7. கோ³பாலஸுத்தம்

17. ‘‘ஏகாத³ஸஹி, பி⁴க்க²வே, அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ கோ³பாலகோ அப⁴ப்³போ³ கோ³க³ணம் பரிஹரிதும் பா²திம் காதும் [பா²திகத்தும் (ஸீ.), பா²திகாதும் (ஸ்யா. பீ.)]. கதமேஹி ஏகாத³ஸஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, கோ³பாலகோ ந ரூபஞ்ஞூ ஹோதி, ந லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி, ந ஆஸாடிகம் ஹாரேதா [ஸாடேதா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] ஹோதி, ந வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி, ந தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி, ந தித்த²ம் ஜானாதி, ந பீதம் ஜானாதி, ந வீதி²ம் ஜானாதி, ந கோ³சரகுஸலோ ஹோதி, அனவஸேஸதோ³ஹீ ச ஹோதி, யே தே உஸபா⁴ கோ³பிதரோ கோ³பரிணாயகா தே ந அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகாத³ஸஹி அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ கோ³பாலகோ அப⁴ப்³போ³ கோ³க³ணம் பரிஹரிதும் பா²திம் காதும்.

‘‘ஏவமேவம் கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகாத³ஸஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² அப⁴ப்³போ³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே வுத்³தி⁴ம் விரூள்ஹிம் வேபுல்லம் ஆபஜ்ஜிதும். கதமேஹி ஏகாத³ஸஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ரூபஞ்ஞூ ஹோதி, ந லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி, ந ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி, ந வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி, ந தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி, ந தித்த²ம் ஜானாதி, ந பீதம் ஜானாதி, ந வீதி²ம் ஜானாதி, ந கோ³சரகுஸலோ ஹோதி, அனவஸேஸதோ³ஹீ ச ஹோதி, யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா தே ந அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ரூபஞ்ஞூ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யம் கிஞ்சி ரூபம் ( ) [(ஸப்³ப³ம் ரூபம்) ம. நி. 1.347 ( ) கத்த²சி தி³ஸ்ஸதி] ‘சத்தாரி மஹாபூ⁴தானி, சதுன்னஞ்ச மஹாபூ⁴தானம் உபாதா³யரூப’ந்தி யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ரூபஞ்ஞூ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ‘கம்மலக்க²ணோ பா³லோ, கம்மலக்க²ணோ பண்டி³தோ’தி யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² உப்பன்னம் காமவிதக்கம் அதி⁴வாஸேதி நப்பஜஹதி ந வினோதே³தி ந ப்³யந்தீகரோதி ந அனபா⁴வம் க³மேதி, உப்பன்னம் ப்³யாபாத³விதக்கம்… உப்பன்னம் விஹிம்ஸாவிதக்கம்… உப்பன்னுப்பன்னே பாபகே அகுஸலே த⁴ம்மே அதி⁴வாஸேதி நப்பஜஹதி ந வினோதே³தி ந ப்³யந்தீகரோதி ந அனபா⁴வம் க³மேதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சக்கு²னா ரூபம் தி³ஸ்வா நிமித்தக்³கா³ஹீ ஹோதி அனுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹீ; யத்வாதி⁴கரணமேனம் சக்கு²ந்த்³ரியம் அஸம்வுதம் விஹரந்தம் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவேய்யும், தஸ்ஸ ஸம்வராய ந படிபஜ்ஜதி; ந ரக்க²தி சக்கு²ந்த்³ரியம், சக்கு²ந்த்³ரியே ஸம்வரம் நாபஜ்ஜதி. ஸோதேன ஸத்³த³ம் ஸுத்வா… கா⁴னேன க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா… ஜிவ்ஹாய ரஸம் ஸாயித்வா… காயேன போ²ட்ட²ப்³ப³ம் பு²ஸித்வா… மனஸா த⁴ம்மம் விஞ்ஞாய நிமித்தக்³கா³ஹீ ஹோதி அனுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹீ; யத்வாதி⁴கரணமேனம் மனிந்த்³ரியம் அஸம்வுதம் விஹரந்தம் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவேய்யும், தஸ்ஸ ஸம்வராய ந படிபஜ்ஜதி; ந ரக்க²தி மனிந்த்³ரியம், மனிந்த்³ரியே ஸம்வரம் நாபஜ்ஜதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந [ம. நி. 1.346-347 பன அயம் நகாரோ த⁴ம்மந்திபத³ஸ்ஸ அனந்தரம் தி³ஸ்ஸதி] யதா²ஸுதம் யதா²பரியத்தம் த⁴ம்மம் வித்தா²ரேன பரேஸம் தே³ஸேதா ஹோதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந தித்த²ம் ஜானாதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² ப³ஹுஸ்ஸுதா ஆக³தாக³மா த⁴ம்மத⁴ரா வினயத⁴ரா மாதிகாத⁴ரா, தே காலேன காலம் உபஸங்கமித்வா ந பரிபுச்ச²தி ந பரிபஞ்ஹதி – ‘இத³ம், ப⁴ந்தே, கத²ம், இமஸ்ஸ கோ அத்தோ²’தி? தஸ்ஸ தே ஆயஸ்மந்தோ அவிவடஞ்சேவ ந விவரந்தி, அனுத்தானீகதஞ்ச ந உத்தானீகரோந்தி, அனேகவிஹிதேஸு ச கங்கா²டா²னியேஸு த⁴ம்மேஸு கங்க²ம் ந படிவினோதே³ந்தி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந தித்த²ம் ஜானாதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந பீதம் ஜானாதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ததா²க³தப்பவேதி³தே த⁴ம்மவினயே தே³ஸியமானே ந லப⁴தி அத்த²வேத³ம், ந லப⁴தி த⁴ம்மவேத³ம், ந லப⁴தி த⁴ம்மூபஸம்ஹிதம் பாமோஜ்ஜம். ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந பீதம் ஜானாதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந வீதி²ம் ஜானாதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அரியம் அட்ட²ங்கி³கம் மக்³க³ம் யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந வீதி²ம் ஜானாதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந கோ³சரகுஸலோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னே யதா²பூ⁴தம் நப்பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ந கோ³சரகுஸலோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அனவஸேஸதோ³ஹீ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ம் ஸத்³தா⁴ க³ஹபதிகா அபி⁴ஹட்டு²ம் பவாரேந்தி சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரேஹி. தத்ர பி⁴க்கு² மத்தம் ந ஜானாதி படிக்³க³ஹணாய. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அனவஸேஸதோ³ஹீ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா, தே ந அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா, தேஸு ந மேத்தம் காயகம்மம் பச்சுபட்டா²பேதி ஆவி சேவ ரஹோ ச, ந மேத்தம் வசீகம்மம்… ந மேத்தம் மனோகம்மம் பச்சுபட்டா²பேதி ஆவி சேவ ரஹோ ச. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா, ந தே அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி.

‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகாத³ஸஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² அப⁴ப்³போ³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே வுத்³தி⁴ம் விரூள்ஹிம் வேபுல்லம் ஆபஜ்ஜிதும்.

‘‘ஏகாத³ஸஹி, பி⁴க்க²வே, அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ கோ³பாலகோ ப⁴ப்³போ³ கோ³க³ணம் பரிஹரிதும் பா²திம் காதும். கதமேஹி ஏகாத³ஸஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, கோ³பாலகோ ரூபஞ்ஞூ ஹோதி, லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி, ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி, வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி, தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி, தித்த²ம் ஜானாதி, பீதம் ஜானாதி, வீதி²ம் ஜானாதி, கோ³சரகுஸலோ ஹோதி, ஸாவஸேஸதோ³ஹீ ச ஹோதி, யே தே உஸபா⁴ கோ³பிதரோ கோ³பரிணாயகா தே அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி – இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகாத³ஸஹி அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ கோ³பாலகோ ப⁴ப்³போ³ கோ³க³ணம் பரிஹரிதும் பா²திம் காதும்.

‘‘ஏவமேவம் கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகாத³ஸஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ப⁴ப்³போ³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே வுத்³தி⁴ம் விரூள்ஹிம் வேபுல்லம் ஆபஜ்ஜிதும். கதமேஹி ஏகாத³ஸஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ரூபஞ்ஞூ ஹோதி, லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி, ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி, வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி, தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி, தித்த²ம் ஜானாதி, பீதம் ஜானாதி, வீதி²ம் ஜானாதி, கோ³சரகுஸலோ ஹோதி, ஸாவஸேஸதோ³ஹீ ச ஹோதி, யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா தே அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ரூபஞ்ஞூ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யம் கிஞ்சி ரூபம் ‘சத்தாரி மஹாபூ⁴தானி, சதுன்னஞ்ச மஹாபூ⁴தானம் உபாதா³யரூப’ந்தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ரூபஞ்ஞூ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ‘கம்மலக்க²ணோ பா³லோ, கம்மலக்க²ணோ பண்டி³தோ’தி யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² லக்க²ணகுஸலோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² உப்பன்னம் காமவிதக்கம் நாதி⁴வாஸேதி பஜஹதி வினோதே³தி ப்³யந்தீகரோதி அனபா⁴வம் க³மேதி, உப்பன்னம் ப்³யாபாத³விதக்கம்… உப்பன்னம் விஹிம்ஸாவிதக்கம்… உப்பன்னுப்பன்னே பாபகே அகுஸலே த⁴ம்மே நாதி⁴வாஸேதி பஜஹதி வினோதே³தி ப்³யந்தீகரோதி அனபா⁴வம் க³மேதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆஸாடிகம் ஹாரேதா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சக்கு²னா ரூபம் தி³ஸ்வா ந நிமித்தக்³கா³ஹீ ஹோதி நானுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹீ; யத்வாதி⁴கரணமேனம் சக்கு²ந்த்³ரியம் அஸம்வுதம் விஹரந்தம் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவேய்யும், தஸ்ஸ ஸம்வராய படிபஜ்ஜதி; ரக்க²தி சக்கு²ந்த்³ரியம், சக்கு²ந்த்³ரியே ஸம்வரம் ஆபஜ்ஜதி. ஸோதேன ஸத்³த³ம் ஸுத்வா… கா⁴னேன க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா… ஜிவ்ஹாய ரஸம் ஸாயித்வா… காயேன போ²ட்ட²ப்³ப³ம் பு²ஸித்வா… மனஸா த⁴ம்மம் விஞ்ஞாய ந நிமித்தக்³கா³ஹீ ஹோதி நானுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹீ; யத்வாதி⁴கரணமேனம் மனிந்த்³ரியம் அஸம்வுதம் விஹரந்தம் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவேய்யும், தஸ்ஸ ஸம்வராய படிபஜ்ஜதி; ரக்க²தி மனிந்த்³ரியம், மனிந்த்³ரியே ஸம்வரம் ஆபஜ்ஜதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² வணம் படிச்சா²தே³தா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யதா²ஸுதம் யதா²பரியத்தம் த⁴ம்மம் வித்தா²ரேன பரேஸம் தே³ஸேதா ஹோதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தூ⁴மம் கத்தா ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தித்த²ம் ஜானாதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² ப³ஹுஸ்ஸுதா ஆக³தாக³மா த⁴ம்மத⁴ரா வினயத⁴ரா மாதிகாத⁴ரா, தே காலேன காலம் உபஸங்கமித்வா பரிபுச்ச²தி பரிபஞ்ஹதி – ‘இத³ம், ப⁴ந்தே, கத²ம், இமஸ்ஸ கோ அத்தோ²’தி? தஸ்ஸ தே ஆயஸ்மந்தோ அவிவடஞ்சேவ விவரந்தி, அனுத்தானீகதஞ்ச உத்தானீகரோந்தி, அனேகவிஹிதேஸு ச கங்கா²டா²னியேஸு த⁴ம்மேஸு கங்க²ம் படிவினோதே³ந்தி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தித்த²ம் ஜானாதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பீதம் ஜானாதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ததா²க³தப்பவேதி³தே த⁴ம்மவினயே தே³ஸியமானே லப⁴தி அத்த²வேத³ம், லப⁴தி த⁴ம்மவேத³ம், லப⁴தி த⁴ம்மூபஸம்ஹிதம் பாமோஜ்ஜம். ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பீதம் ஜானாதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² வீதி²ம் ஜானாதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அரியம் அட்ட²ங்கி³கம் மக்³க³ம் யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² வீதி²ம் ஜானாதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கோ³சரகுஸலோ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னே யதா²பூ⁴தம் பஜானாதி. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கோ³சரகுஸலோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸாவஸேஸதோ³ஹீ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²ம் ஸத்³தா⁴ க³ஹபதிகா அபி⁴ஹட்டு²ம் பவாரேந்தி சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரேஹி. தத்ர பி⁴க்கு² மத்தம் ஜானாதி படிக்³க³ஹணாய. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸாவஸேஸதோ³ஹீ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா, தே அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா, தேஸு மேத்தம் காயகம்மம் பச்சுபட்டா²பேதி ஆவி சேவ ரஹோ ச, மேத்தம் வசீகம்மம்… மேத்தம் மனோகம்மம் பச்சுபட்டா²பேதி ஆவி சேவ ரஹோ ச. ஏவம் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யே தே பி⁴க்கூ² தே²ரா ரத்தஞ்ஞூ சிரபப்³ப³ஜிதா ஸங்க⁴பிதரோ ஸங்க⁴பரிணாயகா, தே அதிரேகபூஜாய பூஜேதா ஹோதி.

‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகாத³ஸஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ப⁴ப்³போ³ இமஸ்மிம் த⁴ம்மவினயே வுத்³தி⁴ம் விரூள்ஹிம் வேபுல்லம் ஆபஜ்ஜிது’’ந்தி. ஸத்தமம்.