத²வாஹோ பனஸ்ஸ தா³ருகோ நாம [திகண்ட³ஸேஸ 1.1.34]. மந்தீ பன பவனப்³யாதி⁴ நாம [மந்தீ பவனப்³யாமி உத்³த⁴வோ (திதண்ட³ஸேஸ 1.1.35) பவனப்³யாதி⁴… உத்³த⁴வோ இதி த்³வே பிண்ஹுஸ்ஸ மந்தினோ (கட்டீகா)].

மஹிஸ்ஸராதி³ச²க்கம் ஹரே. மஹந்தோ இஸ்ஸரோ விபூ⁴தி ஏதஸ்ஸாதி மஹிஸ்ஸரோ. கு³ணாவத்தா²ரஹிதோ ஸம்பதி பரமானந்த³ரூபத்தா நிப்³பி³காரோ ஸமதி ப⁴வதீதி ஸிவோ, நிருத்தினயேன அகாரஸ்ஸ இத்தம், மஸ்ஸ வோ ச. ஏவம் ஸப்³ப³த்த² யதா³தி³னா வா நிருத்தினயேன வா ஸத்³த³ஸித்³தி⁴ வேதி³தப்³பா³தி. ஸூலபாணித்தா ஸூலீ. இட்டே² பப⁴வதீதி இஸ்ஸரோ, இஸ்ஸதி அபி⁴ப⁴வதீதி வா இஸ்ஸரோ. பஸூனம் பமதா²னம் பதி பஸுபதி. ‘‘பஸு மிகா³தோ³ ச²க³லே, பமதே²பி பஸு புமே’’தி ருத்³தோ³ [ரப⁴ஸோ (க.)]. ( ) [(கு³ணே) (க.)] விஸிட்ட²தமோகு³ணத்தா ஸப்³ப³ம் ஹரதீதி ஹரோ. வுத்தோதி க்ரியாபத³ம். ஸம்பு⁴, ஈஸோ, ஸப்³போ³, ஈஸானோ, ஸங்கரோ, சந்த³ஸேக²ரோ, பூ⁴தேஸோ, க²ண்ட³பரஸு, கி³ரீஸோ, மச்சுஞ்ஜயோ, பினாகீ, பமதா²தி⁴போ, உக்³கோ³, கபத்³தி³, ஸிரீகண்டோ², காளகண்டோ², கபாலப⁴ரோ, வாமதே³வோ, மஹாதே³வோ, விரூபக்கோ², திலோசனோ, ஸப்³ப³ஞ்ஞூ, நீலலோஹிதோ, மாரஹரோ, ப⁴க்³கோ³, த்யம்ப³கோ, திபுரந்தகோ, க³ங்கா³த⁴ரோ, அந்த⁴கரிபு, ப்³யோமகேஸோ, ப⁴வோ, பீ⁴மோ, ருத்³தோ³, உமாபதி, ப⁴கா³லீ, கபிஸஞ்ஜனோ, ஹீரோ, பஞ்சானனோ, க²குந்தலோ, கோ³பாலகோ, பிங்க³க்கோ² [விப⁴ங்கோ³ (க.)], கூடகரோ, சந்தா³பீளோ, மஹானடோ, ஸமீரோ, ஹோ, நந்தி³வட்³ட⁴னோ, கு³ளாகேஸோ [மிகூ³ஹோ (க.)], மிஹிராணோ, மேக⁴வாஹனோ, ஸுப்பதாபோ [ஸுப்பஸாதோ³ (க.)], உ, தா²ணு [உபாண்டோ³ (க.)], ஸிபிவிட்டோ², கீலோ, த⁴ம்மவாஹனோஇச்சாதீ³னிபி ஹரனாமானி.

குமாராதி³த்தயம் ஹரஸ்ஸ புத்தே. குமார கீளாயம், குமாரேதி கீளதீதி குமாரோ, ஸோளஸவஸ்ஸிகோ, அயஞ்ச ஸோளஸவஸ்ஸிகோ. ‘‘பா³லோ ச ஸோளஸ ப⁴வே’’தி ஹி வுத்தம். க²ண்ட³தி தா³னவப³லந்தி க²ந்தோ³, ண்ட³ஸ்ஸ ந்தோ³. ஸத்திம்பஹரணவிஸேஸம் த⁴ரதீதி ஸத்தித⁴ரோ, பபா⁴வுஸ்ஸாஹமந்தஸங்கா²தம் வா ஸத்தித்தயம் த⁴ரதீதி ஸத்தித⁴ரோ. அமரகோஸே பன –

‘‘கத்திகேய்யோ மஹாஸேனோ,

ஸரஜாதோ ச²ளானனோ;

பப்³ப³தீனந்த³னோ க²ந்தோ³,

ஸேனானீ அக்³கி³பூ⁴ கு³ஹோ.

பா³ஹுலேய்யோ தாரகஜி,

விஸாகோ² ஸிகி²வாஹனோ;

ச²மாதுரோ ஸத்தித⁴ரோ,

குமாரோ கோஞ்சதா³ரணோ’’தி [அமர 1.41-2] வுத்தம்.

18-21. ஸக்காதீ³னி வீஸதி ஸக்கஸ்ஸ நாமானி. அஸுரே ஜேதும் ஸக்குணாதீதி ஸக்கோ. புரே, புரம் வா த³தா³தீதி புரிந்த³தோ³. தே³வானம் ராஜா தே³வராஜா. வஜிரம் பாணிம்ஹி அஸ்ஸ வஜிரபாணி. ஸுஜாய அஸுரகஞ்ஞாய பதி ஸுஜம்பதி. ப³ஹூனம் தே³வமனுஸ்ஸானம் சிந்திதத்த²ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனஸமத்த²தாய ஸஹஸ்ஸக்கோ². மஹதம் தே³வானம் இந்தோ³ ராஜா மஹிந்தோ³, தே³வேஹி மஹிதப்³போ³ வா இந்தோ³ ராஜா மஹிந்தோ³, மஹந்தோ ச ஸோ இந்தோ³ சாதி வா மஹிந்தோ³. வஜிரம் ஆவுத⁴ம் யஸ்ஸ வஜிராவுதோ⁴, ‘‘வஜிராயுதோ⁴’’திபி பாடோ². வஸூனி ரதனானி ஸந்த்யஸ்ஸேதி வாஸவோ. த³ஸஸதானி நயனானி யஸ்ஸ ஸோ த³ஸஸதனயனோ. த்³வின்னம் தே³வலோகானம் அதி⁴பதிபூ⁴தத்தா திதி³வாதி⁴பூ⁴. ஸுரானம் நாதோ² ஸுரனாதோ². வஜிரம் ஹத்தே² யஸ்ஸ ஸோ வஜிரஹத்தோ². பூ⁴தானம் ஸத்தானம் பதி பூ⁴தபதி. மஹிதப்³ப³த்தா மக⁴வா. மஹ பூஜாயம், ஹஸ்ஸ க⁴வோ. கோஸஸங்கா²தானி த⁴னானி ஸந்தி யஸ்ஸ, ஸோ கோஸியோ, ‘‘கோஸியகோ³த்ததாய கோஸியோ’’தி ச வத³ந்தி. இந்த³தி பரமிஸ்ஸரியேன யுஜ்ஜதேதி இந்தோ³. வத்ரம் நாம அஸுரம் அபி⁴ப⁴வதீதி வத்ரபூ⁴. பாகோ நாமவத்ராஸுரஸ்ஸ பா⁴தா, தஸ்ஸ ஸாஸனதோ நிக்³க³ஹதோ பாகஸாஸனோ. விட³ம் ப்³யாபகம் ஓஜோ ஏதஸ்ஸ விடோ³ஜோ. ஸுனாஸீரோ, புரந்த³ரோ, லேகா²ஸபோ⁴ [லேக²னம் தே³வானம் உஸதோ உத்தமோ (சிந்தாமணிடீகா)], தி³வபதி, ஸுரபதி, ப³லாராதி, ஸசீபதி, ஜம்ப⁴பே⁴தீ³, ஹரிஹயோ, நமுசிஸூத³னோ, ஸம்கந்த³னோ, மேக⁴வாஹனோ, ஆக²ண்ட³லோ [ஆக²ண்ட³யதி பரப³லம் உஸாதி³த்தா கலச (சிந்தாமணிடீகா)], கோஸிகோ, ஸுரகா³மணீ, நாகனாதோ², ஹரீ இச்சாதீ³னிபி ஸக்கஸ்ஸ நாமானி.

அஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ ப⁴ரியா ஸுஜாதா நாம. ஸுகே²ன ஜாதா, ஸுந்த³ரா வா ஜாதி யஸ்ஸா ஸா ஸுஜாதா. புலோமஜா, ஸசீ, இந்தா³னீ இச்சாதீ³னிபி ஸக்கப⁴ரியாய நாமானி.

அஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ புரம் மஸக்கஸாராத³யோ தயோ ப⁴வே. மோ ச ஸக்கோ ச மஸக்கா, தே ஸரந்தி க³ச்ச²ந்தி ஏத்த² கீளாவஸேனாதி மஸக்கஸாரா, மஹிஸ்ஸராதீ³னம் பரிஸானம், ஸக்கஸ்ஸ ச கீளானுப⁴வனட்டா²னந்த்யத்தோ²தி சிந்தாமணிது²திடீகாயம் வுத்தம். ஸங்க³ஹடீகாயம் பன ‘‘மஸக்கந்தி வா வஸோகந்தி வா அஸுரபுரஸ்ஸ நாமம், இத³ம் பன தேஸம் உத்தமத்தா மஸக்கஸாரோ, வஸோகஸாரோதி ச வுத்த’’ந்தி வுத்தம். அமரா ஏதிஸ்ஸம் ஸந்தி அமரவதீ, ஸா ஏவ அமராவதீ, ரஸ்ஸஸ்ஸ தீ³க⁴தா [பாணினீ 6.3.119].

அஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ பாஸாதோ³ வேஜயந்தோ நாம. வேஜயந்தீ படாகா பஸத்தா², பூ⁴தா வா அஸ்ஸ அத்தீ²தி வேஜயந்தோ.

அஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ ஸபா⁴ ஸுத⁴ம்மா மதா. ஸோப⁴னோ த⁴ம்மோ அஸ்ஸாதி ஸுத⁴ம்மா, தே³வமண்ட³போ.

22. தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ ரதோ² வேஜயந்தோ நாம. வேஜயந்தீனாமாய படாகாய யோக³தோ வேஜயந்தோ. தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ ஸாரதி² ஸூதோ மாதலினாம. மதலஸ்ஸ [மாதலாய (க.)] அபச்சம் மாதலி, தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ க³ஜோ ஏராவணோ நாம, இராவணோ ஸமுத்³தோ³, தத்ரஜாதோ ஏராவணோ [இராவதி ஸமுத்³தே³ ஜாதோ (ஏராவதோ), ஸேஸே அண… பிஸோத³ராதி³த்தா ணத்தே ஏராவணோ (சிந்தாமணிடீகா)]. தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ ஸிலாஸனம் பண்டு³கம்ப³லோ நாம. பண்டு³வண்ணகம்ப³லஸதி³ஸத்தா பண்டு³கம்ப³லோ. ஸிலா பாஸாணோ ஏவ ஆஸனம் ஸிலாஸனம்.

23. தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ புத்தா ஸுவீர, ஜயந்தஇச்சாத³யோ. அதிஸயேன ஸூரத்தா ஸுவீரோ. அஸுரே ஜயதீதி ஜயந்தோ. தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ போக்க²ரணீ நந்தா³ நாம ப⁴வே. நந்தீ³யதீதி நந்தா³. போக்க²ரம் வுச்சதி பது³மம், ஸலிலஞ்ச, தேஹி ஸத்தானம் மனம் அத்தானம் நயதீதி போக்க²ரணீ, போக்க²ரேன வா ஸுந்த³ரேன அண்ணேன ஜலேன ஸஹிதத்தா போக்க²ரண்ணீ, ஸா ஏவ போக்க²ரணீ. தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ வனானி உய்யானானி நந்த³னாதீ³னி சத்தாரி. நந்த³யதீதி நந்த³னம். நானாதி³ப்³ப³ருக்கே²ஹி மிஸ்ஸகத்தா மிஸ்ஸகம். நானாலதாஹி வல்லீஹி சித்தத்தா சித்தலதா, நானாவிராக³வண்ணவிசித்தாய வா லதாய ஸமன்னாக³தத்தா சித்தலதா, தே³வதானம் வா சித்தாஸா ஏத்த² அத்தீ²தி சித்தா, ஆஸாவதீ நாம லதா, ஸா யஸ்ஸ அத்தி², தம் சித்தலதா. தே³வதானம் வா சித்தம் லந்தி க³ண்ஹந்தீதி சித்தலா, தி³ப்³ப³ருக்கா², தேஸம் ஸமூஹோ சித்தலதா, இத்தி²லிங்கே³ன தஸ்ஸ வனஸ்ஸ நாமம், யதா² ‘‘கு²த்³த³ஸிக்கா²’’தி. பா²ருஸகானி யத்த² ஸந்தி, தம் பா²ருஸகம்.

24. அஸன்யாதி³த்தயம் தஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ ஆயுத⁴ம். அஸ்ஸதே பு⁴ஜ்ஜதே லோகதா⁴துகமனேனாயுதே⁴னாதி அஸனி, அயம் அஸனிஸத்³தோ³ த்³வீஸு புமித்தி²லிங்கே³ஸு வத்ததி. குலிம்ஹி ஸக்கஸ்ஸ ஹத்தே² ஸேதி திட்ட²தீதி குலிஸம், குலி ஹத்தோ² பு⁴ஜாத³லோதி ஹி திகண்ட³ஸேஸோ [திகண்ட³ஸேஸ 2.6.26]. குயம் வா பத²வியம் லிஸதி தனு ப⁴வதீதி குலிஸம். வஜ க³தியம், வஜதேவ ந படிஹஞ்ஞதே யஸ்ஸ க³மனம் கேனசீதி வஜிரம், இரபச்சயோ. வஜிரஸஹசரணதோ குலிஸஸத்³தோ³பி புன்னபும்ஸகே. பி⁴து³ரம், பவி, ஸதகோடி, ஸுரு, ஸம்போ³, த³ம்போ⁴லிஇச்சாதீ³னிபி வஜிரஸ்ஸ நாமானி. தத்ர பி⁴து³ரம் புன்னபும்ஸகே, பவிஆத³யோ புமே.

ரம்பா⁴ ச அலம்பு³ஸா ச இச்சாதி³கா தே³வித்தி²யோ அச்ச²ராயோ நாமாதி வுத்தா. அச்ச²ராவிஸேஸா ஹி ஏதா. அச்சோ² நிம்மலவண்ணோ ஏதாஸமத்தீ²தி அச்ச²ராயோ. ‘‘அபஸரா’’திபி ஏதாஸமேவ ஸாமஞ்ஞஸஞ்ஞா. தே³வபுத்தானம் ரதிம் பா⁴வேந்தி வட்³டே⁴ந்தீதி ரம்பா⁴, ரம் காமக்³கி³ம் ப⁴ந்தி தீ³பயந்தி ஜாலேந்தீதி வா ரம்பா⁴, நிக்³க³ஹீதாக³மோ. காமரதிவஸேன தே³வபுத்தே அத்தனி வஸாபேதும் அலம் ஸமத்தா²தி அலம்பு³ஸா, அஸ்ஸுகாரோ. தே³வானம் தே³வபுத்தானம், தே³வீபூ⁴தா வா இத்தி²யோ தே³வித்தி²யோ.

‘‘பஞ்சஸிகோ², ஹாஹா, ஹூஹூ’’இச்சாத³யோ க³ந்த⁴ப்³பா³ நாம. பஞ்ச ஸிகா² சூளா யஸ்ஸ ஸோ பஞ்சஸிகோ². ‘‘ஹா’’தி அனந்தி³தம் த⁴னிம் [நிந்தி³ப⁴த்³த⁴னிம் (சிந்தாமணிடீகா)] ஜஹதீதி ஹாஹா. ‘‘ஹூ’’தி கீ³தவிஸேஸஸத்³த³ம் ஹூயதேதி ஹூஹூ. க³ந்த⁴ம் அப்³ப³ந்தி பு⁴ஞ்ஜந்தீதி க³ந்த⁴ப்³பா³, கா³யனம் வா த⁴ம்மோ ஏதேஸம் க³ந்த⁴ப்³பா³, ம்மஸ்ஸ ப்³போ³.

25. விமானாதி³த்³வயம் விமானே. தே³வானமாகாஸே க³மனம் யேன தம் விமானம், விக³தம் [வினா (க.)] மானம் உபமானமஸ்ஸ விமானம். விஹே ஆகாஸே க³ச்ச²தீதி ப்³யம்ஹம், ஹகாரதோ புப்³பே³ அமபச்சயோ. ஏத்த² ச விமானப்³யம்ஹஸத்³தா³ த்³வேபி அனித்தி²யம் புன்னபும்ஸகே வத்தந்தி.

பீயுஸாதி³த்தயம் அமதே. பீயதேதி பீயுஸம், ‘‘அமதபா’’தி ஹி வுத்தம், உஸபச்சயோ [உணாதி³ 4.76 ண்வாதி³ 215 ஸுத்தேஸு பன ‘‘பீயூஸ’’மிதி தி³ஸ்ஸதி]. ‘‘பேயுஸோ’’திபி நாமமஸ்ஸ. ந மதம் மரணமனேன அமதம். ஸுகே²ன த⁴யந்தி பிவந்தி தம் இதி ஸுதா⁴. ஏத்த² ச அமதஸத்³தோ³ யஞ்ஞஸேஸபீயுஸஸலிலக⁴தாதீ³ஸு நபும்ஸகே, த⁴ன்வந்தரிதே³வாதீ³ஸு புல்லிங்கே³, க³ளோஜா²ப⁴யாமலக்யாதீ³ஸு இத்தி²லிங்கே³தி தீஸு வத்ததி [அமதம் யஞ்ஞஸேஸே ச, பீயூஸே ஸலிலே க⁴தே அயாசிதே ச மோக்கே² ச, நா த⁴ன்வந்தரிதே³வஸு அமதா மாக³தீ⁴பத்²யா கு³ளுச்யாமலகீஸு ச (மேதி³னீகோஸ 16 77-8)], தம்ஸஹசரணதோ பீயுஸஸத்³தோ³பி தீஸு லிங்கே³ஸு. ஸுதா⁴ஸத்³தோ³ பன அமதனுஹீலேபாதீ³ஸுபி நிச்சமித்தி²லிங்கோ³வ [ஸுதா⁴ லேபோ’மதம் நுஹீ (அமர 23.101)].

ஸினேருஆதி³பஞ்சகம் பப்³ப³தராஜே. ஸினா ஸோசேய்யே, ஸினாதி ஸோசேதி தே³வேதி ஸினேரு, ஏருபச்சயோ. மீ ஹிம்ஸாயம், மினாதி ஹிம்ஸதி ஸப்³பே³ பப்³ப³தே அத்தனோ உச்சதரட்டே²னாதி மேரு, ருபச்சயோ. திதி³வானம் த்³வின்னம் தே³வலோகானம் ஆதா⁴ரோ பதிட்டா²தி திதி³வாதா⁴ரோ. தே³வே நயதீதி நேரு. ஸுமேரூதி உபஸக்³கே³ன நாமம் வட்³டி⁴தம். ஹேமத்³தி³, ரதனஸானு, ஸுராலயாதீ³னிபி பப்³ப³தராஜஸ்ஸ நாமானி.

26. யுக³ந்த⁴ராதீ³னி ஸினேருஸ்ஸ பரிவாரபூ⁴தானம் ஸத்தன்னம் பரிப⁴ண்ட³பப்³ப³தானம் நாமானி. சந்த³ஸூரியஸங்கா²தம் யுக³ம் தா⁴ரேதி தது³ப்³பே³த⁴மக்³க³சாரித்தாதி யுக³ந்த⁴ரோ. ஈஸம் மஹிஸ்ஸரம் தா⁴ரேதி தஸ்ஸ நிவாஸட்டா²னத்தாதி ஈஸத⁴ரோ. கரவீரா அஸ்ஸமாரகா ப³ஹவோ ஏத்த² ஸந்தீதி கரவீரோ, கே வா மயூரா ரவந்தி ஏத்தா²தி கரவீரோ, ‘‘கரவீகோ’’திபி பாடோ², இதா⁴பி பச்சி²மோயேவத்தோ², கரவீகஸகுணா வா ப³ஹவோ ஏத்த² ஸந்தீதி கரவீகோ. ஸுத³ஸ்ஸனா ஓஸதி⁴விஸேஸா ப³ஹுகா ஏத்த² ஸந்தீதி ஸுத³ஸ்ஸனோ, ஸுகே²ன பஸ்ஸிதப்³ப³த்தா வா ஸுத³ஸ்ஸனோ, ஸுந்த³ரம் வா த³ஸ்ஸனம் ஏத்தா²தி ஸுத³ஸ்ஸனோ. பஞ்சன்னம் பப்³ப³தசக்கானம் நேமிஸதி³ஸம் கத்வா அத்தானம் தா⁴ரேதீதி நேமிந்த⁴ரோ, நேமிபா⁴வேன வா தா⁴ரேதப்³போ³ உபலக்கே²தப்³போ³தி நேமிந்த⁴ரோ, நேமிம்வா ரத²த்³து³மம் தா⁴ரேதி யேபு⁴ய்யேனாதி நேமிந்த⁴ரோ. வினதா நாம ஸுபண்ணமாதா, தஸ்ஸா நிவாஸட்டா²னத்தா வினதகோதி சிந்தாமணிடீகா. வித்தி²ண்ணா வா நதா நதி³யோ ஏத்தா²தி வினதகோ. அஸ்ஸகண்ணா ஸஜ்ஜது³மா ப³ஹவோ ஏத்த² ஸந்தீதி அஸ்ஸகண்ணோ, அஸ்ஸகண்ணஸதி³ஸகூடத்தா வா அஸ்ஸகண்ணோ. குலாசலாதி ஏதே ஸினேருஆத³யோ அட்ட² பப்³ப³தா அசலஸங்கா²தானம் பப்³ப³தானம் குலானி யோனியோ பப⁴வா, ஏதே ச ஸினேருஆத³யோ அனுபுப்³ப³ஸமுக்³க³தா, ஸப்³ப³பா³ஹிரோ சேத்த² அஸ்ஸகண்ணோ. நிமிஜாதகே பன –

‘‘ஸுத³ஸ்ஸனோ கரவீகோ, ஈஸத⁴ரோ யுக³ந்த⁴ரோ;

நேமிந்த⁴ரோ வினதகோ, அஸ்ஸகண்ணோ கி³ரி ப்³ரஹா’’தி [ஜா. 2.22.568].

வத்வா ஸினேரும் பரிக்கி²பித்வா அஸ்ஸகண்ணோ நாம பப்³ப³தோ பதிட்டி²தோ, தம் பரிக்கி²பித்வா வினதகோ நாம பப்³ப³தோதி ஏவமஞ்ஞோயேவானுக்கமோ கதி²தோ. கிஞ்சாபி கதி²தோ, நாமபே⁴த³மத்தகதோயேவ பனேத்த² பே⁴தோ³, நாத்த²பே⁴த³கதோதி த³ட்ட²ப்³ப³ம்.

27. ஆகாஸவாஹீக³ங்கா³யம் மேருஸிங்கோ³ப்³ப⁴வாயம் மந்தா³கின்யாதி³னாமத்தயம். மந்த³ம் அகிதும் ஸீலமஸ்ஸாதி மந்தா³கினீ. ஆகாஸே ஸந்த³மானா க³ங்கா³ ஆகாஸக³ங்கா³. ஸுரானம் தே³வானம் நதீ³ ஸுரனதீ³. ஸுரதீ³கி⁴காதிபி ஏதிஸ்ஸா நாமம்.

28. கோவிளாராதி³த்தயம் ‘‘ப²லஹரோ’’திக்²யாதே பாரிச்ச²த்தகே. கும் பத²விம் விதா³ரயதி மூலேனாதி கோவிளாரோ,த³ஸ்ஸ ளோ. பரி ஸமந்ததோ ச²த்தம் விய திட்ட²தீதி பாரிச்ச²த்தகோ. பாரினோ ஸமுத்³த³ஸ்ஸ ஜாதோ அபச்சம் பாரிஜாதகோ, ஸகத்தே² கோ. பாரிப⁴த்³தோ³, நிம்ப³தரு, மந்தா³ரோஇச்சாதீ³னிபி பாரிச்ச²த்தகஸ்ஸ நாமானி.

கப்பருக்கோ² ச ஸந்தானோ ச ஆதி³னா மந்தா³ரோ பாரிஜாதகோ ச ஹரிசந்த³னஞ்ச ஏதே பஞ்ச தே³வத்³து³மா [அமர 1.53] தே³வதரவோ தே³வபூ⁴மீஸ்வேவ ஸம்ப⁴வதோ. கப்போ ஸங்கப்பிதோ அத்தோ², தஸ்ஸ ருக்கோ² ஜஞ்ஞஜனகபா⁴வேன ஸம்ப³ந்தோ⁴, கப்பம் வா டி²தோ ருக்கோ² கப்பருக்கோ². தனனம் தானோ, பா⁴வே ணோ. க³ந்த⁴ஸ்ஸ ஸம்மா தானோ அஸ்ஸேதி ஸந்தானோ, ஸிரீஸருக்கோ². மந்த³ந்தே மோத³ந்தே தே³வா அனேனாதி மந்தா³ரோ, ஆரபச்சயோ. ஹரிமிந்த³ம் சத³யதி ஸுக²யதீதி ஹரிசந்த³னம். ஏதே பஞ்ச தே³வதரவோ அமரகோஸநயேன வுத்தா, ஸோக³தநயேன பன ஸத்த தே³வதரவோ. வுத்தஞ்ச –

‘‘பாடலீ ஸிம்ப³லீ ஜம்பூ³, தே³வானம் பாரிச²த்தகோ;

கத³ம்போ³ கப்பருக்கோ² ச, ஸிரீஸேன ப⁴வதி ஸத்தம’’ந்தி [த⁴. ஸ. அட்ட². 584; ஸாரத்த². டீ. 1.1வேரஞ்ஜகண்ட³வண்ணனா].

தத்த² பாடலீதி சித்ரபாடலீ, ஸா அஸுரலோகே திட்ட²தி. ததா² ஸிம்ப³லீ க³ருளேஸு, ஜம்பூ³ ஜம்பு³தீ³பே, பாரிச்ச²த்தகோ தாவதிம்ஸே, கத³ம்போ³ அபரகோ³யானே. கப்பருக்கோ² உத்தரகுரூஸு, ஸிரீஸோ புப்³ப³விதே³ஹேதி. ஏதே ஸத்த தே³வானமேவ பதிட்டா²னபூ⁴மீஸு ஸம்ப⁴வதோ தே³வதரவோத்வேவ வுச்சந்தி.

ஸக்³க³வண்ணனா ஸமத்தா.

29. புப்³ப³பச்சி²மஉத்தரா தி³ஸா யதா²க்கமம் பாசீ பதீசீ உதீ³சீ நாம ப⁴வந்தி. பட²மம் பாதோ அன்சதி ரவி யஸ்ஸம் ஸா பாசீ, நகாரலோபோ. பச்சா² தி³வாவஸானே அன்சதி ரவி யஸ்ஸம் ஸா பதீசீ. உத்³த⁴ம் அன்சதி ரவி யஸ்ஸம் ஸா உதீ³சீ, யஸ்ஸம் வா ஸீதவியோக³ம் த³த்வா அன்சதி ஸா உதீ³சீ, வியோக³த்த²வாசகோ ஹேத்த² உகாரோ, த³ஸத்³தோ³ தா³னத்தோ². அத² வா பன்சதி புப்³ப³பா⁴வமாபஜ்ஜதேதி பாசீ. பதின்சதி பச்சா²பா⁴வமாபஜ்ஜதேதி பதீசீ. உத³ஞ்சதி ஸீதவியோக³தா³னத்தமாபஜ்ஜதேதி உதீ³சீ. ஏத்த² ச உதீ³சீஸஹசரணதோ பதீசீ இத்தி²யம், பதீசீஸஹசரணதோ பாசீ இத்தி²யம் வத்ததீதி த³ட்ட²ப்³ப³ம். ஏவம் தம்தம்ஸஹசரணபா⁴வேன தஸ்ஸ தஸ்ஸ தம்தம்லிங்க³த்தமுபனேய்யும். புப்³ப³பச்சி²மஉத்தராதி ஸப்³ப³னாமஸ்ஸ வுத்தமத்தே பும்பா⁴வோ.

த³க்கி²ணாதி³த்³வயம் த³க்கி²ணதி³ஸாயம். மஜ்ஜே² அபாயம் அஞ்சதி யஸ்ஸம் ரவி, ஸா அபாசீ. மஜ்ஜ²த்தோ²யம் அபஸத்³தோ³, யதா² ‘‘அபதி³ஸ’’ந்தி, ‘‘அவாசீ’’திபி பாடோ², அவபுப்³போ³ அஞ்ச அதோ⁴முகீ²பா⁴வே. அவஞ்சதி அதோ⁴முகீ² ப⁴வதி யஸ்ஸம் ரவி, ஸா அவாசீ. உண்ஹாதி³கே வா தப்³பி³யோகே³ கரோந்தோ யஸ்ஸம் ரவி அஞ்சதி, ஸா அவாசீ. விதி³ஸாதி³த்³வயம் தி³ஸாமஜ்ஜே². தி³ஸாஹி வினிக்³க³தா விதி³ஸா. தி³ஸானமனுரூபா, அனுவத்தகா வா தி³ஸா அனுதி³ஸா. அபதி³ஸந்திபி விதி³ஸாய நாமம் [நபும்ஸகாப்³யயம் த்வ’பதி³ஸம் (அமர 3.6)].

30. ஏராவதாத³யோ அட்ட² க³ஜா புப்³பா³தீ³னம் தி³ஸானம் ரக்க²ணதோ தி³ஸாக³ஜா நாம, புண்ட³ரீகம் நாம ஸிதம்போ³ஜம், தம்ஸதி³ஸவண்ணதாய புண்ட³ரீகோ. ரஸ்ஸஸரீரதாய வாமனோ. குயம் பத²வியம் மோத³தே குமுதோ³. அஞ்ஜனவண்ணதாய அஞ்ஜனோ. புப்பா² பகாஸமானா த³ந்தா அஸ்ஸ புப்ப²த³ந்தோ. ஸப்³ப³பூ⁴மியம் சரதீதி ஸப்³ப³பு⁴ம்மோ, ஸப்³ப³பு⁴ம்மோ வா சக்கவத்தீ தஸ்ஸானுரூபத்தா ஸப்³ப³பு⁴ம்மோ. ஸோப⁴னத³ந்தாவயவத்தா ஸுப்பதீகோ [ஸோப⁴னா பதீகா அவயவா’ஸ்ஸ ஸுப்பதீகோ (க.)]. ‘‘ஸுப்பதீகோ ஸோப⁴னங்கே³, ப⁴வே ஈஸானதி³ஸாக³ஜே’’தி ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே வுத்தம். ஏராவதாதீ³னம் தி³ஸானம் ஸம்ப³ந்த⁴கத²னம் பாசீவாரணாதி³னாமஸூசனத்த²ம், ஏஸம் கரேணுயோ பன –

அப்³ப⁴மு கபிலா சேவ, பிங்க³லா நுபமா மதா;

தம்ப³கண்ணீ ஸுப⁴த³ந்தீ, அங்க³னா அஞ்ஜனாவதீ [அமர 3.5].

31. த⁴தரட்டா²தி³த்³வயம் புப்³ப³தி³ஸாதி⁴பதிதே³வே. தா⁴ரிதம் ரட்ட²மனேனாதி த⁴தரட்டோ², ரஸ்ஸ தோ. பஞ்சஸிகா²தீ³னம் க³ந்த⁴ப்³பா³னம் அதி⁴போ நாயகோ க³ந்த⁴ப்³பா³தி⁴போ. கும்ப⁴ண்ட³ஸாம்யாதி³த்³வயம் த³க்கி²ணதி³ஸாதி⁴பதிதே³வே. கும்ப⁴ண்டா³னம் ஸாமி நாயகோ கும்ப⁴ண்ட³ஸாமி. விருஹந்தி வுட்³டி⁴ம் விரூள்ஹிமாபஜ்ஜந்தி ஏதஸ்மிம் கும்ப⁴ண்டா³தி விரூள்ஹகோ. விரூள்ஹம் வுட்³டி⁴ப்பத்தம் வா கம் ஸுக²மேதஸ்ஸாதி விரூள்ஹகோ. விரூபக்கா²தி³த்³வயம் பச்சி²மதி³ஸாதி⁴பதிதே³வே. விரூபானி அக்கீ²னி யஸ்ஸ விரூபக்கோ², விவித⁴ஸண்டா²னானி அக்கீ²னி யஸ்ஸ வா விரூபக்கோ². நாகா³னம் அதி⁴பதி நாகா³தி⁴பதி.

32. யக்கா²தி⁴பாதி³சதுக்கம் குவேரே. ஆளவகாதி³யக்கா²னம் அதி⁴போ யக்கா²தி⁴போ. விஸ்ஸவணஸ்ஸ அபச்சம் வேஸ்ஸவணோ. திசரணாட்ட²தா³டா²ப⁴யானகமத்தி²தாய குச்சி²தம் வேரோ ஸரீரமஸ்ஸ குவேரோ. கு²த்³தே³னாஸ்ஸ நரயுத்தா ஸிவிகாரதே²தி நரோ வாஹனமஸ்ஸ நரவாஹனோ. த்யம்ப³கஸகோ², யக்க²ராஜோ, கு³ய்ஹகேஸரோ, மனுஸ்ஸத⁴ம்மா, த⁴னதோ³, ராஜராஜோ, த⁴னாதி⁴போ, கின்னரேஸோ, யக்கோ², ஏகபிங்க³லோ, ஸிரிதோ³, புஞ்ஞஜனேஸ்ஸரோஇச்சாதீ³னிபி குவேரஸ்ஸ நாமானி.

அஸ்ஸ குவேரஸ்ஸ புரீ ‘‘அளகா, அளகமந்தா³’’தி ச வுச்சதி. அலம் விபூ⁴ஸனே, அலம் விபூ⁴ஸனம் கரோதீதி அலகா, ஸா ஏவ அளகா. அளகா ஏவ மோத³கரணதோ அளகமந்தா³, உகாரஸ்ஸ அகாரோ, நாக³மோ ச. கேலாஸோதிபி தஸ்ஸ நாமம், கேலி பயோஜனம் அஸ்ஸ கேலோ, ஆஸதே அஸ்மிந்தி ஆஸோ, கேலோ ச ஸோ ஆஸோ சேதி கேலாஸோ, கண்ஹஸப்பாதி³ விய நிச்சம் கம்மதா⁴ரயோ. அஸ்ஸ குவேரஸ்ஸ பஹரணம் ஆயுத⁴ம் க³தா³, க³ம் வுச்சதி வஜிரம், தம் விய து³க்க²ம் த³தா³தீதி க³தா³. இமே சத்தாரோ யதா²வுத்தா த⁴தரட்டா²த³யோ தே³வா கமதோ புப்³பா³தீ³னம் சதுத்³தி³ஸானம் அதி⁴பா அதி⁴பதயோ நாம. அமரகோஸே பன –

‘‘இந்தோ³ அக்³கி³ பிதுபதி, நேரிதோ வருணோ’நிலோ;

குவேரோ ஈஸோ பதயோ, புப்³பா³தீ³னம் இமே கமா.

ரவி ஸுக்கோ மஹீஸூனு, தமோ ச பா⁴னுஜோ விது⁴;

பு³தோ⁴ ஸுரகு³ரு சேதி, தி³ஸாதி⁴பா ததா² க³ஹா’’தி [அமர 3.3-4].

அஞ்ஞேயேவ தி³ஸாதி⁴பதயோ கதி²தா, இந்த³ரவிமாதீ³னஞ்ச தி³ஸாதி⁴பச்சகத²னம் பாஜா²தீ³னம் இந்த³தி³ஸாரவிதி³ஸாதி³னாமஸூசனப²லம்.

33-34. ஜாதவேதா³த்³யட்டா²ரஸகம் அக்³கி³ம்ஹி. ஜாதே உப்பன்னே விந்த³தி கா⁴தயதீதி ஜாதவேதோ³. அந்த⁴காரே ஜாதம் விஜ்ஜமானம் விந்த³தி லப⁴தி, வித³தி ஜானாதி ஏதேனாதி வா ஜாதவேதோ³, ஜனனம் ஜாதம் வேதோ³ பாகடோ யஸ்ஸ வா ஸோ ஜாதவேதோ³. ஸிகா² வுச்சதி ஜாலா, தாய யோக³தோ ஸிகீ². ஜோததி தி³ப்பதீதி ஜோதி. புனாதீதி பாவகோ, ண்வு. த³ஹதீதி த³ஹனோ. அனந்தி பாலேந்த்யனேனேதி அனலோ, அலபச்சயோ. வேதே³ ஹுதம் வஹதி பாபயதி, ஸயம் வா லப⁴தேதி ஹுதாவஹோ. அச்சி வுச்சதி ஜாலா, தாய யோக³தோ அச்சிமா. தூ⁴மோ கேது த⁴ஜோ யஸ்ஸாதி தூ⁴மகேது. அஜதி ஜலமானோ குடிலம் க³ச்ச²தீதி அக்³கி³, இ. கோ³ ரம்ஸி ஏதஸ்ஸத்தீ²தி கி³னி, அஸ்ஸத்த்²யத்தே² இனி, அக்³கி³னீதிபி பாடோ², ஸோ அக்³கி³ஸதி³ஸோ. பா⁴னு பபா⁴ யஸ்ஸத்தி², ஸோ பா⁴னுமா. தேஜேதி ஸேஸபூ⁴தோபாதா³ரூபானீதி தேஜோ. தூ⁴மோ ஸிகா² சூளா யஸ்ஸ தூ⁴மஸிகோ². வாயு ஸகா² அஸ்ஸ வாயுஸகோ². த³ஹித்வா [த³ஹதோ (க.)] க³ச்ச²தோ கண்ஹா வத்தனீ மக்³கோ³ யஸ்ஸ கண்ஹவத்தனீ. விஸ்ஸானரஸ்ஸ இஸினோ அபச்சம் வேஸ்ஸானரோ. ஹுதம் ஹவிம் அஸதி பு⁴ஞ்ஜதீதி ஹுதாஸோ. த⁴னஞ்ஜயோ, ஜலனோ, ஆஸயாஸோ, ரோஹிதஸ்ஸோ, ஸத்தாச்சி, ஸுக்கோ, சித்ரபா⁴னு, விபா⁴வஸு, ஸுசிஇச்சாதீ³னிபி அக்³கி³ஸ்ஸ நாமானி.

ஸிகா²தி³த்தயம் அக்³கி³ஜாலாயம். ஸினோதி நிஸானீ ப⁴வதீதி ஸிகா², ‘‘ஸி நிஸானே’’தி காதந்த தா⁴து, க²பச்சயோ. ஜலதீதி ஜாலா. அச்சதே புஜ்ஜதே அனேனேதி அச்சி. ஸிகா² ஜாலா பி⁴ய்யோ ரூபந்தரா இத்தி²யம், அச்சி பன அபுமே.

35. த்³வயம் அக்³கி³கணே [தீஸு பு²லிங்கோ³’க்³கி³கணோ (அமர 1.60) பு²லிங்கா³னீதி அக்³கி³கணானி (ம. நி. டீ. 3.65)]. விவிதா⁴ஸு தி³ஸாஸு பு²ல்லம் க³ச்ச²தீதி விப்பு²லிங்க³ம். ததா² பு²லிங்க³ம். ஸப்³ப³த⁴ரகதே பன ‘‘பு²லிம் க³ச்ச²தீதி பு²லிங்கோ³’’தி வுத்தம். திகம் சா²ரிகாயம். மலீனகம்ஸவத்தா²தீ³னம் தம் தி³த்திம் ஸேதி பவத்தேதீதி ப⁴ஸ்மம், மபச்சயோ, ப⁴ஸதி வா அதோ⁴ பததி வத்தா²தீ³னம் மலமேதேனாதி ப⁴ஸ்மம். கம்ஸாதீ³னம் ஸுக்கபா⁴வத்த²ம் இச்சி²தப்³ப³த்தா இட்டி² அபி⁴லாஸோ ஸோப⁴னம் ஏதஸ்ஸா அத்தீ²தி ஸேட்டி², ‘‘ஸபக்க²கோ ஸலோமகோ’’த்யாதீ³ஸு விய ஸஸத்³த³ஸ்ஸ விஜ்ஜமானத்த²த்தா. மலஸ்ஸ ஸரணம் கரோதீதி ஸாரிகா, ஸா ஏவ சா²ரிகா, யதா² ‘‘ஸளாயதன’’ந்த்யாதீ³ஸு.

36. த்³வயம் உண்ஹசா²ரிகாயம். உண்ஹத்தா குக்கும் குச்சி²தம் லாதீதி குக்குலோ, ‘‘குக்கு வித³த்தி²யம் ஹத்தே², பகோட்டே² குச்சி²தேபி சே’’தி ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே வுத்தம். குக்கும் வா ஹத்த²ம் லுனாதி சி²ந்த³தி த³ஹதீதி குக்குலோ, ஸோ ஏவ குக்குளோ. உண்ஹமேவ ப⁴ஸ்மம் உண்ஹப⁴ஸ்மம், தஸ்மிம். திகம் தி³த்தகட்டா²தி³ந்த⁴னே. அங்க³தி ஹானிம் க³ச்ச²தீதி அங்கா³ரோ, ஆரபச்சயோ, புன்னபும்ஸகோயம். ‘‘அலாதே’நித்தி² குஜே’ங்கா³ரோ’’தி ஹி திகண்ட³ஸேஸே [திகண்ட³ஸேஸ 3.329] வுத்தம். ஹானிமேவ லாதி, ந டி²திம் விஸேஸஞ்சாதி அலாதம். உத்³த⁴ம் தூ⁴மம் முஞ்சதீதி உம்முதம், ததே³வ உம்முகம். பஞ்சகம் கட்டா²தி³ந்த⁴னே. ஸந்தமக்³கி³ம் ஏத⁴யதி வட்³ட⁴யதீதி ஸமிதா⁴. ஏத⁴யதீதி இது⁴மம், உமோ. ஏத⁴யதீதி இதோ⁴. உபாதி³யதே அக்³கி³னேதி உபாதா³னம். ஏத⁴யதீதி இந்த⁴னம்.

37. பஞ்சகம் ஆலோகே. ஓபா⁴ஸதி தி³ப்பதீதி ஓபா⁴ஸோ. பகாஸதி தி³ப்பதீதி பகாஸோ. ஆலோசயதி பஸ்ஸதி ஏதேனாதி ஆலோகோ, ஆலோகேதி வா ஏதேனாதி ஆலோகோ, ‘‘லோக, லோச த³ஸ்ஸனே’’தி தா⁴துத்³வயபாட²தோ. உஜ்ஜோததீதி உஜ்ஜோதோ, அந்த⁴காரம் வித்³த⁴ம்ஸேந்தோ ஜோததீதி வா உஜ்ஜோதோ. ஆ ஸமந்ததோ தபதி தி³ப்பதீதி ஆதபோ. ஸமாதி ஏதே பஞ்ச துல்யத்தா²தி பா⁴வோ.

த³ஸகம் வாதே. ஆஹாரோ விய பாணபூ⁴தோபி கதா³சி ஸத்தே மாரேதீதி மாருதோ, ஸோவ மாலுதோ. புனாதி ஸங்காராதி³கந்தி பவனோ. வாயதி க³ச்ச²தீதி வாயு, வாயதி வா புப்பா²தீ³னம் க³ந்தோ⁴ யேன ஸோ வாயு. ததா² வாதோ. அனந்தி பாணந்த்யனேனேதி அனிலோ, இலோ. ஸந்தம் நிச்சலம் ஈரயதி கம்பேதீதி ஸமீரணோ, ஸமீரிதும் கம்பிதும் ஸீலமஸ்ஸாதி வா ஸமீரணோ. க³ந்த⁴ம் வஹதீதி க³ந்த⁴வாஹோ, ணோ. வாயோ வாயுஸதி³ஸோ, உப⁴யத்ராபி யாக³மோ. ஸமந்ததோ ஈரதி கி²பதி ருக்கா²த³யோதி ஸமீரோ. ஸதா³ ஸப்³ப³தா³ க³தி யஸ்ஸ ஸதா³க³தி. ஸஸனோ, க³ந்த⁴வஹோ, ஆஸுகோ³, மருதோ, ஜக³திபாணோ, பவமானோ, பப⁴ஞ்ஜனோ இச்சாதீ³னிபி வாதனாமானி.

38. இமே ச² வக்க²மானா வாயுபே⁴தா³ வாயுவிஸேஸா, உத்³த⁴ம் க³ச்ச²தீதி உத்³த⁴ங்க³மோ, உச்சாரபஸ்ஸாவாதீ³னம் நீஹரணவஸேன அதோ⁴பா⁴க³ம் க³ச்ச²தீதி அதோ⁴க³மோ. குச்சி²ம்ஹி உத³ரே திட்ட²தீதி குச்சி²ட்டோ². கோட்டே² அந்தே ஸேதி திட்ட²தீதி கோட்டா²ஸயோ. புனப்புனம் ஸஸந்தி யேன அஸ்ஸாஸோ, ப³ஹினிக்க²ந்தவாதோ. பஸ்ஸாஸோதி அந்தோபவிஸனகவாதோபி ‘‘அஸ்ஸாஸோ’’தி ஏதேன ஸங்க³ய்ஹதே ஸஹசாரிதத்தா. ஸப்³ப³ங்கே³ஸு அனுஸரதி ஸீலேன ஸேத³லோஹிதாதி³ஸம்பாத³னதோதி அங்கா³னுஸாரீ. அமரகோஸே பனாயம் வாதோ டா²னப்³யாபாரபே⁴தே³ன பஞ்சதா⁴ கதி²தோ [பாணோ’பானோ ஸமானோசோதா³னப்³யானா ச வாயவோ ஸரீரட்டா² இமே (அமர 1.67)], டீகாயஞ்சஸ்ஸ –

‘‘ஹத³யே பாணோ கு³தே³’பானோ, ஸமானோ நாபி⁴மஜ்ஜ²ட்டோ²;

உதா³னோ கண்ட²தே³ஸே து, ப்³யானோ ஸப்³ப³ங்க³ஸந்தி⁴ஸு [ஹத³யே பாணோ கு³தே³’பானோ, ஸமானோ நாபி⁴ஸண்டி²தோ; உதா³னோ கண்ட²தே³ஸட்டோ², ப்³யானோ ஸப்³ப³ஸரீரகோ³ இதி டா²னனிண்ணயோ (சிந்தாமணிடீகா)].

தத்ரபாணோஅன்னப்பவேஸாதி³கரோ. அபானோ முத்தகரீஸஸுக்கவிஸட்டி²கரோ. ஸமானோ மஜ்ஜே² அன்னபசனாதி³கரோ. உதா³னோ பா⁴ஸிதகீ³தாதி³கரோ. ப்³யானோ ஸேத³ரத்தஸவனும்மேஸனிமேஸக³த்யாதி³கரோ [கே²த³சேட்டா²உம்மேஸனிம்மேஸக³த்யாதி³கரோ (க.)]. பகட்டே²ன அனந்த்யனேன ப⁴த்தாதி³ப்பவேஸனதோதி பாணோ. முத்தாதி³கம் அபனேத்வா அனந்த்யனேனாதி அபானோ. ஸம்மா அனந்தி அனேன பு⁴த்தபரிபாசனதோதி ஸமானோ. உத்³த⁴மனந்த்யனேன பா⁴ஸிதாதோ³ ஸாமத்தி²யஜனனதோதி உதா³னோ. விஸேஸேன அனந்த்யனேன ஸேத³ரத்தஸேம்ஹாதி³ [கே²த³சேட்டா²தி³ (சிந்தாமணிடீகா)] ஸம்பாத³னதோதி ப்³யானோ’’தி [தம்ப்³யாபாரா ச யதா² – அன்னப்பவேஸனம் முத்தா-த்³யுஸ்ஸக்³கோ³’ந்னவிபாசனம் பா⁴ஸணாதி³ நிமேஸாதி³, தம்ப்³யாபாரா கமா இமே (சிந்தாமணிடீகா)] வுத்தம்.

39. த்³வயம் அந்தோபவிஸனகவாதே. ஆனம் வுச்சதி ப³ஹினிக்க²மனவாதோ, ததோ அபக³தம் அபானம். அஸ்ஸாஸதோ அபக³தோ பஸ்ஸாஸோ. த்³வயம் ப³ஹினிக்க²மனவாதே. ஆதி³ம்ஹி பவத்தோ ஸாஸோ அஸ்ஸாஸோ. அனந்தி பாணந்த்யனேனேதி ஆனம், ஆதி³ம்ஹி பவத்தம் ஆனம் ஆனம், ஏகஸ்ஸாகாரஸ்ஸ லோபோ.

40. வேக³கி²ப்பாத³யோ வாதத⁴ம்மத்தேன நிச்சப்பவத்திகா இதி தப்பக்கமே [தப்பக்கமேன தக்கமேன (க.)] உச்சந்தே. தத்ர ரயந்தம் வேகே³. ஸப்³ப³த்ர கரணஸாத⁴னம். இச்சி²தட்டா²னம் வஜந்தி பாபுணந்தி ஏதேனாதி வேகோ³.

‘‘க்ரியாவாசித்தமாக்²யாதும், ஏகேகத்தோ² நித³ஸ்ஸிதோ;

பயோக³தோனுக³ந்தப்³பா³, அனேகத்தா² ஹி தா⁴தவோ’’தி [சந்த்³ரதா⁴துபாடே²].

வுத்தத்தா வஜதா⁴து பாபுணனேபி பவத்ததி, ஏவம் ஸப்³ப³த்ர, அகாரஸ்ஸ ஏ. ஜவந்தி ஏதேனாதி ஜவோ, ரயந்தி க³ச்ச²ந்தி ஏதேனாதி ரயோ.

கி²ப்பாதி³னவகம் ஸீகே⁴. அத² ஜவஸீகா⁴னம் கோ பே⁴தோ³? ஸவேக³க³திவசனா ஜவாத³யோ, ஸீகா⁴த³யோ து த⁴ம்மவசனா, ததா² ச ‘‘ஸீக⁴ம் பசதி [பஸ்ஸதி (க.)], ஸீக⁴ம் க³ச்ச²தீ’’தி பயோகோ³, ந து ‘‘ஜவம் பசதி, ஜவம்க³ச்ச²தீ’’தி பன பயோகோ³. ‘‘வேகே³ன க³ச்ச²தி, ஜவேன க³ச்ச²தீ’’த்யாதீ³ஸு கத²ம்? தத்ர பே⁴த³ஸ்ஸ வத்துமிச்சி²தத்தா ந தோ³ஸோ. கி²ப்பதி பேரதீதி கி²ப்பம், கி²ப பேரணே. ஸயதீதி ஸீக⁴ம், ஸீ ஸயே, க⁴பச்சயோ. ப்³யுப்பத்தி ஹி யதா² கத²ஞ்சிபி ப⁴வதி, ஸஞ்ஞா து லோகதோவாவக³ந்தப்³பா³, ஸப்³ப³த்ரேவம். தரதீதி துரிதம். லங்க⁴தீதி லஹு, லங்க⁴ க³திஸோஸனேஸு, க⁴ஸ்ஸ ஹோ, நிக்³க³ஹீதலோபோ, உபச்சயோ ச, லஹுபரியாயோ லகு⁴ஸத்³தோ³ப்யத்தி². அஸதி கே²பதீதி ஆஸு, உ. தரதீதி துண்ணம், ரஸ்ஸ ணோ. அரதி க³ச்ச²தீதி அரம். ந விலம்பீ³யதி ந ஓஹீயதீதி அவிலம்பி³தம், லபி³ அவஸம்ஸனே. துவட்டதி ஸயதீதி துவட்டம், துரிதபா⁴வேன வத்ததீதி வா துவட்டம், ரிதலோபோ.

41. அரியாஸாமஞ்ஞஸ்ஸ புப்³ப³ட்³ட⁴ம் ஸந்ததே. ஏத்த² ச அட்ட²ஸு க³ணேஸு ச²ட்டோ² ஸப்³ப³லஹுகோ, ததோபரே ச²க்³க³ணா ஸ, ப⁴, ஸ, ப⁴, ப⁴, பா⁴, அட்ட²மோ கோ³. ஸமந்ததோ தனோதீதி ஸததம். நாஸபா⁴வேன ந இச்சம் ந க³ந்தப்³ப³ம் நிச்சம், நாஸம் வா ந க³ச்ச²தீதி நிச்சம். ‘‘நாகோ³’’த்யாதீ³ஸு வியாதி ஏத்தா²பி ந தோ³ஸோ, தஸ்ஸ சோ. ந விரமதீதி அவிரதம். ந ஆரமதீதி அனாரதம். ஸமந்ததோ, புனப்புனம் வா தனோதீதி ஸந்ததம். ந அவரமதீதி அனவரதம். ஸதா³ த⁴வதி க³ச்ச²தீதி து⁴வம். ‘‘து⁴ க³திதே²ரியேஸூ’’தி காதந்ததா⁴து.

விபுலாட்³ட⁴ம் அதிஸயே. ஏத்த² ஹி அயுக³பாதே³ த்³வாத³ஸமத்தா, யுகே³ அட்டா²ரஸமத்தா, ஸப்³பா³ஸு அரியாஸு பட²மே பாதே³ த்³வாத³ஸமத்தா, து³தியே அட்டா²ரஸ, ததியே த்³வாத³ஸ, சதுத்தே² பஞ்சத³ஸ. யதா³ பன பட²மததியேஸு பரிஹாயந்தி, ததா³ யுகே³ அதி⁴கா ஹோந்தி, இத³ம் விபுலாலக்க²ணம். அத² ஸததாதிஸயானம் கோ பே⁴தோ³? ஸததம் ஸந்ததி அவிச்சே²தோ³க்ரியந்தரேஹி அப்³யவதா⁴னம், அதிஸயோ து போனோபுஞ்ஞம், பகட்டோ² ச. தேஸு போனோபுஞ்ஞம் க்ரியாப்³யாவுத்தி, பகட்டோ² து க்ரியாவயவானம் உக்கம்ஸதா. பா⁴ஸதி ஸப்³பே³ஸந்தி பு⁴ஸம், ஆஸ்ஸ உ. ப⁴ஸ்ஸதி அதோ⁴ பததீதி வா பு⁴ஸம். ப⁴ஸ அதோ⁴பதனே, அஸ்ஸ உ. அதிஸயனம் அதிஸயோ, அதிக்கமித்வா வாஸயனம் பவத்தனம் அதிஸயோ. த³ஹதி ஸப்³ப³ந்தி த³ள்ஹம், ஹதோ புப்³பே³ ளோ, த³லதி விதா³ரயதீதி வா த³ள்ஹம், ஹபச்சயோ, த³ஹந்தோ லாதீதி வா த³ள்ஹம், வண்ணவிபரியயோ, அபி⁴ஸயோ ச த³ள்ஹஞ்ச அதிஸயத³ள்ஹா. தரதி அதிக்கமதீதி திப்³ப³ம், ரஸ்ஸ வோ, அஸ்ஸ இ. ஏதி க³ச்ச²தீதி ஏகோ, ஸோ ஏவ ஏகந்தம், ஏகம் தரதி அதிக்கமதீதி வா ஏகந்தம். மத்ததோ அதிக்கந்தம் அதிமத்தம். ப³ஹும் லாதீதி பா³ள்ஹம், உலோபோ, வண்ணவிபரியயோ ச ஹஸத்³தோ³. அதிவேலம், அச்சத்த²ம், நிப்³ப⁴ரம், நிதந்தம், கா³ள்ஹம்இச்சாதீ³னிபி அதிஸயே.

த³ப்³ப³ம் ஸத்வம், தம்விபரீதே த⁴ம்மமத்தே வத்தமானா பா³ள்ஹபரியந்தா கி²ப்பாத³யோ அதிஸயம் வினா பண்ட³கே நபும்ஸகே வத்தந்தி. கி²ப்பம் ப⁴வதி [‘‘கி²ப்ப ப⁴வபீ⁴’’தி பத³த்³வயம் அதி⁴கம் விய தி³ஸ்ஸதி], அதிஸயோ புல்லிங்கோ³, அஸ்ஸ கு³ணஸ்ஸாதிஸயோ, அஸ்ஸ த³ப்³ப³ஸ்ஸாதிஸயோ இதி. ‘‘கி²ப்பம் பு⁴ஞ்ஜதி, ஸததம் ஜுஹோதி, ஸததம் ரமணீயோ’’இச்சத்ர து க்ரியாவிஸேஸனத்தாயேவ பண்ட³கத்தம். தேஸு கி²ப்பாதீ³ஸு யே த³ப்³ப³கா³ த³ப்³பா³பி⁴தா⁴யினோ, தே தீஸு லிங்கே³ஸு. ‘‘த³ப்³ப³த⁴ம்மோ லிங்க³’’ந்தி த³ஸ்ஸனந்தரம். யதா² கி²ப்பா ஜரா, கி²ப்போ மச்சு, கி²ப்பம் க³மனம். ஸந்ததா தண்ஹா, ஸந்ததம் து³க்க²ம், ஸந்ததோ ஆகாஸோ. அதிமத்தா க்ரியா, அதிமத்தோ நரோ, அதிமத்தம் பத³ம் இச்சாதி³.

42-43. த்³வாத³ஸகம் மாரே. ஹரனயனக்³கி³த³ட்³ட⁴த்தா [தினயனக்³கி³த³ட்³ட⁴த்தா (க.)] நத்தி² விக்³க³ஹோ ஸரீரமேதஸ்ஸ அவிக்³க³ஹோ. காமயதி ரதிச்ச²ம் உப்பாத³யதீதி காமோ, காரிதந்தா அபச்சயோ. ஸிங்கா³ரரூபேன பாணீனம் மனஸி ப⁴வதீதி மனோபூ⁴. பஞ்சகாமகு³ணேஸு மத³யதீதி மத³னோ. லோகானம் அந்தம் வினாஸம் கரோதீதி அந்தகோ. வஸே வத்தேதி ஸீலேனாதி வஸவத்தீ. பாபம் இச்ச²தி கரோதி, தேன யுத்தோதி வா பாபிமா. பரதோ ஜாயதீதி பஜா, அச்ச²ந்தி³கா, தாஸம் பதி பஜாபதி. யே குஸலத⁴ம்மேஸு பமத்தா, தேஸமேவ ப³ந்து⁴ பமத்தப³ந்து⁴. கண்ஹத⁴ம்மயுத்ததாய கண்ஹோ. குஸலத⁴ம்மே மாரேதீதி மாரோ. அகுஸலத⁴ம்மே ந முஞ்சதீதி நமுசி. மீனகேதனோ, கந்த³ப்போ, த³ப்பகோ, அனங்கோ³, பஞ்சஸரோ, ஸம்ப³ராரி, மனஸிஜோ, குஸுமேஸு, அனஞ்ஞஜோ, புப்ப²த⁴ன்வா, ரதிபதி, மகரத்³த⁴ஜோஇச்சாதீ³னிபி விண்ஹுஸுதஸ்ஸ காமஸ்ஸ நாமானி.

தண்ஹா அரதீ ரகா³ சேதி ஏதா திஸ்ஸோ தஸ்ஸ மாரஸ்ஸ தீ⁴தரோ. யோ தம் பஸ்ஸதி, தம் தஸிதம் கரோதீதி தண்ஹா, ஸலோபோ, ண்ஹா ச. பரேஸம் குஸலத⁴ம்மேஸு அரதிம் கரோதீதி அரதீ. ரஜ்ஜந்தி ஏத்தா²தி ரகா³. தஸ்ஸ மாரஸ்ஸ ஹத்தீ² கி³ரிமேக²லோ நாம. ஸரீரமஹந்தபா⁴வேன கி³ரிஸதி³ஸத்தா கி³ரி வியாதி கி³ரி. மாரேன மமாயனவஸேன ‘‘அயம் மே ஹத்தீ² மேக²லோ நாம ஹோதூ’’தி கதனாமத்தா மேக²லா வியாதி மேக²லோதி ஸமுதி³தனாமத்³வயேன ஏகமேவ ஹத்தி²ம் வத³தி, யதா² ‘‘வஜிராஸனி, ஸீதுண்ஹ’’ந்தி.

44. திகம் யமே. பஜாஸம்யமனதோ யமா, மச்சுப்பபு⁴தயோ அஸ்ஸ கிங்காரா, தேஸு ராஜதேதி யமராஜா. தேதா⁴துகேஸுபி ஆணாபவத்தகத்தா மஹந்தோ விஸயோ ஏதஸ்ஸ விஸயீ, ணீ, ஸோ ஏவ வேஸாயீ. யத்த² லக்க²ணேன ந ஸிஜ்ஜ²தி, தத்த² ஸப்³ப³த்ர ‘‘யதா³தி³னா வா நிருத்தினயேன வா ஸத்³த³ஸித்³தி⁴ வேதி³தப்³பா³’’தி ஹி புப்³பே³ வுத்தம், து³க்க²ஜனகத்தா வா விஸதி³ஸட்டா²னம் க³ச்ச²ந்தீதி வேஸா, நேரயிகா, தேஸம் அதி⁴பதிபா⁴வேன அயதி பவத்ததீதி வேஸாயீ, ஈ. யமானம் ராஜா யமோ. த⁴ம்மராஜோ, கதந்தோ, ஸமவத்தீ, காலோ, த³ண்ட³த⁴ரோ, அந்தகோஇச்சாதீ³னிபி யமஸ்ஸ நாமானி. அஸ்ஸ யமஸ்ஸ ஆவுத⁴ம் நயனமேவ. தேன கிர கோத⁴சித்தேன ஓலோகிதமத்தேன ஸத்தானம் ஸரீரானி ஆதபே கி²த்தக⁴தபிண்டா³னி விய விலீயந்தீதி.

த்³வயம் அஸுரபே⁴தே³. ஏதேஸஞ்ஹி ஸதிபி தே³வபா⁴வே ஹேட்டா² நிவாஸிதபா⁴வஸாமஞ்ஞதோ ஏத்த² வசனம், மாரஸ்ஸ பன ஸத்தானமனத்த²காரகதாஸாமஞ்ஞேன யமேன ஸத்³தி⁴ம் வசனம் தக்கரத்தா. யுத்³தா⁴தீ³ஸு வேபிதம் கம்பிதம் சித்தமேதஸ்ஸ வேபசித்தி [ஸம். நி. அட்ட². 1.1.256]. புண்ணம் லோமம் யஸ்ஸ ஸோ புலோமோ, புலாமஹதீ உமா கித்தி, கந்தி வா யஸ்ஸாதி புலோமோ. ‘‘உமாதஸீஹேமவதி-ஹலித்³தா³கித்திகந்திஸூ’’தி ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே வுத்தம். அயம் பன ஸக்கஸ்ஸ ப⁴ரியாய ஸுஜாதாய பிதா. த்³வயம் கின்னரே. அஸ்ஸமுக²னரஸரீரதாய குச்சி²தோ புரிஸோ, கிஞ்சி வா புரிஸோ, புரிஸஸதி³ஸோதி வா கிம்புரிஸோ. ஏவம் கின்னரோ. துரங்க³வத³ன, அஸ்ஸமுகா²தீ³னிபி கின்னரஸ்ஸ நாமானி.

45-46. அத்³த⁴பஜ்ஜேன ஆகாஸஸ்ஸ நாமானி. தேஸம் தேஸம் வத்தூ²னம் அந்தரம் நானத்தம் இக்க²தே லோகோ ஏத்த², அனேனாதி வா அந்தலிக்க²ம், ரஸ்ஸ லோ. இக்க²னம் வா த³ஸ்ஸனம் இக்கா², தஸ்ஸ அந்தரம் காரணம் அந்தலிக்க²ம். க²னதி ப்³யவதா⁴னந்தி க²ம், க்வி. ஸப்³ப³க³ஹகா³மணினோ ஆதி³ச்சஸ்ஸ பதோ² மக்³கோ³ ஆதி³ச்சபதோ². ந ப⁴வதீதி அப்³ப⁴ம். க³ச்ச²ந்த்யனேன தே³வாதி க³க³னம், யு, மஸ்ஸ கோ³. அம்ப³தே ஸத்³தா³யதே அத்ராதி அம்ப³ரம், ரோ. ஹய க³திம்ஹி, விஸேஸேன ஹயதி க³ச்ச²தி ஸப்³ப³த்ராதி வேஹாஸோ, யஸ்ஸ ஸோ, விக³தோ வா ஹாஸோ சித்தஸ்ஸ ஏத்தா²ரம்மணாலாப⁴தோதி வேஹாஸோ. அனிலஸ்ஸ வாதஸ்ஸ பதோ² அனிலபதோ². பு⁴ஸம் காஸந்தே தி³ப்பந்தே பத³த்தா² ஏதேனாதி ஆகாஸோ, ந கஸ்ஸதி ந விலேகீ²யதீதி வா ஆகாஸோ. ந ப⁴வதி ஏத்த² கிஞ்சிபி வத்தூ²தி நப⁴ம், நத்தி² பூ⁴மி ஏத்தா²தி வா நப⁴ம், ந பா⁴யந்தி பக்கி²னோ அனேன, ஏத்தா²தி வா நப⁴ம். வினோ பக்கி²னோ ஹயந்தி க³ச்ச²ந்தி ஏத்தா²தி வேஹாயஸம், அஸோ. தாரா வுச்சந்தி நக்க²த்தாத³யோ, தேஸம் பதோ² தாராபதோ². ஸுரானம் தே³வானம் பதோ² ஸுரபதோ². ந ஹஞ்ஞதேதி அக⁴ம், ஹனஸ்ஸ கோ⁴. அனந்தம், விஸணுபத³ம்இச்சாதீ³னிபி ஆகாஸஸ்ஸ நாமானி.

47-48. மேகா⁴த்³யேகாத³ஸகம் மேகே⁴. மேஹதி க⁴ரதி ஸேசதீதி மேகோ⁴. வாரிம் வஹதீதி வலாஹகோ, வாரிஸத்³த³ஸ்ஸ வோ, வஸ்ஸ லோ [பாணினி 6.3.109; மோக்³க³ல்லானபஞ்சிகா 1.47; நீதி-ஸுத்த 1340, 1343]. தி³ப்³ப³ந்தி வுட்³டி⁴ம் விரூள்ஹிம் க³ச்ச²ந்தி லோகா அனேனாதி தே³வோ. பஜானம் லோகானம் அன்னம் போ⁴ஜனம் ப⁴வதி ஏதேனாதி பஜ்ஜுன்னோ, அகாரஸ்ஸுகாரோ. அம்பு³ம் உத³கம் தா⁴ரேதீதி அம்பு³த⁴ரோ. லோகானம் ஸந்தாபம் ஹந்தீதி க⁴னோ, ஹஸ்ஸ கோ⁴. ஜலதா⁴ரம் தா⁴ரேதீதி தா⁴ராத⁴ரோ. ஜீவனம் ஜலம் மூதம் ப³ந்த⁴மனேனேதி ஜீமூதோ, வனஸத்³த³லோபோ, லோகானம் வா ஜீவிதம் முனாதி ப³ந்த⁴தீதி ஜீமூதோ, விதலோபோ, ஜீவிதஸ்ஸ ஜீ ஆதே³ஸோ வா [பாணினி 6.3.109; மோக்³க³ல்லானபஞ்சிகா 1.47; நீதி-ஸுத்த 1340, 1343]. ஏவம் அஞ்ஞத்ர. வாரிம் வஹதீதி வாரிவாஹோ. அம்பு³ம் த³தா³தீதி அம்பு³தோ³. ஆபம் ப⁴ரதீதி அப்³ப⁴ம், க்வி, பஸ்ஸ போ³.

திகம் வுட்டி²யம். வஸ்ஸதி ஸிஞ்சதீதி வஸ்ஸம், வஸ்ஸ ஸேசனே. ஏவம் வஸ்ஸனவுட்டி²யோ.

பஞ்சகம் விஜ்ஜுயம். ஸததம் ஈரதி கம்பதீதி ஸதேரோ, தலோபோ, ஸோ ஏவ ஸதேரிதா. க²ணமத்தம்பி ந திட்ட²தீதி அக்க²ணா. குடிலம் அசிரட்டா²யிதத்தா விரூபம் ஹுத்வா ஜவதீதி விஜ்ஜு. விஜ்ஜோததீதி விஜ்ஜுதா. அசிரம் பபா⁴ யஸ்ஸ அசிரப்பபா⁴.

49. சதுக்கம் மேக⁴னாதே³. மேகா⁴னம் நாதோ³ மேக⁴னாதோ³. த⁴னீயதே த⁴னிதம்[த²னிதம் (ஸீ.)], த⁴ன ஸத்³தே³. க³ஜ்ஜனம் க³ஜ்ஜிதம், க³ஜ்ஜ ஸத்³தே³. ரஸீயதே ரஸிதம். ஆதி³நா ஹராதா³தி³ [ஸப்³ப³த்ர நபும்ஸகேபா⁴வே தோ, ஆதி³னா ஸ்வனிதத⁴னிதாத³யோ (சிந்தாமணிடீகா), ஆதி³னா த⁴னிதஹராத³ராஸாத³யோ (ப்³யாக்²யாஸுதா⁴டீகா)]. த்³வயம் ஸக்கத⁴னும்ஹி. இந்த³ஸ்ஸ ஆவுத⁴ம் த⁴னு ச இந்தா³வுத⁴ம், இந்த³த⁴னு ச. வாதேன கி²த்தமம்பு³ வாதக்கி²த்தம்பு³, பி³ந்து³. ஸீதம் கரோதீதி ஸீகரோ, ஸிஞ்சதீதி வா ஸீகரோ, சஸ்ஸ கோ, அரோ ச, வாதவஸேன வா ததோ ததோ ஸரதீதி ஸீகரோ, அஸ்ஸ ஈ, மஜ்ஜே² காக³மோ ச.

50. திகம் ஜலதா⁴ராயம். வேக³தோ ஜலதா⁴ரானம் ஸம் பு⁴ஸம் பதனம் ஆஸாரோ, புனப்புனம் ஸரதீதி ஆஸாரோ. வேக³ம் தா⁴ரேதீதி தா⁴ரா. அதோ⁴ பததீதி ஸம்பாதோ, ஸம்ஸத்³தோ³ அதோ⁴பா⁴கே³ [வேக³தோ ஜலதா⁴ரானம் ஸம்பூ⁴ய பதனம் தா⁴ராஸம்பாதோ, ஸர க³தியம் க⁴உ இதி ஆஸாரோ (சிந்தாமணிடீகா)]. த்³வயம் வஸ்ஸோபலே. கரேன ஹத்தே²ன க³ய்ஹுபக³த்தா கரகா, ஜலம் பிண்ட³ம் கரோதீதி வா கரகா, ‘‘வஸ்ஸோபலே து கரகா, கரகோபி ச தி³ஸ்ஸதே’’தி ருத்³தோ³, கரஸத்³தோ³த்ர. ‘‘கரோ வஸ்ஸோபலே பாணி-ஸோண்டா³பச்சாயரம்ஸிஸூ’’தி நானத்த²ஸங்க³ஹே வுத்தம். க⁴னதோ, க⁴னகாலே வா ஸஞ்ஜாதம் உபலம் ஸிலா க⁴னோபலம். து³ட்டு² தி³னம் து³த்³தி³னம், அயம் து³த்³தி³னஸத்³தோ³ மேக⁴ச்ச²ன்னாஹே வத்ததி, அஸோப⁴னத்தோ²ப்யத்தி² து³த்³தி³னஸத்³தோ³, அகு³ணவசனதாயம் வாச்சலிங்கோ³.

51-52. ச²க்கம் திரோதா⁴னே. த⁴ர ஆவரணே, அபாதி³புப்³போ³. அபித⁴ரதி ஆவுணோதீதி பிதா⁴னம், அலோபோ. அபத⁴ரதீதி அபதா⁴ரணம். திரோ த⁴ரதி பித³ஹதீதி திரோதா⁴னம். அந்தரம் த⁴ரதீதி அந்தரதா⁴னம், நிக்³க³ஹீதலோபோ. அபித⁴ரதீதி அபிதா⁴னம். ஏத்த² ச அபாதி³உபஸக்³கா³ தா⁴துனோ ஆவரணத்த²ஜோதகா. சா²த³யதீதி சா²த³னம். ப்³யவதா⁴, அந்தரதி⁴இச்சாத³யோபி திரோதா⁴னே.

ஸாத்³த⁴பஜ்ஜேன சந்த³ஸ்ஸ நாமானி. இந்த³தி நக்க²த்தானம் பரமிஸ்ஸரியம் கரோதீதி இந்து³. சந்த³தி ஹிலாத³யதி ஸுக²யதி பஜந்தி சந்தோ³. நக்க²த்தானம் ராஜா நக்க²த்தராஜா. உமா கந்தி, தாய ஸஹ விஜ்ஜதீதி ஸோமோ, ஸுக²ம் அபி⁴ஸ்ஸவதீதி வா ஸோமோ, மபச்சயோ. நிஸம் ரத்திம் கரோதி, தத்த² வா கரோ ரம்ஸி ஏதஸ்ஸ நிஸாகரோ. அந்த⁴காரம் உஸேந்தி த³ஹந்தி வினாஸேந்தீதி ஓஸா, ரம்ஸயோ, தே ஏத்த² தி⁴யந்தி பதிட்ட²ஹந்தீதி ஓஸதி⁴, தாராவிஸேஸோ, தஸ்ஸ ஈஸோ பதி ஓஸதீ⁴ஸோ. ஹிமோ ஸீதலோ ரம்ஸி யஸ்ஸ ஹிமரம்ஸி. ஸஸோ அங்கோ லக்க²ணம் யஸ்ஸ ஸஸங்கோ. சந்த³ம் கப்பூரம் மாதி ஸதி³ஸம் நயதீதி சந்தி³மா. இகாராதே³ஸோ. ஸஸலக்க²ணமேத்த² அத்தி² ஸஸீ. ஸஸதி வா ஹிம்ஸதி உண்ஹகு³ணந்தி ஸஸீ, ஈபச்சயோ தது³பலக்கி²தே தது³பசாரம். ஸீதா ரம்ஸயோ யஸ்ஸத்தீ²தி ஸீதரம்ஸி. நிஸாய ரத்தியா நாதோ² ததா³லங்காரபா⁴வதோதி நிஸானாதோ². உளூனம் தாரானம் ராஜா உளுராஜா. மாதி அத்தானம் கப்பூரேன ஸதி³ஸம் கரோதீதி மா, மாஸத்³தோ³யம் புமே, தம்ஸஹசரணதோ உளுராஜாத³யோபி. ஹிமம்ஸு, குமுத³ப³ந்து⁴, விது⁴, ஸுத⁴ம்ஸு, ஸுப்³ப⁴ம்ஸு, நிஸாபதி, மிக³ங்கோ, கலானிதி⁴, த்³விஜராஜோ, ஸஸத⁴ரோ, நக்க²த்தேஸோஇச்சாதீ³னிபி சந்த³ஸ்ஸ நாமானி.

53-54. ஸோளஸன்னம் பா⁴கா³னம் பூரணோ ஸோளஸமோ பா⁴கோ³ சந்த³ஸ்ஸ கலா, கல ஸங்க்²யானே, கலீயதே ஏகாதி³னா ஸங்க்²யாயதேதி கலா. த்³வயம் சந்த³ஸ்ஸ ஸரீரே. மஞ்ஞதே ஞாயதே அனேனேதி பி³ம்ப³ம். மனதோ வபச்சயோ, நிபாதனா மஸ்ஸ போ³, அஸ்ஸி, நஸ்ஸ மோ, வஸ்ஸ போ³, பி³ம்ப³ஸத்³தோ³ அனித்தி²யம். மண்ட³யதேதி மண்ட³லம், அலோ, இத்தி²யம் மண்ட³லீ, அயம் தீஸ்வபி [பி³ம்போ³ அனித்தீ², மண்ட³லம் தீஸு (அமர 3.15)].

பாத³ஹீனபஜ்ஜேன அத்³த⁴பா⁴கோ³. அஸதி கே²பேதி ஸமுதா³யந்தி அட்³டோ⁴, தோ. ததா² அத்³தோ⁴. உபட்³டோ⁴தி உபஸக்³கே³ன பத³ம் வட்³டி⁴தம், ஏதே தயோ புமே. க²ண்ட³யதி ஸமுதா³யந்தி க²ண்ட³ம். ஸக்யதே உப்³பா³ஹனாதீ³ஸு தோ²கத்தாதி ஸகலம், அலோ, க²ண்ட³ஸகலா வா புமே, ஸத்தே² ரூபபே⁴த³தோ நபும்ஸகே. ஏதே ச அட்³டா⁴த³யோ தயோ அஸமே பா⁴கே³ புமே, ஸமே து நபும்ஸகேதி ரூபபே⁴தே³னாஹ ‘‘அத்³த⁴ம் வுத்தம் ஸமே பா⁴கே³’’தி. க²ண்டா³தி³த்³வயம் பன அஸமேபி வத்தமானம் புன்னபும்ஸகே வத்ததி, தஸ்மா ‘‘அத்³த⁴ம் வுத்தம் ஸமே பா⁴கே³’’தி ஏத்த² ‘‘அட்³ட⁴ம், உபட்³ட⁴’’ந்தி இத³ம் த்³வயம்பி ஸங்க³ஹிதம் [அஸமபா⁴கே³ புமானி, ஸமே அம்ஸே நபும்ஸகத்தம் ரூபபே⁴த³தோ, உபசாரதோ தப்³பா⁴க³வதி வாச்சலிங்கோ³ – அத்³தா⁴ ஸாடீ, அத்³த⁴ம் வத்த²ம் அத்³தோ⁴ கம்ப³லோ (சிந்தாமணிடீகா)].

பஸாதா³த³யோ சந்தே³ அவஸ்ஸம்பா⁴வினோ, அஞ்ஞத்ர து பாஸங்கி³கா இதி சந்த³பக்கமே உச்சந்தே. விஸேஸேன ஸாத³யதி பஸாத³யதீதி பஸாதோ³. ஏவம் பஸன்னோ, ஸோ ஏவ பஸன்னதா.

திகம் சந்த³ப்பபா⁴யம். குமுத³ஸ்ஸாயம் விகாஸோ [விகாரோ (க.)] கோமுதீ³. சந்த³ம் ஆசிக்க²தி படிபாத³யதீதி சந்தி³கா. ஜுதி அஸ்ஸாத்தீ²தி ஜுண்ஹா. தஸ்ஸ ணோ, ஹபச்சயோ ச, சந்த³ஸ்ஸ வா ஜுதிம் ஸோப⁴ம் நய்ஹதி ப³ந்த⁴தீதி ஜுண்ஹா.

சதுக்கம் ஸோப⁴னமத்தே. கனதி தி³ப்பதீதி கந்தி, கன தி³த்தியம், காமீயதீதி வா கந்தி. ஸுந்த³ரம் பா⁴தி தி³ப்பதீதி ஸோபா⁴. ஜோதயதீதி ஜுதி. சா²த³யதீதி ச²வி. ச²த³ ஸம்வரணே, விபச்சயோ, த³லோபோ.

55. ஸத்தகம் லக்க²ணே. கம் அத்தானம் லங்கயதி ஹீனம் கரோதீதி கலங்கோ. லஞ்ச²தே லக்க²தே அனேனேதி லஞ்ச²னம். லக்க்²யதே அனேனேதி லக்க²ம். ததா² லக்க²ணம். அங்கீயதே லக்க்²யதே அனேனேதி அங்கோ. அபி⁴ விஸேஸம் ஜானாதி ஏதேனாதி அபி⁴ஞ்ஞாணம். சிஹீயதி லக்கீ²யதி அனேனேதி சிஹனம். சிஹ லக்க²ணே.

ஸப்³பா³ஸம் ஸோபா⁴னம் மஜ்ஜே² பரமா ஸோபா⁴ ஸுஸமா நாம, ஸோப⁴னம் ஸமம் ஸப்³ப³ம் அஸ்ஸம் ஸுஸமா, ஸேட்டா² ஸோபா⁴.

56. கு³ணே போ²ட்ட²ப்³ப³விஸேஸே ஸீதந்தி நபும்ஸகம் ப⁴வதி. தே³வத³த்தஸ்ஸ ஸீதம் வத்ததி. ஸீதாத³யோ தயோ கு³ணீலிங்கா³ கு³ணினோ லிங்க³ம் க³ண்ஹந்தி, தம் யதா² – ஸீதலா பூ⁴மி, ஸீதலம் ஜலம், ஸீதலோ வாதோ. உண்ஹாபி⁴தத்தேஹி ஸேவீயதீதி ஸீதம், தேன யுத்தோ ஸீதோ. ஸஸ க³தியம், இரோ, இத்தஞ்ச, ஸீதத்தி²கேன ஸரீயதீதி வா ஸிஸிரம். ஸீதம் கு³ணம் லாதீதி ஸீதலோ.

மஹிகாந்தம் ஹிமே. ஹிம்ஸதீதி ஹிமம், ஸஸ்ஸ மோ,நிக்³க³ஹீதலோபோ ச. துஹ அத³னே, தோஹதி ஹிம்ஸதீதி துஹினம், இனோ. உபரிதோ ஸவதீதி உஸ்ஸாவோ. நீஹரந்தி நிஸ்ஸஸந்த்யனேனேதி நீஹாரோ, நத்தி² ஈஹா வா ஏதஸ்மா ஹேதுபூ⁴தாதி நீஹாரோ, ஆரோ. மஹீயதே ராகீ³ஹீதி [வாசாபி⁴ (சிந்தாமணிடீகா)] மஹிகா, ண்வு.

57. ச²க்கம் நக்க²த்தே. புனப்புனம் உத³யத்தா ந கீ²யதே நக்க²த்தம், அத்தனோ க³மனட்டா²னம் ந க²ரதி ந வினாஸேதீதி வா நக்க²த்தம், அத² வா நக்க² க³தியம், நக்க²தீதி நக்க²த்தம். ஜோததி ஸுபா⁴ஸுப⁴னிமித்தம் பகாஸேதீதி ஜோதி, நக்க²த்த ப⁴ம்ஸத்³தே³ஹி ஸஹசரணதோ நபும்ஸகே. யதா²வுத்தம் நிமித்தம் பா⁴தி பகாஸேதீதி ப⁴ம். கத்தப்³ப³ம் தரந்தி லோகா ஏதாயாதி தாரா, அத்தனோ வீதி²ம் தாயதி அரதி க³ச்ச²தீதி வா தாரா, தாரேதி வா லோகே அஹிததோதி தாரா, அயஞ்ச தாரகா, உளு ச ஏதே தயோ அபுமே. தரா ஏவ ண்வு, தாரகா [தாரா ஏவ தாரகா ண்வு (க.)]. உச்சம் லவதி [உலயதி (க.)] க³ச்ச²தீதி உலு. ஸோ ஏவ உளு. ந கேவலம் தாரகா ஏவ அபுமே, அத² கோ² உளு சாதி சஸத்³த³த்தோ². உளுஸஹசரியதோ பக்கே² நபும்ஸகே ச.

58-60. அஸ்ஸயுஜாத³யோ ரேவத்யந்தா ஸத்தாதி⁴கவீஸதாரகா நக்க²த்தா நாம ஹோந்தி. தானி ச நக்க²த்தானி ஆகாஸே யதா²டி²தானி கமதோயேவ ஏத்த² கதி²தானி, ந உப்படிபாடியா. வக்க²தி ச ‘‘கமதோ ஸத்தாதி⁴கவீஸதி நக்க²த்தா’’தி. அஸ்ஸரூபயோக³தோ அஸ்ஸயுஜோ. யமஸதி³ஸத்தாஸப்³ப³த்ர ப⁴ரதீதி ப⁴ரணீ. யு, ஈ. அக்³கி³ஸதி³ஸத்தா கந்ததி சி²ந்த³தீதி கத்திகா, கரோதி தஸ்மா வா கத்தி²கா, கத்திகாய ஸஹிதா ஸகத்திகா. ப⁴ரணீ, ரோஹிணீ வா. கமலஸம்ப⁴வத்தா கமலே ருஹதி வட்³ட⁴தீதி ரோஹிணீ. மிக³ஸீஸண்டா²னத்தா தாராபுஞ்ஜோ மிக³ஸிரம், ச²ட்டீ²ஸமாஸோ உத்தரப்பதா⁴னத்தா நபும்ஸகத்தம். ருத்³த³ரஸாவட்டி²தகோத⁴ருத்³த³ஸதி³ஸத்தா கதா³சி அத³தி க⁴ஸதீதி அத்³தா³. புனப்புனம் ஸத்தேஸு ஹிதம் வஸ்ஸதீதி புனப்³ப³ஸு, வஸ்ஸ ஸேசனே. போஸேதி க்ரியானி, போஸேந்த்யஸ்மிந்தி வா புஸ்ஸோ. பு⁴ஜக³ஸதி³ஸத்தா ந ஸிலிஸ்யதே நாலிங்க்³யதேதி அஸிலேஸோ.

மஹீயதே காரியத்தி²கேஹீதி மகா⁴ [மாகா⁴ (க.)], ஹஸ்ஸ கோ⁴. ப²லம் க³ண்ஹாபேதீதி ப²க்³கு³னீ, யு, ஈ. த்³வேதி புப்³ப³ப²க்³கு³னீ, உத்தரப²க்³கு³னீ சேதி த்³வே. ஹத்த²ஸண்டா²னதாய ஹத்தோ². தச்ச²கஸதி³ஸத்தா விசித்தம் ப²லம் த³தா³தீதி சித்தா. ஸோப⁴னா ஆதி, ஸாதி வா தனும் கரோதி ஸுபா⁴ஸுப⁴ந்தி ஸாதி [ஸ்வாதி (க.)], ஸுபா⁴ஸுப⁴ப²லதா³னதோ வா ஸாதி, ‘‘ஸாதி தா³னாவஸானேஸூ’’தி ஹி நானத்த²ஸங்க³ஹே வுத்தம், அயம் த்³வீஸு. விஸதி³ஸம் ப²லம் க²ணதீதி விஸாகா², விவிதா⁴ வா ஸகா² மித்தா யஸ்ஸா ஸா விஸாகா². அனுராத⁴யதி ஸம்ஸிஜ்ஜ²தி ஸுபா⁴ஸுப⁴ப²லமேதாயாதி அனுராதா⁴. கு³ணேஹி ஸப்³பா³ஸம் வுட்³ட⁴த்தா ஜேட்டா². மூலதி பதிட்டா²தி ஸுபா⁴ஸுப⁴ப²லமேத்தா²தி மூலம். ஆஸாள்ஹோ நாம ப⁴தீனம் த³ண்டோ³, தம்ஸண்டா²னத்தா ஆஸாள்ஹா நாம த்³வே நக்க²த்தா புப்³பா³ஸாள்ஹஉத்தராஸாள்ஹவஸேன.

ஸவதி ஸுபா⁴ஸுப⁴ப²லமேதேனாதி ஸவணோ, ஸவணம் வா. த⁴னமேஸந்தி ஏத்தா²தி த⁴னிட்டா², த⁴னதி வா விபூ⁴தி நிதா⁴னம் த⁴னிட்டா². ஸதம் பி⁴ஸஜா ஏத்த², ஸதபி⁴ஸஜானம் வா அதி⁴பதி ஸதபி⁴ஸஜோ. ப⁴த்³தோ³ கோ³, தஸ்ஸேவ பதா³னி பாதா³ அஸ்ஸம் ப⁴த்³த³பதா³, புப்³ப³ப⁴த்³த³பதா³ த்³வே, உத்தரப⁴த்³த³பதா³ த்³வே, ஸமூஹோ சேஸம் சதுஸங்க்²யாதி ப³ஹுவசனம். ரா வுச்சதி த⁴னம், தப்³ப³ந்ததாய ரேவதீ, ஆகாரஸ்ஸே, ரேவதோ வா இஸிபே⁴தோ³, தஸ்ஸ அபச்சம் ரேவதீ.

61. த்³வயம் ராஹுக்³க³ஹே. ஸோ வுச்சதி ஸக்³கோ³, தத்த² பா⁴தீதி ஸோப்³பா⁴னு. ரஹதி சந்தா³தீ³னம் ஸோப⁴ம் ஜஹாபேதீதி ராஹு. தமோ, விது⁴ந்துதோ³, சந்தா³தோ³, ஸேஹிகேயோதிபி ராஹுஸ்ஸ நாமானி.

ஸூர, சந்த³, அங்கா³ரக, பு³த⁴, ஜீவ, ஸுக்க, அஸித, ராஹு, கேதூதி ஏதே ஸூராத³யோ நவக்³க³ஹா நாம.

மேஸாதி³கோ த்³வாத³ஸகோட்டா²ஸோ ராஸி நாம. ஆதி³னா உஸப⁴, மேது²ன, கக்கட, ஸீஹ, கஞ்ஞா, துலா, விச்சி²க, த⁴னு, மகர, கும்ப⁴, மீனே ஸங்க³ண்ஹாதி.

த்³வயம் ப⁴த்³த³பத³னக்க²த்தானம் நாமம். போட்டோ² கோ³ [பாடோ² ப⁴த்³தோ³ கோ³ (க.)], தஸ்ஸேவ பதா³னி பாதா³ அஸ்ஸம் போட்ட²பதா³.

62-63. பஜ்ஜத்³வயேன ஸூரியஸ்ஸ நாமானி. ஆ பு⁴ஸோ தி³ப்பதீதி ஆதி³ச்சோ, ப்பஸ்ஸ ச்சோ. லோகானம் ஸூரபா⁴வம் ஜனேதீதி ஸூரியோ. ததா² ஸூரோ. ஸதம் ப³ஹவோ ரம்ஸயோ யஸ்ஸ ஸதரம்ஸி. தி³வா தி³வஸம் கரோதீதி தி³வாகரோ, தி³வஸே வா கரோ ஆபா⁴ யஸ்ஸ தி³வாகரோ, தி³வாஸத்³தோ³யம் ஸப்³ப³காரகவசனோ, ந து ஆதா⁴ரவசனோ ஏவ. விஸேஸேன ரோசதே தி³ப்பதேதி வேரோசனோ. தி³னம் கரோதி, குமுதா³னம் வா தி³னம் மாகுல்யம் கரோதீதி தி³னகரோ, உண்ஹோ ரம்ஸி யஸ்ஸ உண்ஹரம்ஸி. பப⁴ம் கரோதீதி பப⁴ங்கரோ.

அம்ஸுனோ மாலா, ஸா யத்த² அத்தி² அம்ஸுமாலீ. தி³னானம் பதி தி³னபதி. தபதீதி தபனோ. ரவந்தி ஏதேன ஸத்தா பபா⁴வித்தாதி ரவி. பா⁴னு யஸ்ஸ அத்தீ²தி பா⁴னுமா. ரம்ஸி யஸ்ஸ அத்தீ²தி ரம்ஸிமா. ப⁴ம் ஆப⁴ம் கரோதி, தாஸம் வா ஆகரோ உப்பத்திட்டா²னம் பா⁴கரோ. பா⁴தி தி³ப்பதீதி பா⁴னு. தே³வேஹிபி அச்சதே பூஜீயதேதி அக்கோ. ஸஹஸ்ஸம் ப³ஹவோ ரம்ஸயோ யஸ்ஸ ஸஹஸ்ஸரம்ஸி. த்³வாத³ஸத்தா, பபா⁴கரோ, விபா⁴கரோ, விகத்தனோ [விஸ்ஸகம்முனா விகத்திதோ, கம்மனி யு (சிந்தாமணிடீகா)], மத்தண்டோ³, தி³வமணி, தரணி, மித்தோ, சித்ரபா⁴னு, விபா⁴வஸு, க³ஹப்பதி, ஹம்ஸோ, ஸவிதாஇச்சாதீ³னிபி ஸூரியஸ்ஸ நாமானி.

64. பஜ்ஜேன ஸூரியாதீ³னம் ரம்ஸிப்பபா⁴னம் நாமானி. ரஸந்தி தம் ஸத்தாதி ரம்ஸி. ஆ பு⁴ஸோ பா⁴தீதி ஆபா⁴. பகாரேன பா⁴தீதி பபா⁴. தி³ப்பதீதி தி³த்தி. ரோசதே தி³ப்பதேதி ருசி. தீ³த்⁴யதி தி³ப்பதீதி தீ³தி⁴தி. தி³ப்பதீதி வா தீ³தி⁴தி, பஸ்ஸ தோ⁴, இகாராக³மோ. மிய்யந்தே கு²த்³த³ஜந்தவோ அனேனேதி மரீசி, ஈசி. அஸதி க³ச்ச²தி தி³ஸந்தந்தி அம்ஸு, உஸ்ஸாக³மோ. மரீசிஸஹசரணதோ தீ³தி⁴த்யாத³யோ [க²லிதபாடோ² (?), ஸவரஸாமீ து அங்கு³லி காகலிஸாரி ஸராரி தும்பி³அரி ஸுஸி தீ³மித்யத்தயோ தீ²புமேஸு இச்சாஹ (சிந்தாமணிடீகா)] பா⁴னு அம்ஸு ச த்³வீஸு. மய க³மனத்தோ² த³ண்ட³கோ தா⁴து [த³ண்ட³கப்பகரணே ஆக³ததா⁴தூதி அத்தோ², நிருத்திஸாரமஞ்ஜுஸாடீகாயம் 253.413 பிட்டே²ஸு பஸ்ஸிதப்³ப³ம்], க²பச்சயோ ஊகாராக³மோ, அத² வா மா மானே, உக² க³த்யத்தோ² த³ண்ட³கோ தா⁴து [த³ண்ட³கப்பகரணே ஆக³ததா⁴தூதி அத்தோ², நிருத்திஸாரமஞ்ஜுஸாடீகாயம் 253.413 பிட்டே²ஸு பஸ்ஸிதப்³ப³ம்], மாய மானாய உக²தீதி மயூகோ² [மாபஸம் க³க³னம் பமாணயம் உக²தி க³ச்ச²தீதி பிஸோத³ராதி³ (சிந்தாமணிடீகா)]. கிரதி திமிரம் கிரணோ. கிரதி திமிரம் கரோ.

65. த்³வயம் ஆதி³ச்சமண்ட³லோதிக்²யாதே உப்பாதாதி³ஜாதே ரம்ஸிமண்ட³லே. ஸூரியஸ்ஸ பரி ஸமந்ததோ தீ⁴யதே பரிதீ⁴, பரி ஸமந்ததோ விஸதீதி பரிவேஸோ, ஸூரியம் வா பரிவேட²யதீதி பரிவேஸோ. ட²ஸ்ஸ ஸோ. உபஸூரியகம், மண்ட³லந்தி த்³வேபி பரிதி⁴னோ நாமானி.

த்³வயம் மரீசிகாயம். மரீசிஸதி³ஸதாய மரீசி. மிகா³னம் தண்ஹா பிபாஸா யஸ்ஸம் ஜலாபா⁴ஸத்தா ஸா மிக³தண்ஹிகா.

ஸூரியஸ்ஸ உத³யதோ புப்³பே³ உட்டி²தரம்ஸி உக்³க³தரம்ஸி அருணோ நாம ஸியா. அருணவண்ணதாய அரதி க³ச்ச²தீதி அருணோ. ஸூரஸூதோ, அனூரு, கஸ்ஸபேய்யோ, கஸ்ஸபி, க³ருடா³க்³க³ஜோதிபி அருணஸ்ஸ நாமானீதி. ஆகாஸவண்ணனா.

66-67. சதுக்கம் காலே. கல்யந்தே ஸங்க்²யாயந்தே ஆயுப்பமாணாத³யோ அனேனாதி காலோ, கரணம் வா காரோ, பா⁴வே ணோ, ஸோ ஏவ காலோ, ந ஹி க்ரியாவினிமுத்தோ காலோ நாம கோசி அத்தி², மஹாகாலஸ்ஸ பன ஸஸ்ஸதபா⁴வதோ அதீதாதி³வோஹாரோ நத்தே²வாதி அவயவகாலானம் ஸமூஹபா⁴வதோ ஸோபி ‘‘காலோ’’தி வுத்தோ. ஸத்தானம் ஜீவிதம் அஸதி கே²பேதீதி அத்³தா⁴, தஸ்ஸ தோ⁴, ஆகாரந்தோயம் அத்³தா⁴ஸத்³தோ³ புமே. புனப்புனம் ஏதீதி ஸமயோ. வினாஸம் லாதீதி வேலா, வண்ணலோபோ. தி³ட்டோ², அனேஹோதிபி காலஸ்ஸேவனாமானி.

க²ணாத³யோ பன தப்³பி³ஸேஸா தஸ்ஸ காலஸ்ஸ விஸேஸா பே⁴தா³. கே தே, கித்தகப்பமாணா சேத்யாஹ ‘‘க²ணோ’’இச்சாதி³. த³ஸஹி அச்ச²ராஹி அங்கு³லிபோ²டனேஹி லக்கி²தோ காலோ க²ணோ நாம, க²ணு ஹிம்ஸாயம், க²ணோதீதி க²ணோ, அ. த³ஸ க²ணா லயோ நாம ப⁴வே ப⁴வந்தி, ஏதேன வா வசனேன விகபி⁴ஸங்க்²யாபேக்கி²னோபி வாசகா ஸந்தீதி க³ம்யதே. லயதி க³ச்ச²தி, ஸத்தானம் ஜீவிதம் லுனந்தோ வா அயதி க³ச்ச²தீதி லயோ. த³ஸ லயா க²ணலயோ நாம, க²ணலயானம் ஸமூஹபா⁴வதோ. தே த³ஸ க²ணலயா முஹுத்தோ நாம ஸியா ஸியும் வா, அயமனித்தீ². ஹுச்ச² கோடில்யே, குடிலயதி ரத்திதி³வஸே ஸுபா⁴ஸுப⁴த³ஸ்ஸனதோதி முஹுத்தோ, தோ, தா⁴துயாதி³ம்ஹி முகாராக³மோ, ச்ச²லோபோ ச. தே த³ஸ முஹுத்தா க²ணமுஹுத்தோ நாம.

திகம் தி³னே. தி³ப்³ப³ந்தி கீளந்த்யஸ்மிம் தி³வஸோ, ஸோ. ந ஜஹாதி பச்சாக³மனம் அஹம். ஆத³தா³தி நிப்³யாபாரந்தி தி³னம், இனோ, ஆலோபோ ச, தி³ப்³ப³தி வா ஏத்தா²தி தி³னம், வஸ்ஸ நோ. க⁴ஸரோ [க⁴ஸதி அந்த⁴காரம் ரோ (சிந்தாமணிடீகா)], வாஸரோதிபி தி³னஸ்ஸ நாமானி.

68. கல்லந்தம் பச்சூஸே. பபா⁴த்யஸ்மிம் லோகோதி பபா⁴தம். ததா² விபா⁴தம். உஸ ருஜாயம், பச்சூஸதி வினாஸேதி திமிரந்தி பச்சூஸோ. கல்யந்தே ஸங்க்²யாயந்தே அனேன ஸங்க்²யாத³யோதி கல்லம். அஹோமுக²ம், ஊஸோதிபி பச்சூஸஸ்ஸ நாமானி.

த்³வயம் பதோ³ஸே. தோ³ஸாய ரத்தியா ஆரம்போ⁴ அபி⁴தோ³ஸோ. தோ³ஸாய ரத்தியா பாரம்போ⁴ பதோ³ஸோ. அபி⁴தா⁴னதோ பாஸத்³த³ஸ்ஸ புப்³ப³னிபாதோ, அப்பதா⁴னரஸ்ஸோ ச, அத² வா அபி⁴து³ஸ்ஸந்தி பது³ஸ்ஸந்தி ச யத்த² ஸப்³ப³கம்மானி அபி⁴தோ³ஸோ பதோ³ஸோ ச.

திகம் ஸாயன்ஹே. ஸாயதி தி³னம் அவஸாயதீதி ஸாயோ, ஸாயந்தோ வா தி³னந்தம் கரோந்தோ அயதீதி ஸாயோ, புன்னபும்ஸகே. ஸம்மாஜா²யந்தி தம் ஸஞ்ஜா², (‘‘ப்³ரஹ்முனோ தனு பிதா லோகஸ்ஸ ஜனேத்தீ’’தி ஹி ஆக³மோ நிகாயந்தரிகானம்.) [( ) ஏத்த²ந்தரே பாடோ² அதி⁴கோ விய தி³ஸ்ஸதி] தி³னானம் அச்சயோ அதிக்கமோ, அவஸானம் வா தி³னச்சயோ. தி³னந்தோதிபி தஸ்ஸேவ நாமம்.

புப்³ப³ண்ஹாபரண்ஹமஜ்ஜ²ன்ஹவஸேன திவிதா⁴ ஸஞ்ஜா² [அமர 4.3]. புப்³ப³ஞ்ச தம் அஹஞ்சாதி புப்³ப³ண்ஹம். அபரஞ்ச தம் மஜ்ஜ²ஞ்ச தம் அஹஞ்சேதி அபரண்ஹம் மஜ்ஜ²ன்ஹம். ஸப்³ப³த்ராவயவே ஸமுதா³யோபசாரதோ அஹஸ்ஸேகதே³ஸே அஹஸத்³தோ³தி கம்மதா⁴ரயோ, தாஸம் திஸ்ஸன்னம் ஸஞ்ஜா²னம் ஸமாஹாரோதி ஸஞ்ஜ²மித்யுச்சதே. ஸமாஹரணம் ஸமாஹாரோ, ஏகீபா⁴வோ, ஸோ ச பி⁴ன்னகாலானம் ந ப⁴வதீதி பு³த்³தி⁴யா ஸமகாலக்³க³ஹணதோ ஏககாலத்தா தஸ்மிம் அபி⁴தே⁴ய்யே தி³கு³ஸமாஸோ, ததா² ஹி ஸமாஹாரோ ஸமூஹோ தம்ஸம்ப³ந்தே⁴ ச²ட்டி²யாயேவ ப⁴விதப்³ப³ந்தி சிந்தேந்தோ ஆசரியோ ந அஞ்ஞபத³த்த²ஸமாஸோ அயந்தி ஆகாரஸ்ஸாப்பதா⁴னே ரஸ்ஸத்தந்தி ஸஞ்ஜ²ம். ஸமாஹாரோ பா⁴வோ தஸ்ஸேகத்தா ஏகவசனம், கம்மவசனே து ஸமாஹாரே திஸ்ஸோ ஸஞ்ஜா² ஸமாஹடாதி பட²மந்தானம் ஸமாஸே ஸபத³த்த²பாதா⁴ன்யா ப³ஹுவசனம், ரஸ்ஸாபா⁴வோ ச.

69. பஞ்சகம் ரத்தியம். நிஸதி தனும் கரோதி ஸப்³ப³ப்³யாபாரம் நிஸா. ரஜ்ஜந்தி ராகி³னோ அத்ர ரஜனீ, யு, ஈ. ராதி க³ண்ஹாதி அப்³யாபாரந்தி ரத்தி,தி, ரஜ்ஜந்தி வா ஏத்த² ரத்தி. பட²மமஜ்ஜி²மபச்சி²மயாமவஸேன தயோ யாமா பஹாரா யஸ்ஸா தியாமா. ஸம்வுணோதி தி³னம் ஸம்வரீ. நிஸீதி²னீ, க²ணதா³, க²பா, விபா⁴வரீ, தமஸ்ஸினீ, யாமினீ, தமீஇச்சாதீ³னிபி ரத்தியா நாமானி.

சந்தி³காயுத்தா சந்த³ப்பபா⁴ய யுத்தா ரத்தி ஜுண்ஹா நாம, ஜுண்ஹாயோக³தோ ஜுண்ஹா. தமோ உஸ்ஸன்னோ யஸ்ஸம் ஸா தமுஸ்ஸன்னா ரத்தி திமிஸிகா நாம, திமிஸம் உஸ்ஸன்னம் ஏத்தா²தி திமிஸிகா, உபதா⁴ய இத்தஞ்ச.

70. திகம் அட்³ட⁴ரத்தியம். மஜ்ஜி²மாரத்தி கம்மபூ⁴தா ‘‘நிஸீதோ², அட்³ட⁴ரத்தோ, மஹானிஸா’’தி ச வுச்சதி. நிஸ்ஸதே ஸயதே அஸ்மிம் நிஸீதோ². அட்³ட⁴ஞ்ச தம் ரத்தி சாதி அட்³ட⁴ரத்தோ, ரத்தேகதே³ஸே ரத்திஸத்³தோ³, ரத்தியா அட்³ட⁴ந்தி வா அட்³ட⁴ரத்தோ. மஹதீ ச ஸா நிஸா சாதி மஹானிஸா.

சதுக்கம் அந்த⁴காரே. அந்த⁴ம் ஹதம் தி³ட்ட²ஸத்திகம் லோகம் கரோதீதி அந்த⁴காரோ. தமதீதி தமோ, அத² வா தமந்தி ஆகங்க²ந்தி ரதிம் லோகா ஏத்த² தமோ, தமு ஆகங்கா²யம், தமஸத்³தோ³ அனித்தீ², தம்ஸஹசரணதோ அந்த⁴காரோபி. திமிஸம் இஸோ, அத² வா திமு தேமனே, திமந்தி ஏத்த² ராகே³னாதி திமிஸம். திமிரம், புப்³பே³வ இரபச்சயோ.

71. சதுத்³த³ஸன்னம் ரத்தீனம் பூரணீ சதுத்³த³ஸீஸங்கா²தோ காளபக்கோ² ச ஏகக்³க⁴னோ வனஸண்டோ³ ச மேக⁴படலஞ்ச அட்³ட⁴ரத்தி ச ஏதேஹி சதூஹி ஸமன்னாக³தோ தமோ சதுரங்க³தமம் நாம.

72. அந்த⁴ஞ்ச தம் தமஞ்சாதி அந்த⁴தமம், யம் லோகம் அந்த⁴காரம் கரோதி. அயம் அந்த⁴தமஸத்³தோ³ க⁴னதமே பா³ள்ஹதமே வத்ததி.