5. முண்ட³ராஜவக்³கோ³

1. ஆதி³யஸுத்தம்

41. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² அனாத²பிண்டி³கோ க³ஹபதி யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² அனாத²பிண்டி³கம் க³ஹபதிம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘பஞ்சிமே, க³ஹபதி, போ⁴கா³னம் ஆதி³யா. கதமே பஞ்ச? இத⁴, க³ஹபதி, அரியஸாவகோ உட்டா²னவீரியாதி⁴க³தேஹி போ⁴கே³ஹி பா³ஹாப³லபரிசிதேஹி ஸேதா³வக்கி²த்தேஹி த⁴ம்மிகேஹி த⁴ம்மலத்³தே⁴ஹி அத்தானம் ஸுகே²தி பீணேதி ஸம்மா ஸுக²ம் பரிஹரதி; மாதாபிதரோ ஸுகே²தி பீணேதி ஸம்மா ஸுக²ம் பரிஹரதி; புத்ததா³ரதா³ஸகம்மகரபோரிஸே ஸுகே²தி பீணேதி ஸம்மா ஸுக²ம் பரிஹரதி. அயம் பட²மோ போ⁴கா³னம் ஆதி³யோ.

‘‘புன சபரம், க³ஹபதி, அரியஸாவகோ உட்டா²னவீரியாதி⁴க³தேஹி போ⁴கே³ஹி பா³ஹாப³லபரிசிதேஹி ஸேதா³வக்கி²த்தேஹி த⁴ம்மிகேஹி த⁴ம்மலத்³தே⁴ஹி மித்தாமச்சே ஸுகே²தி பீணேதி ஸம்மா ஸுக²ம் பரிஹரதி. அயம் து³தியோ போ⁴கா³னம் ஆதி³யோ.

‘‘புன சபரம், க³ஹபதி, அரியஸாவகோ உட்டா²னவீரியாதி⁴க³தேஹி போ⁴கே³ஹி பா³ஹாப³லபரிசிதேஹி ஸேதா³வக்கி²த்தேஹி த⁴ம்மிகேஹி த⁴ம்மலத்³தே⁴ஹி யா தா ஹோந்தி ஆபதா³ – அக்³கி³தோ வா உத³கதோ வா ராஜதோ வா சோரதோ வா அப்பியதோ வா தா³யாத³தோ [அப்பியதோ வா தா³யாத³தோ வா (ப³ஹூஸு) அ. நி. 4.61; 5.148] – ததா²ரூபாஸு ஆபதா³ஸு போ⁴கே³ஹி பரியோதா⁴ய வத்ததி, ஸோத்தி²ம் அத்தானம் கரோதி. அயம் ததியோ போ⁴கா³னம் ஆதி³யோ.

‘‘புன சபரம், க³ஹபதி, அரியஸாவகோ உட்டா²னவீரியாதி⁴க³தேஹி போ⁴கே³ஹி பா³ஹாப³லபரிசிதேஹி ஸேதா³வக்கி²த்தேஹி த⁴ம்மிகேஹி த⁴ம்மலத்³தே⁴ஹி பஞ்சப³லிம் கத்தா ஹோதி. ஞாதிப³லிம், அதிதி²ப³லிம், புப்³ப³பேதப³லிம், ராஜப³லிம், தே³வதாப³லிம் – அயம் சதுத்தோ² போ⁴கா³னம் ஆதி³யோ.

‘‘புன சபரம், க³ஹபதி, அரியஸாவகோ உட்டா²னவீரியாதி⁴க³தேஹி போ⁴கே³ஹி பா³ஹாப³லபரிசிதேஹி ஸேதா³வக்கி²த்தேஹி த⁴ம்மிகேஹி த⁴ம்மலத்³தே⁴ஹி யே தே ஸமணப்³ராஹ்மணா மத³ப்பமாதா³ படிவிரதா க²ந்திஸோரச்சே நிவிட்டா² ஏகமத்தானம் த³மேந்தி ஏகமத்தானம் ஸமேந்தி ஏகமத்தானம் பரினிப்³பா³பேந்தி, ததா²ரூபேஸு ஸமணப்³ராஹ்மணேஸு உத்³த⁴க்³கி³கம் த³க்கி²ணம் பதிட்டா²பேதி ஸோவக்³கி³கம் ஸுக²விபாகம் ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகம். அயம் பஞ்சமோ போ⁴கா³னம் ஆதி³யோ. இமே கோ², க³ஹபதி, பஞ்ச போ⁴கா³னம் ஆதி³யா.

‘‘தஸ்ஸ சே, க³ஹபதி, அரியஸாவகஸ்ஸ இமே பஞ்ச போ⁴கா³னம் ஆதி³யே ஆதி³யதோ போ⁴கா³ பரிக்க²யம் க³ச்ச²ந்தி, தஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘யே வத போ⁴கா³னம் ஆதி³யா தே சாஹம் ஆதி³யாமி போ⁴கா³ ச மே பரிக்க²யம் க³ச்ச²ந்தீ’தி. இதிஸ்ஸ ஹோதி அவிப்படிஸாரோ. தஸ்ஸ சே, க³ஹபதி, அரியஸாவகஸ்ஸ இமே பஞ்ச போ⁴கா³னம் ஆதி³யே ஆதி³யதோ போ⁴கா³ அபி⁴வட்³ட⁴ந்தி, தஸ்ஸ ஏவம் ஹோதி – ‘யே வத போ⁴கா³னம் ஆதி³யா தே சாஹம் ஆதி³யாமி போ⁴கா³ ச மே அபி⁴வட்³ட⁴ந்தீ’தி. இதிஸ்ஸ ஹோதி [இதிஸ்ஸ ஹோதி அவிப்படிஸாரோ, (ஸீ. ஸ்யா.)] உப⁴யேனேவ அவிப்படிஸாரோ’’தி.

‘‘பு⁴த்தா போ⁴கா³ ப⁴தா ப⁴ச்சா [க³தா தச்சா² (க.)], விதிண்ணா ஆபதா³ஸு மே;

உத்³த⁴க்³கா³ த³க்கி²ணா தி³ன்னா, அதோ² பஞ்சப³லீகதா;

உபட்டி²தா ஸீலவந்தோ, ஸஞ்ஞதா ப்³ரஹ்மசாரயோ.

‘‘யத³த்த²ம் போ⁴க³ம் இச்சே²ய்ய, பண்டி³தோ க⁴ரமாவஸம்;

ஸோ மே அத்தோ² அனுப்பத்தோ, கதம் அனனுதாபியம்.

‘‘ஏதம் [ஏவம் (க.)] அனுஸ்ஸரம் மச்சோ, அரியத⁴ம்மே டி²தோ நரோ;

இதே⁴வ நம் பஸம்ஸந்தி, பேச்ச ஸக்³கே³ பமோத³தீ’’தி [பேச்ச ஸக்³கே³ ச மோத³தீதி (ஸீ. ஸ்யா.)]. பட²மம்;

2. ஸப்புரிஸஸுத்தம்

42. ‘‘ஸப்புரிஸோ, பி⁴க்க²வே, குலே ஜாயமானோ ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; மாதாபிதூனம் [மாதாபிதுன்னம் (ஸீ. பீ.)] அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; புத்ததா³ரஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; தா³ஸகம்மகரபோரிஸஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; மித்தாமச்சானம் அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; ஸமணப்³ராஹ்மணானம் அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, மஹாமேகோ⁴ ஸப்³ப³ஸஸ்ஸானி ஸம்பாதே³ந்தோ ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; ஏவமேவம் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸப்புரிஸோ குலே ஜாயமானோ ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; மாதாபிதூனம் அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; புத்ததா³ரஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; தா³ஸகம்மகரபோரிஸஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; மித்தாமச்சானம் அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதி; ஸமணப்³ராஹ்மணானம் அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய ஹோதீ’’தி.

‘‘ஹிதோ ப³ஹுன்னம் படிபஜ்ஜ போ⁴கே³, தம் தே³வதா ரக்க²தி த⁴ம்மகு³த்தம்;

ப³ஹுஸ்ஸுதம் ஸீலவதூபபன்னம், த⁴ம்மே டி²தம் ந விஜஹதி [விஜஹாதி (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] கித்தி.

‘‘த⁴ம்மட்ட²ம் ஸீலஸம்பன்னம், ஸச்சவாதி³ம் ஹிரீமனம்;

நேக்க²ம் ஜம்போ³னத³ஸ்ஸேவ, கோ தம் நிந்தி³துமரஹதி;

தே³வாபி நம் பஸம்ஸந்தி, ப்³ரஹ்முனாபி பஸம்ஸிதோ’’தி. து³தியம்;

3. இட்ட²ஸுத்தம்

43. அத² கோ² அனாத²பிண்டி³கோ க³ஹபதி யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² அனாத²பிண்டி³கம் க³ஹபதிம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

‘‘பஞ்சிமே, க³ஹபதி, த⁴ம்மா இட்டா² கந்தா மனாபா து³ல்லபா⁴ லோகஸ்மிம். கதமே பஞ்ச? ஆயு, க³ஹபதி, இட்டோ² கந்தோ மனாபோ து³ல்லபோ⁴ லோகஸ்மிம்; வண்ணோ இட்டோ² கந்தோ மனாபோ து³ல்லபோ⁴ லோகஸ்மிம்; ஸுக²ம் இட்ட²ம் கந்தம் மனாபம் து³ல்லப⁴ம் லோகஸ்மிம்; யஸோ இட்டோ² கந்தோ மனாபோ து³ல்லபோ⁴ லோகஸ்மிம்; ஸக்³கா³ இட்டா² கந்தா மனாபா து³ல்லபா⁴ லோகஸ்மிம். இமே கோ², க³ஹபதி, பஞ்ச த⁴ம்மா இட்டா² கந்தா மனாபா து³ல்லபா⁴ லோகஸ்மிம்.

‘‘இமேஸம் கோ², க³ஹபதி, பஞ்சன்னம் த⁴ம்மானம் இட்டா²னம் கந்தானம் மனாபானம் து³ல்லபா⁴னம் லோகஸ்மிம் ந ஆயாசனஹேது வா பத்த²னாஹேது வா [ந பத்த²னாஹேது வா (ஸ்யா. கம். பீ.)] படிலாப⁴ம் வதா³மி. இமேஸம் கோ², க³ஹபதி, பஞ்சன்னம் த⁴ம்மானம் இட்டா²னம் கந்தானம் மனாபானம் து³ல்லபா⁴னம் லோகஸ்மிம் ஆயாசனஹேது வா பத்த²னாஹேது வா படிலாபோ⁴ அப⁴விஸ்ஸ, கோ இத⁴ கேன ஹாயேத²?

‘‘ந கோ², க³ஹபதி, அரஹதி அரியஸாவகோ ஆயுகாமோ ஆயும் ஆயாசிதும் வா அபி⁴னந்தி³தும் வா ஆயுஸ்ஸ வாபி ஹேது. ஆயுகாமேன, க³ஹபதி, அரியஸாவகேன ஆயுஸம்வத்தனிகா படிபதா³ படிபஜ்ஜிதப்³பா³. ஆயுஸம்வத்தனிகா ஹிஸ்ஸ படிபதா³ படிபன்னா ஆயுபடிலாபா⁴ய ஸம்வத்ததி. ஸோ லாபீ⁴ ஹோதி ஆயுஸ்ஸ தி³ப்³ப³ஸ்ஸ வா மானுஸஸ்ஸ வா.

‘‘ந கோ², க³ஹபதி, அரஹதி அரியஸாவகோ வண்ணகாமோ வண்ணம் ஆயாசிதும் வா அபி⁴னந்தி³தும் வா வண்ணஸ்ஸ வாபி ஹேது. வண்ணகாமேன, க³ஹபதி, அரியஸாவகேன வண்ணஸம்வத்தனிகா படிபதா³ படிபஜ்ஜிதப்³பா³. வண்ணஸம்வத்தனிகா ஹிஸ்ஸ படிபதா³ படிபன்னா வண்ணபடிலாபா⁴ய ஸம்வத்ததி. ஸோ லாபீ⁴ ஹோதி வண்ணஸ்ஸ தி³ப்³ப³ஸ்ஸ வா மானுஸஸ்ஸ வா.

‘‘ந கோ², க³ஹபதி, அரஹதி அரியஸாவகோ ஸுக²காமோ ஸுக²ம் ஆயாசிதும் வா அபி⁴னந்தி³தும் வா ஸுக²ஸ்ஸ வாபி ஹேது. ஸுக²காமேன, க³ஹபதி, அரியஸாவகேன ஸுக²ஸம்வத்தனிகா படிபதா³ படிபஜ்ஜிதப்³பா³. ஸுக²ஸம்வத்தனிகா ஹிஸ்ஸ படிபதா³ படிபன்னா ஸுக²படிலாபா⁴ய ஸம்வத்ததி. ஸோ லாபீ⁴ ஹோதி ஸுக²ஸ்ஸ தி³ப்³ப³ஸ்ஸ வா மானுஸஸ்ஸ வா.

‘‘ந கோ², க³ஹபதி, அரஹதி அரியஸாவகோ யஸகாமோ யஸம் ஆயாசிதும் வா அபி⁴னந்தி³தும் வா யஸஸ்ஸ வாபி ஹேது. யஸகாமேன, க³ஹபதி, அரியஸாவகேன யஸஸம்வத்தனிகா படிபதா³ படிபஜ்ஜிதப்³பா³. யஸஸம்வத்தனிகா ஹிஸ்ஸ படிபதா³ படிபன்னா யஸபடிலாபா⁴ய ஸம்வத்ததி. ஸோ லாபீ⁴ ஹோதி யஸஸ்ஸ தி³ப்³ப³ஸ்ஸ வா மானுஸஸ்ஸ வா.

‘‘ந கோ², க³ஹபதி, அரஹதி அரியஸாவகோ ஸக்³க³காமோ ஸக்³க³ம் ஆயாசிதும் வா அபி⁴னந்தி³தும் வா ஸக்³கா³னம் வாபி ஹேது. ஸக்³க³காமேன, க³ஹபதி, அரியஸாவகேன ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகா படிபதா³ படிபஜ்ஜிதப்³பா³. ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகா ஹிஸ்ஸ படிபதா³ படிபன்னா ஸக்³க³படிலாபா⁴ய ஸம்வத்ததி. ஸோ லாபீ⁴ ஹோதி ஸக்³கா³ன’’ந்தி.

‘‘ஆயும் வண்ணம் யஸம் கித்திம், ஸக்³க³ம் உச்சாகுலீனதம்;

ரதியோ பத்த²யானேன [பத்த²யமானேன (க.)], உளாரா அபராபரா.

‘‘அப்பமாத³ம் பஸம்ஸந்தி, புஞ்ஞகிரியாஸு பண்டி³தா;

‘‘அப்பமத்தோ உபோ⁴ அத்தே², அதி⁴க³ண்ஹாதி பண்டி³தோ.

‘‘தி³ட்டே² த⁴ம்மே ச [தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே (ஸீ.)] யோ அத்தோ², யோ சத்தோ² ஸம்பராயிகோ;

அத்தா²பி⁴ஸமயா தீ⁴ரோ, பண்டி³தோதி பவுச்சதீ’’தி. ததியம்;

4. மனாபதா³யீஸுத்தம்

44. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா வேஸாலியம் விஹரதி மஹாவனே கூடாகா³ரஸாலாயம். அத² கோ² ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய யேன உக்³க³ஸ்ஸ க³ஹபதினோ வேஸாலிகஸ்ஸ நிவேஸனம் தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா பஞ்ஞத்தே ஆஸனே நிஸீதி³. அத² கோ² உக்³கோ³ க³ஹபதி வேஸாலிகோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² உக்³கோ³ க³ஹபதி வேஸாலிகோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச –

‘‘ஸம்முகா² மேதம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸுதம் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதம் – ‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’ந்தி. மனாபம் மே, ப⁴ந்தே, ஸாலபுப்ப²கம் [ஸாலிபுப்ப²கம் (க.)] கா²த³னீயம்; தம் மே ப⁴க³வா படிக்³க³ண்ஹாது அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பம் உபாதா³ய.

‘‘ஸம்முகா² மேதம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸுதம் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதம் – ‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’ந்தி. மனாபம் மே, ப⁴ந்தே, ஸம்பன்னகோலகம் ஸூகரமம்ஸம் [ஸம்பன்னஸூகரமம்ஸம் (ஸீ.), ஸம்பன்னவரஸூகரமம்ஸம் (ஸ்யா.)]; தம் மே ப⁴க³வா படிக்³க³ண்ஹாது அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பம் உபாதா³ய.

‘‘ஸம்முகா² மேதம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸுதம் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதம் – ‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’ந்தி. மனாபம் மே, ப⁴ந்தே, நிப்³ப³த்ததேலகம் [நிப³த்³த⁴தேலகம் (பீ. ஸீ. அட்ட².), நிப்³ப³ட்டதேலகம் (ஸ்யா. அட்ட².)] நாலியஸாகம்; தம் மே ப⁴க³வா படிக்³க³ண்ஹாது அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பம் உபாதா³ய.

‘‘ஸம்முகா² மேதம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸுதம் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதம் – ‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’ந்தி. மனாபோ மே, ப⁴ந்தே, ஸாலீனம் ஓத³னோ விசிதகாளகோ [விக³தகாலகோ (ஸ்யா. கம். பீ. க.)] அனேகஸூபோ அனேகப்³யஞ்ஜனோ; தம் மே ப⁴க³வா படிக்³க³ண்ஹாது அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பம் உபாதா³ய.

‘‘ஸம்முகா² மேதம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸுதம் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதம் – ‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’ந்தி. மனாபானி மே, ப⁴ந்தே, காஸிகானி வத்தா²னி; தானி மே ப⁴க³வா படிக்³க³ண்ஹாது அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பம் உபாதா³ய.

‘‘ஸம்முகா² மேதம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதோ ஸுதம் ஸம்முகா² படிக்³க³ஹிதம் – ‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’ந்தி. மனாபோ மே, ப⁴ந்தே, பல்லங்கோ கோ³னகத்த²தோ படலிகத்த²தோ கத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணோ [காத³லிமிக³பவரபச்சத்த²ரணோ (ஸீ.)] ஸஉத்தரச்ச²தோ³ உப⁴தோலோஹிதகூபதா⁴னோ. அபி ச, ப⁴ந்தே, மயம்பேதம் ஜானாம – ‘நேதம் ப⁴க³வதோ கப்பதீ’தி. இத³ம் மே, ப⁴ந்தே, சந்த³னப²லகம் அக்³க⁴தி அதி⁴கஸதஸஹஸ்ஸம்; தம் மே ப⁴க³வா படிக்³க³ண்ஹாது அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி. படிக்³க³ஹேஸி ப⁴க³வா அனுகம்பம் உபாதா³ய. அத² கோ² ப⁴க³வா உக்³க³ம் க³ஹபதிம் வேஸாலிகம் இமினா அனுமோத³னீயேன அனுமோதி³ –

‘‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாபம்,

யோ உஜ்ஜுபூ⁴தேஸு [உஜுபூ⁴தேஸு (ஸ்யா. கம். பீ.)] த³தா³தி ச²ந்த³ஸா;

அச்சா²த³னம் ஸயனமன்னபானம் [ஸயனமத²ன்னபானம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)],

நானாப்பகாரானி ச பச்சயானி.

‘‘சத்தஞ்ச முத்தஞ்ச அனுக்³க³ஹீதம் [அனக்³க³ஹீதம் (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)],

கே²த்தூபமே அரஹந்தே விதி³த்வா;

ஸோ து³ச்சஜம் ஸப்புரிஸோ சஜித்வா,

மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாப’’ந்தி.

அத² கோ² ப⁴க³வா உக்³க³ம் க³ஹபதிம் வேஸாலிகம் இமினா அனுமோத³னீயேன அனுமோதி³த்வா உட்டா²யாஸனா பக்காமி.

அத² கோ² உக்³கோ³ க³ஹபதி வேஸாலிகோ அபரேன ஸமயேன காலமகாஸி. காலங்கதோ [காலகதோ (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ச உக்³கோ³ க³ஹபதி வேஸாலிகோ அஞ்ஞதரம் மனோமயம் காயம் உபபஜ்ஜி. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² உக்³கோ³ தே³வபுத்தோ அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா அபி⁴க்கந்தவண்ணோ கேவலகப்பம் ஜேதவனம் ஓபா⁴ஸேத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தம் டி²தம் கோ² உக்³க³ம் தே³வபுத்தம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘கச்சி தே, உக்³க³, யதா²தி⁴ப்பாயோ’’தி? ‘‘தக்³க⁴ மே, ப⁴க³வா, யதா²தி⁴ப்பாயோ’’தி. அத² கோ² ப⁴க³வா உக்³க³ம் தே³வபுத்தம் கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

‘‘மனாபதா³யீ லப⁴தே மனாபம்,

அக்³க³ஸ்ஸ தா³தா லப⁴தே புனக்³க³ம்;

வரஸ்ஸ தா³தா வரலாபி⁴ ஹோதி,

ஸேட்ட²ம் த³தோ³ ஸேட்ட²முபேதி டா²னம்.

‘‘யோ அக்³க³தா³யீ வரதா³யீ, ஸேட்ட²தா³யீ ச யோ நரோ;

தீ³கா⁴யு யஸவா ஹோதி, யத்த² யத்தூ²பபஜ்ஜதீ’’தி. சதுத்த²ம்;

5. புஞ்ஞாபி⁴ஸந்த³ஸுத்தம்

45. ‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தா³ குஸலாபி⁴ஸந்தா³ ஸுக²ஸ்ஸாஹாரா ஸோவக்³கி³கா ஸுக²விபாகா ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகா இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸம்வத்தந்தி.

‘‘கதமே பஞ்ச? யஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சீவரம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானோ அப்பமாணம் சேதோஸமாதி⁴ம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, அப்பமாணோ தஸ்ஸ புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தோ³ குஸலாபி⁴ஸந்தோ³ ஸுக²ஸ்ஸாஹாரோ ஸோவக்³கி³கோ ஸுக²விபாகோ ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகோ இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸம்வத்ததி.

‘‘யஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பிண்ட³பாதம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானோ…பே… யஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² விஹாரம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானோ…பே… யஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மஞ்சபீட²ம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானோ…பே….

‘‘யஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரம் பரிபு⁴ஞ்ஜமானோ அப்பமாணம் சேதோஸமாதி⁴ம் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, அப்பமாணோ தஸ்ஸ புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தோ³ குஸலாபி⁴ஸந்தோ³ ஸுக²ஸ்ஸாஹாரோ ஸோவக்³கி³கோ ஸுக²விபாகோ ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகோ இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸம்வத்ததி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தா³ குஸலாபி⁴ஸந்தா³ ஸுக²ஸ்ஸாஹாரா ஸோவக்³கி³கா ஸுக²விபாகா ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகா இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸம்வத்தந்தி.

‘‘இமேஹி ச பன, பி⁴க்க²வே, பஞ்சஹி புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தே³ஹி குஸலாபி⁴ஸந்தே³ஹி ஸமன்னாக³தஸ்ஸ அரியஸாவகஸ்ஸ ந ஸுகரம் புஞ்ஞஸ்ஸ பமாணம் க³ஹேதும் – ‘ஏத்தகோ புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தோ³ குஸலாபி⁴ஸந்தோ³ ஸுக²ஸ்ஸாஹாரோ ஸோவக்³கி³கோ ஸுக²விபாகோ ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகோ இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸம்வத்ததீ’தி. அத² கோ² அஸங்கே²ய்யோ அப்பமேய்யோ மஹாபுஞ்ஞக்க²ந்தோ⁴த்வேவ ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, மஹாஸமுத்³தே³ ந ஸுகரம் உத³கஸ்ஸ பமாணம் க³ஹேதும் – ‘ஏத்தகானி உத³காள்ஹகானீதி வா ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸதானீதி வா ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸஹஸ்ஸானீதி வா ஏத்தகானி உத³காள்ஹகஸதஸஹஸ்ஸானீதி வா; அத² கோ² அஸங்கே²ய்யோ அப்பமேய்யோ மஹாஉத³கக்க²ந்தோ⁴த்வேவ ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி’. ஏவமேவம் கோ², பி⁴க்க²வே, இமேஹி பஞ்சஹி புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தே³ஹி குஸலாபி⁴ஸந்தே³ஹி ஸமன்னாக³தஸ்ஸ அரியஸாவகஸ்ஸ ந ஸுகரம் புஞ்ஞஸ்ஸ பமாணம் க³ஹேதும் – ‘ஏத்தகோ புஞ்ஞாபி⁴ஸந்தோ³ குஸலாபி⁴ஸந்தோ³ ஸுக²ஸ்ஸாஹாரோ ஸோவக்³கி³கோ ஸுக²விபாகோ ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகோ இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸம்வத்ததீ’தி. அத² கோ² அஸங்கே²ய்யோ அப்பமேய்யோ மஹாபுஞ்ஞக்க²ந்தோ⁴த்வேவ ஸங்க²ம் க³ச்ச²தீ’’தி.

‘‘மஹோத³தி⁴ம் அபரிமிதம் மஹாஸரம்,

ப³ஹுபே⁴ரவம் ரத்னக³ணானமாலயம்;

நஜ்ஜோ யதா² நரக³ணஸங்க⁴ஸேவிதா [மச்ச² க³ணஸம்க⁴ஸேவிதா (ஸ்யா. கம். க.) ஸம். நி. 5.1037 பஸ்ஸிதப்³ப³ம்],

புதூ² ஸவந்தீ உபயந்தி ஸாக³ரம்.

‘‘ஏவம் நரம் அன்னத³பானவத்த²த³ம்,

ஸேய்யானிஸஜ்ஜத்த²ரணஸ்ஸ தா³யகம்;

புஞ்ஞஸ்ஸ தா⁴ரா உபயந்தி பண்டி³தம்,

நஜ்ஜோ யதா² வாரிவஹாவ ஸாக³ர’’ந்தி. பஞ்சமம்;

6. ஸம்பதா³ஸுத்தம்

46. ‘‘பஞ்சிமா, பி⁴க்க²வே, ஸம்பதா³. கதமா பஞ்ச? ஸத்³தா⁴ஸம்பதா³, ஸீலஸம்பதா³, ஸுதஸம்பதா³, சாக³ஸம்பதா³, பஞ்ஞாஸம்பதா³ – இமா கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஸம்பதா³’’தி. ச²ட்ட²ம்.

7. த⁴னஸுத்தம்

47. ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, த⁴னானி. கதமானி பஞ்ச? ஸத்³தா⁴த⁴னம், ஸீலத⁴னம், ஸுதத⁴னம், சாக³த⁴னம், பஞ்ஞாத⁴னம்.

‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴த⁴னம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ ஸத்³தோ⁴ ஹோதி, ஸத்³த³ஹதி ததா²க³தஸ்ஸ போ³தி⁴ம் – ‘இதிபி ஸோ ப⁴க³வா…பே… ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸானம் பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா’தி. இத³ம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴த⁴னம்.

‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸீலத⁴னம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி…பே… ஸுராமேரயமஜ்ஜபமாத³ட்டா²னா படிவிரதோ ஹோதி. இத³ம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஸீலத⁴னம்.

‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸுதத⁴னம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஹோதி…பே… தி³ட்டி²யா ஸுப்படிவித்³தோ⁴. இத³ம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஸுதத⁴னம்.

‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, சாக³த⁴னம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ விக³தமலமச்சே²ரேன சேதஸா அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸதி முத்தசாகோ³ பயதபாணி வோஸ்ஸக்³க³ரதோ யாசயோகோ³ தா³னஸம்விபா⁴க³ரதோ. இத³ம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, சாக³த⁴னம்.

‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞாத⁴னம்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகோ பஞ்ஞவா ஹோதி, உத³யத்த²கா³மினியா பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தோ அரியாய நிப்³பே³தி⁴காய ஸம்மா து³க்க²க்க²யகா³மினியா. இத³ம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞாத⁴னம். இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச த⁴னானீ’’தி.

[அ. நி. 4.52] ‘‘யஸ்ஸ ஸத்³தா⁴ ததா²க³தே, அசலா ஸுப்பதிட்டி²தா;

ஸீலஞ்ச யஸ்ஸ கல்யாணம், அரியகந்தம் பஸம்ஸிதம்.

‘‘ஸங்கே⁴ பஸாதோ³ யஸ்ஸத்தி², உஜுபூ⁴தஞ்ச த³ஸ்ஸனம்;

அத³லித்³தோ³தி தம் ஆஹு, அமோக⁴ம் தஸ்ஸ ஜீவிதம்.

‘‘தஸ்மா ஸத்³த⁴ஞ்ச ஸீலஞ்ச, பஸாத³ம் த⁴ம்மத³ஸ்ஸனம்;

அனுயுஞ்ஜேத² மேதா⁴வீ, ஸரம் பு³த்³தா⁴ன ஸாஸன’’ந்தி. ஸத்தமம்;

8. அலப்³ப⁴னீயடா²னஸுத்தம்

48. ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, அலப்³ப⁴னீயானி டா²னானி ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம். கதமானி பஞ்ச? ‘ஜராத⁴ம்மம் மா ஜீரீ’தி அலப்³ப⁴னீயம் டா²னம் ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம். ‘ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம் மா ப்³யாதீ⁴யீ’தி [வ்யாதி⁴த⁴ம்மம் ‘‘மா வ்யாதீ⁴யீ’’தி (ஸீ. பீ.)] …பே… ‘மரணத⁴ம்மம் மா மீயீ’தி… ‘க²யத⁴ம்மம் மா கீ²யீ’தி… ‘நஸ்ஸனத⁴ம்மம் மா நஸ்ஸீ’தி அலப்³ப⁴னீயம் டா²னம் ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம்.

‘‘அஸ்ஸுதவதோ, பி⁴க்க²வே, புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ந இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ [மய்ஹமேவேகஸ்ஸ (ஸீ.)] ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. அஹஞ்சேவ [அஹஞ்சே (?)] கோ² பன ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும் [கம்மந்தோபி நப்பவத்தேய்ய (க.)], அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ஸோசதி கிலமதி பரிதே³வதி, உரத்தாளிம் கந்த³தி, ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ வித்³தோ⁴ ஸவிஸேன ஸோகஸல்லேன அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி’’’.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, அஸ்ஸுதவதோ புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம் ப்³யாதீ⁴யதி…பே… மரணத⁴ம்மம் மீயதி… க²யத⁴ம்மம் கீ²யதி… நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ந இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ஸோசதி கிலமதி பரிதே³வதி, உரத்தாளிம் கந்த³தி, ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ வித்³தோ⁴ ஸவிஸேன ஸோகஸல்லேன அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி’’’.

‘‘ஸுதவதோ ச கோ², பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ந ஸோசதி ந கிலமதி ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிம் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘ஸுதவா அரியஸாவகோ அப்³பு³ஹி [அப்³ப³ஹி (ஸீ.)] ஸவிஸம் ஸோகஸல்லம், யேன வித்³தோ⁴ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி. அஸோகோ விஸல்லோ அரியஸாவகோ அத்தானம்யேவ பரினிப்³பா³பேதி’’’.

‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, ஸுதவதோ அரியஸாவகஸ்ஸ ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம் ப்³யாதீ⁴யதி…பே… மரணத⁴ம்மம் மீயதி… க²யத⁴ம்மம் கீ²யதி… நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ந ஸோசதி ந கிலமதி ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிம் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘ஸுதவா அரியஸாவகோ அப்³பு³ஹி ஸவிஸம் ஸோகஸல்லம், யேன வித்³தோ⁴ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி. அஸோகோ விஸல்லோ அரியஸாவகோ அத்தானம்யேவ பரினிப்³பா³பேதீ’’’தி.

‘‘இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச அலப்³ப⁴னீயானி டா²னானி ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மி’’ந்தி.

[ஜா. 1.5.96 ஜாதகேபி] ‘‘ந ஸோசனாய பரிதே³வனாய,

அத்தோ²த⁴ லப்³பா⁴ [அத்தோ² இத⁴ லப்³ப⁴தி (ஸ்யா.), அத்தோ² இத⁴ லப்³பா⁴ (பீ.)] அபி அப்பகோபி;

ஸோசந்தமேனம் து³கி²தம் விதி³த்வா,

பச்சத்தி²கா அத்தமனா ப⁴வந்தி.

‘‘யதோ ச கோ² பண்டி³தோ ஆபதா³ஸு,

ந வேத⁴தீ அத்த²வினிச்ச²யஞ்ஞூ;

பச்சத்தி²காஸ்ஸ து³கி²தா ப⁴வந்தி,

தி³ஸ்வா முக²ம் அவிகாரம் புராணம்.

‘‘ஜப்பேன மந்தேன ஸுபா⁴ஸிதேன,

அனுப்பதா³னேன பவேணியா வா;

யதா² யதா² யத்த² [யதா² யதா² யத்த² யத்த² (க.)] லபே⁴த² அத்த²ம்,

ததா² ததா² தத்த² பரக்கமேய்ய.

‘‘ஸசே பஜானேய்ய அலப்³ப⁴னேய்யோ,

மயாவ [மயா வா (ஸ்யா. கம். பீ.)] அஞ்ஞேன வா ஏஸ அத்தோ²;

அஸோசமானோ அதி⁴வாஸயேய்ய,

கம்மம் த³ள்ஹம் கிந்தி கரோமி தா³னீ’’தி. அட்ட²மம்;

9. கோஸலஸுத்தம்

49. ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³.

(தேன கோ² பன ஸமயேன மல்லிகா தே³வீ காலங்கதா ஹோதி.) [( ) நத்தி² (ஸீ.)] அத² கோ² அஞ்ஞதரோ புரிஸோ யேன ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ரஞ்ஞோ பஸேனதி³ஸ்ஸ கோஸலஸ்ஸ உபகண்ணகே ஆரோசேதி – ‘‘மல்லிகா தே³வீ, தே³வ [தே³வ தே³வீ (ஸ்யா. கம். பீ.)], காலங்கதா’’தி. ஏவம் வுத்தே ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ து³க்கீ² து³ம்மனோ பத்தக்க²ந்தோ⁴ அதோ⁴முகோ² பஜ்ஜா²யந்தோ அப்படிபா⁴னோ நிஸீதி³.

அத² கோ² ப⁴க³வா ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் து³க்கி²ம் து³ம்மனம் பத்தக்க²ந்த⁴ம் அதோ⁴முக²ம் பஜ்ஜா²யந்தம் அப்படிபா⁴னம் விதி³த்வா ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் ஏதத³வோச – ‘‘பஞ்சிமானி, மஹாராஜ, அலப்³ப⁴னீயானி டா²னானி ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம். கதமானி பஞ்ச? ‘ஜராத⁴ம்மம் மா ஜீரீ’தி அலப்³ப⁴னீயம் டா²னம்…பே… ந ஸோசனாய பரிதே³வனாய…பே… கம்மம் த³ள்ஹம் கிந்தி கரோமி தா³னீ’’தி. நவமம்.

10. நாரத³ஸுத்தம்

50. ஏகம் ஸமயம் ஆயஸ்மா நாரதோ³ பாடலிபுத்தே விஹரதி குக்குடாராமே. தேன கோ² பன ஸமயேன முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ப⁴த்³தா³ தே³வீ காலங்கதா ஹோதி பியா மனாபா. ஸோ ப⁴த்³தா³ய தே³வியா காலங்கதாய பியாய மனாபாய நேவ ந்ஹாயதி [நஹாயதி (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ந விலிம்பதி ந ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜதி ந கம்மந்தம் பயோஜேதி – ரத்திந்தி³வம் [ரத்திதி³வம் (க.)] ப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஸரீரே அஜ்ஜோ²முச்சி²தோ. அத² கோ² முண்டோ³ ராஜா பியகம் கோஸாரக்க²ம் [ஸோகாரக்க²ம் (ஸ்யா.)] ஆமந்தேஸி – ‘‘தேன ஹி, ஸம்ம பியக, ப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஸரீரம் ஆயஸாய தேலதோ³ணியா பக்கி²பித்வா அஞ்ஞிஸ்ஸா ஆயஸாய தோ³ணியா படிகுஜ்ஜத², யதா² மயம் ப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஸரீரம் சிரதரம் பஸ்ஸேய்யாமா’’தி. ‘‘ஏவம், தே³வா’’தி கோ² பியகோ கோஸாரக்கோ² முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா ப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஸரீரம் ஆயஸாய தேலதோ³ணியா பக்கி²பித்வா அஞ்ஞிஸ்ஸா ஆயஸாய தோ³ணியா படிகுஜ்ஜி.

அத² கோ² பியகஸ்ஸ கோஸாரக்க²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘இமஸ்ஸ கோ² முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ப⁴த்³தா³ தே³வீ காலங்கதா பியா மனாபா. ஸோ ப⁴த்³தா³ய தே³வியா காலங்கதாய பியாய மனாபாய நேவ ந்ஹாயதி ந விலிம்பதி ந ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜதி ந கம்மந்தம் பயோஜேதி – ரத்திந்தி³வம் ப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஸரீரே அஜ்ஜோ²முச்சி²தோ. கம் [கிம் (க.)] நு கோ² முண்டோ³ ராஜா ஸமணம் வா ப்³ராஹ்மணம் வா பயிருபாஸேய்ய, யஸ்ஸ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸோகஸல்லம் பஜஹேய்யா’’தி!

அத² கோ² பியகஸ்ஸ கோஸாரக்க²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயம் கோ² ஆயஸ்மா நாரதோ³ பாடலிபுத்தே விஹரதி குக்குடாராமே. தம் கோ² பனாயஸ்மந்தம் நாரத³ம் ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘பண்டி³தோ வியத்தோ [வ்யத்தோ (ஸீ. பீ.), ப்³யத்தோ (ஸ்யா. கம்., தீ³. நி. 2.407)] மேதா⁴வீ ப³ஹுஸ்ஸுதோ சித்தகதீ² கல்யாணபடிபா⁴னோ வுத்³தோ⁴ சேவ [பு³த்³தோ⁴ சேவ (க.)] அரஹா ச’ [அரஹா சா’தி (?)]. யம்னூன முண்டோ³ ராஜா ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் பயிருபாஸேய்ய, அப்பேவ நாம முண்டோ³ ராஜா ஆயஸ்மதோ நாரத³ஸ்ஸ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸோகஸல்லம் பஜஹேய்யா’’தி.

அத² கோ² பியகோ கோஸாரக்கோ² யேன முண்டோ³ ராஜா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா முண்ட³ம் ராஜானம் ஏதத³வோச – ‘‘அயம் கோ², தே³வ, ஆயஸ்மா நாரதோ³ பாடலிபுத்தே விஹரதி குக்குடாராமே. தம் கோ² பனாயஸ்மந்தம் நாரத³ம் ஏவம் கல்யாணோ கித்திஸத்³தோ³ அப்³பு⁴க்³க³தோ – ‘பண்டி³தோ வியத்தோ மேதா⁴வீ ப³ஹுஸ்ஸுதோ சித்தகதீ² கல்யாணபடிபா⁴னோ வுத்³தோ⁴ சேவ அரஹா ச’ [அரஹா சா’தி (?)]. யதி³ பன தே³வோ ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் பயிருபாஸேய்ய, அப்பேவ நாம தே³வோ ஆயஸ்மதோ நாரத³ஸ்ஸ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸோகஸல்லம் பஜஹேய்யா’’தி. ‘‘தேன ஹி, ஸம்ம பியக, ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் படிவேதே³ஹி. கத²ஞ்ஹி நாம மாதி³ஸோ ஸமணம் வா ப்³ராஹ்மணம் வா விஜிதே வஸந்தம் புப்³பே³ அப்படிஸம்விதி³தோ உபஸங்கமிதப்³ப³ம் மஞ்ஞேய்யா’’தி! ‘‘ஏவம், தே³வா’’தி கோ² பியகோ கோஸாரக்கோ² முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா யேனாயஸ்மா நாரதோ³ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² பியகோ கோஸாரக்கோ² ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் ஏதத³வோச –

‘‘இமஸ்ஸ, ப⁴ந்தே, முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ப⁴த்³தா³ தே³வீ காலங்கதா பியா மனாபா. ஸோ ப⁴த்³தா³ய தே³வியா காலங்கதாய பியாய மனாபாய நேவ ந்ஹாயதி ந விலிம்பதி ந ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜதி ந கம்மந்தம் பயோஜேதி – ரத்திந்தி³வம் ப⁴த்³தா³ய தே³வியா ஸரீரே அஜ்ஜோ²முச்சி²தோ. ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, ஆயஸ்மா நாரதோ³ முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ததா² த⁴ம்மம் தே³ஸேது யதா² முண்டோ³ ராஜா ஆயஸ்மதோ நாரத³ஸ்ஸ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸோகஸல்லம் பஜஹேய்யா’’தி. ‘‘யஸ்ஸதா³னி, பியக, முண்டோ³ ராஜா காலம் மஞ்ஞதீ’’தி.

அத² கோ² பியகோ கோஸாரக்கோ² உட்டா²யாஸனா ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா யேன முண்டோ³ ராஜா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா முண்ட³ம் ராஜானம் ஏதத³வோச – ‘‘கதாவகாஸோ கோ², தே³வ, ஆயஸ்மதா நாரதே³ன. யஸ்ஸதா³னி தே³வோ காலம் மஞ்ஞதீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, ஸம்ம பியக, ப⁴த்³ரானி ப⁴த்³ரானி யானானி யோஜாபேஹீ’’தி. ‘‘ஏவம், தே³வா’’தி கோ² பியகோ கோஸாரக்கோ² முண்ட³ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுத்வா ப⁴த்³ரானி ப⁴த்³ரானி யானானி யோஜாபேத்வா முண்ட³ம் ராஜானம் ஏதத³வோச – ‘‘யுத்தானி கோ² தே, தே³வ, ப⁴த்³ரானி ப⁴த்³ரானி யானானி. யஸ்ஸதா³னி தே³வோ காலம் மஞ்ஞதீ’’தி.

அத² கோ² முண்டோ³ ராஜா ப⁴த்³ரம் யானம் [ப⁴த்³ரம் ப⁴த்³ரம் யானம் (ஸ்யா. கம். க.), ப⁴த்³த³ம் யானம் (பீ.)] அபி⁴ருஹித்வா ப⁴த்³ரேஹி ப⁴த்³ரேஹி யானேஹி யேன குக்குடாராமோ தேன பாயாஸி மஹச்சா [மஹச்ச (ப³ஹூஸு)] ராஜானுபா⁴வேன ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் த³ஸ்ஸனாய. யாவதிகா யானஸ்ஸ பூ⁴மி யானேன க³ந்த்வா, யானா பச்சோரோஹித்வா பத்திகோவ ஆராமம் பாவிஸி. அத² கோ² முண்டோ³ ராஜா யேன ஆயஸ்மா நாரதோ³ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மந்தம் நாரத³ம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² முண்ட³ம் ராஜானம் ஆயஸ்மா நாரதோ³ ஏதத³வோச –

‘‘பஞ்சிமானி, மஹாராஜ, அலப்³ப⁴னீயானி டா²னானி ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம். கதமானி பஞ்ச? ‘ஜராத⁴ம்மம் மா ஜீரீ’தி அலப்³ப⁴னீயம் டா²னம் ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம். ‘ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம் மா ப்³யாதீ⁴யீ’தி…பே… ‘மரணத⁴ம்மம் மா மீயீ’தி… ‘க²யத⁴ம்மம் மா கீ²யீ’தி… ‘நஸ்ஸனத⁴ம்மம் மா நஸ்ஸீ’தி அலப்³ப⁴னீயம் டா²னம் ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மிம்.

‘‘அஸ்ஸுதவதோ, மஹாராஜ, புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ந இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ஸோசதி கிலமதி பரிதே³வதி, உரத்தாளிம் கந்த³தி, ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, மஹாராஜ – ‘அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ வித்³தோ⁴ ஸவிஸேன ஸோகஸல்லேன அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி’’’.

‘‘புன சபரம், மஹாராஜ, அஸ்ஸுதவதோ புது²ஜ்ஜனஸ்ஸ ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம் ப்³யாதீ⁴யதி…பே… மரணத⁴ம்மம் மீயதி… க²யத⁴ம்மம் கீ²யதி… நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ந இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ஸோசதி கிலமதி பரிதே³வதி, உரத்தாளிம் கந்த³தி, ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, மஹாராஜ – ‘அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ வித்³தோ⁴ ஸவிஸேன ஸோகஸல்லேன அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி’’’.

‘‘ஸுதவதோ ச கோ², மஹாராஜ, அரியஸாவகஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் ஜராத⁴ம்மம் ஜீரதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ ஜராத⁴ம்மே ஜிண்ணே ந ஸோசதி ந கிலமதி ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிம் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, மஹாராஜ – ‘ஸுதவா அரியஸாவகோ அப்³பு³ஹி ஸவிஸம் ஸோகஸல்லம், யேன வித்³தோ⁴ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி. அஸோகோ விஸல்லோ அரியஸாவகோ அத்தானம்யேவ பரினிப்³பா³பேதி’’’.

‘‘புன சபரம், மஹாராஜ, ஸுதவதோ அரியஸாவகஸ்ஸ ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம் ப்³யாதீ⁴யதி…பே… மரணத⁴ம்மம் மீயதி… க²யத⁴ம்மம் கீ²யதி… நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² இதி படிஸஞ்சிக்க²தி – ‘ந கோ² மய்ஹேவேகஸ்ஸ நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி, அத² கோ² யாவதா ஸத்தானம் ஆக³தி க³தி சுதி உபபத்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸத்தானம் நஸ்ஸனத⁴ம்மம் நஸ்ஸதி. அஹஞ்சேவ கோ² பன நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ஸோசேய்யம் கிலமேய்யம் பரிதே³வேய்யம், உரத்தாளிம் கந்தே³ய்யம், ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜேய்யம், ப⁴த்தம்பி மே நச்சா²தே³ய்ய, காயேபி து³ப்³ப³ண்ணியம் ஓக்கமேய்ய, கம்மந்தாபி நப்பவத்தேய்யும், அமித்தாபி அத்தமனா அஸ்ஸு, மித்தாபி து³ம்மனா அஸ்ஸூ’தி. ஸோ நஸ்ஸனத⁴ம்மே நட்டே² ந ஸோசதி ந கிலமதி ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிம் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹம் ஆபஜ்ஜதி. அயம் வுச்சதி, மஹாராஜ – ‘ஸுதவா அரியஸாவகோ அப்³பு³ஹி ஸவிஸம் ஸோகஸல்லம், யேன வித்³தோ⁴ அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ அத்தானம்யேவ பரிதாபேதி. அஸோகோ விஸல்லோ அரியஸாவகோ அத்தானம்யேவ பரினிப்³பா³பேதி ’’’.

‘‘இமானி கோ², மஹாராஜ, பஞ்ச அலப்³ப⁴னீயானி டா²னானி ஸமணேன வா ப்³ராஹ்மணேன வா தே³வேன வா மாரேன வா ப்³ரஹ்முனா வா கேனசி வா லோகஸ்மி’’ந்தி.

‘‘ந ஸோசனாய பரிதே³வனாய,

அத்தோ²த⁴ லப்³பா⁴ அபி அப்பகோபி;